Eid Gahe Ma Ghareeban |Urdu Translation |Nusrat Fateh Ali Khan
Vložit
- čas přidán 22. 05. 2020
- عیدگاه ما غریبان کوی تو
هم پردیسیوں کی عیدگاہ آپ کا کوچہ ہے
این بہ ساعت عید، دیدن روی تو
آپ کا چہرا دیکھنے کا لمحہ ہی عید ہوتا
Qaaba-E-Mann Qibla-E-Mann Ku Aye To
Sajdagaah-E-Aashiqaan Ab Ru Aye To
کعبہ من، قبلہ من روی تو
میرا کعبہ و قبلہ آپ کا چہرا ہے
سجدہ گاہ عاشکاں ابروی تو
آپ کی ابرو، عاشقوں کی سجدہ گاہ ہے
Sad Hazaaraan Eid Qurbaan Nat Kunam
Aye Hilaal-E-Maa Khame Ab Ru Aye To
صد هزاران عید قربانت کنم
تجھ پر لاکھوں عیدیں قربان کر دوں
ای هلال ما، خم ابروی تو
اے ہمارے ماہ عید، آپ کی ابرو کے خم پر
Dast Bikusha Jaan Bezam Neere Maa
Aafreen Ba Himmat-E-Maa Ru Aye Tu
دست بکشا جانب زنبیل ما
ہمارے کاسہ کی طرف ھاتھ بڑھائیں
آفرین بر ھمت بازوی تو
آپ کے بازو کی ھمت کو سلام ہے
Ya Nizamuddin Mehboob-E-Khuda
Jumla Mehbooba Ghulam-E-Ru Aye To
یا نظام الدین محبوب خدا
جملہ محبوبان غلام روی تو
سب محبوب آپ کے رخ کے غلام ہیں
Kalam E Khusro
تنم فرسودہ جان
Ya Nizamuddin Mehboob e Ilahi ❤
Ya Rasoolallah ﷺ
سبحان اللہ. . . ماشاءاللّٰه
بہت خوبصورت کلام اور بہت ھی خوبصورت ادائیدگی. . ماشاءاللّٰه
Yaaa Fareeed Yaaa Fareed Yaa Fareed Ud Din Baba Ji ❤️
ساری کائنات طواف کرنے لگی
جب یار نے رخ یار کی طرف کیا !
Ya wares mashaallaha
Wah Subhan Allah Mashallah
بہت کمال
صد ہزار عید قربان کنم
Kaaba e mann, qibla e mann kooay tau,
(Mera kaaba o qibla aap ka chehra hy)
Sajda gahe ashiqaan rooay tau!
(Ap ki abru ashiqon ki sajda gah hy)
#AmeerKhusro
شاہ حبیب اللہ محبوب خدا جملہ محبوب غلام رو ے تؤ
🙏🏻❤️🙇
Dast bi kusha jaan beezam neeray maa,
(Hmaray kaasa ki jaanib hath barhaen)
Aafreen ba himmat e ma ruay tau!
(Aap k zor e bazu ko salaam hy!)
#AmeerKhusro
Sorry it's
Aafreen bar himmat e baa'zoo e tau
Are vah vah
ما شاءالله الله كريم
جمله محبوبان غلام روهو تو
الله يرحمه نصرت فتح علي خان
Sadd hazaran eid qurbanat kunam,
(Tujh par lakhon eidein qurban krdun)
Ae hilal e mah khamay ab rooay tau!
(Ae hmaray mahe eid ap k abru k kham par)
#AmeerKhusro
Mash allah ap ze feham lagty hain isi liye soch apko thori tashreeh kar dun jo k hazrat ameer khusro r.t ne haqeqatan batany ki koshish ki hai
(Sad hazaran eid qurbanad kunam)
Tujh pe Kayn so hazaryn eidyn qurbaan kaar dun
(Ay hilaal e Maa kham e ab roo e tau
Ay pehli raat k chaand ki golai k jaisy khamdaar abroo waaly
Subhan allah
بحق روز وصال دلبر داد مارا غریب خسرو 🙏🙏🙏😓
ماشاءاللہ بہت خوب
حق موجود
Ya Nizamuddin mehboob e khuda,
(Ae Nizamuddin mehboob e khuda)
Jumla e mehbooban, ghulam e rooay tau!
(Sub aap k rukh k ghulam hein)
#AmeerKhusro
Subhan Allah
Subhanallah Jazakallah
ماشاءاللّٰه
واہ
Subhanallah
Eid gahe mah ghareeban; kooay tau,
(Hum perdesio ki eidgah ap ka koocha hy)
Een ba sa'at eid, deedan rooay tau!
(Ap ka chehra dekhna hi hmari eid hoti hy)
#AmeerKhusrao
YA nizam ud din mahbob e illah
Jumla mahboban ghulam e Roy e tu.
YA abul hassan yameen ud din ameer khusro ra.
Man tu shudam tu man shudi
Man tan shudam tu Jaa shudi
Takas na goyad baad azi
Man digaram tu di gari
Aey Nizamuddin Mahboob-E-Ilaah
Not Ya Nizamuddin Mahbood-E-Khuda
Gareebaan Ku Aye To
Imbasaat-E-Eid Deedan Ru Aye To
عیدگاه ما غریبان کوی تو
هم پردیسیوں کی عیدگاہ آپ کا کوچہ ہے
ایمبا ساعت عید، دیدن روی تو
آپ کا چہرا دیکھنے کا لمحہ ہی عید ہوتا
Qaaba-E-Mann Qibla-E-Mann Ku Aye To
Sajdagaah-E-Aashiqaan Ab Ru Aye To
کعبہ من، قبلہ من روی تو
میرا کعبہ و قبلہ آپ کا چہرا ہے
سجدہ گاہ عاشکاں ابروی تو
آپ کی ابرو، عاشقوں کی سجدہ گاہ ہے
Sad Hazaaraan Eid Qurbaan Nat Kunam
Aye Hilaal-E-Maa Khame Ab Ru Aye To
صد هزاران عید قربانت کنم
تجھ پر لاکھوں عیدیں قربان کر دوں
ای هلال ما، خم ابروی تو
اے ہمارے ماہ عید، آپ کی ابرو کے خم پر
Dast Bikusha Jaan Bezam Neere Maa
Aafreen Ba Himmat-E-Maa Ru Aye Tu
دست بکشا جانب زنبیل ما
ہمارے کاسہ کی طرف ھاتھ بڑھائیں
آفرین بر ھمت بازوی تو
آپ کے بازو کی ھمت کو سلام ہے
Ya Nizamuddin Mehboob-E-Khuda
Jumla Mehbooba Ghulam-E-Ru Aye To
یا نظام الدین محبوب خدا
جملہ محبوبان غلام روی تو
سب محبوب آپ کے رخ کے غلام ہیں