Katie*G - Pojď tančit! (Faun)

Zdravím Vás,
už je to zase nějaký ten pátek, co jsem měla svou hudební chvilku, a teď přišel čas na další. První překlad z němčiny měl docela úspěch, a tak mě to přimělo v tom opravdu pokračovat. Tentokráte volba padla na píseň Tanz mit Mir opět od kapely Faun. Byl to už složitější oříšek, ale nakonec z toho vzešlo něco, co je hratelné i zpívatelné. A musím uznat, že mě to hraní si se slovy opravdu baví. Opět se nejedná o doslovný překlad - to by prostě zazpívat nešlo. Ale snažila jsem se zůstat co možná nejvíce věrná původnímu textu.
Tak snad se Vám i tahle odrhovačka z krčmy bude líbit!
Děkuji všem za podporu a přeji příjemný poslech.
Vaše Katie*G

[@kikispur2125]

Ahoj, super! Zkusila sem se pridat s fletnickou a krasne sem si zahrála a nemas odkaz na text?

[@Sprtkalinka]

Zdravím :) Odkaz na text bohužel nemám, jelikož jde o mou vlastní verzi. Ale pokud chceš, mohu ti ho poslat třeba na e-mail :)

[@kikispur2125]

@@Sprtkalinka [e-mail] diky moc si uzasna