Monsoon Railway--1

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 30. 07. 2012

Komentáře • 302

  • @soerenguitarlessons9947
    @soerenguitarlessons9947 Před 11 měsíci +15

    This is not just a documentary, it is also art! Thanks so much for loading it to CZcams, friendly greetings, Soeren

  • @RohitKumar-xh4em
    @RohitKumar-xh4em Před rokem +16

    2023 March, this one is epitome of documentaries making. First watched in class 5 6 I guess, 15+ years still refreshing ❤️

  • @planespotter817
    @planespotter817 Před 5 lety +143

    First watched in 2005.i watched this for 100+ times.and still watching whenever i am sad.

    • @binmishr
      @binmishr Před 4 lety +2

      Me too

    • @binmishr
      @binmishr Před 4 lety +2

      Mee too

    • @shreekanthvishal
      @shreekanthvishal Před 4 lety +3

      lucky charm Hi5! Me too 👍🏽

    • @anuj18
      @anuj18 Před 4 lety +4

      Same here! On Nat geo! 2005 :).
      What magic. Downloaded this in 2007, keep on coming back! I think the combination of railway and monsoon: Magical.

    • @mohamedaadam7250
      @mohamedaadam7250 Před 3 lety +4

      Wow, thought i was alone. Calming doc

  • @shubhangilonkar1659
    @shubhangilonkar1659 Před 4 lety +26

    Such documentaries are an occasion for the Fellow Indians to watch, as it exhibits the pious lives and life of servitude of the kind-hearted Indian people, who were raised up in villages with the strict spiritual, disciplinary values taught to them by their Mother and Father and their forefathers and their Teachers in the Schools(both Convent and Vernacular medium).
    All thanks is due to 'The Lord Almighty' for raising up my beautiful fellow Indian Brothers🙋‍♂️ and Sisters🙋‍♀️ and also gifting Us with beautiful Nature and Monsoon, Spring, Autumn and different cultures and traditions.

  • @kaushertop
    @kaushertop Před 4 lety +20

    Best documentary of IR during monsoon season....really a gem

  • @InHitchWeTrust
    @InHitchWeTrust Před 2 lety +10

    I LOVE LOVE this documentary. I have never been to India but I know how important trains are for India, and monsoons. I hope I will visit this interesting, fascinating country one day. I don't mind heat, and bad conditions, I still want to experience it.

  • @boluvishal8373
    @boluvishal8373 Před 3 lety +14

    I am watching this documentary time to time now its march 2021 i am still here 😍one of the best !

  • @rogergreen2270
    @rogergreen2270 Před 3 lety +24

    Thanks you for posting these two. My folks from both sides of the family were railway folks , from when it was the Bengal Nagpur Railway ( BNR) to Indian railways. Now some my cousins are still there while the rest of us are in the USA, Australia, Canada and the UK. Been all over India and lived my school days in Kurseong on the DHR..(Toy Train)

    • @julieparry5463
      @julieparry5463 Před 3 lety

      Incredible India👍✌✌

    • @peterchan3100
      @peterchan3100 Před 2 lety

      I was in Kharagpur from 1958-1962, when I was in IIT - I used to attend the Union Church on 4th Avenue - there was a Mr & Mrs Green who used to attend the same church with their two daughters (one was called Gillian, cant remember the name of the other daughter ). Are you by any chance related to the Greens. I think he was a senior engineer in the Rly workshop.

    • @rogergreen2270
      @rogergreen2270 Před 2 lety

      @@peterchan3100 The truth could be I am but I cannot say so for sure. I know of Greens from Chakaradapur{ CKP} to who I am related from my Dad's side. There were also Tucker's ,Davids's and Van Haeftans I am related to from KGP.
      Lots of crosspollination took place. My eldest son has our DNA tree and its an interesting list of the p;aces wheere each relative was born in and where they eventually passed away. My Dad was born in Lahore. before partition . he passsed away in Kurseong. WB

  • @sayanpanda3843
    @sayanpanda3843 Před 3 lety +13

    27:40 Brilliantly portraited the thunder sound and the tag line of Thums Up😍😍👏👏👏👏 What an art of direction!

  • @AMITARAJ2001
    @AMITARAJ2001 Před 3 lety +13

    I love this video as one who loves our Indian trains and monsoons! Thank you 🙏🏾❤️

  • @SaiAbitathaDUCIC
    @SaiAbitathaDUCIC Před 3 lety +16

    4:25 Kharagpur no longer has the longest platform in the world. It ranks 3rd as of now.
    Currently, longest platform is at Gorakhpur, 1.5 km.

  • @subhranandy7328
    @subhranandy7328 Před 4 lety +5

    I wached this documentary 2005 BBC chanel ,now I stay at Rangiya for Railway Electrification work .Total system is changed ,train run brodgage line. Total signal& operation system computerise very soon Electric loco run this line

  • @Grace-pp3dw
    @Grace-pp3dw Před 2 lety +2

    Blessings to all
    26 Praise the Lord. God bless you 86. Thank you.Hallelujah.91

  • @subhankarbanik3997
    @subhankarbanik3997 Před 7 lety +15

    happy to see this video..when i see my town kharagpur.. 😃😃its now world 3rd longest platform ..felling proud .i live in this town...

  • @subhasispaulvlogs4078
    @subhasispaulvlogs4078 Před 2 lety +1

    I love the Indian railway.
    Gaadi bula rahi hain seeti baja rahi hain.
    INDIAN RAILWAYS. EASTERN RAILWAYS.

  • @mahamadrafi8717
    @mahamadrafi8717 Před rokem +2

    I watched so many time... 2007 to soo far.... When i feel sad, hppy, alone time🥰

  • @subhasispaulvlogs4078
    @subhasispaulvlogs4078 Před 4 lety +10

    PROUD OF INDIAN RAILWAY.
    I SALUTE THE INDIAN RAILWAY.

  • @subhasispaulvlogs4078
    @subhasispaulvlogs4078 Před 3 lety +4

    I like it. I salute the INDIAN RAILWAY. I PROUD TO BE AN INDIAN.

  • @subhasispaulvlogs4078
    @subhasispaulvlogs4078 Před 3 lety +9

    I PROUD TO BE AN INDIAN.

  • @SarcasticallyHappy
    @SarcasticallyHappy Před 9 lety +30

    Indian Railways is one of the most authentic sight of India. It is a great honour to see my beloved City KOLKATA on this video. It is such a lovely city to be discovered.

  • @krishnendubhattacharjee7711

    Excellent, every Indian should watch and be proud ❤

  • @anuragrai8132
    @anuragrai8132 Před 3 lety +2

    दी लल्लनटॉप 👌

  • @Traintraveller3000
    @Traintraveller3000 Před měsícem

    One of the best documentary from decades ❤

  • @amangupta4648
    @amangupta4648 Před 2 lety +3

    While seeing it. I feel my India..
    A Great content by bbc

  • @RAVI_SPN
    @RAVI_SPN Před 8 měsíci +1

    My father and grand Father The Railway Connection❤❤❤❤

  • @killintonmondal9614
    @killintonmondal9614 Před 4 lety +3

    I love Indian railway

  • @oc2phish07
    @oc2phish07 Před 4 lety +12

    I love it. "Yes, he's been my box boy for a long time. What's your name?" Yep. made a real hit there.

    • @HROM1908
      @HROM1908 Před 4 lety +3

      Wow, that says so much in a negative global way. The box boy becomes a thing not a human. So very sad.

    • @mmark8394
      @mmark8394 Před 2 lety

      Chris barely covers his disdain for those he meets overseas, Micheal Palin is so much more professional, with an empathy for travel and people he meets.he also does not assault his spouse or other diners in restaurants, a decent Englishman abroad ,get rid of this tarrant scab, juvenile often childish with an entitled attitude, even Micheal portillo whilst upper class and pompous is more professional, get rid of cat.

  • @maggiefollett636
    @maggiefollett636 Před 3 lety +1

    Beautiful doccie. I'm watching again.

  • @SaiAbitathaDUCIC
    @SaiAbitathaDUCIC Před 3 lety +5

    8:36 my love 😍 those old buses of Kolkata

  • @aapkavlogersanjay2857
    @aapkavlogersanjay2857 Před 4 lety +3

    Doston Mujhe rail se bahut pyar hai yah program main bhi kam se kam 50 Baar dekh chuka hun meri ek ichcha Hai Shayad Koi Puri kar de malgadi ke guard room mein main Lamba Safar karna chahta hun I love Railway gaadi Bula rahi hai Seeti Baja rahi hai Chalna hi Jindagi hai Chalti hi ja rahi hai

  • @mridulvenus1357
    @mridulvenus1357 Před 8 měsíci

    The best documentary i watched in my childhood..
    Still remembered every single scenes..

  • @RahulVishwakarma-iu2uq
    @RahulVishwakarma-iu2uq Před rokem +1

    First watched in 2006 in June month
    Again seeing today 24 Jan 2023

  • @abhisheksharma-xk4ss
    @abhisheksharma-xk4ss Před 10 lety +2

    Great work ........

  • @pgraja5767
    @pgraja5767 Před 2 lety +2

    BBC produces wonderfully this video and many i saw

  • @syedqasra
    @syedqasra Před 3 lety +2

    Idean Railways journey it is amazing really I enjoyed a lots since, 1991, 1992, from New Dehli towards to udaipur city, relax, safety and incredible cant describe in words, best Railways systems fantastic, indeed.

  • @hirakjyotideka1418
    @hirakjyotideka1418 Před rokem +2

    Love to watch this documentary.. i am from Rangia, Assam

  • @subhasispaulvlogs4078
    @subhasispaulvlogs4078 Před 3 lety +1

    Gaadi bula rahi hain seeti baja rahi hain. INDIAN RAILWAY ke baare mein sochte hi mera seena chowda ho jata hain.

  • @yutube3275
    @yutube3275 Před 10 lety +20

    Wow, it is going back in time. Time stood still in India.

    • @KuntalGhosh
      @KuntalGhosh Před 2 lety

      This video is from the early 90s before Bhajpa came to power & so yeah it was at standstill , kolkata was going down in those days under comunist .

  • @sudiptashil6822
    @sudiptashil6822 Před 3 lety +2

    My favourite episode ever...I watched it 100times....still I do

  • @Tushar22370
    @Tushar22370 Před 2 lety +2

    Who is watching in 2022's monsoon 🌧️❤️

  • @tushardesai
    @tushardesai Před 9 lety +10

    @23:50"...and this being India, they exchange paperwork and return to base".

  • @muhammadazeemqureshi
    @muhammadazeemqureshi Před rokem +1

    Everyone should watch this documentry at least once in a month

  • @worldcitizen5610
    @worldcitizen5610 Před 4 lety +3

    One of my favourite documentary

  • @Daytona2
    @Daytona2 Před 4 lety +2

    Magical television! :)

  • @dhirendrabahadurbista
    @dhirendrabahadurbista Před 2 lety +1

    Indian Railways

  • @kh7cz
    @kh7cz Před 7 lety +8

    A railway detonator (torpedo in North America) is a coin-sized device that is used to make a loud sound as a warning signal to train drivers. It is placed on the top of the rail, usually secured with two lead straps, one on each side. When the wheel of the train passes over, it explodes emitting a loud bang alerting the driver of a hazard ahead.

  • @arindamkumar7725
    @arindamkumar7725 Před 4 lety +4

    Railways has come a long way in these 20 years yet as prosperity comes to the society I find travelling on road and in air becoming more tempting than the train.

    • @johncrawford6571
      @johncrawford6571 Před 3 lety +1

      As you should! Traveling by air is most convenient if you need to get somewhere sooner than later. I live in the US and have traveled by air often. But there are times that where I am going is close to a railway station and I travel by rail as often as I can if that is the case. I love the trains, the people, the camaraderie and taking in the countryside as we go. You do have to watch people in the stations and on the train to make sure people are on good behavior, but for the most part, I really enjoy traveling by rail.

  • @SrvSaurav
    @SrvSaurav Před 9 měsíci

    At 2023 still I love this episode to watch I Love my Indian Railways ❤❤❤

  • @WDP4lovers
    @WDP4lovers Před 2 měsíci

    Happy to see this documentry again ❤❤

  • @sachinrv1
    @sachinrv1 Před 4 lety +1

    marvelous documentary

  • @NitinKumar-ny7rk
    @NitinKumar-ny7rk Před 5 dny

    I think they should make a twenty year anniversary special showing the changes brought into Indian railways.

  • @vishalsolanki3041
    @vishalsolanki3041 Před 2 lety +1

    I am from kharagpur 😍

  • @timosha21
    @timosha21 Před 2 lety +1

    I'm a train and I approve this video choo choo! :)

  • @sirohiamar90
    @sirohiamar90 Před rokem +1

    Some old golden days of Indian railways, icf coaches alco locomotive

  • @travelsphere7402
    @travelsphere7402 Před 7 lety +2

    colorfull personality laluji.....

  • @AbhishekYadav-we6wp
    @AbhishekYadav-we6wp Před 2 lety +1

    Now, the longest platform in the world is Hubli in Karnataka, second largest is Gorakhpur and Kharagpur comes at 3rd position.

  • @wilsonsamuel
    @wilsonsamuel Před 10 lety +6

    They are always hiring..
    Either through direct recruitment to Railway Ministry or via Public Enterprise companies (e.g. Konkan Railways or Delhi Metro Railway Corp.) or via the UPSC (Union Public Service Commission )

  • @utkarshcvlbng5716
    @utkarshcvlbng5716 Před 3 lety

    Here from lallantop
    Thanx for recommendation!

  • @NishantPatel28
    @NishantPatel28 Před 7 lety +11

    kharagpur railway station where Captain Cool MS Dhoni started as ticket collector !

  • @rupindersinghgill7402
    @rupindersinghgill7402 Před 4 lety +4

    When ever you travel Indian Railways always late but in papers it's accuracy of 98percent

    • @rushdiahmad2435
      @rushdiahmad2435 Před 4 lety +1

      It's the paperworks accuracy not the train itself..

  • @swiserland1677
    @swiserland1677 Před 9 lety

    BUTYFULL

  • @ericvondumb2838
    @ericvondumb2838 Před 5 lety +5

    When the British tried to force the Indians to modernize, they told the British that it would put too many people out of work... gotta love that!

    • @shankysays
      @shankysays Před 4 lety +1

      It's similar to dying cold industry of usa. Old jobs die but new jibs takes its place.

  • @ziahussain900
    @ziahussain900 Před 7 lety +7

    IN THE LAST OF THE DOCUMENTARY THE SONG " KALO KALO MEGHER AKASH BHALO LAGE OGO SOKHI" SWEET AND NICE. I WANA LISTEN IT FULL BUT I DIDNOT FIND IT ALTHOUGH I SEARCH A LOT.

  • @hijazzains
    @hijazzains Před 10 lety +18

    I am always fascinated by the indian railways, so full of character.

    • @snowvalleyrat
      @snowvalleyrat Před 9 lety +2

      And crashes

    • @pabloneymar9928
      @pabloneymar9928 Před 9 lety +1

      Frank Pirolo try moving these many people. huh. no county can do it. be sure about that

    • @Maloy7800
      @Maloy7800 Před 8 lety

      +Pablo Neymar China? Japan? China actually moves more people than Japan and India combined.

    • @pabloneymar9928
      @pabloneymar9928 Před 8 lety

      +Maloy7800 No.

    • @TheInnovationOfEarth
      @TheInnovationOfEarth Před 8 lety +2

      +Maloy7800
      Spread across a much vaster network in a country with less extreme weather conditions.
      India has a smaller network, along with a much higher population density, meaning that it hauls more people per train than China ever has.
      This along with the fact that we have a harsher terrain (the Deccan Plateau) and the peninsular India receives strong tropical rainfall and winds.
      Japan too, used with a greater density and passenger haul.

  • @raghuram9961
    @raghuram9961 Před 5 lety +8

    I cried by watching this. I don't know why?

    • @kartz2010
      @kartz2010 Před 4 lety +1

      You haven't grown up yet..

    • @bojcio
      @bojcio Před 4 lety +4

      @@kartz2010 Gorwnups are not ashamed to cry when they feel strong emotion.

  • @jasrajdaiya4297
    @jasrajdaiya4297 Před 3 lety +1

    Very nice monsub

  • @perikaveera4438
    @perikaveera4438 Před 10 lety +5

    To see India in it's glory and in it's problems you have to take a train journey. There is no country in the road that is so well and economically connected as India is with it's vast railway network. Even the United States.
    It's amazing that in an otherwise chaotic nation, the railways even function. And today it's so much better than 20 or 30 years ago when 5 or 6 or 10 hours late was the norm.
    JACKSON, Mississippi.

    • @Maloy7800
      @Maloy7800 Před 8 lety

      +perikaveera I strongly believe that jumping out of airliner without a parachute has less risk of death than taking a train journey through India.

    • @Vismayas13world
      @Vismayas13world Před 5 lety

      @@Maloy7800 dear Sir/Madam have you ever heard and travelled with Deccan Odyssey & Palace on wheels

  • @mdtaushifraja8848
    @mdtaushifraja8848 Před 3 lety +1

    Thanks lalantop for recommending

  • @jamalzafar77
    @jamalzafar77 Před 2 lety +1

    good

  • @rostasvasile5850
    @rostasvasile5850 Před 5 lety

    India love

  • @colossalzeeshan
    @colossalzeeshan  Před 11 lety +7

    hey figeer1, sorry for the late reply, the song u r talking of is a Bengali one, "kaalo kaalo megher aakash..", literally meaning "dark skies with monsoon clouds":, and its a custom song for this documentary. the other song which is right in the starting is a folk song regarding monsoons. And there is one song which the CPRO , ER hums in the documentary, "Gaadi bula rahi hai, seeti baja rahi hai", from the Indian movie Dost(1974). Hope this answers ur query.
    -Z

  • @mikekennedy814
    @mikekennedy814 Před 2 lety

    He should have been a rock star ..

  • @vintagestuffguy1998
    @vintagestuffguy1998 Před 4 lety

    Damn, i was really hoping this was going to be another Bernard Hill documentary like Indian Hill Railways/Bombay Railway etc. Still interesting stuff though

  • @figeer1
    @figeer1 Před 11 lety +3

    Hi do you know by any chance the title of the song at the end of monsoon railway...i would be very thankful for the info thanks

  • @anweshakar146
    @anweshakar146 Před 6 lety +23

    Calcutta, formerly Calcutta xD

  • @sammywhammy007
    @sammywhammy007 Před 3 lety +3

    What is the song in the title?
    I have no idea what she is singing about but her melancholic voice and the acapella really captures the essence of Indian monsoon to me.

    • @kuntalmaji7205
      @kuntalmaji7205 Před 3 lety

      Bristi pore tapur tupur , node elo ban

    • @lightningmcqueen1577
      @lightningmcqueen1577 Před 3 lety +1

      It's in Bengali language imitating the sound rain makes on touching the ground

  • @HarshPathak
    @HarshPathak Před 11 lety +1

    nice

  • @InHitchWeTrust
    @InHitchWeTrust Před 2 lety

    I like how they all drink tea. It reminds me of...I don't know..maybe England?😆

  • @VinodBhaiMBBS
    @VinodBhaiMBBS Před rokem +2

    #LALLANTOP

  • @sayantandasgupta9605
    @sayantandasgupta9605 Před 5 lety +1

    35 degree and no rain? Wow

  • @SOBIESKI_freedom
    @SOBIESKI_freedom Před 3 lety +1

    Howrah Bridge looks a lot like the Storey Bridge in Brisbane.

  • @travelsphere7402
    @travelsphere7402 Před 7 lety

    taapur tupur....

  • @Nom_de_Guerre
    @Nom_de_Guerre Před 3 lety +1

    nice watch

  • @tudieu-qng6817
    @tudieu-qng6817 Před 4 lety +1

    Very nice video new friend! Thank for sharing!

  • @JawTooth
    @JawTooth Před 9 lety

    Cool video. I hate rain though.

  • @lemfarba4827
    @lemfarba4827 Před 5 lety +1

    What is the gauge of this railway? Also, are train guards what other railways call conductors?

  • @AneeshChowdhury
    @AneeshChowdhury Před 4 lety +3

    British didnt laid railways for india's good. rather to serve their own cause of freight transport.

  • @subhasispaulvlogs4078
    @subhasispaulvlogs4078 Před 2 lety +2

    EASTERN RAILWAYS SEALDAH DIVISION .

  • @kenilpatel4315
    @kenilpatel4315 Před 2 lety +1

    I watch 1 time in 2022

  • @subhasispaulvlogs4078
    @subhasispaulvlogs4078 Před 4 lety +3

    GAADI BULA RAHI HAIN SEETI BAJA RAHI HAIN.

  • @ganeshsuper476
    @ganeshsuper476 Před 2 lety

    விடாமல் விடிய மழை பெய்தால் வீட்டை சுற்றி நீர் இருந்தால் அழையா விருந்தாளிகள் வந்து வாழ்க்கை மிகவும் கடினமான நரகமாகும்

  • @ianwilkinson4602
    @ianwilkinson4602 Před rokem +2

    Magnificent and informative, I love the Indian people and their work ethic, inspirational. Great filming, thanks for the upload. Greetings from Wales.

    • @helloworld.w6075
      @helloworld.w6075 Před rokem +1

      Extremely old documentary

    • @ianwilkinson4602
      @ianwilkinson4602 Před rokem

      @@helloworld.w6075 I was aware of that, I can read as well as anyone 😇

    • @helloworld.w6075
      @helloworld.w6075 Před rokem +2

      @@ianwilkinson4602 still many foreigners and British might think this is new documentary ,

    • @ianwilkinson4602
      @ianwilkinson4602 Před rokem

      @@helloworld.w6075 Hi, there have been a number of television series on the BBC, I have watched them several times when they were repeated. The Indian Hill Railways being the most memorable. I enjoy just about anything about trains from all around the World as I find them, but the age of steam is very nostalgic to me. As you may well know there are many heritage private railways around the UK, there is one with easy access for me, which is the Ffestiniog And Welsh Highland Heritage Railway, mostly run by volunteers even from the original refurbishment of the old closed railway line in 1973, they moved heaven and earth to make it the success it is today. In what part of the world do you live?

  • @missasinenomine
    @missasinenomine Před 3 lety +4

    30:14 Don't drop one of those 100 lb rocks on your bare foot!

  • @michaeljango8073
    @michaeljango8073 Před 4 lety +4

    The British they don’t tell you Haw-many wealth they stolen from India but they want tell Haw many good things they did for India this rail way they did it for British company to transport Indian wealth smoothly not for India people to get easy transportation

  • @figeer1
    @figeer1 Před 11 lety +2

    Whats the name of the song at the end of the movie... i guess its from the west india company but i need to know the title.....

  • @kompshi
    @kompshi Před 7 lety +10

    This is another BBC documentary showing how British built railways though they sucked so many lives and money from Indian farmers and landlord to build this railway for colonial purposes. Bengal famine caused by British is a genocide that no one remembers. 6 million people died in the bengal famine

    • @travelsphere7402
      @travelsphere7402 Před 7 lety

      KoSh Films ya but for u people it were mughals who massacared u though india was called jewell in the crown in their reigm....

    • @gurvinderdhaliwal8844
      @gurvinderdhaliwal8844 Před 6 lety +1

      try compare them with your current government aassshollee!!!!!!!!!!!!!!!

    • @shanetonkin2850
      @shanetonkin2850 Před 5 lety +1

      A famine is not genocide.

    • @kritiray8094
      @kritiray8094 Před 3 lety +3

      @@shanetonkin2850 ofcourse not but the way it was artificially created by british gov and extra ration was forcibly stored keeping millions of common people literally starving.....yes its never a genocide. Because .its nothing less than a cold blooded mass murder...!!

    • @behrouzrezahatami6935
      @behrouzrezahatami6935 Před 2 lety

      @@shanetonkin2850 , it was a Genocide.
      India is subcontinent equal to size of Europe. Famine hit bengal, not whole India. Supplies from Australia never arrived, it's not far.
      Churchill, the Racist, diverted all supplies to War front saying -
      Be@stIy pe0pIe, with be@stIy reIig!0n.
      Food supply would mean nothing for lndi@ns, for they b®eed like ®abb!ts.
      When some Bengal officer written to him that people are dying on streets,
      Churchill said -
      Why hasn't Gandhi d....ed yet.
      It was an artificial famine created by a hateful Racist Hypocrite.
      Those who deny it are people with Genocidal tendencies that equals them with Hitler.

  • @juliopoventud5517
    @juliopoventud5517 Před 4 lety

    amen

  • @brendahurley5550
    @brendahurley5550 Před 3 lety +1

    @44:30 - Leonard Richter Chief Instructor of STS retired as an A Special Driver

  • @SteffiReitsch
    @SteffiReitsch Před rokem +1

    Looks just like the U.K. of the future.

  • @Mutleytech
    @Mutleytech Před 11 lety +2

    Are they hiring?