Где там актерская игра? Он во всех фильмах один и тот же. Играет одного и того же персонажа. Все его фильмы - это сериал, в котором одни и те же рожи снимаются. И все фильмы об одном и том же.
А что вообще решает рост и вес? Решает сила духа и мстительность. . Найму людей и отхуячу толпой, или лицо порежу. Или убью. . Не бояться тюрьмы и смерти и значит быть мужчиной. . И значит быть по-настоящему свободным.
Карлин про своего лучшего друга и соседа говорил "С Джо Пеши шутки плохи. Если надо было решить проблему, то я обращался к нему. Даже собаки соседей лаяли очень тихо."
В старых телефонах пустота в середине, один динамик в верху, причём военной конструкции, огромных размеров , неубиенный не потопляемый, и даже несгораемый, та же фигня с нижним и единственным микрофоном с низу, и два провода, всё. А сейчас у меня в телефоне 3 динамика, 3 микрофона, так же в середине находится монитор, компьютер и аудио-видио студия, со спутниковой и всеми существующими частотными передатчиками и приёмниками, сложная вибро-система. Подсветка, фонарик, вспышка. Фото и видио аппаратура профи уровня.А так же в нем вся финансовая система расчёта, все мои деньги там, все мои пароли, все мои скелеты вместе со шкафом! Так же там записная книжка со всеми важными датами с напоминанием дней рождений и разных там дат важных для жены. Ну и конечно самое главное, игровая система с кучей любимых игр, играть можно с людьми находясь в любой точке мира, мля, устал перечислять, легче сказать чего в нём нет, чем всё перечислить!!!
Пучков обычный рашист - мерзкий чувак как и его озвучки . Смотрите фильмы в ОРИГИНАЛЬНОЙ озвучку - уверяю вас мата и крутого жаргона там не меньше. + Вы слышите голос актере его интонаццию а это еще в разы придает атмосферы диалогу и сцене. Не знаете Англ? - учите языки!
Выбирайте выражения, молодой человек! А когда вы общаетесь с малознакомыми людьми, это принято делать с особой тщательностью! И не надо мне тут рылом целиться! ,, Мама не горюй,,
@@johnnybee7615 в Схватке он с Пачино играет,это самый лучший фильм с их участием вдвоем.В Ронине нет Пеши,там другие актеры ,тоже очень хорошие ,особенно Жан Рено.Фильмы вообще супе.Сейчас такие не снимают так как особо не с кем их снимать да и некому.А так самый лучший фильм с Де Ниро это конечно Однажды в Америке.Культовый фильм.
Нынешние упыри уже не те, они после того, как получат по соплям за дело, несутся в полицию, заявление писать… нет уже крепких, настоящих мужиков, отвечающих за каждое сказанное слово.
Как в одном видео: два мужика на своих машинах, у одного претензии к другому, вот он стоит около его машины и бычит на него, мол, я тебя ща уроню, ща ебало разобью, на хуй насажу и т.д. и т.п. Второй, сидя в машине, достаёт травмат и первому пару выстрелов в грудь. Так первый храбрец сразу жене кричит "А-а-а, Надюха, зови ментов!"
Вот ты прям базаришь, что нет? Перепись сделал, всех до единого проанализировал? Объясню,че докопался, просто надоело видеть такие комментарии, ни чем не обоснованные, абсолютно тупые и не несущие никакой пользы. В общем то и мой комм не имеет ценности, но как же стало бомбить, когда в очередной тысяча первый раз вижу типичный комментарий низшего бабуина о том, что сейчас нет того или иного. Всё есть, просто ты сшакалился и окружение сменил, а теперь сетуешь
Не делал он правильные переводы никогда, если интересно можете легко проверить. Всё что он делал это адаптирован базар на местный менталитет, да мата побольше вставлял, чтоб порадовать обезьянок типо тебя
Пеши и Де Ниро, оба Красавы.... Выдержать паузу, спокойствие, только спокойствие, как говорил великий Карлсон, а потом дать в ответку.... Это ещё этому бычаре зазнавшемуся повезло, Джо бы его битой забил, а Роберт просто бы пристрелил.... А так выкинули вежливо за дверь, дали телефоном по башке, и заставили извениться.... 70е, 80е, 90е.... Это вам не современные реалии.... Как то так....
в баре самый неуважительный выскочка выносится головой,а так ,уважения прежде всего. и это только фильм.Роберт Де Ниро фишка в этом фильме,да статистика,Р.Д.Ниро.остается мужиком на 40 лет.чел в фильмоистории чел правый угол Аль Капоне.тчк...
Чем неприятен? Его мнение идёт в разрез с вашим? Делает правильное дело вроде, популяризирует науку, очень познавательные ролики выходят, совершенно бесплатно наслаждайтесь лекциями профессоров и доцентов, даёт зарабатывать людям.
@@sexxii6521 нет. Мнение не при чем. Неприятный это характеристика типа личности. Моральных качеств. Про "мнение" можно говорить только в отношении каких то тем. Тут скорее следует использовать эпитет "прав/не прав"
Это тот пример когда наша молодёжь идеализирует бандитов и мошенников . А что , одеты с иголочки , имеют бизнес , любого унизить могут ( ну пусть этого чела за дело ) . Каков же пример ? Это же в кайф 😂
Ну да, дружили, потом один спать начал с женой другого, а после первый перестал чувствовать, что он всего лишь торгаш услугами и начал ставить условия государственным чиновникам, за что и поплатились все вместе. Никогда торгаш не будет ставить условия государству.
@@user-nn5hb7gm7k Спасибо, но нет.☺️ Лучше я открою ТВ программу за 70-80ее и посмотрю, что там показывали, к примеру, на этот день и найду, и посмотрю достойную кинокартину. Upd. Возвращаясь к тезису про СССР с его великими киноэпопеями и уютными телефильмами... Ещё в 90-ее западная "цивилизация", по инерции что ли, продолжали снимать даже хорошие семейные фильмы. После нулевых, даже назвать нечего навскидку.
У нас за эти слова он минимум был бы в больнице, максимум перестал жить(конечно, смотря на кого нарвался) Сев.Кавказ. с уважением. Может я не молодой, 53года, но есть традиции. Сам славянин.
Обожаю Гоблина. Умница, классный аналитик. Очень своеобразные интонации, интересный голос. Чудесная озвучка. Фильм можно даже только слушать из-за Гоблина. Сколько иронии.!!! Спасибо
Мы были в командировке, г.Радужный Влад.обл. Строители. Такая же ситуация в местном баре. Мы ушли. Потом вернулись. ВСЕЙ бандой.Подошли к животному, что нас посылал. Вызвали на улицу. Короче сдулась животина за секунду. Проставилась. И потом было прям противно, это тело раз 5 подходило само извиняться. Ну, а потом мы напоролись, победа же, а как иначе, и персонал попросил нас на выход.😅 Сейчас мне 50, и многое есть, что вспомнить! Ковров, в ДСК мы работали.
🔥Спасибо за просмотр, буду рад подписке
🎥 Название фильма: Казино (1995)
🍿Рейтинг: Imbd - 8.2 Кинопоиск - 8.13
🗣️ Озвучка: Гоблин
Если смотреть такие фильмы то только в этой озвучке😂
Чувак долгих лет жизни тебе и твоей семье, за название😊
Однозначно, подписка за название фильмов сразу. А не как некоторые, переходи в телегу, потом в арбу, потом в жигули
Спасибо за название
Благополучия тебе и процветания,здравия.За название фильма.
Джо Пеши страшен в гневе. Единственный, кого он не смог одолеть - это Маколей Калкин 😂
Великолепный актёр 😂
Просто ручки шариковой и трубки телефонной под рукой не было и пацан верткий оказался....)))
Джо пеши здесь не играет ! Он и есть отморозок в этом фильме) Он играл самого себя 😅😅
Посмотри на Джо Пеши в фильме ИРЛАНДЕЦ
@@italyanezz4717 смотрел
Принятие вежливости за слабость - великая глупость.
Особенно в фильмах
В таком случае глупых ну очень много !!!
В эпоху,Эдо...Не сносить головы....
Плюсую
типичная ошибка для тех, кто живёт по кодексу жлоба.
а ведь реально вежливо обратился. люди не ценят добро почему то, а потом жалеют об этом
Сильные люди любят быть вежливыми.
@@RokotPriboya Живут по понятиям а за беспредел в отношении их калечат и это в лучшем случае
@@user-ys1df8mn8d что есть, то есть.
@@user-ys1df8mn8dауф , безумно можно быть первым 🤜 чисто людское-волкское 🤙
@@RokotPriboyaСильным просто не нужно выпендриваться, у них с самооценкой все в порядке.
Де Ниро шикарен во всем,от костюма до игры.
Да, было время когда в хуйне не снимался…
Это костюмеры, остальное работа всех😂
Где там актерская игра? Он во всех фильмах один и тот же. Играет одного и того же персонажа. Все его фильмы - это сериал, в котором одни и те же рожи снимаются. И все фильмы об одном и том же.
@@user-vt6tj7wf4u,а В комедиях он тоже один и тот же 😂
@@user-vt6tj7wf4u посмотри "Таксист" и "Схватка", поймёшь что не прав
Рост и вес не имели значения - Ники нападал на любого.
И впричем справлялся лучше и с ним никто не спорил😅
@@azatbaibosunov6308как медоед.
Джо Пэши исключение из правил 😂
@@sardaukar6478только мелкий Маколей Калкин был ему не по зубам😅
А что вообще решает рост и вес? Решает сила духа и мстительность.
.
Найму людей и отхуячу толпой, или лицо порежу. Или убью.
.
Не бояться тюрьмы и смерти и значит быть мужчиной.
.
И значит быть по-настоящему свободным.
Джо Пеши и Роберт ДеНиро лучший гангстерский дуэт в кино❤
Один из Лучших!!!
А Лучших можно на 10ти пальцах сосчитать 👍👍👍✅️
ДеНиро тут не гангстер, он толковый коммерс
@@Heizenberg666 а гангстеры никогда не были коммерсами?
@@heathen7660 при чём здесь были или не были. Персонаж ДеНиро в этом фильме не гангстер.
@@Heizenberg666 а я говорю не только про этот фильм. Если ты не в курсе, они играли вместе и в других фильмах.
Итальянская интелегентность и домашняя воспитания это и есть Мафия
Италияно
А ноги в тазике в бетоне это что?
А убийства прокуроров это что?
Человек смотрящий только сериалы:
У них даже мафия какая то интеллигентная, не то что наша 😂
ноги в тазике это они так лечат пациента
от грибков
Джо Пеши легендарно сыграл в этом фильме!
Удивился, когда заметил, но порадовался. Его игру всегда приятно наблюдать
Славные парни
да он по моему везде охуенен, что в фильмах, что в сериалах)
@@azat8857
казино
Я: доктор мне постоянно слышится маты
Психолог: посмотрите интеллигентные фильмы
Так же фильм:
😂😂😂😂😂
Казино очень интеллигентный фильм, просто сильвупле блять 😂😂
Диалог звучит замечательно и ведь ничего страшного блядь.
Это изначально подразумевает и интеллигентную озвучку. Через гоблина и Лунтика смотреть примерно так же
@@mexanik-ck добил! 🤣🤣🤣🤣🤣
Озвучка гоблина всегда добавляет фильмам определённый шарм
после его озвучки, оригинал вообще невозможно смотреть👍
Быдло шарм? Мата больше чем требуется
Не шарм добавляет, а жизнь в фильм приносит
Да, переводы это единственное что у него действительно получается!
У него не просто озвучка, а реальный перевод.
Джо Пеши прям рожден для роли гангстера из итальянской мафии) Хотя и в Один Дома тоже не плохо сыграл)
Блабла
Тяжёлые были времена! Даже Арагорн охранником в казино работал.
Виго там не снимался, это другой актёр
Арагорн не дошёл до казино.
Его, черного Гомосека, катать наняли когда совсем тяжко было😂
Чё несёшь
Ахахаха 😅😅
Ара с гор там не снимался
Перевод зачёт.😂😂😂
От гоблина
Озвучка
У старины Гоблина все зачётные переводы
@@inoronoe_telo1297Доброе утро, Вьетнам в том числе 👍👍👍
Потому что гоблин сам п..С@@inoronoe_telo1297
Карлин про своего лучшего друга и соседа говорил "С Джо Пеши шутки плохи. Если надо было решить проблему, то я обращался к нему. Даже собаки соседей лаяли очень тихо."
Джо Пеши 4уи не пинает!😂
@@blitzkrieg107 Планета в порядке. Это людям п*здец! 😉
@@whiterabbit6643 4уефобия🤣🤣🤣 любимая часть про войну
Какие странные переводы… знаю все эти фразы в оригинале
@@evgenykondrat1769это же адаптированный перевод, а не дословный.
Хорошие телефоны делали раньше. Не сломаешь с одного двух ударов. А сейчас даже страшно такое представить, не дай бог уронишь
В старых телефонах пустота в середине, один динамик в верху, причём военной конструкции, огромных размеров , неубиенный не потопляемый, и даже несгораемый, та же фигня с нижним и единственным микрофоном с низу, и два провода, всё.
А сейчас у меня в телефоне 3 динамика, 3 микрофона, так же в середине находится монитор, компьютер и аудио-видио студия, со спутниковой и всеми существующими частотными передатчиками и приёмниками, сложная вибро-система. Подсветка, фонарик, вспышка. Фото и видио аппаратура профи уровня.А так же в нем вся финансовая система расчёта, все мои деньги там, все мои пароли, все мои скелеты вместе со шкафом!
Так же там записная книжка со всеми важными датами с напоминанием дней рождений и разных там дат важных для жены. Ну и конечно самое главное, игровая система с кучей любимых игр, играть можно с людьми находясь в любой точке мира, мля, устал перечислять, легче сказать чего в нём нет, чем всё перечислить!!!
Смотря для чего тебе телефон, если для махачей - носи с собой СССРовский телефон, желательно уличный автомат😂😂😂
🤣@@2716057Bender
@@audio-tech-fil2287 ВСЕ ПОНЯЛИ.если отобрать телефон---то жить закончилась
@@audio-tech-fil2287 СУКА, ПРОЧИТАЛ ГОЛОСОМ ГОБЛИНА!! ЭТО ШЕДЕВР!!!
"Вежливость, главное оружие вора" 😂
что интересно русская разговорная речь при конфликте
Озвучка "Гоблина" делает любой фильм интереснее😄👍
Пучков обычный рашист - мерзкий чувак как и его озвучки . Смотрите фильмы в ОРИГИНАЛЬНОЙ озвучку - уверяю вас мата и крутого жаргона там не меньше. + Вы слышите голос актере его интонаццию а это еще в разы придает атмосферы диалогу и сцене.
Не знаете Англ? - учите языки!
Озвучка Гоблина - это просто нормальная озвучка, где переводчик не добавляет ничего от себя, а переводит всё как есть.
@@salawat007и да, он не переводчик😂
@@salawat007многое решает голос, тембр, и выразительность Пучкова, как и у Руслана из кубик в кубе
@@Michael-gv4zc согласен!
Перевод абсолютно дословный😂😂😂
Выбирайте выражения, молодой человек! А когда вы общаетесь с малознакомыми людьми, это принято делать с особой тщательностью! И не надо мне тут рылом целиться!
,, Мама не горюй,,
В данном шорте чел филигранно прицелился рылом в дверь))
Ты меня провацируешь?! Чё ты меня провоцируешь
нет, ты мне скажи конкретно, что мне туристу втирать?
Даже актёры сами были бы в шоке от такого мата услышав 😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂
Они так и матерились, если ты не понял
@@user-rs6jm6zy7f тоже хотел ему написать.спасибо,что избавил от этого дерьма
Просто дословный перевод без цензуры..
Так и вижу как после этих слов у Скорсезе рука к кольту1911 потянулась).
Очень не приятно, когда ты нормально ты обратился к человеку, а он так себя ведёт...
Джо Пеши и Роберт Де Ниро это самый шикарный дуэт в фильмах!
«Славные парни» ещё есть фильм 👍
Джо Пески
Дальним светом! «Бронская история» - тоже очень и очень. «Схватка», «Ронин».
"Славные парни" покруче будут.
@@johnnybee7615 в Схватке он с Пачино играет,это самый лучший фильм с их участием вдвоем.В Ронине нет Пеши,там другие актеры ,тоже очень хорошие ,особенно Жан Рено.Фильмы вообще супе.Сейчас такие не снимают так как особо не с кем их снимать да и некому.А так самый лучший фильм с Де Ниро это конечно Однажды в Америке.Культовый фильм.
"Ирландец"
Раньше за беспредел спрос был. Сейчас вообще да же понятия нет о чести и достоинстве.
Ты абсолютно прав - еще Сократ говорил,что раньше было лучше.
@@_Agent_Smith😂 Тонко)
А ещё раньше - беспредела не было 😂😂😂
Всё было точно так же. Просто память у кого-то лицемерная "я помню только хорошее".
Это было во времена бандитизма, вступи в новую реальность, все не так плохо))
-А ты знаешь как он себя вёл?
-Нет
-Я подошёл, вежливо обратился... 🤣
А что смешного?
Джо Пеши и Роберт де Ниро,как всегда бесподобны))
Дай бог чтобы у каждого человека был такой друг
Так то посыл к тому - что в жизни нужно быть так же вежлив с окружающими вас людьми.
Ничего нам не стоит,так дешево и не цениться так дорого,как вежливость....😊
Нынешние упыри уже не те, они после того, как получат по соплям за дело, несутся в полицию, заявление писать… нет уже крепких, настоящих мужиков, отвечающих за каждое сказанное слово.
Как в одном видео: два мужика на своих машинах, у одного претензии к другому, вот он стоит около его машины и бычит на него, мол, я тебя ща уроню, ща ебало разобью, на хуй насажу и т.д. и т.п. Второй, сидя в машине, достаёт травмат и первому пару выстрелов в грудь. Так первый храбрец сразу жене кричит "А-а-а, Надюха, зови ментов!"
Вот ты прям базаришь, что нет?
Перепись сделал, всех до единого проанализировал?
Объясню,че докопался, просто надоело видеть такие комментарии, ни чем не обоснованные, абсолютно тупые и не несущие никакой пользы.
В общем то и мой комм не имеет ценности, но как же стало бомбить, когда в очередной тысяча первый раз вижу типичный комментарий низшего бабуина о том, что сейчас нет того или иного.
Всё есть, просто ты сшакалился и окружение сменил, а теперь сетуешь
Ґоблин э́то отдельный шедевр 😂
Озвучка Дмитрия Юрьевича как всегда! Щикарнооооо
ДимЮрич -профи !
Джо пеши конечно харизматичный чел😂
Дмитрий Юрьевич - просто боженька правильного перевода
Не делал он правильные переводы никогда, если интересно можете легко проверить.
Всё что он делал это адаптирован базар на местный менталитет, да мата побольше вставлял, чтоб порадовать обезьянок типо тебя
Обожаю Де Ниро в фильмах про мафию ) ему даже играть не приходится, он играет сам себя )
Бред
@@dmitrykaldin9091 сказал актер высшего класса 😂
а джо пеши боялись даже реальные бандосы из его соседей, после его ролей )
Дай бог каждому хорошему человеку такого друга
Ты фильм то хоть смотрел? :)
Таких друзей надо за километры стороной обходить!
Ни дай бог кому-то такого друга, ты уж мне поверь
Что может затмить игру Де Ниро?
Блатная непосредственность Джо Пеши)
Джо Пеши стал таким нервным после встречи Маколей Калкина.
Насчет ковбойской шляпы на башке-это было круто!😊😊😊
Настоящая мужская дружба
ты фильм смотрел? в конце они станут врагами
Жаль
Офигенная дружба.
Офигенная дружба , давать на клык жене друга 🤣
@@user-pe3hq2ke7vа то что жена сама не против взять на клык, это нормально?😅
...ковбойская шляпа не налезет! 😂😂😂😂
Отличный перевод! Это тот случай, когда перевод звучит как нормальный русский язык. Дмитрий Юрьевич, это здорово.
Пдар ваш дмиртрй юрич
Так нужно наших звёзд на землю опускать...😂😂😂😂😂😂
А вы их не называйте, звездами
Они и так все опущенные
можно звезданутыми@@user-ne2my9tr8j
Джо Пеши в гневе, да ещё и с бейсбольной битой 😂😂😂
Вот где Вигго снялся,в образе охраны казино)
😁👍
За "гнилой базар" ответить надо!!!
Кто-то увидел как охранник смачно головой в стену влетел?
А что вы хотели от бандитов - шестерок? У них кто сильнее и агрессивнее , тот и прав ...
Про ковбойскую шляпу огонь 😂👍
👏👏👏😂😂😂😂😂🤓🤓Классно они его башкой об дверь приложили🤕😅
😁Чётко! Сейчас бы актёров такого калибра! И побольше!😊
Хорошо,когда есть друзья, которые понимают,что такое слово "вежливость".
Дмитрий Викторович просто лучший 🤣🤣🤣
Отсюда стырили момент в "Джоне Уике", когда недовольный батя звонил начальнику гаража 😁😁😁
Перевод все портит, а фильм хороший
Как раз-то перевод и добавляет шарма фильму.
@@user-ii7yj4xj7u Да, идеально.
Пеши и Де Ниро, оба Красавы.... Выдержать паузу, спокойствие, только спокойствие, как говорил великий Карлсон, а потом дать в ответку.... Это ещё этому бычаре зазнавшемуся повезло, Джо бы его битой забил, а Роберт просто бы пристрелил.... А так выкинули вежливо за дверь, дали телефоном по башке, и заставили извениться.... 70е, 80е, 90е.... Это вам не современные реалии.... Как то так....
Превод-класс! и, Роберт Де Ниро актер с большой буквы, супер!
Друг, продолжай выкладывать такое. Из всех этих дятлов ютуба, нашелся нормальный чел, который пишет название фильма. Добра тебе.
в баре самый неуважительный выскочка выносится головой,а так ,уважения прежде всего. и это только фильм.Роберт Де Ниро фишка в этом фильме,да статистика,Р.Д.Ниро.остается мужиком на 40 лет.чел в фильмоистории чел правый угол Аль Капоне.тчк...
Чуть блять глаза не вытекли
Да уж..Актерская игра, сюжет. Классика кино!
Всетаки, Гоблин, хоть и очень неприятный человек, но талантлив!! Вот прям ничего с этим не поделать;)))
Чем неприятен? Его мнение идёт в разрез с вашим? Делает правильное дело вроде, популяризирует науку, очень познавательные ролики выходят, совершенно бесплатно наслаждайтесь лекциями профессоров и доцентов, даёт зарабатывать людям.
@@sexxii6521 нет. Мнение не при чем. Неприятный это характеристика типа личности. Моральных качеств. Про "мнение" можно говорить только в отношении каких то тем. Тут скорее следует использовать эпитет "прав/не прав"
Прикольный фильм
Надо ещё раз посмотреть
Как называется?!
КАЗИНО!
@@arminius72 *Примного благодарен*
Надо посмотреть. Недавно посмотрел good fellas. На сколько же хороши такие фильмы и игра актёров. Не то что сегодня выходит...
Это тот пример когда наша молодёжь идеализирует бандитов и мошенников . А что , одеты с иголочки , имеют бизнес , любого унизить могут ( ну пусть этого чела за дело ) . Каков же пример ? Это же в кайф 😂
Если смотреть такие фильмы то только в этой озвучке😂
Да ну нах, отстой...
Ещё и от Гоблина! ))))))
Всетаки старое кино лучше нового, сейчас такие фильмы редкость
Он ещё и охранникам также сказал.
Ахуенный перевод😅
🤗🤔😊😆😉😄😅😀🙄😶😍😶😍🙄😍🙄😍🙄
Джо Пеши в этом фильме как маленький зверек медоед
Самый лучший перевод в мире!😂😂😂
Перевод повеселее чем оригинале, конечно)
Такой крутой что пошёл поплакался 😂😂😂
А чё плохие меня обидели 😢
этот дубляж просто имба
Перевод Дмитрия Юрьевича - всегда мое почтение! И предпочтение при наличии.
Это актёры с большой буквы Роберт великолепен во всех фильмах !
Шут из него ,может быть, и хороший, но как человек - 💩.
Смешно что полицейский тоже ударился головой только об стену 😂😂😂🤣🤣🤣
Ну да, дружили, потом один спать начал с женой другого, а после первый перестал чувствовать, что он всего лишь торгаш услугами и начал ставить условия государственным чиновникам, за что и поплатились все вместе. Никогда торгаш не будет ставить условия государству.
Странно, что ковбой не знал Де Ниро))
Это можно смотреть бесконечно,культовый фильм🤣
Смотрел этот фильм несколько раз. Как обычно, всех погубила жадность и наглость
Перевод огонь!Человек явно старался,повеселить зрителей...😂
У Роберт де Ниро прическа такой же, как в фильме "Однажды в Америке"
Вот Гоблин вроде бы практически дословно переводит текст,но из его уст звучит как-то шедеврально. Настолько с 90-х он родной стал...
С Гоблиновской озвучкой не смотрел оказывается, надо наверстать
Наука на всю жизнь и без всякой тюрьмы
Видимо, это великое муреканское кино. СССР ещё как-то сдерживало этих голливудских ... знаменитостей.
Толи дело смотреть отечественное говнецо с шептунами или 6лядями в космосе😂
@@user-nn5hb7gm7k Спасибо, но нет.☺️ Лучше я открою ТВ программу за 70-80ее и посмотрю, что там показывали, к примеру, на этот день и найду, и посмотрю достойную кинокартину.
Upd. Возвращаясь к тезису про СССР с его великими киноэпопеями и уютными телефильмами... Ещё в 90-ее западная "цивилизация", по инерции что ли, продолжали снимать даже хорошие семейные фильмы. После нулевых, даже назвать нечего навскидку.
Тот случай когда озвучка гениальна
У нас за эти слова он минимум был бы в больнице, максимум перестал жить(конечно, смотря на кого нарвался) Сев.Кавказ.
с уважением.
Может я не молодой, 53года, но есть традиции. Сам славянин.
Обожаю Гоблина. Умница, классный аналитик. Очень своеобразные интонации, интересный голос. Чудесная озвучка. Фильм можно даже только слушать из-за Гоблина. Сколько иронии.!!! Спасибо
Вот именно так разговаривали они в реальности 😊
Хорошо иметь таких друзей...
Но надо быть самому безбашенным...
А то будет страшно - вдруг сам накосячишь...😮😅
Надо бы пересмотреть фильм,с озвучкой Гоблина.
Русская речь, русские традиции, общение на высшем уровне ! образец для поколений !
Сцуко,человечки вежливость за слабость принимают... Сказочное обращение!
Такая концентрация мата только у современных школьников.
Да, когда есть настоящие друзья это класс.
Мы были в командировке, г.Радужный Влад.обл. Строители. Такая же ситуация в местном баре. Мы ушли. Потом вернулись. ВСЕЙ бандой.Подошли к животному, что нас посылал. Вызвали на улицу. Короче сдулась животина за секунду. Проставилась. И потом было прям противно, это тело раз 5 подходило само извиняться. Ну, а потом мы напоролись, победа же, а как иначе, и персонал попросил нас на выход.😅 Сейчас мне 50, и многое есть, что вспомнить! Ковров, в ДСК мы работали.
Мафия…позор. У нас за «п…дараса» так пальчиком не грозили, больница минимум
После таких переводов, смотришь на умные сюжеты с "Гоблином"- сюрреализм какой-то!😮