Lo & Leduc - Papa Zinédine
Vložit
- čas přidán 1. 12. 2019
- Song «Papa Zinédine» von der EP «Hype»
► bkra.lnk.to/Hype
Mehr Infos:
Facebook: / loleduc
Instagram: / loundleduc
Twitter: / loleduc
Webpage: www.lo-leduc.ch
CZcams Kanal abonnieren: bitly.com/BakaraMusicYT
Produktion, Kamera & Schnitt: Tim Dürig
Performance: Ibrahim Ibnou Goush
Song: Produced by Dr. Mo
Ein herzliches Dankeschön an Diego Kohli
Lyrics zum Song Papa Zinédine:
STROPHE
Ganz egal, was i wirde
Egal, was es wär
Mi Vorname: ig
Mi Nachname: er
Mi Vatter: e Chünig
I wirde für immer e Prinz sy
Us Prinzip nie King sy
Yeah
Jede wott sy wie si Vatter
I cha da nume verliere
Aber wes nümme drufaa chunnt
De chanis o grad probiere
I maches grad e so guet
Glych immer i angerne Liige
I bi dr dritt Goalie
Mis Trikot isch nid ds glyche wie sis
PRECHORUS
Chlopfsch du mir,
Chlopfsch o ihm uf sini Schultere
Weiss no,
Wien i denn bi ghockt uf sine Schultere
Für dä, wo du bisch,
Muesch di nid entschuldige
I bi ig
REFRAIN
I bi am Zizou si Sohn
Papa Zinédine
Zizou si Sohn
Papa Zinédine
Zizou si Sohn
Papa Zinédine
Zizou si Sohn
Papa Zinédine
I bi am Zizou si Sohn
Papa Zinédine
Mi Papa e Zizou
Papa Zinédine
O di Papa e Zizou
Papa Zinédine
Mi Papa e Zizou
Papa Zinédine
STROPHE
E Chünig het Finde
E Chünig het Ängst
Het gäge sich sälber verlore
A sim letschte Match
Mitem Chopf dür d Wand
De wotti lieber e Prinz sy
Us Prinzip nie King sy
Yeah
I säge, es syg mir glych
U när weiss ig doch nid
Zucken i mit de Schultere
Oder ziehn i dr Chopf y
Es isch so, wies isch
Und ganz egal was fürne Name i mir mach’
Es isch immer o sine dinn
PRECHORUS
Chlopfsch du mir,
Chlopfsch o ihm uf sini Schultere
Weiss no,
Wien i denn bi ghockt uf sine Schultere
Für dä, wo du bisch,
Muesch di nid entschuldige
I bi ig
REFRAIN
I bi am Zizou si Sohn
Papa Zinédine
Zizou si Sohn
Papa Zinédine
Zizou si Sohn
Papa Zinédine
Zizou si Sohn
Papa Zinédine
I bi am Zizou si Sohn
Papa Zinédine
Mi Papa e Zizou
Papa Zinédine
O di Papa e Zizou
Papa Zinédine
Mi Papa e Zizou
Papa Zinédine
STROPHE
All mini Schwöstere
Ar Marta ihri Töchtere
All mini Schwöstere
Ar Marta ihri Töchtere
Mama Marta
Mini Mama e Marta
Mama Marta
Dini Mama e Marta
I bi am Zizou si Sohn
Copyright Bakara Music 2019 - Zábava
Geilä Song mit Flow wie dr Aletschgletscher! 🌊
Eif sooo wohr 😍
1:15 damn die moves sind voll fire #westafricavibes
haha gseht zimli geil us
🔥Ibrahim Goush!🔥Bim erste Mou luegä hed's mi rächt verstört. Är isch sonä usdrucksstarche Schouspieler. Fiires grad so u dr Clip itz ou. Well done!!🔥🔥🔥🔥🖤🖤🖤🖤
hüähnerhuut moment killer Track geit ungr dhut
Cools Lied. Au als anti Fuessballer 😂
Krass, starche Clip! 😲💪
Lieblingslied😍
Super best of!
Kings 😍
#1 - Mis Huus, dis Huus
Mega geiles Lied!
Coole Song 👍
Mega!
Toppen ! älskar den
Lo & Leduc auf Hype Tour
►Tickets unter: lo-leduc.ch/
05.12.2019 - Aarau, Kiff
09.12.2019 - Zürich, Kaufleuten
12.12.2019 - Luzern, Schüür
14.12.2019 - Burgdorf, Sky Festival Burgdorf
20.12.2019 - Schaffhausen, Kammgarn
01.01.2020 - Interlaken, Touch the Mountains
Salü wie gahts euch
Stell dir das Brett im Stadion vor...
oopoopppppppoiiiipppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
oppop
püpp
Top👏👏👏🙏🤗🤗❤
Nice giele!!! :) immer weiter so! Peace und greez Gstyle records /GsTyLe tattoo
Aifach e mega geilä song 👏🏼und eif dä dialäkt 😍
good Memories...well done Jungs! BIG UP! :)
bãbt nu cool
echt es meega cools video aber aso hender wegem Fuesbau zemehang extra epper angaschiert wo chli usgseht wie de Mo Salah
oder bin ig dr einzigsch wo de zemehang gseht🤷♂️🤷♂️
Finde gseht am Mo gar nid ähnlech...
Wo spilt das Video?
In Madrid. Ich hab eine Doku des SRF über Lo und Leduc gesehen (auch hier auf CZcams). Da wird unter anderem gezeigt, wie das Video gedreht wird (zumindest in Ausschnitten). Übrigens eine super Doku, kann ich echt empfehlen.
anatnom
Kann mal bitte jemand den Text vom Lied auf deutsch übersetzen. Voll komisch so einen kleinen Teil zu verstehen
Das ist mal ein Versuch, der Text kann natürlich nicht zu 100% übersetzt werden, da einige Dinge typisch Schweizerdeutsch sind und teils noch einige Wortspiele mit dem Französischen gemacht wurden.
[Verse 1]
Ganz egau wasi wirde - Ganz egal was ich werde
Egau wases wär - Egal was es wäre
Mi Vorname ig - Mein Vorname ich
Mi Nachname är - Mein Nachname er
Mi Vatter e Chünig - Mein Vater ein König
I wirde für immer e Prinz si - Ich werde für immer ein Prinz sein
Us Prinzip nie King si, yeah - Aus Prinzip nie König sein, yeah
Jede wott si wi si Vatter - Jeder will sein wie sein Vater
I cha da nume verliere - Ich kann da nur verlieren
Aber wes nümme drufaachunnt - Aber wenn es nicht mehr darauf ankommt
De chanis oh grad probiere - Dann kann ich es auch gerade probieren
I maches grad e so guet - Ich mach es genauso gut
Glich immer i angerne Liige - Trotzdem immer in anderen Ligen
I bi der dritt Goalie, mis Trickot isch nid ds gliiche wi sis - Ich bin der dritte Torwart, mein Trikot ist nicht das gleiche wie seines
[Chorus]
Chlopfsch du mir, chlopfsch oh ihm uf sini Schoutere - Klopfst du mir, Klopfst du auch ihm auf seine Schultern
Weiss no wini denn bi ghockt uf sine Schoutere - Ich weiss noch wie ich damals auf seinen Schultern sass
Für dä wo du bisch muesch di nid entschoudige - Für den, der du bist musst du dich nicht entschuldigen
I bi i - Ich bin
I bi am Zizou si Sohn Papa Zinédine - Ich bin der Sohn von «Zizou», Papa Zinédine
Zizou si Sohn Papa Zinédine - Sohn von «Zizou», Papa Zinédine
Zizou si Sohn Papa Zinédine - Sohn von «Zizou», Papa Zinédine
Zizou si Sohn Papa Zinédine - Sohn von «Zizou», Papa Zinédine
I bi am Zizou si Sohn Papa Zinédine - Ich bin der Sohn von «Zizou», Papa Zinédine
Mi Papa e Zizou - Mein Papa ist «Zizou»
Zizou si Sohn Papa Zinédine - Sohn von «Zizou», Papa Zinédine
Oh di Papa e Zizou, jaja - Dein Papa ist «Zizou»
Zizou si Sohn Papa Zinédine - Sohn von «Zizou», Papa Zinédine
Mi Papa e Zizou - Mein Vater ist «Zizou»
Zizou si Sohn Papa Zinédine - Sohn von «Zizou», Papa Zinédine
[Verse 2]
E Chünig het Finde - Ein König hat Feinde
E Chünig het Ängst - Ein König hat Angst
Het gäge sich säuber verloore - Hat gegen sich selbst verloren
A sim letschte Match - An seinem letzten Spiel
Mitem Chopf dür d’Wang - Mit dem Kopf durch die Wand
De wotti lieber e Prinz si - Dann will ich lieber ein Prinz sein
Us Prinzip nie King si, yeah - Aus Prinzip nie König sein, yeah
I säge es sig mer glich - Ich sage es sei mir egal
U när weisi doch nid - Und nachher weiss ich doch nicht
Zuckeni mit de Schoutre - Zucke ich mit den Schultern
Oder ziehni der Chopf yy - Oder zieh ich den Kopf ein
Es isch so wies isch - Es ist so wie es ist
U ganz egau was - Und ganz egal was
Fürne Name i mir mach - Für einen Namen ich mir mache
Es isch immer oh Zinédine - Es ist immer auch Zinédine
(Wortspiel mit «sine din», die Zeile kann also auch heissen: Es ist immer auch seiner darin)
[Chorus]
[Outro]
Au mini Schwöstere, ar Marta iri Töchtere, lug - Auch/Alle (bin mir nicht ganz sicher hier) meine Schwestern, die Töchter von Marta, schau
Au mini Schwöstere, ar Marta iri Töchtere -- Auch/Alle (bin mir nicht ganz sicher hier) meine Schwestern, die Töchter von Marta, schau
Mama Marta, mini Mama e Marta - Mama Marta, meine Mama ist Marta
Mama Marta, dini Mama e Marta - Mama Marta, deine Mama ist Marta
I bi am Zizou si Sohn - Ich bin der Sohn von «Zizou»
I bi am Zizou si Sohn - Ich bin der Sohn von «Zizou»
I bi am Zizou si Sohn - Ich bin der Sohn von «Zizou»
I bi am Zizou si Sohn - Ich bin der Sohn von «Zizou»
@@stevengineer im Outro isch's "Auch", nicht "Alle"; beide Male
Hey!... Isch fasch chlei respäckt los!!! Sorry
Was für es scheiss Lied😂😂
Cools Lied. Au als anti Fuessballer 😂