Jak číst anglicky už od začátečníků
Vložit
- čas přidán 25. 06. 2018
- V tomto videu se společně podíváme na to, jak začíst s četbou v angličtině bez ohledu na to, jaká je vaše současná úroveň. Číst, a tím výrazně zlepšovat svoji angličtinu, jde už od úplných začátečníků.
OTESTUJTE SE aneb najděte ten správný level pro vás:
elt.oup.com/student/readersle...
NAKUPTE SI aneb odkaz na zjednodušené knihy:
hwww.kosmas.cz/oddeleni/539/zj...
STÁHNĚTE SI aneb 222 nejlepších internetových stránek, odkazů, aplikací, materiálů a tipů pro studium angličtiny.
brona.cz/newsletter/
PS: Více o mně a o mých službách se dozvíte na brona.cz :)
PPS: Všechny mé online kurzy najdete zde:
brona.cz/online-kurzy/
PPPS: Určitě se koukněte na můj Facebook, kde se dozvíte o všech mých nových projektech i o zajímavostech ze světa angličtiny :)
/ brona.cz
takovýho učitele bych chtěla taky... jinak supr video!
Hello Sára! :) Moc zdravím a moc a moc děkuji! :)
Anglicky se sice neucim,nahodou jsem na tebe narazila,ale proste mne bavis...🙋
Oh, děkuji moc za takový kompliment - moc si toho vážím! :)
Broňo, jednoduše- děkuji Vám nejenom za toto, ale za veškerá Vaše videa!! Jste skvělý! S úctou k Vám, Vladimír.
Hello Vladimír! To já tááááák moc děkuji! ❤️
moc děkuju budu chodit do anglické školy a nevěděl jsem jak se naučit číst anglicky vážně děkuju : )
Tohle právě potřebuji na Německý jazyk.Takže jsem se na tohle video podíval i když se více týká Angličtiny.Rady v tomhle videu mi pomohli a vůbec jsem nevěděl že nějáká knížka kde jsou ty základní slova existuje.Takže tohle video mi pomohlo a nějákou takovou knížku si zkusím najít i v Němčině.Dávám Like na tohle video Thanks.
Díky za typ, který jsem uplatnila. Zvedlo mi to sebevědomí a touhu se v angličtině zlepšovat :-D
Já čtu v Aj právě H. Pottera, kterého znám skoro nazpaměť, takže to pro mě není takový problém. Většině slovíček rozumím a fakt mě to baví. Ale když něco říká Hagrid, tak si to většinou musím číst nahlas, aby mi docvaklo, co to říká😁. Zatím jsem přečetla 4 díly a myslim si, že mě to v angličtině dost posunulo, tak jen doufám, že mi to vydrží co nejdýl.🙂
Hello Markéta! :) To je úplně super! :)
dekuji moc jste mi pomohl :)
V Levných knihách mají anglickočeskou edici knížek podle úrovni angličtiny :) viděla jsem jak A1, A2 i B1. Mě se líbí hlavně pro to, že když se zaseknu někde v textu a nevím gramatiku, mrknu na překlad. :)
Maji teď i pobočku kde prodávají jen anglické knihy, kde koupíte od Harryho Pottera přes Orwella až po recepty a různé romány. Jinak na každé pobočce mají anglické knížky, takže když chvíli pokoukáte, určitě najdete něco co vám sedne :D
Já mám rozečtenou Alice in the Wonderland :)
Hello Nenia! :) Moc zdravím a opravdu MOC děkuji za super tip! :)
Si fakt super učiteľ 😊Som strašne rád že som ťa našiel na CZcams ♥️
Thank you sooooooo much! :)
Čtení v angličtině je rozhodně skvělý způsob, jak se zlepšit. Já jsem svojí první nezjednodušenou knížku přečetla ve třinácti a ani ne za rok už jsem zvládala Hobita a Pána prstenů. Je dobré začít s knížkou, kterou už člověk četl česky, protože už ví, o čem čte a jednodušeji si třeba domyslí význam slov z kontextu. Jinak taky doporučuji začít třeba s nějakou romanťárnou nebo contemporary, fantasy na začátek není úplně ideální, protože se tam většinou vyskytují jak vymyšlená slova, tak názvy některých věcí, se kterými se běžně nesetkáváme. Na to jsem narazila u knížky Six of Crows, kterou jsem kvůli tomu málem vzdala, ale nakonec jsem se jí prokousala, spoustu věcí se naučila a druhý díl jsem pak dávala úplně v pohodě.
Jinak momentálně čtu první díl Hry o trůny v angličtině. Už jsem skoro na konci a jsem na sebe fakt hrdá, protože to přece jenom je docela bichlička a angličtina není úplně nějlehčí (i když ne tak těžká jak jsem očekávala) :-D
Hello Anežka! :) Wow! Ty jsi úplný profík! Moc gratuluji k tak skvělé angličtině! :)
Ďakujem...veľmi dobré videa...len tak ďalej...
Moc děkuju za tohle video. Nezávisle na něm jsem se rozhodla před pár týdny, že začnu číst v angličtině a objednala jsem si právě Alchymistu :-) Takže mám vážně radost, že jsem se rozhodla správně.
Hello Petra! :) Moc zdravím a gratuluji k skvělému rozhodnutí! :)
Skvělý jako vždy...a k tomu báječný tričko :)
Thank you a million! :)
Ani nevíš jak jsi mi pomohl, děkuji moc!
Hello Nataša! :) Tak mám velikou radost! :)
Ahoj máš super video sice těd moc dlouho nesleduji.Jako první video jsem viděl Jak se naučit anglicky po videu jsem si stáhlu Duolingo do mobilu je to super... moc mě motivuješ že umět jazyky je super věc a koukám na tvoje videa hodně a dost věcí jsem se naučil nebo dozvědel. Jen tak dál :) (y)
Hello there! :) Díky moc a moc! :)
Já čtu knihu Win or learn Johna Kavanagha. Sice se stavají situace,kdy mám slovník otevřený docela často, ale je o tématu, ke kterému mám blízko a tím větší motivace pro mě je, ji dočíst. Navíc už název se mi líbí :) Díky za tvá videa! Every day on my way :)
Hello Ladislav! :) Moc zdravím, moc děkuji za zprávu a také za super tip na knížku! :)
Skvělý, našli jsme tvá videa úplnou náhodou a jsi skvělý!! :)
Super, užitečný, příjemný jen tak dál.
Hello Alžběta! :) Thank you sooo much! :)
Skvěle video!
Taky bych chtěl takového učitele angličtiny
Hello there! :) Díky moc a moc! :)
Odporúčam tablet a super programy EWA a KyBook 3. Ťuknutím prsta sa preloží neznáme slovíčko, dokonca sa dajú označiť celé odstavce a programy ich pomocou google translate bleskovo preložia. Takto prečítam všetky úrovne, aj keď som menej pokročilý, prednedávnom sa mi o tom ani nesnívalo. :-D
Já to říkám pořád, že nemá cenu začínat číst anglicky nezjednodušené knížky. Já jsem přečetla asi čtyři, postupně jsem zvyšovala úrovně. První nezjednošenou knihu jsem přečetla v rámci kurzu AJ k FCE, bylo to Snow Falling on Cedars a super bylo, že jsme to četli po kapitolách a pak jsme vždycky tu kapitolu probrali, co se tam stalo a jestli jsme všechno pochopili. A sama jsem pak přečetla The Perks od Being a Wallflower, to bylo super a přišlo mi to poměrně snadné :-) Teď už čtu anglicky docela bez problémů.
Hello Alžběta! :) Moc zdravím, moc děkuji za zprávu a moc gratuluji k tomu, že teď už to zvládáš skvěle! :)
Jsem takový stálý začátečník (neumím v angličtině přemýšlet), ale přečetla jsem v angličtině poslední dva díly ze série Bohové Olympu (pokračování Percyho Jacksona), protože ještě v té době nebyly v češtině. Daly mi zabrat hlavně ty části, kde se psalo o různých částech lodi, ale jinak si myslím, že to není složitá četba. Hlavně má poutavý příběh, takže mě neznalost slovíček neodradila od čtení ;)
Super! :) Moc děkuji a gratuluji - přečíst takové knihy to je vážně pecka! :)
Já moc na zjednodušenou četbu nejsem, a tak čtu knihy, které jsou prostě jednoduché. To jsou třeba dětské knížky, young adult literatura, romantické... :)
Veľmi si užívam tvoje videá. Kiežby bolo takých učiteľov angličtiny viac Často sa pri tebe naučím niečo nové, aj keď už idem na úroveň C1. Baví ma angličtina hravou formou v tvojom podaní.
Jediné, čo by som rád poradil, ak smiem - možno by bolo dobré, kebyže máš aj Instagram. Facebook je už viacmenej mŕtvy.
Zrovna čtu "Dear Vittie" (Werner Lansburgh), jestli jí neznáš, rozhodně na to mrkni. Autor elegantně kombinuje český text s anglickým, do toho občas vysvětlí jakou formulaci je vhodnější použít kdy... a to vše jentak na pozadí vtipných historek ze života. Nejpříjemnější forma učení se anglicky jakou jsem kdy poznala :)
Hezky videa tady na youtube ale myslím že při zkoušení ve škole je přístup opačný a jakmile člověk není stoprocentní, tak ho dost mrdáš. To je dost častý u lidí kteří se takto chovají na veřejnosti. :-)
Ahoj. Tvoje videá som objavil náhodou, ale musím povedať, že robíš to super a hlavne dokážeš skvelé motivovať. Tiež som mierne pokročilý a momentálne čítam Murakamiho Nórske drevo v nezjednodušenej verzií.
Hello Peter! :) Moc zdravím, moc děkuji za zprávu a gratuluji k tak skvělé četbě! :)
Broňo je mi 15 a moc mě baví angličtina
Hello there! :) Moc zdravím a moc děkuji za krásnou zprávu! :)
Já úplně normálně sleduju filmy s anglickými titulkami a čtu knihy v angličtině a to jsem v 6.třídě. Na začátku to byla celkem otrava, ale teď jsem si zvykl a pohoda. Angličtina je pro mě super jazyk a jde mi nejlíp. Umím vše skvěle, jenom musím zlepšit poslech, ale jinak super. 😇
Hello Saša! :) Moc tě zdravím a opravdu moc gratuluji k tak úžasné angličtině - jsi vážně borec! :)
Bronislav Sobotka Děkuji. ❤
Udělal jsem si test obtížnost 1. ... Napsalo mi to, že je to pro mě hodně složité (15b). ... Najdu nějakou knížku pro děti do 5 let :D
Já jsem začal na hobbitovi a bylo to pěkně těžký tak jsem se na to po deseti stránkách vyprd :D ale asi o pul roku déle dostala přítelkyně knižku Charlie and the chocolate factory a to už bylo o něčem jiném :D takže to byla první knížka v angličtině kterou jsem přečetl a určitě jí doporučuji.
Hello Marcel! :) Díky moc za skvělý tip! :)
Broňo, mám dotaz který moc nesouvisí s videem, ale nevím kam napsat.. Pořádají se ještě ty English Weekendy? jsem viděl jak o tom mluvíš na nějaké přednášce a dost mě to zaujalo.. do zahraničí se asi zas tak často nedostanu a tohle by byla perfektní alternativa.. a pokud to bývá v Brně, tak úplně super, protože jsem z Brna.. předem díky za odpověď.. :)
Hello there! :) Ano, stále je dělám :) Většinou tak 4x za rok - další budu v říjnu. Někdy na začátku září spustíme registraci. Informace posílám všem zaregistrovaným k odběru novinek - brona.cz/newsletter/
Bronislav Sobotka díky moc, rád to zkusím.. :)
Jako svoji první knížku jsem četl pána prstenů, protože jsem knížku četl o několik let dříve v češtině, znám filmy i PC hry. Ze začátku jsem opravdu překládal většinu slovíček se slovníkem. Později jsem si uvědomil, že tolkien strašně popisuje prostředí a že když je za sebou třeba pět slovíček z niž znám jedno a je to třeba borovice, tak ostatní budou taky stromy a tak jsem nějak začal přeskakovat přídavná jména a překládal opravdu jen slovíčka bez kterých mi nedávala smysl věta a po těch 1200 stránkách jsem zjistil, že vůbec nepřekládám do češtiny, prostě jen čtu a v hlavě mi jde děj. Druhá knížka byla úplně neznámá pro mě a to H.P. která vycházela právě v době kdy jsem byl v Londýne, původně jsem si ji přivezl jako suvenýr s tím že ji ani nikdy nepřečtu, nečekaně jsem chápal až tedy na hádanky v knihovně, které bez hlubší znalosti asi ani nejdou vyřešit. Když jsem pomáhal s četbou přítelkyni, když jsem přeložil narrow street jako rovná ulice tak si stěžovla, že přece takhle to vůbec nemůžu číst a nemohla pochopit, že z hlediska děje je úplně jedno jestli Winston jde s Julii po rovné cestě nebo úzké cestě, v tu chvíli to nebylo podstatné. Tímhle způsobem čtu já anglické knížky a u mě to funguje. Třeba to někdo taky zkusí a bude na tom stejně jako já :D
Hello Jirka! :) Děkuji moc za zprávu a za super tip! Je skvělé, že to pro tebe funguje a věřím, že to bude stejné pro mnoho dalších :)
Pro me je super, ze nekdo kdo uci angličtinu mi potvrdil neco co jsem se naučil sam a vubec jsem nevedel jestli je to spravne 😂 ja jsem totiz spise na matematiku, nemam rad předměty co se musi ucit na z pamět, proto mi jazyky nikdy nesly 😂
Moje snad první knížka v angličtině, co jsem si přečetl bylo Dune od Franka Herberta. Asi jsem si na začátek ukousl docela velké sousto, ale jak jsi říkal, tak jsem si nehledal překlad slov, ale snažil se je pochopit z kontextu. Momentálně mám objednané další 3 knihy v angličtině, co nemají ani český překlad. Je to trilogie a jsem na ně docela zvědavý. Tak mi držte palce. :D Cool videos, keep them up. ;)
Wow! Tak tomu říkám challenging start! Graet job! :) Palce samozřejmě držím a moc děkuji! :)
Taky, taky. :)
Ahoj Broňo, moc díky za video, myslím, že se ti dost povedlo a začátečníkům hodně dá. Jelikož už se v angličtině (a koneckonců i ve čtení) pohybuji nějaký ten rok, můžu potvrdit, že tipy které jsi nám dal, jsou pro čtení v cizím jazyce velmi užitečné.
Nicméně si dovolím přihodit pár svých postřehů. :-)
Na základě vlastní zkušenosti moc nedoporučuji dvojjazyčná vydání knih (jedna stránka v originále a jedna překlad do češtiny). Tohle uspořádání totiž neustále svádí k tomu, přejít z angličtiny (jakožto cizího jazyka) do češtiny, a je mnohem těžší knihu dočíst v angličtině než kdyby člověk četl čistě originál, kde nemá možnost "nahlédnout" na český překlad.
Mně třeba docela vyhovuje vybrat si knihu, kterou mám už několikrát přečtenou v češtině a přečíst si ji anglicky - pak už je mi jedno, že nerozumím každému slovu, protože už z dřívějška vím, o čem kniha je. Dává to tak víc prostoru soustředit se na nová slova a gramatické vazby, kterých bych si při prvním čtení zdaleka tak dobře nevšimla.
Co se týče nezjednodušených/originálních verzí, tak za sebe můžu doporučit knižní obchod Megaknihy.cz - mají tam velký výběr knih jak v angličtině, tak třeba i v němčině, a jsou poměrně levní. Drtivou většinu angl. originálů mám právě od nich.
Jinak mezi námi knihomoly... :-D Momentálně mám rozečtenou knihu Deep Work od Cala Newporta, je to taková směska populárně naučné a seberozvojové literatury, tak jsem na ni docela zvědavá. Slibuji si od ní, že by mi mohla pomoct líp se soustředit.
Hello Soňa! :) Moc tě zdravím a moc a moc děkuji za super tipy! Se vším jednoznačně souhlasím (jenom bych to neuměl tak jasně popsat :)). A tu Deep Work jsem četl loni a moc mne to zaujalo :)
Ještě jednou moc a moc děkuji a přeji báječný den! :)
Jsem moc velký knihomol ale od Vánoc se snažím přelouskat Harry Potter and goblet of Fire a dělám to tak když nevím nějaké slovíčko Tak si třeba jednu kapitolu pustím v české verzi v Audio verzi a k tomu čtu tu anglickou verzi ale s tím pochopení z kontextu máš pravdu Díky Harryho Pottera jsem se naučil Jak se řekne anglicky hřbitov
Hello Kuba! :) To je super nápad - takto mne to nikdy nenapadlo! :) Díky moc za inspiraci! :)
Hrozně moc bych ti chtěla poděkovat. Už odjakživa jsem chtěla číst anglickou knihu, ale angličtina mi moc nejde. Teď vím, kde najít tu správnou, které budu rozumět. Thanks you!
Tak to mám vážně radost! :)
Já mám v A.J Sherlocka Holmese,Godfather,Tales of Edgar Allan Poe - priznam se ze je narocny,ale Raven uz znam snad nazpamet.Ted zrovna ctu v a.j. pes baskervilsky.No obcas zaklopytam.😉jsem v úrovni b2-c1 ale rada se porad zdokonaluji💞👍strasne supr video.Toho kindla využívá přítel když čte rusky.Je to fakt supr.
Dobrý a důležitý video. Nebýt knížek, nikdy bych se anglicky nenaučila. I když já tedy začínala na Harry Potterovi :D
Mám ale opačnej problém. Dřív jsem četla cokoli, co mi padlo pod ruku, a omlouvala jsem méně kvalitní literaturu (urban fantasy YA, thrillery s Jackem Reacherem) tím, že jsem se aspoň učila anglicky. Teď už se z toho ale nic nového nenaučím, výmluva padla, a navíc se prakticky nic nového nenaučím ani z jiných "normálních" knih. Teď bych se pomalu chtěla doučit vocabulary na úrovni native speakera dělajícího SAT, a už se obávám, že budu muset šprtat z listu, což je hrozná nuda. Jediná trochu challenging book, na kterou jsem v poslední době narazila (pokud nepočítám Beloved od Toni Morrison a obecně slangy různých menšin; gonzo journalism H. S. Thompsona - The Great Shark Hunt třeba - je zase obtížný spíš stylisticky, ale slovník zas tak náročný nemá) je Hitchensovo Arguably (podstatně květnatější mluva než God Is Not Great - v tomto ohledu nesrovnatelné). Nějaké tipy na četbu z této části obtížnostní škály? Ne nutně podobného obsahu, přece jenom recenze na životopisy amerických prezidentů nejsou nutně my cup of tea, louskám to kvůli Hitchensovi a jazyku? To bych opravdu ocenila. :) Pro inspiraci k četbě obecně mohu nechat k nahlédnutí můj profil na goodreads :)
www.goodreads.com/review/list/10266516-lenka-p-platov?order=d&shelf=read&sort=date_read
Wow! Lenko, ty jsi úplně jiná liga! Tobě já nemám vůbec co radit či doporučit! Já se stále ještě mám tolik co učit z každé knihy co čtu. Obdivně se skláním, smekám a tajně doufám, že jednou dosáhnu tvé úrovně... :)
Ja se na knihu v aj chystam uz dlouho, ted konecne jsem si poridila od Browna Angels and demons (za fakt smesnej peniz) tak jsem zvedava jestli zvladnu :) Dle prvni stranky to pujde.
Jinak jsem rada za tip na Coelha, mam ho v seznamu ke cteni, tak kdo vi, treba se na nej vrhnu pak anglicky :)
moc skvělý video!
Jsi hrozně moooc velkej sympaťák! Cenil bych si kdyby bylo více učitelů jako jste vy! :))¨)
Hello Samuel! :) Děkuji moc a moc! :)
Super!
Můj typ já začínala na pohádkách pro děti, pak Harryho Pottera, kterého znám nazpaměť, pokračovaly také tyto easyreading,
Daji se koupit i knížky, které mají Mirror pages.
Takže jsou v Aj/Čj
Teď čtu Mr Mercedes v originále.
❤️
Hello Jana! :) Díky moc! :) A přeji krásné čtení! :)
díky za triky, jak se učit anglicky = vynikající videa
Já zase moc a moc děkuji za poděkování! :)
Muj tip na jednoduchou, ale pritomuzasnou knihu : The curious incident of the dog ( Mark Haddon). Kratke vety, jasny pribeh. )) Ctu ji vzdy, kdyz se zas potrebuji dostat do anglictiny vic aktivne ... A diky za tip na Coelha- znam nektere v cestine, zkusim tedy jine v aj ...👍 za video
Hello Gabriela! :) Díky moc za super tip! Jednoznačně souhlasím! Zrovna včera jsem natočil video, kde doporučuji pár knih a tohle je právě jedna z nich :)
Jsi super Broňo! Moc obdivuji tvoje nadšení ve videích a moc hezky se na tvoje videa dívá! A jestli bych se mohl zeptat, jak dlouho učíš angličtinu? A ještě poslední věc je jestli by si třeba prosím mohl ve každém videu třeba říct, pro které třídy to dané video je. 😁
Hello there! :) Učím anglicky asi 10 let (těžko se mi to počítá, začínal jsem doučováním pár lidí a pak postupně "přidával") :) A já se snažím ty videa točit tak, aby si tam každý alespoň něco našel...
Vy ste tak super optimisticky, naladený a tým svojím prístupom "infikujete" ľudí okolo seba. Aj mňa ste "nakazil" tým svojím elánom a prostou jednoduchosťou výkladu vo Vašich videách. Ďakujem
pravděpodobně první knížka, kterou jsem kdysi přečetl celou v angličtině byla Bridget Jones Diary. A od té doby mám zafixovaný význam slova hangover, protože v tý knížce bylo asi stokrát:)
:D
Ahoj Broňo,
jaký ne tvůj názor na tzv. zrcadlové knihy? Chodil jsem na letní kurz A.J. do jedne jazykové školy a tam nás od toho odrazovali.
Jinak čtu zjednodušenou četbu A1 /A2 s audiem.
A tvoje videa jsou super, už jsem se stal odběratelem. Honza z Brna.
Ahoj chtěl jsem se zeptat s tím "testováním" textu rozumím a dokážu si poradit s příběhem, ale mám problém s doplněním slovíček. Tak se chci zeptat jestli to má velký vliv když textu jako celku rozumím ale test je ve formě doplňování ?
Mňa čítanie vôbec nebavilo ani v slovenčine, ale neskôr ma to začalo veľmi baviť. Teraz chodím na bilingválny gympel a zatiaľ som čítala zjednodušené verzie Canterbury tales, The midsummer night's dream, Pride and prejudice a Far from the madding crowd. Ako prvú nezjednodušenú anglickú knihu som prečítala contemporary romancu a ya knihy vo všeobecnosti by som odporučila začiatočníkom, prípadne aj nejaké komiksy :)
Díky moc za super tip! :)
Hustý :)
Thank you! :)
Ahoj Brona, ďakujem ti za dobré rady a tipy 🤗...
Nevieš ci predavaju takéto knihy aj na Slovensku, prípadne kde?
Pekný deň ti prajem 🤗
Hello Jana! :) Moc děkuji a moc zdravím na Slovensko! :) Ano, prodávají, třeba zde: www.martinus.sk/edicia/penguin-readers
Bronislav Sobotka ďakujem ti veľmi pekne 🤗
borec!
Dik moc Brono. Já už četl knihy v angličtině na kroužcích ale když jsem se dozvěděl o tomhle tak to bude mnohem lepší. Díky moc!!!
Na jednoduché čítanie využívam aj rozprávky. Ale toto je super. A ten nápad s čítačkou ma doteraz nenapadol. Už len akú vybrať? Pomôžu recenzie. Díky Broňa.
Hello Jan! :) Díky moc a moc! A držím palce při výběru! :)
E-knihy v kombinaci s integrovaným slovníkem jsou výborným řešením. Každopádně v kombinaci se syntézou řeči je to naprosto dokonalé. Osobně plynule přecházím mezi čtením a poslechem a už si neumím představit konzumovat knihy jinak. Pro android je výborná čtečka eReader Prestigio a nainstalovaná podpora TTS od Google + slovník dle preferencí, třeba také od Google. Jazyky i hlasy lze stáhnout offline. Čtení se pak chová jako přehrávač hudby a po větách lze skákat jako po skladbách - například ovládáním sluchátek.
Hello Oldřich! :) Díky moc a moc za super tip - vůbec jsem o tom netušil! :)
Veľmi si užívam tvoje videá. Kiežby bolo takých učiteľov angličtiny viac. Často sa pri tebe naučím niečo nové, aj keď už idem na úroveň C1. Baví ma angličtina hravou formou v tvojom podaní a teším sa na ďalšie videá.
Jediné, čo by som rád poradil, ak smiem - možno by bolo dobré, kebyže máš aj Instagram. Facebook je už viacmenej mŕtvy.
Good morning! :) Děkuji moc za krásná slova - moc si toho vážím! Já mám i Instagram (bbsobotka), jenom se s ním zatím sžívám - na fb mi přijde mnohem jednodušší sdílet odkazy na zajímavé stránky a materiály, instagram je pro mne trošku záhadou (fotky jsou fajn, ale nevím, jestli mají v mém podání nějakou přidanou hodnotu...). Nějaký tip, jak ho efektivně využívat? :)
Začala jsem číst knihy v angličtině protože buť některé výjdou až rok v čj od toho co vyšli v originále,nebo vůbec nevýjdou. Jakoní knihu v angličtině jsem zkusila "Prayers for bobby" jenže to je životopis a spoustě slov sem nerozuměla, ale i tak jsem to nějakym záhadým způsobem přečetla a věděla o co v knize šlo. Teď čtu anglicky A court of frost and starlight, což jsem začala číst protože český překlad výjde až za dlouho a mě se nechtělo čekat 😂😅👌. A poté si chystám na děckou knihu "the wizards of once"
Wow! To zvládáš číst opravdu těžké věci - veliká poklona! :)
dobry den pres jakou aplikavi stahujete knizky do ctecky? Uloz to ? :)
Ahoj Bróňíku ;) nikde se nám nedaří nalézt ebooky od Graded Readers... máš nějaký tip kde koupit?
Hello Jan! :) Třeba zde: www.kosmas.cz/oddeleni/539/zjednodusena-cetba-readers/?afil=1213
Broňo, vy jste poklad :) jaký máte názor, na dvojjazyčné knihy? :) Může být taky dobrá pro věcného začátečníka, nebo je lepší jenom anglická verze? :) předem děkuji za odpověď. Zoja
Hello Zoja! :) Děkuji moc za takový kompliment! :) Já osobně je moc rád nemám, stále to svádí do té češtiny koukat, člověka to "vytrhává" z angličtiny a také ho to učí "vzorec" nevím - podívám se a to pak v reálném životě často nejde...
První knížka, kterou jsem před pár lety přečetl anglicky, byla šestý díl z mé oblíbené série Temeraire od Naomi Novikové, neboť jsem se tehdy dozvěděl, že se další díly nebudou překládat. Když jsem to začínal číst, tak jsem to měl dost podobné, jak je popisované v tomhle videu - napřed jsem co chvíli běhal ke slovníku, postupem jsem se snažil neznámá slova pochopit z kontextu a hledal jsem si jen často opakovaná neznámá slova.
Další knížka, kterou jsem přečetl anglicky (stejný důvod, česky myslím nikdy nevyšla) je Dawn of the Aspects od R. A. Knaaka.
Nevím, jestli se mezi knížky počítají i audio knihy, ale přeposlouchal jsem díly 1 - 5 ze série Temeraire a Pána prstenů, tam asi hodně pomohlo, že jsem je už předtím četl česky.
Jinak, super videa!
May you always have the finest winds underneath your wings! ^_^
Toto video ve mně probudilo hlad po anglických textech. Děkuji.
Tak to mne opravdu moc těší! :)
Opravdu je to možné, já teď čtu v originále Joyceova Odyssea :)
Jsi pako ale úžasně roztomilé 😊 Broni prosimtě, možná už se někdo ptal ale existuje nějaká stránka, aplikace nebo i knížka, kde by byl velký seznam nejpoužívanějších slov? Mám malou slovní zásobu a pořád si nějaké zapisuji ale mám pocit že se v tom točím pořád dokola 😁
Děkuji za takový kompliment! :D Já myslím, že je nejlepší se ty základní slova naučit v aplikaci Duolingo (je zdarma). Jsou tam všechna základní slovíčka, jsou tam hezky postupně "dávkována" a také jsou tam ve větách, slyšíš je, vidíš je, opakují se atd. Je to dle mého mnohem lepší, než se je snažit učit "jako telefonní seznam" :)
Bronislav Sobotka super, moc děkuji za odpověď akorát mám s Duolingem ten problém, že i když jsem si ho už předplatila tak jsem pořád v jakési první úrovni. Už asi měsíc, i když mám vše dobře. Posouvá se to vůbec dál a dál? Moc moc moc děkuji 😊
Posouvá! Zkus se s někým poradit - nejlépe někdo kdo ho taky používa (a můžeš mu dát mobil do ruky). A určitě není potřeba si to předplácet - je to zcela zdarma :)
Ahoj Broňa. Určite niekedy nejakú takúto knižku skúsim. Zatiaľ som skúšal čítať po anglicky iba Story of Your Life od Teda Chianga a celkom mi to šlo ale ten príbeh je celkovo dosť zložitý a samozrejme aj niektoré slovíčka/vety v ňom. Trochu mám ale problém so seriálmi, ktoré mám rád, keď ich chcem pozerať v angličtine. Skúšal som tú radu rozumieť asi 80 percentám ale môj problém je, že chcem rozumieť úplne všetkému a dostávam sa do podobnej situácie ako pri ťažkej literatúre. Myslíš, že časom takáto potreba zmizne alebo budem stále odkázaný na stopovanie? :)
Hello Miro! :) Já věřím, že to časem bude lepší a lepší. Já to třeba dříve také pořád stopoval a teď už to dělám jenom opravdu zřídka... :) Dobré třeba já dát si trochu vína/piva, to jsem pak línější a tak to neřeším... :D
Moje první knížky v angličtině byla A Song of Ice and Fire. Slušný záhul i po devíti letech angličtiny ve škole.
To tedy! Wow! Respek! :)
Určite odporúčam Girl on the train :)
Díky moc za super tip! :)
Jsem tak mega ráda že jsem na tebe přes pixeloreze narazila. Za pár měsíců jedeme do anglie se školou, a já jsem z toho tak nervozní že se snažim co nejvíce zlepšit, a díky tvým videím jsem se již něco přiučila, a začala jsem číst sestřinu knížku v angličtině. Děkuju moc za pomoc a inspiraci
Brona robi super videa,to hovorim už davno......................Mna by ale hlavne zaujimalo,či je niečo ako ""Graded Readers"" aj v audio knihach???? Ja mam najväčši problem s počuvanim angličtiny a myslim že keby bolo niečo podobne aj v audio,že by to velmi pomohlo.Bolo by super si nastavit obtiažnost podal seba.Brono prosim ta nevieš o niečom takom????? DAKUJEM
A pracuj takto dalej,robiš vyborne veci!!!!
Hello Marek! :) Moc tě zdravím a opravdu moc děkuji za krásnou zprávu! :) Téměř ke všem zjednodušeným knihám jsou i nahrávky. Zkus se podívat třeba sem: english-e-reader.net
Vím, že jste jednou v živém vysílání zmiňoval penguin readers a ještě jednu stránku, kde bylo možné zdarma stáhnutí anglických knížek. Za boha ale nemohu najít ten váš odkaz. Můžete mi ho prosím říct? :) Děkuji.
Hello Monika! :) Here we go: english-e-reader.net :)
Bronislav Sobotka Děkuji za čas věnovaný odpovědi :) Have a nice day :)
Ďakujem za link na test úrovne, ale vyšlo mi, že som 5-ka, čo je somarina. Nevadí, skúsim, nájsť nejaké knihy a otestujem test 😂. Vďaka, skvelá práca, pán učiteľ 😉
Třeba jsi prostě vážně tak skvělá! :)
Ahoj Broňo, nechceš mě jít učit angličtinu? 💕😁Toto i další videa jsou strašně poučná a zábavná. Mě angličtina docela jde, ale moc mě nebaví(jo, je to divné) a kdybys mě ji učil ty, tak by to bylo úplně jinak😊
Ahoj,já čtu ty dvojjazyčné knížky, a hrozně mě baví jak vnímám co bych sám přeložil a co přeložil překladatel...je to dobrá cesta na začátek?
Hello Ondra! :) Jestli ti to vyhovuje, tak bych určitě pokračoval! :) Mám velikou radost, že jsi našel něco, co ti vážně vyhovuje - great job! :)
Ja mak taky trik, ze siaham po knihach, ktore uz boli sfilmovane alebo knihy ktore som uz citala po slovensky...uz poznam dej a viem sa potom pri citani angl. knihy z kontextu dovtiptit o com sa pise, ked nerozumiem viacerym slovickam na stranke.. tie ktore ma nejak zaujmu alebo sa castejsie opakuji si podciarkujem a vyhladam v slovniku 🙂..odporucam napr. harryho pottera, kto ho ma rad a pozna dobre filmy, tak to sa anglicky dobre cita 🙂....tie tenke knizocky su sice fajn pre zaciatocnikov, ale mna nebavilo ich citat...prislo mi to, ze ten dej je zosekany (kedze prisposobuju text aby tam bolo len xy slov ktore sa opakuju) a malo putavy
Hello there! :) Díky moc za podnětný komentář! :)
Vcera jsme spolu leteli do Londyna. :D
To je mi velkým potěšením! :) Zdravím z Oxfordu! :)
Nemáš křeče do obličeje jak se od začátku do konce videa tak křečovitě usmíváš? :D
Můžu se zeptat jakou tu čtečku používáte?
Já mám Kindle (Paperwhite) a jsem opravdu moc spokojený :)
Dobrý den, lze do Kindlu Paperwhite 3 nainstalovat český slovník? Čtu knihy v originále (v aj) pravidelně, hlavně dystopie, většinou si vystačím s výkladovým slovníkem, ale občas by se mi aj-čj slovník hodil.😃
Nevíte někdo prosím jak se jmenuje to vykladatelství které této knížky vydává?
Dakujem objavila som Ameriku 😲...ja som nevedela, ze aj taka appka ako napr " knihy play" prelozi slovo ak nanho tuknete...asi som uplne mimo😂😂😂 ale velmi dakujem za info...kedze bezne potrebujem prelozit asi dve az pat slov na strane tak uz to bude brnkacka...fakt som objavila vcerajsi den 😂😂😂
:D :D :D
Aky mate nazor na citanie knih, kde na jednej strane je text anglicky a na druhej, text v rodnom jazyku? Vase videa su super🙂
Hello Iveta! Já myslím, že to není moc vhodné. Většina lidí totiž automaticky spoléhá na to, že je to vedle česky/slovensky a nesnaží se to pochopit z kontextu a tedy se neučí jak číst pouze anglicky.
Hola hola, kde je ten odkaz na ten test? :-O
tohle by mi pomohlo ... škoda že nejsem začátečník :D
Hello Bohumil! :) Moc zdravím a gratuluji, že už nejste začátečník! :)
můžete mi poradit? nějak v tom neumím hledat... potřebuji úroveň 1 romantický žánr, poradí někdo?
Je možné niekde vidieť ktoré slovíčka patria napr. do úplne začiatočníckej úrovne? Syn má skoro všetky dys.. tak bojujeme s každým slovíčkom. Ďakujem
Hello Marieta! :) Takové seznamy určitě existují (třeba zde: www.ef.com/english-resources/english-vocabulary/), ale osobně myslím, že nejsou k ničemu dobré. Učit se z nich stejně nejde a pokud by se o to někdo pokoušel, tak by ho to stejně za chvilku přestalo bavit... Na začátek rozhodně doporučuji aplikaci Duolingo - zde jsou ty základní slovíčka hezky dávkována, je tam dost opakování, tréninku a ještě je člověk i slyší :)
Vyskúšame. Ďakujem :)
Právě si čtu knihu která je jenom v algličtině a tu knihu si chci přečíst ALE je tam plno vět které mi vůbec nedávají smysl i když je dokážu přeložit třeba jako They all got to spend time together což je přelože museli trávit čas společně což mi do kontextu vůbec nesedí:(
moje první anglicka knizka byla Mad weekend od Roddy Doyle’s predcital sem ji kamarádce která me vždy opravila když jsem udelal chybu. jednoduche a vtipne vrele doporucuji. Dave, Pat and Ben have been best friends since they were kids. They do everything together, and they all love Liverpool FC. On a trip to see their favourite team in action, they have a few too many drinks before the match. But when it is time to leave for Anfield, Ben is nowhere to be found.
The power of habit
ja som zacal citat pred mesiacom ezopeve bajky kniha stoji 4eura a na jednej strane je jedna bajka co je super.kniha je lacna takze nemam ani problem do nej cmarat
To zní super! :)
Zdravím :-) Chcela by som vyjadriť obrovský súhlas s týmto videom! :-) Minimálne to mám potvrdené niekoľkokrát v mojom vlastnom živote. A keď sa ma niekto pýta na radu ohľadom jazyka, tak je práve to čítanie úplne prvá vec, čo každému hovorím. Problémom ale trochu je, že ľudia/mladí v dnešnej dobe nečítajú už ani v svojom jazyku, a nie sa ešte "trápiť" v cudzom. Čo je obrovská škoda, a bolo by super zapracovať aj na tomto... ale to je už iná téma.
Ešte by som pridala jeden tip k tomu čítaniu v cudzom jazyku. Ja som nešla formou tých zjednodušených knižiek, i keď súhlasím, že to je fakt dobrá vec (takisto ako napr. tie dvojjazyčné, kde je to zjednodušené a na druhej strane ešte aj preklad, takže sa človek nezdržuje listovaním v slovníku) .... Na mňa najviac fungovalo nájsť si knižku, ktorú MILUJEM a "poznám naspamäť" v mojom rodnom jazyku. Človek potom pozná dobre, čo sa ide stať, vie celý kontext, takže si s celkom dobrou presnosťou odvodí neznáme slovo z kontextu. A teda u mňa konkrétne to bol (už spomínaný) Harry Potter, ktorého som mala xkrát prečítaného po slovensky. Vďaka tomu mi angličtina poskočila strááááááášne dopredu, a stačilo mi učiť sa "len trošku", a aj tak som bola v škole dobrá. A keď som pribrala ešte francúžštinu, tak som sa prvý mesiac trápila, že to nie je jazyk pre mňa, a potom mi došlo, že by som mohla zopakovať svoj super nápad s HP, zohnala som si ho.... a bolo po probléme, a z čítania tých knižiek som potom čerpala až do maturity!!!
Tak predsa ešte jednu radu pridám. Ja som ešte zástancom čítania si NAHLAS. Je jasné, že človek riskuje, že zo začiatku bude väčšinu vecí čítať nesprávne, ale trénuje, skúša, a časom začne už aj počuť, že niečo hovorí inak, než trebars pani učiteľka, ... niečo si vyhľadá a potom trénuje už správne.... Alebo keď už opakovaním stratí ostych zo samotného čítania, tak môže chvíľku čítať s niekým pokročilejším, čo ho bude opravovať.... A to je potom krásne a radosť! :-)
Pardón za dlhý komentár, ale fakt som nadšená z tohto videa! :-) /a vlastne zo všetkých :D objavila som Vás len pred pár dňami :D /
a teraz si čítam ostatné komentáre, a kukám, že ten HP je fakt rozšírený. Ale ja som to myslela ako obecné pravidlo - obľúbená kniha v rodnom jazyku, nech je to čokoľvek :-)
Hello Lenka! :) Moc zdravím a opravdu moc děkuji za nádhernou zprávu a za super tipy! Jsem si jistý, že to mnohým pomůžu! Ještě jednou moc děkuji a moc zdravím! :)
Pročítám ty komenty už asi potřetí, ale ten slibovaný odkaz na test nemůžu najít....🤔 Jsem slepý, nebo tu opravdu není? Děkuji! 🙂
Koukni do popisku videa.
Lucka Doležalová Díky, právě jsem zjistil, že na youtube existuje něco jako popisek videa... 🙂 O výsledku testu raději ani nepíšu... Bl.á angličtina...👎
Ahoj prosím natoč video kde ukážeš že se v Anglii/Americe nepoužíva slovo very př. very funny - hilarious, very fast - quick
Děkuji moc za nápad na další video! :)
Zdravím. Ja ctu knizky Penguin readers. je to tam urovne (pocty slov) CO si o tom myslis?
viz napr tento obrazek : image.slidesharecdn.com/level4-thetimemachine-penguinreaders-111229121744-phpapp01/95/the-time-machine-penguin-readers-1-728.jpg?cb=1325161749
Mohu se zeptat, jak číst anglicky plynule? Celkem se zadrhávám a nebo nevím, kde dělat v souvětích pauzy na nádech.
Hello Rudolf! :) Tohle je, podle mne, docela složitá otázka. Myslím, že to chce hlavně trénovat, hodně poslouchat a také ideálně studovat výslovnost. S těmi pauzami je to ale v zásadě jako v češtině - tak, kde je čárka či tečka je do super začátek :) Moc se omlouvám, že nemám nějakou super chytrou univerzální radu, ale je to podobné, jak když se dítě učí číst česky, taky to chce hlavně čas a trpělivost...
to tricko je naprosto vystizny :D Brona je boziiiiiii ....
Thank you soooo much, Eva! :)
Já když byl v pubertě, hodně mi dalo hraní na PC... Později, když už sem se začal učit anglicky, hodně sem četl komiksy... To mi taky dalo hodně... Teď se snažím naučit syna krásám angličtiny...
Bróňo jak koukám, jak koukám. Tak Graded Readers už neexistuje. Nebo to aspoň tak vypadá. Neznáš nějakou alternativu?
Zdravím :)
Som študentom učiteľstva angličtiny (2 rok) :) chcel som sa Vás opýtať, ako mám postupovať pri štúdiu morfológie ? Pretože veľa spolužiakov vo vyšších ročníkoch hovoria, že je to horor. :( Tak som sa chcel opýtať, či nemáte nejakú radu ku akej učebnici resp. ku akému zdroju sa obrátiť, pretože skriptá sú nedostačujúce a prednášky záležia od toho, koho máte na prednáške a univerzitné resource centre o morfológií ako keby nikdy nepočuli :D ... Vopred srdečne ďakujem za prípadnú odpoveď. :)
Hello Jared! :) A kde studuješ? Já si učil jenom ze skript co jsme dostali u nás na pajdáku v Brně, ale bohužel už je ani nemám ani se je napamatuji jak se jmenovali ani kdo je napsal... Moc a moc se omlouvám...
Bronislav Sobotka Prešovská univerzita v Prešove (filozofická fakulta) :) študujem kombináciu učiteľstvo anglického jazyka a literatúry a dejepisu, preto som sa obrátil na Vás :D, či náhodou neviete o niečom pretože lietať medzi inštitútmi je hotové peklo :D . Síce ta škola je v TOP 5 :'D ale absolútne sa mi nezdá :D, že aj poskytuje relevantné množstvo informácií, ktoré vyžadujú na skúškach :D and it really takes a cake though :D :D ... Ďakujem za odpoveď :) to nevadí :D ... ešte je toho toľko, čo sa Vás ako kolegu chcem opýtať, že to by nestačil ani najdlhší papier :D
Držím alespoň na dálku moc palce a přeji pevné nervy... :)
Bronislav Sobotka Ďakujem ;-)
"jsou ruzny uroven"...hm...ze ja blbec jsem musel udelat CPE...tedka musim cist C2 knizky -_-