Good Omens Cast Respond to IGN Comments - актеры "Благих знамений" отвечают на комментарии IGN

Актеры "Благих знамений" и Нил Гейман собрались вместе и ответили на вопросы подписчиков IGN. А мы взяли и перевели их ответы на русский язык! Получилось весело)
Перевел и составил субтитры Никита Осколков специально для Nirina's Hill
Оригинальное видео: • Good Omens Cast Respon...
Все права принадлежат авторам оригинальных роликов. Мы
переводим видео бесплатно в свободное время и не получаем от них материальной выгоды. Мы создаем субтитры, только чтобы поделиться интересными материалами с другими русскоязычными зрителями, тем самым увеличивая охват оригинальных видеозаписей.
All rights are reserved by the owners of the original
video. We translate videos for free and do not make
profit from them. We create Russian subtitles to share
interesting videos in English with Russian-speaking users
and to build additional audience for the original videos.

[@ameliadarling7529]

Я НАШЛА МОМЕНТ С ВОЛОСАМИ! СПАСИБО

[@user-vm2xy7gp3h]

В последнее время хочу выучить английский только потому что хочу смотреть фильмы и интервью в оригинале. Теннант такой классный, но я не понимаю что он говорит.

[@user-xh4no2bo7y]

Смею уверить, многие американцы бритиш не понимают🙂

[@IrinaKozlova-k4j]

Согласна, ох уж этот шотландский акцент! Я сейчас стараюсь прокачивать английский, даже пересмотрела сериал в оригинале, но всё же для полного понимания подрубила субтитры и основной причиной был именно Девид, потому что каждый раз, когда он говорил, у меня в голове было только "я обожаю, как ты играешь, мой хороший, НО Я НИ ЧЕРТА НЕ ПОНИМАЮ, ЧТО ТЫ ГОВОРИИИШЬ! 😭".

[@hellsenych5037]

Нио реально beautiful bastard после второго сезона😂😢

[@greenapple4393]

Спасибо огромное, чел!!!

[@user-di5lv6ig2j]

Спасибо за перевод, чувак!!