FRENCH LESSON - learn french with movies : Inglorious Basterds part4
Vložit
- čas přidán 20. 04. 2017
- U wanna learn french ? U really wanna learn french ? Learn french with a french dude from Paris, France. I'm not a real teacher, I do my best to provide basics... for better results, you should watch each video ( at least ) twice. No pain no gain.
I'm french, and I'm reeeally impressed by Christoph Waltz's accent, it's very close to being perfect
Little Moonchild yes, the accent is almost perfect :)
He sounds very german though ...
pharmika indeed, but the prononciation is perfect
pizza
Well he did win an oscar
Amazing, 4 languages he speaks in this film. Granted, his Italian lines were learnt, but his ability to inhabit not only the languages, but their cadences is incredible
Normal for Central Europe
As a French Canadian (as you can see from my name), I can confirm that I can barely detect any sign that he's German from his French. Granted it may be more challenging for me as I speak a Quebec dialect of French and someone from France would say I have an accent.
@@marclaporte3710 Ben voyons il a un accent allemand gros comme le ciel... As a billingual French Canadian you can absolutely tell he's german unless you're terribly uneducated.
That look, when he was trying to remember the question, the pressure, the suspense, everything in just an expression...My heart almost stopped until he said "I don't remember", what and actor my god. He's facial expressions are everything
Right? That expression is scary af 🤣 amazing job!!
That was the face he made before killing her family
Did he really not remember though or just decided to spare her?
@@mushturt2956 he didn't forget anything and wasn't even trying to remember. he knew everything two steps ahead
Every time I eat cake and cream, I pretend is the same thing they are eating.
When I drive my car, I pretend to be Vin Diesel...I am as bald as he is.
It's strudel, basically ( milhojas en español o millefeuilles en français don't know the name in english ) stuffed with apple cream. I live in Uruguay and there is a bakery here who has these. Sure you can find them where you live, look for a german bakery.
Carlos Oruna Lmfaooo
My sister went to this exact cafe and ordered the strudel. She said it wasn't as good as she was expecting, unfortunately
Strudel is basically a variation on a Danish pastry, with stewed, sliced apples rolled up on the inside. Fun fact, the pastry was often made with pork fat, and given this was a difficult economic time in Western Europe, it was likely that during the end of WW2, this would have been the case. This is interesting because he specifically orders the strudel, and this for me adds to the likelihood that he know who shoshana was.
I love how the dialogues have been crafted in perfect French. Even better a couple of times, Landa uses quite formal but witty speech. This contrasts with Shosanna who speaks directly to the point in short phrases, conveying the stress on the brink of overwhelming her. This could have been written and directed for a French movie. The delivery of Christoph Waltz is amazing. I don't know how fluent he is in French in real life but this performance would have been impossible without a good understanding of the structure of the language.
Salut Luc. Tarantino a avoué qu'il n'aurait pas pu faire ce film sans Christoph Waltz. Il cherchait quelqu'un qui maîtrise le français, l'anglais et l'italien en plus de sa langue maternelle, l'allemand.
@@LearnFrenchwithaFrenchDude ah, oui, carrément! Il avait totalement raison au vu du résultat.
Come on, for Europeans living mixed beside each other, it isn't such a serious achievement to speak neighbors languages which are world famous and generally are of one or maximally two language groups. But sure he has a high IQ and he is talanted. I would wonder if he could speak Turkish or Swedish as well.
Most Europeans don't "live mixed beside each other"…
@@ahmadguided5143 Speaking multiple languages with a near perfect accent doesn't necessarily require a high IQ, just an ear for languages.
Christoph Waltz is underrated in the Hollywood guy knows his stuff.
He's great, but there's a limited use for his skills in Hollywood. His English is great but the accent is there, and how many movies can utilize his French and German? So far I think only Tarantino was able to fully tap into his potential.
It's more typecasted rather than underrated, as he has been awarded with 2 Academy Awards. Great actors though!
@@aamgdp he knows Italian too
I have always wanted a French transcript of this, thanks very helpful!
You're welcome.
"Attendez la crême". Excellent 😂
Après vous 🙂
Verdict ?
Yeah Hans is sneaky, he is being friendly but he is actually not because he used attendez instead of attends.
@@da96103 can you please elaborate on the difference?
@@obirbilkentli7187 Attendez and attends are imperative tense for vous and tu respectively. If you use tu for the person you talking to, you say "Attends", if you use vous, then it is "Attendez".
So if someone talks to you and say to you "Attendez", then you should know he is being formal, you guys are NOT friends (yet). If the person is your friend, he would say "Attends".
@@da96103 So it's like du und Sie in German?
I can’t help it but to focus my attention to him while he is eating 😂
Has a French speaker(from Canada 🇨🇦) I'm impressed by the French level of cristoph waltz. Is accent is very clean, there is a bit of German accent but it just sounds nice and is vocabulary is also very good in this movie. In fact in this movie, he looks more polite and formal than most people.
I speak German, French and English and watched this movie with all the original languages without subtitles. It’s a fucking masterpiece!
Oui.
Thats the only french I remember in this video. Oui.
idk omelette du fromage
Hi, Clemens. Maybe you should try to watch one of my playlist : LEARN FRENCH WITH MOVIES ( for beginners ).
I think this would be a good start.
Actually it's "Omelette AU fromage" ;)
C'est déjà bien 🤣
and "non"
This scene is more ASMR-ish than most of an actual ASMR videos I've seen so far. :D
Great way to learn French. Little videos like this gives me that little push to learn
Merci Alzy. This is all I need to read in comments. Don't give up... You will succeed.
Moi aussi!
I like the scene Antonio Margarete & Dominic Decoco 😀
Don't forget about Enzo Gorlomi...
Let me hear the music in it...
MaRgheRiti !
A river there chief!
Learn French with a French Dude LOL I don't know how to spell his name
I really like Walt's old fashioned metropolitain french accet, with just a slight german one. Really impressive and served both the character and story very, very well.
Normally I would hate people eating and talking a the same time, but this guy is really enjoyable to see.
You can clearly see in this scene the difference between a native French speaker and a highly educated, formal, school taught French. I barely understood 5 words that came from Shosanna during those long sentences, no problem whatsoever from Landa.
Theodor Dinu
well the actor speaks that way in every language he speaks : in a slow articulate way !! even french people can do that !! now , he is an actor , so he learns the lines and has to think about them unlike the french who (just) speaks her mind . I speak 5 languages so I know that feeling , just calm down !!
3edgy 5me It might be true for non - native speaker of any language tho... As a non - native English speaker i can understand news on TV and radiobrodcast almost perfectly, but it could be hard for me to understand a random person talking to me on the street. I live in Melbourne😂
I get what you're saying, Theodor Dinu. I didn't take what you were saying in a snobbish way. I feel the same. I can understand my classmates. But when I try to speak with my professor I'm a bit lost at times. (Folks on social media like to be triggered.)
Funny, because melanie was native french
Theodor Dinu french is the most gayish languange i know after italian. German is the best sounding language imo.
le jeu d'acteurs est tout simplement incroyable. surtout celui de Mélanie Laurent, extrêmement naturel.
Je préfère le jeu d'acteur de Christoph Waltz. Je pense qu'il marquera la mémoire des cinéphiles, au même titre que Marlon Brando pour Le parrain... Et que dire de Q. Tarantino... le fils spirituel de Sergio Leone !
Learn French with French Tips Channel les deux sont excellents, ça fait d'ailleurs partie des raisons du succès de Tarentino: la qualité de ses films repose aussi sur un excellent choix des acteurs.
pfff, alors vous. Vous n'avez grande chose à faire. Allez regarder un épisode de Maïa l'Abeille, ou s'est trop violent aussi?
De solides arguments..... Bravo !
Melanie Lauren.
Extremement naturale.
Puiz-je vous appeler Emmanuel… La charade. Landa knows about everything… from her true identity, to her greatest fears, her trauma, distrust of neighbors, to her very intimacy with Marcel… “is he any good…”. This is the very nature of what drives Landa. To exert power… to relish in torturing those he interrogates. The embodiment of ego central to the mindset and conceptualization of a “master race”. It wonderfully ensnares the audience in the verbal undertone and upfront visuals (lit cigarette thrust into a decent French imposter of a German pastry - put out and wasted - not so bad, but not as good as the real thing) used in the fantastic scene. One of my personal favorites from Tarantino.
Thank god I was born in Brazil. I started studying French last week and still can understand plenty of these words. God bless Latin. ♡
Voir Christoph Waltz parler en français augmente mon admiration envers ce grand artiste! Bravo Hans Landa et, si je peux dire un mot en allemand, c'est DANKE!!
I'm thinking about that scene in the First Avenger where Tommy Lee Jones is eating a steak, and looks and sounds disgusting. But here, you can even hear them chewing food, and yet it looks and sounds delicious. Just a little detail, but shows how Tarantino knows his shit.
Funny enough I get the opposite impression from those two scenes.
2:33 i guess he's salty, because he didnt get enough cream :D
This guy is a top notch actor.
It's intimidating how a person is perfectly capable to speak at least 4 differents languages almost as a native speaker. Is this man human ? I barely just speak, read and write 3 idioms, not-so complete vocabulary, and it took me more than 30 years
My god what a handsome man... the fact that he is multilingual is even more intriguing
I always find this scene quite relaxing
Now I'm hungry.
Pommit Ah ah. Wait for the cream.
Wing Commander Buggles - Attendez la crème. 😂
J'ai faim aussi
I would prefer a croissant. You maybe don't know that but the croissant is not from France but from Austria.
0:07 Au revoir SHOSHANA!
Enough to chill down spine
I use this movie to make my French better all the time. Thank you for the translations. Pas si mauvais 👌🏾
You're welcome djcandle. I try to provide something useful, so I'm glad to read this.
I would really love to see more of the French scenes from Inglorious Basterds to be uploaded with the French subtitles :)
I'm glad you enjoy those videos.If I wanna respect the fair use on educational purpose , I can't upload more than 15 minutes of this movie. About 3 minutes left. so I will try to grant your request but for many reasons, I can't do it right now. I hope you understand.
This is my new favourite channel. I'm trying to learn French and this really helps. Thanks:)
Your message gives me some positive energy. Thank you !
The key to learn french : Don't give up. ;)
Learn French with a French Dude He ho ça va!! . C'est pas monstrueux non plus le français
this is my best part of the movie and Christoph Waltz the way that he act and his french accent is really perfect
It's really great but to a native French speaker. It's kinda off
they should make a TV show with Christoph Waltz eating in French restaurants and talking to people
Salut Mike. Je suis d'accord.
Ce programme aurait sûrement beaucoup de succès.
This is the movie that actually encouraged me to learn French
Forget that Waltz can speak a plethora of Germanic languages fluently to the point of little to no accent in each of them.. The man is just so immensely talented regardless. His performance was stunning in this film.
Pretty normal in Europe 🌍😂😂😂
Man, looking at this scene now, i now realized the parallel connection between the first scene and this one.....from the milk to the cigarette and then the final question! And i've watched this film 5 times already
Un effet "Déjà vu". I didn't realize it.
Merci beaucoup pour les sous-titres et la traduction.
Le plaisir est pour moi, Rachel. Merci pour ton commentaire. Je continue grâce à ce type de message. ;D
J'taime Rachel 💐💐💐☕💐🌹😊
French is the most beautiful language in the world! No doubts. It has a great, worldwide known, literature and huge academic potential. Wanna know it...I know four languages but the dream to know french❤️
je suis francais et quand j'entends Christoph Waltz parler francais c'est juste fou car il parle tres bien francais dans le film mais il arrive a avoir un accent allemand ce qui est encore plus dingue. Enorme acteur!
Never seen an actor who speaks german as his native language speak English French and Italian so fluently in this film. Impressive.
Merci pour cette vidéo ! Cette année, j'essaie d'apprendre le français, et cette "listening practice" est une grande aide!
Aaaa Landa !!!! The music at first is like a beat of hearth !!!
Oui
briliant, that's what I searched for. Dude, your my hero.
Awesome comment. C'est très bon pour mon moral et ma motivation. Merci.
To everybody around the world, happy 2020.
Thanks French dude for doing a great job, keep it up!
Merci pour ton message. Bonne année à toi et ta famille.
Both actors are superb in this scene.
1:40 Le meilleur moment God Bless you Christoph
I really like the concept you have going here - learning through films and what-not. Please do keep it up. Merci!
Merci à toi, Sean. Ton message me donne une raison de plus de continuer.
She almost shit herself haha
Ko Support In the original script, it goes on to say, that by the time Landa left, she wet herself through fear.
shat*
When of the best actors of times and one the best performances ever...
I love his accent , there is a bit of German but is normal his french was very Good really impressed.
The acting in this is glorious.
مشهد رائع جدا .قمة الأداء من الممثل كريستوفر والتز وأيضا من الممثلة الفرنسية .
This is one of my favorite videos ever.
Parfois, le succès d'un film est due à la qualité du "méchant" plus que celle du héros.
Fun fact: Tarantino was about to can the whole movie before he found Christoph Waltz. He wanted someone who could speak all the languages convincingly
C'est vrai. Sans Waltz, il n'y aurait pas eu ce film.
Attendez de Ia creme...
-Hans Landa
Christoph Waltz needs to do an ASMR of strudels
The best actor of the world!
Currently learning French.
Gonna come back to this in a year to see if I can understand more of it
It would be better if come back in a month... or sooner.
2 month left
@@purple.cube. WHY MUST YOU REMIND ME
I watched this entire movie knowing only French and English , the French in this movie is very well spoken
El francés no me llamaba mucho la atendió en el pasado pero todo cambió al ver esta película, en especial esta escena y tu canal es perfecto... trataré de aprender contigo. Merci
Hola Tonny. Haré lo que pueda para ayudarte.
Muchas Gracias.
I saw this movie yesterday night it was awesome
Un hombre encantador!!!.
un cazador...
My 2021 goal is understand the three languages that spoke in the film. Love this film
Salut Daniel.
En fait, ils parlent quatre langues dans ce film : français, anglais, allemand... et italien.
How I wish to try strudel, seems so good 😭
Is'm learning french for one year and I was so suprised when I understood some words
I wasn't looking for this, but I'm learning french and this looks really interesting... I think I accidentally found gold
Thank you, GianB. Merci ! Sorry if it took me few days to respond, despite such good comment.
Unfortunately, this is not pure gold. I made few "tiny"mistakes in this video... 0:50 ; and 4:06 " un bon métier pour lui"
I should remove and replace it, but if I do so, this would be a really bad move for this channel.
( About 226 000 views for this video, the whole channel, about 600 000 ! )
I have to provide my own videos as well, music and movie scenes are good materials, but this is not enough.
Au fait... ( by the way... ) Bonne année 2019 !
What should it be instead of "un bon métier pour lui"? Merci
Im from Philippines wanted to learn french languages and im grate that im found it.
Bon chance from Dasmariñas, Cavite mon ami!
cette vidéo m'a aidé à la prononciation comme une étudiant, merci beaucoup!!
Salut T. Je suis content de voir que cette vidéo t'a aidé.
Merci à toi pour ce message.
The fact that he knew it was her and was toying with her is terrifying, with the milk request and leaving her hanging at the end
The videos are great!!
But you know what can make it better than great? If provided a transcript for the whole script so we (learners) can follow along their speeches in a readable format.
Parfait!
Salut, Kazuki Hiromoshito.
Désolé de ne répondre que maintenant.
Je te remercie pour ce message.
Tu as raison, une transcription serait très utile mais je manque un peu de temps (et surtout d'argent) pour me le permettre maintenant... ça ne veut pas dire que je ne le ferai pas, mais j'ai besoin de temps et d'argent pour pouvoir le faire. Il faudra attendre un peu. Je vais essayer de trouver un ou une associé(e) pour faire mieux que ce qui est proposé aujourd'hui sur cette chaîne.
This is one of my favorite scene, thanks! I am also wondering if you can you do the rush hour 3 french asian scene? I found that one really funny
You're welcome, Eddo. The french asian scene is funny, but... I'm not sure I will use it ( lot of Tr@$# talking ).
the amount of tension in this movie is incradible
I’m a native Spanish speaker and English is my second language. I’ve never realized how hard it is to learn a different language 💀
wow thank you! you are a very good person 😍❤️
You're welcome, Buzzolan Leo. Merci à toi pour ce message, C'est gentil.
Greetings from Cali, Colombia. I am trying to learn French, too.
Encore merci. Bonne chance et bon courage.
I've always believed that the waiter must have licked the bowl like a maniac right after the service.
I know I would 😂
Merci pour cette video!
Merci à toi pour ton message ( Désolé de ne répondre que maintenant )
Thanks for this video!
You're welcome David.
Thank you!
Merci à toi aussi pour ce commentaire positif.
c'est ma vidéo préférée de toi
the best actor😘
Tarantino n'aurait pas pu faire ce film sans lui.
can someone explain why, in 0:53, "comment se fait-il que vous et le jeune soldat et vous ayez ..." why there is vous et le jeune soldat et vous? Doesn't that make " you and the young soldier and you"? i'm guessing the first "vous" is part of the "comment ... " part but i can't seem to find an explanation online.
Hi, Enock Kung.
I have to explain : I made a mistake ! I'm really sorry about that.
( 4:05 , another mistake. It shoud be : " un bon métier pour eux" )
I want to fix video and re-upload it, but my channel is struggling. If I remove it, this could be a really bad move. ( I did it once for another video )
I hope you understand.
Thanks for watching.
@@LearnFrenchwithaFrenchDude hey no problem bro. i love this movie and think this is the best way for me to learn french. merci beaucoup
0:23 that reaction
WOW SUPER DUDE NEED MORE VIDEOS
Thanks/Merci, Latha D. If you need more videos... I'll do my best to provide more. In my case, I NEED YOUR HELP.
You can help this (tiny) channel if you subscribe or share videos.
I'm french and he speaks better french than me 😭😭😭👌🏽
Mdr
Au Revoir shoshanna!!
bien !
j'ai faim ! je veux des strudels avec de la crème !
2:30 practically all of the cream falls back down
What is this movie
At 50 sec, I think there is a duplicated 'vous et' after que, isn't it?
Incroyable acteur
This capacity to interrogate with a smile - terrifying - what a vilain ( French word) --
Hi, Mark. That's right...I can't imagine how scary it was for jews during WW2 in this kind of situation.
Information. In a movie, we use to call the vilain : le méchant.
As a man who learned english mostly by sound, i think its impossible to learn french like that
Well, that's just your opinion, man. (big lebowski)
I'm joking, Mike.
You're right. This is not a complete method. This is made to train your ear and get you familiar with French vocabulary.
Great idea... Can u pls upload more videos like this
Hi, Faraz, I will upload videos as much as I can.
Thank you for your message.
she's stunning
i can feel Melanie's anxiousness and anger at the same time
Wow thanks for the vid. Love both of your subs!
But what's with the bass at the beginning? Pourquoi?
Merci pour ton message. About the bass, i didn't change anything... J'ai rien changé ! I try to respect the original material as much as possible.
You just earn a new subscriber. Keep up the work!
Encore merci.
Learn French with French Tips Channel salut, petite erreur, à 4:06 je pense qu'il dit "un bon métier pour eux "
EXACT. Alexis, tu as raison. Je suis vraiment désolé. J' essaye pourtant de limiter les erreurs. Je travaille seul ( et gratuitement ) tout en essayant de garder le rythme qu'il faut tenir pour rivaliser avec les autres chaînes ( en particulier Vincent, une crapule qui a posté plus de 200 000 vidéos, alors que le dico français en contient environ 60 000 dont plus de la moitié ne sont pas utilisés ). La fatigue me fait parfois faire des erreurs stupides. Exemple, Tintin part1 ( j'ai corrigé l'erreur depuis ). J'avais écrit monsieur et plus tard messieur (?!?) dans la même vidéo. C'était alors la vidéo la plus regardée ( et likée ) de ma chaîne. En la publiant corrigée, j'ai perdu le nombre de vues, de likes, et surtout de la visibilité sur le moteur de recherche. Je ne corrigerai donc pas cette vidéo dans l'immédiat, car c'est l'une des 3 vidéos les plus populaires de cette chaîne. Merci pour ton message.
She just doesnt hold back with that strudle