[Vietsub] Quạ Sương - Nhất Chỉ Bạch Dương || 雾鸦 - 一只白羊

#雾鸦 #一只白羊
词 Từ：54@汐音社/三珊 Tịch Âm Xã / Tam San
曲 Khúc：轮子@汐音社/三珊 Luân Tử /Tịch Âm Xã / Tam San
编曲 Biên khúc：欧阳泷城 Âu Dương Lung Thành
混音：巍威
监制：三珊
制作公司：北京音美文化
♪ Lyrics & Pinyin:
花一戴 轿一抬
Huā yī dài jiào yī tái
Hoa đã cài, kiệu đã nâng
摇摇晃晃入高宅
Yáo yáo huǎng huǎng rù gāo zhái
Lảo đảo ngả nghiêng bước vào nhà
女儿好 女儿乖
Nǚ ér hǎo nǚ ér guāi
Con gái tốt con gái ngoan
哭天喊地狠割爱
Kū tiān hǎn dì hěn gē ài
Khóc lóc thảm thiết hận phải từ bỏ
好嫁衣 两片裁
Hǎo jià yī liǎng piàn cái
Một bộ giá y đẹp cắt thành hai mảnh
一面红来一面白
Yī miàn hóng lái yī miàn bái
Một mặt màu đỏ, một mặt màu trắng
跨火盆 搀扶迈
Kuà huǒ pén chān fú mài
Được nâng dìu bước qua chậu than
宾客满堂彩
Bīn kè mǎn táng cǎi
Trong nhà đông đúc khách quý
瞧他惺惺作态 呜呼哀哉
Qiáo tā xīng xīng zuò tài wū hū āi zāi
Nhìn xem hắn giả vờ giả vịt, cảm khái than ôi
拭泪野鬼 憨笑狼豺
Shì lèi yě guǐ hān xiào láng chái
Dã quỷ gạt nước mắt, lang sói cười khờ dại
你典我卖 见怪不怪
Nǐ diǎn wǒ mài jiàn guài bù guài
Ngươi cầm cố ta bị bán, hiếm lạ thay
负心人自在
Fù xīn rén zì zài
Phụ lòng người tự tại
夫妻对拜
Fū qī duì bài
Phu thê giao bái
她踉踉跄跄 哭花半面妆
Tā liàng liàng qiàng qiàng kū huā bàn miàn zhuāng
Nàng chao đảo loạng choạng, khóc nhòe mặt hoa điểm trang
良家女 富家郎 正好配一双
Liáng jiā nǚ fù jiā láng zhèng hǎo pèi yī shuāng
Lang quân phú hộ, nữ nhi nhà lành thật xứng đôi
红烛明月照 一地纸嫁妆
Hóng zhú míng yuè zhào yī dì zhǐ jià zhuāng
Nến đỏ lập lòe ánh trăng soi, của hồi môn chỉ là một tấm giấy
陪葬了一生的痴妄
Péi zàng le yī shēng de chī wàng
Chôn vùi mong ước cả đời
她跌跌撞撞 千里赴情郎
Tā diē diē zhuàng zhuàng qiān lǐ fù qíng láng
Nàng lảo đảo ngả nghiêng vượt ngàn dặm gặp tình lang
难道告上阎王做一对鬼鸳鸯
Nán dào gào shàng yán wáng zuò yī duì guǐ yuān yāng
Lẽ nào nói với Diêm Vương rằng muốn làm một đôi uyên ương ma
今生太荒唐 来世太漫长
Jīn shēng tài huāng táng lái shì tài màn zhǎng
Kiếp này đã quá mịt mờ, kiếp sau thì xa vời vợi
能否化身雾鸦飞出 这高墙
Néng fou huà shēn wù yā fēi chū zhè gāo qiáng
Liệu có thể hóa thành quạ sương bay khỏi cổng tường cao này
**
吉时过 快快来
Jí shí guò kuài kuài lái
Giờ lành đã qua, mau mau đến
陪我风光上戏台
Péi wǒ fēng guāng shàng xì tái
Cùng ta phong quang bước lên hí đài
累世缘 宿世债
Lěi shì yuán xiǔ shì zhài
Duyên kiếp trước, nợ kiếp này
你我纠缠个痛快
Nǐ wǒ jiū chán gè tòng kuài
Ta và người cứ dây dưa triền miên
红头盖 白骨钗
Hóng tóu gài bái gǔ chāi
Khăn trùm đầu màu đỏ, trâm xương trắng
奴家唤郎坟不开
Nú jiā huàn láng fén bù kāi
Nô gia* gọi chàng, phần mộ chẳng mở
爱恨都土里埋
Ài hèn dū tǔ lǐ mái
Yêu và hận đều chôn vùi xuống đất
多情人 多祸害
Duō qíng rén duō huò hài
Càng đa tình càng chuốc họa
无心无挂碍
Wú xīn wú guà ài
Vô tâm lòng sẽ chẳng vấn vương
--------------------------------------------------------------
★ I do NOT own this song or the image featured in the video. The copyright of the song belongs to the singer and the company. If you like their music, please support the original version. Please go to the relevant music platform to purchase support. If the copyright owner believes that the video and image are infringing, please contact me, and the channel will delete the video completely. Thank you!
★歌曲版权为歌手及其公司所有,若喜欢他们的音乐请支持正版，请到相关平台购买支持。 如果版权方认为影片和图片有侵权一事，请与我联系，该频道将完全删除视频。谢谢！
★ Tôi không sở hữu bài hát hoặc hình ảnh trong video. Mọi bản quyền đều thuộc về   tác giả. . Nếu bạn thích âm nhạc của họ, hãy ủng hộ phiên bản gốc. Vui lòng truy cập nền tảng liên quan để mua hỗ trợ. Nếu chủ sở hữu bản quyền cho rằng video và hình ảnh vi phạm, xin vui lòng liên hệ với tôi, và kênh sẽ xóa video hoàn toàn. Cảm ơn!
Email contact 本频道邮箱为: [e-mail]
---------------------------------------------------------------    
Pic: Pinterest
Trans + Timing + Design: Vấn Tâm Bất Hối
★ VUI LÒNG KHÔNG REUP VIDEO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO      HOẶC MANG BẢN DỊCH ĐI NƠI KHÁC KHI CHƯA ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA CHỦ KÊNH   !!!
---------------------------------------------------------------
✨Nếu mọi người thấy hay thì hãy like , share và đăng ký kênh ủng hộ mình nhé !!!
✨Xin chân thành cảm ơn!
✨Chúc mọi người có những phút giây thư giãn tuyệt vời!

[@haidinh8152]

Hay

[@Korepnguoithieunang]

0:43 bạn hát có chất riêng ghê

[@PhucHao2002]

Đoạn này giống bài phù sinh ký xíu

[@hungcong7243]

@@PhucHao2002 thật ra đoạn đó chỉ là xào lại 1 trong những bài của Nhất Chỉ Bạch Dương nên vô tình giống bài phù sinh ký thôi, mời bạn nghe bài không đợi được anh với ta thán để check nhé

[@duongnguyen00000]

❤

[@O5-1O]

Ad ơi nhóm em cover bài này lời Trung muốn xin bản dịch của ad để làm sub video, tụi em sẽ ghi nguồn dẫn link đầy đủ ạ mong ad cho phép, bản dịch siêu hay ❤

[@vantambathoi]

okie bạn nè 💝

[@O5-1O]

@@vantambathoi Em cảm ơn ạ ❤️

[@hungcong7243]

để em gửi video douyin của Nhất cho chị xem nhé lộ gần hết mặt rồi😂

[@vantambathoi]

Ok nè❤

[@chilapgip9849]

.

[@manhhungnguyen5987]

czcams.com/video/XDIR0LEYZMU/video.html ad lam bai nay duoc khong ad, thay bai nay cung hay ma khong ai lam

[@viattran5947]

bài này mình mới nghe hay quá

[@immart2766]

ngậm tiên phú bút, có ng làm r mà kh nhớ ai làm