Ylvis - Janym (Жаным) [Official music video HD]
Vložit
- čas přidán 20. 10. 2012
- Watch I kveld med Ylvis on Dplay: bit.ly/IKveldMedYlvis
Ylvis Playlist: • Ylvis - The Fox (What ...
Music video from the Norwegian talk show I kveld med YLVIS.
Recorded and filmed on location in Bishkek, Kyrgyzstan.
Buy and stream on:
iTunes: itunes.apple.com/no/album/jan...
Spotify: open.spotify.com/track/64sME1z...
IkveldmedYLVI...
Music by L.Devik/V.Ylvisåker/B.Ylvisåker
Lyrics by Ilya/V.Ylvisåker/B.Ylvisåker
Produced by Sasha Big boss
Directed by Ole Martin Hafsmo
www.phatcat.no
phatcatstudi...
#ylvis
SBS Discovery © 2013 - Komedie
![Ylvis - Mr. Toot [Official music video HD]](http://i.ytimg.com/vi/ASywAfBAVrQ/mqdefault.jpg)
![Ylvis - Mr. Toot [Official music video HD]](/img/tr.png)
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
Норвежцы про Киргизию на русском… Это сильно XD Главное, атмосферу как передали, будто русский или киргиз написал, это 10/10
а я понял мне нравится я кыргыз
это песня на русском и на кыргызском
Маруся Воскресенская круто
Маруся Воскресенская это на казахском
Ali Kavinsky нет на кыргызском потому что ошский базар есть только в Кыргызстане
this would've been great in eurovision
yeah, but you can't name them with this song in eurovision. different country, different locale.
+baesj It would be perfect in eurovision! :D
But They are Norwegian and They sing in a other languge here
13 points from Turkey
Veggis Teggis So? These days everybody sings in English at Eurovision and that's only the official language of a few constituent countries. Estonia sang in Italian this year, and I think Norway has even sent a song in a made-up language before. It doesn't matter that much, don't you think?
Почему я только щас увидела этот шедевр?! Это великолепно , такая милая атмосфера
А они довольно хорошо выучили текст. Я даже большую часть смог разобрать. Интересно, когда наши попсовики поют на иностранных языках, это звучит так же?
NeViRuS 👍👍👍👍👍👍👍👍
\( ö )/
+NeViRuS Ахаха, а как же по другому то XD
хуже, у этих все понятно вроде
+NeViRuS ))))))))))))))))))))
-Это посвящается всем, кто любил.
-Да, это так!
Офигенное у них произношение, местами даже и не скажешь, что норвежцы. Молодцы ребята)
Так это французы. Какие норвежцы ЕКЛМН
@@user-cn4ob2qo8jylvis норвежсцы
Это самые норвежские норвежцы@@user-cn4ob2qo8j
@@user-cn4ob2qo8j как раз норвежцы!
@@user-cn4ob2qo8jэто норвежцы
Fun fact: This song ( excluding the music video ) was made in less than 5 days.
They didn't speak the language yet they nailed the lyrics. People in the streets of Kyrgyzstan thought they were natives.
Note that this was before they made that stupid song about the fox and got world famous ^^
Natives of what? Russia? Then yes.
Really?! Before the fox? Are you sure?
@@suncanaplaninsky9848 Yes, a year before
@@Tremarex Kirgisistan
The Fox song is definitely not stupid. It's a bloody masterpiece
I'm not even Norwegian but I can't express how much I love these two brothers. Their personality is so awesome. They can laugh with everything. Every country needs a program like Ylvis :p
Me too! I wish they did all their music in English too, like their other songs. Love them sooooo much!
They are from the same region as my mother. They get so much attention. I think they have had 6 tv shows.
Мне кажется они слишком уникальные, и нам во всей стране таких не найти..
They are not singing in Norwegian, they're singing in Russian. The story behind this video was that they traveled to Kyrgyzstan, without speaking a word of Russian, and they tried to make a 1 one hit in very little time. Spoiler: They made top 1, and played at weddings, concerts, radio stations and tv shows in Kyrgyzstan :)
and a restaurant
Ah Kyrgyzstan, the land of Russian Asians
@@JoshMachineGunner in the past, but nowadays it is an independent country
You left out that they picked a country at random in which they would try to make a song that would top the chart for that country. In their show I remember they spun a mini globe or something and pinned down Kyrgyzstan
I am half Ukrainian half Finnish, and I also understand Russian and Swedish so this song makes totally sense to me (even tho subtitles are in Norwegian) ;) These guys are great! Greetings from Finland! :)
I am half Ukrainian too! :D Just my other half is Danish, not Finnish :)
Big language brain
Polska
украинских женщин знает весь мир) Настоящие берегиньки очага😁Особенно в 2022 году это стало видно
Слава Україні 🙏🏻
"We're gonna sing in a Pizza place ???"
"No they have sushi as well"
LMAO
....с удовольствием послушала, нахохоталась..Айка, Чопа,Алия...и базара Ошскава...у пацанов крутое чувство юмора !...и да, люблю мой Родной Кыргыстан! Скучаю по тебе, моя Родина!!! .....Супер клип!!!
Listening to this at 2 in the morning. I have no idea what they are saying.
What am I doing with my life.
how are you doing now? im currently watching at 5 am after a mongolian throat singing video
4am here, just running through their song list, the way they put things together, awesome.
Anybody finally found out what they're singing about?
They have an English subtitled one.
This is SCARILY accurate
Make sure to check out Ylvis Big in Kyrgyzstan if you want to find out why they are singing in a Russian/Kyrgyzstan language rather than Norwegian. Otherwise this won't make much sense. Plus the fact that they wrote this song in English, translated to Russian, did vocals for it in a language they didn't know (and had to be taught pronunciation of it) and then were on a radio show early the next day singing it live for millions of viewers.
I'd like those people who thought/think these guys are not good at making songs (based on only ever seeing the fox video) to see/understand how this song came about. Though this is just a small aspect of their amazing talents to play a crap load of instruments, make backing music for songs, sing extremely well from low to high pitch, sing songs in many different genres with voices that sound like they fit in each genre, do aerial silk, make awesome stage shows, and are great at improvising songs. They are extremely underestimated. It was so annoying to watch them go to interviews in the US where no one did any background checks on them, and they had no idea of all the stuff they have done or could do. Otherwise I know they would have tried to at least get them to improvise a song or something ugh...
well they obviously didn't translate it into Russian by themselves, and the lyrics are so Russian-like sounding that I doubt that the whole song was originally in English, I can see parts of it being that way- the one already in English, for example, but other parts of it sound very Russian culture wise from the get go
+lkrnpk Yeah it was the three of them including Ilyah who was basically their manager and tourguide and speaks Russian I think, who wrote the lyrics and then Ilyah did the translation, but there were probably some parts that didn't translate well and so probably had to pick something similar that made more sense in Russian, Ilyah is the guy in the yellow shirt at 2:51
by the way Ylvis aren't actually musicians, they are just comedians (they're also brothers, their lastname being Ylvisåker). All of their music is made for their comedy show on norwegian TV. It's supposed to be a joke.
I watched Big in Kyrgyzstan and I laughed my ass off. Really. ^^
I wish I could get my hands on the English translation! I love these guys!
The only thing I understand is these guys are hilarious.
Behind this song there's the mini-serie big in kyrgzstan
the series are even more hilarious than this song!!
I didn't know in Kyrgyzstan they speak russian.
@@kristsavots6850 They do, and also, they speak Kyrgyz. Just like they speak both English and Welsh in Wales.
@@VAFFANFEDE18 I think it's Mongolia
The song is dedicated to true love.
Yes, that's right.
Sunrise, joy, sun shines.
Eagles soar, flowers in the meadow.
Warriors ride to their loved ones.
Wish you were here.
My dear, my Janym.
I will be with you.
Janym, my dear.
I will always wait for you.
Janym, together we walk.
Until the bazaar in Osh.
I can hear your sweet voice.
I feel joy in my heart.
I'll save you my princess.
Be together forever.
My dear, my Janym.
I will be with you.
Janym, my dear.
I will always wait for you.
Janym, together we walk.
Until the bazaar in Osh.
But even the smallest stone ...
Can be stronger than a mountain ...
Love's mighty power ...
Is stronger than hate.
Janym, my dear.
I will always wait for you.
Janym, together we walk.
Until the bazaar in Osh.
(Random english that's hard to understand.)
Janym, my dear.
I will always wait for you.
Janym, together we walk.
Until the bazaar in Osh.
Thanks
Thanks, now I can follow the Norse text a bit.
@@jannetteberends8730это не норвежский, они на русском поют. 😊
Underrated. Underrated songs everywhere. At least we're sure they're not buying views like VEVO channels.
MMedic день
MMedic jjjj
Speaking as a German American, LOVE how these guys are so International. Be well fellas!! keep them coming!!
В каждой их песне такой добрый стёб! Они молодцы! Достойны того к чему сейчас пришли. Пример для нас начинающих! Мечтаем с ними выступить, когда в Россию приедут)))
По-моему, парни молодцы)
Конечно, русский не идеальный. Но они же старались! И песню написали на чужом языке. А это очень сложно.
И как будто русские на других языках прям идеально говорят, ага)
Тебе кто-то говорил, что они отвратительно поют что уши гниют? Для чего ты написал эту хуйню?
@@markined Асобена школники (я специально пишу не правильно)
GUYS THANK YOU FOR THIS SONG SO MUCH! I'm from Kyrgyzstan, and now i'm far from home, and it was very nice to see all that mountains and kyrgyz girls :) THANK YOU SOOOO MUCH FOR THAT
right so far i know they can speak Norwegian, English and Russian. any more reasons why they r awesome? XD
They can speak Swedish and Danish as well
African English as well, if I'm not mistaken. And...well... made-up "Dutch" :D
CazuhLynn African English is English... wtf?
Markus Fourie Sorry, I'm not an expert. I thought that maybe, due to languages constantly evolving, there might be differences between both languages - in vocabulary more than grammer though. If it is the same, please excuse me and don't mind my comment - except for the made-up Dutch part. I loved that episode! :D
CazuhLynn Haha no eveything is ok.
Respect and love to Ylvis from Kyrgyz Republic.
Everybody! This is not Norwegian, it's Kirgisz. They have a mini series called big in Kyrgysztan!
you dont say
People commented that Norwegian sounded weird, so i just wanted to tell the people who didn't understand
Actually it is Russian, not Kyrgyz ;)
Manuela Privitera Actually this is Kyrgyz, not Russian))
For the Mother Russia xD
***** Is it Kyrgyz?! Kyrgyz, as far as I know, is a Turkyc language. I speak only Russian and I understand this song, how would this be possible? xD
Ilya dancing :')
I Love IIya :)
full happy:-)
X'D LOL
This is honestly such a bop. Even when these guys make a comedy song, it turns out better than most "serious music"
U don't even need to know the words to this song for it to be catchy
Before seeing "Big in Kirgisistan" I didn't understand this video, but now I love it! I'm so proud of them! I love Ylvis♥
One of the favourite videos, especially after watching Big in Kirgizstan. Ilia with his "perfect" English has just made my day!
Everytime I watch this video I remember Ilya saying: "And now I'm fully happy" lol
-Ilya, are we playing at a pizza place?
-Not only pizza. They have a sushi, they have a second dish, soups of course.
You began just Bob Marley. He began from cocaine bars. You began from pizza places.
I put it on facebook and twitter. And more than 30 peoples in one hour, says that they won't came.
You must began from childs. Like Justin Bieber.
-Hello Madcon! I hope to see you, some one, some time.
-You have to say, hello Tshawe and Yosef.
-Tshawe and Yosef? It's his name? That's so classical Norway name.
It's a crazible expensive. They cost 500 soms.
When I sit on Soviet Union cars, I fell myself like in car machine.
That's supara. It's like USB.
Time machine it's not so easy, like we usually think about car.
hahahahahaha you're a genius! All parts are my favourites!
hahahahahahhahahahahahha
John Magne Trane Hilarious! I love IIya ♥
I miss IIya!!!
He has facebook ;)
facebook.com/ilyalukash?fref=ts
Watching this after watching the series is just amazing. XD
Greatest Eurovision entry that will never be in Eurovision
They might as well be speaking Norwegian! I don't even care any more! Love them
We are two
Wrong ! They're singing in Russian. Anyway that doesnt change anything for me basically
Russian! wtf!
The talent of these guys is ridiculous.
That's a compliment.
Irreationale Absofuckinlutely!
I am utterly amazed at the sheer breadth of talent from these guys.
Обожаю этих чуваков))) Достойное продолжение после лисы)))
Это до лисы
I saw all the episodes of the process of making this video - the purpose was to become pop stars there. Funny. The one thing I don't know is... was it a hit? or a bomb? or in between. Love these guys... SO talented. UPDATE! They were a hit in Kirgisistan (different video). Mission accomplished.
Проделана большая работа и за это уже можно похвалить ребят))
Oh my God, Ilya's dance is jist amazing... x)
Production value is inconceivable :D
Send them to the Eurovision Song Contest, PLEASE :D
After watching "Big in Kyrgyzstan" this music video suddenly makes sense:)
Kyrgyzstan, somewhere high
Bard: I don't understand, where are you driving me?
Vegard: We're going to save 'the great man's' daughter
B: But why? We've gone here to rest, haven't we?
V: Or else they won't give us back our passports.
V: Believe, if we don't have the passports, we will be late for sure
B: OK, then let's do it quicker
B: Look, what's this?
B: Let's look at it closer
I relied on Russian subtitles. Sorry but I have no time to translate the lyrics now.
Ylvis are the best thing Norwegians could give the world!
Second best thing, the really very best one was the Norwegian girlfriend i had about 4 years ago (trust me you would agree ;-))
King Without A Crown D'aaww :3
Не знала,, что они и русский язык знают. Молодцы. Didn't know they can speak Russian. great job guys!
Полиглоты, никак иначе=)
they didnt knew russian they had to learn the song they made in russian in like one night . they r pretty good .
Sunrise, joy, sun shines Eagles soar, flowers in the meadow Warriors ride to loved ones Wish you were here My dear, my Janym. I will be with you [Janym, my dear I will always wait for you Janym, together we walk Until the bazaar in Osh] I can hear your sweet voice I feel joy in my heart I'll save you my princess be together forever My dear, my Janym I will be with you [chorus] But even the smallest stone Can be stronger than a mountain Love's mighty power Is stronger than hate [Chorus]
so underrated. Love it so much.
Боже, обожаю! КЫРГЫСТАН!
Это превосходно!!! Знаменитости в наших окрестностях! Да еще и такую веселую песню сделали! Молодцы! ))
Please make English subtitles to this masterpiece. Now when I watched the whole "Big in Kyrgisistan" series I want to see the result of your effort.
The inspiration for the song was parts of bodies you can see when you first land in capital city Bishkek... :D
Ну как тут не плюсануть?
0:37
I CAN'T UNDERSTAND WHAT YOU SAY! BUT IM FALLING IN LOVE ANYWAY
This is bloody fantastic
I was into them years ago, watched their show and everything. I just want to say, 6 years later I still think Bård is hot!
Ylvis - Janym Original Kyrgyz Lyrics!
КИРГИСТАН!
Это посвящается всем, кто любил.
Да, это так.
Рассвет, горы, красота
Солнце улыбается
Орлы в небесах
Жаным просыпается
Смелые джигиты
Скачут к своим
Жаным, жаным.
Смелые джигиты скачут
Лишь бы ты была со мной.
Моя любимая ты,
Моя ты жаным.
С тобой я буду вечно
И навсегда.
Жаным, девочка моя
Айка Чопа Алия
Ждать вечно буду я тебя
Жаным-жаным милая
Жаным, жаным - ай
Бирге журдук бир далай
До рек и полей, и камней, и базара Ошского.
Голос твой я слышу сладкий
(голос твой я слышу сладкий)
И на сердце так легко
(и на сердце так легко)
Я тебя спасу, принцесса!
(я тебя спасу, принцесса)
Вместе будем мы с тобой,
Чтобы ты была со мной...
Моя любимая ты,
Моя ты жаным.
С тобой я буду вечно
И навсегда. Хэй!
Жаным, девочка моя
Айка Чопа Алия
Ждать вечно буду я тебя
Жаным-жаным милая
Жаным, жаным - ай
Бирге журдук бир далай
До рек и полей, и камней, и базара Ошского.
И маленький камушек
Стать может сильнее горы
(мы победим!)
И сила нашей любви
Выше любой ненависти!
Жаным, девочка моя
Айка Чопа Алия
Ждать вечно буду я тебя
Жаным-жаным милая
Жаным, жаным - ай
Бирге журдук бир далай
До рек и полей, и камней, и базара Ошского.
Hey, all kirghizy ladies let me hear you say it, when you work that body!
Hey, all you sexy boys, you really turn me on, the way you clapp your hands!
Hey, all kirghizy ladies let me hear you say it, when you work that body!
Hey, all you sexy boys, let's party tonight!
PARTY TONIGHT!
Жаным, девочка моя
Айка Чопа Алия
Ждать вечно буду я тебя
Жаным, жаным милая
Жаным, жаным - ай
Бирге журдук бир далай
До рек и полей и камней и базара Ошского.
👍👍👍👍👍
Осторожно! Он герой! Такое разобрать можно только после литра и с прослушиванием 100 часов
I'm from Kirgizstan and I say, you guys are more better than hundred of psy and so. You are fantastic. And I like really the song about the Stonehenge :)
гениально, я считаю. не ясно, почему два таких прекрасных джигита нашли себе только одну принцессу. но и так - прекрасно!
-Это посвящается всем,кто любил-да,это так!)))))
То чувство когда ты понимаешь субтитры и песню.... ._. А спели они классно, даже очень! Bra jobba, jeg er selv russisk og visste denne video til alle som jeg kjenner ;DD
Full happy! This is crazyble!
охх Боже! как же я их ЛЮБЛЮ😃😂😂😂😂😍😍😍😍😍😘😘 It's funny that I understand them in every language....love Bård and Vegard.....oohh their voices😚😚😚😚so so cool🤔🤔😗😗
How many languages do these guys speak? Ive heard over 4 different languages in inelevator series and now this one. I mean goodness! congrats to them that is an accomplishment!
гуляй
ХОРОШО ЧТО В КАЗАХСТАН НЕ ПРИЕХАЛИ, НАМ ХВАТИЛО БОРАТА! РАХМЕТ ЗА ЭТО!
Завидуй молча
Завидовать плохо!
🤣🤣🤣🤣🤣
There is no word "pirdolay"! It's Kyrgyz phrase "bir dalay" which translates on english like "for a long time".
Full line is "birge jurduk bir dalay" what means "we are beeing together for a long time"
P.S. Sorry for my English
AHAHAHAHAAHAH. You mean like little flying insects called Bees?
This is the best song i ever heard!!
That was unexpected and hilarious. You guys rock! Tusen takk.
In English, this is a lighthearted take on a love story where they have to rescue a princess.. Janym I guess.. to get their passports back so they can go home xD The plot is slightly confusing.
Anyways, this was a (very cheap) production while visiting Kirgisistan/Kyrgyztan (agh spelling), and they had to learn (some of) their language before they could make the song. The guy who helped them is in the right of the frame near the end, dancing. :P
The reason they (Ylvis brothers) did all this is.. well.. there's a reason, but in short, that's just who they are and what they do. ^^
Ylvis to Eurovision!!! :D That would be so amazing :)
This is too awesome!! :D
I don't need to know what the lyrics are or even what language it's in to know one thing: It's damned silly.
It's Ylvis, you can't prove me wrong.
damnit, I proved myself wrong. Here's a rough translation:
KYRGISTAN!
The song is dedicated to true love
Yes, that's right.
Sunrise, joy, sun shines.
Eagles soar, flowers in the meadow.
Warriors ride to their loved ones.
Wish you were here.
My dear, my Janym.
I will be with you.
(chorus)
Janym, my dear
I will always wait for you
Janym, together we walk
Until the bazaar in Osh
I can hear your sweet voice. (I can hear your sweet voice)
I feel joy in my heart. (I feel joy in my heart.)
I'll save you my princess. (I'll save you my princess.)
Be together forever.
My dear, my Janym.
I will be with you.
(chorus)
But even the smallest stone ...
Can be stronger than a mountain
Love's mighty power ...
Is stronger than hatred.
(chorus)
* Breakdown time! *
(chorus)
I thought there were cuss words because in an interview with Vegard they were discussing how some people thought the song was offensive
dolly taylor because when he said sun is shining, it sounded like russian the sun is fuc...ing off.
Солнце уебаеться ;DDD
То чуство когда ты из Киргизии
I know is probably a boring comment but I understood nothing so was admiring the scenery and its jolly nice.
thanks guys great song great video
I don't understand a word but I just enjoyed myself :D
now i am full happy.
This is fantastic. It's so great.
I love this!!
This utterly comical.
One should watch the story leading up to the production of this masterpiece also!
к этой песне на русском не помешали бы русские субтитры
я тоже так думал, пока не просек, что тут не только на русском.
Ilya cracks me up!!!
did this song became big in Kirgistan?
Okay, so. As a Hungarian with Serbian and German roots, I listened to a song about Kyrgyztan in Russian, with Norwegian subtitles. International much?
_I have no idea what they say BUT IT SOUNDS SO SWEET ._
Very catching and so amusing !
Love it!
Ylvis fans till now?anyone?
(anyone knows whats they are doing right now?)Damm I miss them.
First season "Ylvis på holmen" here on dplay.
Ого, вот это да! Молодцы!
Awesome 👏 ❤
Wow this is like the best song!
Вот это нежданчик :D Потрясающе
Big in Kyrgysztan! :DD I love it!! :D
спасиииииб!!! Ylvis THANQ!
I like it)!
llya dancing!!
You guys gotta watch Big in Kyrgyztan for the full picture! It's hilarious!
Love Ilya rockin out in the background
LOVE IT!