안녕하세요. 그라인더 쪽 청소는 라스페셜리스타 리뷰에서 잠깐 나오는데요. czcams.com/video/gsoSzXwGWsk/video.html 여기에서 5분 30초부터 확인해 보시면 탈착 방법이 나오는데요. 커피보관통을 제거 후 내부에 있는 버를 탈착하여 붓으로 털어내 주시면 됩니다. 절대 물로 청소하면 안됩니다. 그리고 청소기를 통해 빨아들이거나 붓으로 내부를 털어주면 됩니다. 또한 탬핑시스템 아래쪽 구멍으로 붓을 넣어 털어주면 됩니다. 보일러는 써모블락 시스템의 보일러와 우유스티밍을 위한 보일러가 각각 존재합니다. 듀얼 보일러니 참고하세요.
영상 감사히 잘 봤습니다. 궁금한게 있어서 질문 드립니다. 1. 매번 원두 무게를 재고 넣고 있습니다. 가장왼쪽 분쇄량애 따라서 원두가 남기도 합니다. 넣은 원두를 다 분쇄하기 위해서는 가장 오른쪽으로 해두는게 좋은가요? 영상에서는 무게를 재는데 추출량은 중앙에서 조금도 오른쪽으로 해두신거 같네요. 2. 추출할때 압력이 1/2 지점까지는 안가고 1/4을 조금 넘은 곳까지만 올라갑니다. 분쇄량을 늘여도 보고, 분쇄정밀도도 4-6에서 조정해보고 여러방법을 했는데도 잘 안되네요. 물퍽도 살짝 생깁니다. 그리고 크레마도 얇게 나옵니다. 혹시 조언해주실게 있음 부탁드립니다.
안녕하세요. 먼저 제 영상을 시청해주셔서 감사합니다. 예리하게 잘 캐치하셨는데요. ^^ 로스팅된 원두의 상태에 따라 달라질 수 있지만 같은 원두를 사용하던 저로서는 중앙을 기준으로 약간 더 돌려주는 것이 딱 좋았던 것 같습니다. 원두의 상태에 따라 모두 분쇄되어 나오지 않기도 하는데요. 그럴땐 포타필터레버를 해제했다가 다시 결합하여 분쇄를 더 진행했습니다. 모두 분쇄되어 더이상 안 나올 경우 레버를 다시 해제 후 다이얼을 수동으로 바꿔 포타필터 레버를 결합하였고 그리고나서 탬핑을 진행하기도 했습니다. 이 부분은 편하신대로 하시면 될 듯 싶어요. (사실 저는 방금 설명 드린 것이 더 번거롭지 않았던 것 같습니다. ㅎㅎ 이건 지극히 개취이니 참고만 하세요.) 추출 압력이 안 올라가는 것은 여러 원인이 있습니다. 이에 관련된 영상을 원하시는 분이 계셔서 올려 놓았으니 링크 타고 가셔서 보시면 될 듯 합니다. ^^ 이곳으로 -->> czcams.com/video/RxLtwCmebfA/video.html 링크된 곳에서 해답을 찾으실 수 있을거예요. 그래도 모르시겠으면 다시 댓글 남겨주세요. ^^ 커피향이 가득한 하루 되시길 바랄게요. ^^
안녕하세요. 저울이 꼭 필요한 것은 아닙니다. 다만 저울을 사용하는 이유는 맛 좋은 커피를 추출하기 위한 요소 중 하나 여서 귀찮더라도 처음부터 저울을 사용하는 습관을 기른다면 일정한 맛의 맛 좋은 커피를 즐기실 수 있을 겁니다. 가운데 압력 게이지가 움직임이 없다는 것은 원두의 굵기가 굵어서 압력이 안 걸리는 경우이거나 압력게이지가 고장이 났거나~ 정도입니다. 구입한지 얼마 안되셨다면 분쇄도가 높을 수 있습니다. 혹시 분쇄 수치가 얼마나 되는지요? 분쇄통밑에 숫자로 된 부분은 숫자가 작을수록 미세하게 분쇄합니다. 숫자가 크면 클수록 원두 입자가 커집니다. 분쇄 수치를 3으로 놓아 보시고 2샷용 바스켓을 이용하되 제품 구입시 포함되어 있는 원두 계량컵으로 평평하게 원두를 담아 통에 넣고 분쇄해 보세요. 탬핑 스테이션에서 레버를 지긋이 세게 2~3번 정도 반복하시구요. 압력게이지가 조금이라도 올라가면 압력게이지는 문제가 없는겁니다. 그래도 움직이지 않는다면 원두의 양을 좀 더 늘려보세요. 분쇄수치는 2~3으로 놓구요. 조금씩 변화를 주면서 추출해 보면 압력게이지가 움직일텐데요. 라스페셜리스타 머신기의 압력게이지는 1시방향쪽에 위치하는 것이 좋습니다. 압력이 너무 많이 걸리면 추출이 중단됩니다. 이럴땐 분쇄도를 좀 더 올려주시거나(숫자를 크게~) 또는 분쇄된 원두 양을 줄여주시면 됩니다. 한 번 시도해보세요. ^^
@@Bramea7604 갑자기 생각나서 추가 댓글 달아드립니다. 압력게이지 이상 유무를 판단하기 위해서 아래 순서대로 시행해 보세요. 1. 제품에 함께 동봉되어 있는 고무가 있을겁니다. 그것을 포타필터 안에 넣고 추출구에 장착합니다. 참고로 물통에 물은 있어야 합니다. 2. ok 버튼 오른쪽으로 커피잔 모양 버튼이 있습니다. 물추가 버튼인데요. 이 버튼을 3~5초 계속 누르고 있어보세요. 3. 백플러싱을 하기 위한 작업이 시행될겁니다. 이때 압력게이지가 올라가는지 확인해 보세요. 압력게이지가 움직인다면 압력게이지에는 문제가 없는 것입니다. 원두 분쇄도와 분쇄량을 맞춰주면 압력게이지가 올라갈 것입니다.
석회제거 램프에 점등이 되었다는거죠? 약품을 넣고 물을 중간까지 채운 후 레버를 3시방향으로 돌렸을때 OK버튼에 오렌지색이 계속 떠 있게되며 OK번튼을 눌러야 깜박거리면서 점멸이 됩니다. 석회제거 모드일때 주황색이 아닌 흰색으로 떠 있을경우 헹굼단계에 있다고 보시면 됩니다. 전원을 끄고 순서대로 다시 해 보세요. 그래도 같은 증상이면 AS 신청해보시길 바랍니다. 참고로 라스페셜리스타 9355.M모델입니다.
제가 사용했던 원두가 그 정도 들어가서 말씀 드렸던것인데 원두의 상태에 따라서 그람수는 다르다고 말씀드리는 것이 정확할 것 같습니다. 로스팅된지 오래된 원두냐 아니면 갓 볶은 원두냐에 따라서도 들어가는 그람수가 바뀌더라구요. 원샷용으로는 14g을 맞춰보시구요. 좀 더 쉽게 알 수 있는 방법은 바스켓 안쪽에 라인이 있습니다. 탬핑 후 그곳을 넘어가지 않게 해 주시는 것이 좋습니다. 그 라인을 넘어 가게 되면 업도징이 되어 버리는데 업도징으로 인해 압력을 좀 더 높일 수 도 있지만 단점으로는 샤워스크린쪽에 데미지가 갈 수 있기에 이 부분은 참고하세요. ^^
안녕하세요. 담비님~ 걱정이 되셨겠네요. 디스케일러 청소 과정을 제대로 이행했는데도 문제가 생겼다는 가정하에 말씀드려보겠습니다. 혹시 스팀만 작동 여부를 확인해 보실 수 있나요? 스팀을 작동시켜도 스팀이 안나온다면 우유 스티밍으로 인하여 노즐이 막혔을 수 있습니다. 박스에 동봉되어 있는 핀이 있습니다. 그것을 활용하여 노즐 부분의 구멍을 잘 뚫어 보시구요. 스팀기 끝을 볼펜처럼 돌려 뺄 수 있으니 빼서 세척도 해 보세요. 우유 스팀 사용 후 항상 빈 컵을 댄 후 스팀을 2~3초 작동시켜 우유가 들어간 것을 빼줘야 안에서 굳지 않습니다. 우유를 사용한 적이 없다면 레버가 살짝 움직여 있는지도 확인해 보세요. 제대로 된 위치에 가 있어야 하는데요. 그래도 스팀이 안나온다!! 하면 스팀보일러측 펌프가 고장 났을 수도 있는데요. 이 부분은 고객센터로 연락해서 조치를 받아보셔야 할 것 같습니다.
네. 맞습니다. 우리나라 물엔 지하수 및 일부지역을 빼고는 수돗물엔 석회질이 없죠. 수돗물을 포함하여 정수기로 걸러낸 물에도 미네랄과 같은 무기질을 일부 포함하고 있을 수 있습니다. 사용하는 과정에서 미네랄과 같은 무기질이 축적되어 흰색 가루 또는 침전물이 생성될 수 있기에 1년에 한 번 정도는 디스케일러를 이용하는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다.
처음 시작하는 분들 입장에서 영상을 만들었어야 하는데 설명이 미흡했습니다. 물퍽이라함은 포터필터안에 들어간 원두가루가 추출 후에 물이 완전히 빠져나가지 않고 고여 있는 상태로 질퍽한 상태를 말합니다. 그런 증상을 물퍽이라 합니다. 포터필터는 원두가루를 담는 그릇이라고 생각하시면 되고 그 포터필터를 머신기에 장착하여 추출을 합니다. 영상에서도 보듯이 퍽이 이쁘게 고르게 나와야 하는데 질퍽하고 물이 고여 있으면 포터필터 안에 원두 찌꺼기가 끼게 됩니다. 그래서 물퍽을 좋아하지 않죠. 물퍽이 안생기게 하는 요인은 여러가지입니다. 원두를 굵게 분쇄할 수록 물퍽이 생기지 않지만 에스프레소를 내려 먹으려면 입자가 가늘어야 합니다. 포터필터의 종류에 따라 물퍽이 생기기도 합니다. 원두의 생산일에 따라 다르고 보관에 따라 물퍽이 발생하기도 합니다. 물퍽은 여러가지 요인이 있을 수 있기때문에 물퍽 잡기가 힘들죠. 답변이 도움 되셨으면 합니다.
좋아요 ~
석회질 청소하는방법 잘 보았습니다
그런데 ...
그라인더 쪽 청소는 어찌해야 하는건가요? 그리고 보일러 시스템도 좀 궁금하군요
빠른 답변 주시면 감사하겠습니다
안녕하세요.
그라인더 쪽 청소는 라스페셜리스타 리뷰에서 잠깐 나오는데요. czcams.com/video/gsoSzXwGWsk/video.html 여기에서 5분 30초부터 확인해 보시면 탈착 방법이 나오는데요.
커피보관통을 제거 후 내부에 있는 버를 탈착하여 붓으로 털어내 주시면 됩니다. 절대 물로 청소하면 안됩니다.
그리고 청소기를 통해 빨아들이거나 붓으로 내부를 털어주면 됩니다.
또한 탬핑시스템 아래쪽 구멍으로 붓을 넣어 털어주면 됩니다.
보일러는 써모블락 시스템의 보일러와 우유스티밍을 위한 보일러가 각각 존재합니다. 듀얼 보일러니 참고하세요.
영상이 많은 도움이 되었습니다 압력 게이지에 대한 리뷰도 부탁 드립니다 ... (압력게이지가 올라가다 말고 추출됩니다 )
안녕하세요. 도움이 되셨다니 감사드립니다. ^^
드롱기 라스페셜리스타 댓글에 같은 글이 있어서 그곳에 간략한 댓글을 남겨 드렸습니다.
기기 종류를 다르지만 압력 게이지에 대한 영상도 올리도록 하겠습니다. 시작되는 한 주 화이팅 넘치게 시작하시길 바라겠습니다. ^^
영상 감사히 잘 봤습니다.
궁금한게 있어서 질문 드립니다.
1. 매번 원두 무게를 재고 넣고 있습니다. 가장왼쪽 분쇄량애 따라서 원두가 남기도 합니다. 넣은 원두를 다 분쇄하기 위해서는 가장 오른쪽으로 해두는게 좋은가요?
영상에서는 무게를 재는데 추출량은 중앙에서 조금도 오른쪽으로 해두신거 같네요.
2. 추출할때 압력이 1/2 지점까지는 안가고 1/4을 조금 넘은 곳까지만 올라갑니다.
분쇄량을 늘여도 보고, 분쇄정밀도도 4-6에서 조정해보고 여러방법을 했는데도 잘 안되네요.
물퍽도 살짝 생깁니다.
그리고 크레마도 얇게 나옵니다.
혹시 조언해주실게 있음 부탁드립니다.
안녕하세요. 먼저 제 영상을 시청해주셔서 감사합니다.
예리하게 잘 캐치하셨는데요. ^^ 로스팅된 원두의 상태에 따라 달라질 수 있지만 같은 원두를 사용하던 저로서는 중앙을 기준으로 약간 더 돌려주는 것이 딱 좋았던 것 같습니다.
원두의 상태에 따라 모두 분쇄되어 나오지 않기도 하는데요. 그럴땐 포타필터레버를 해제했다가 다시 결합하여 분쇄를 더 진행했습니다.
모두 분쇄되어 더이상 안 나올 경우 레버를 다시 해제 후 다이얼을 수동으로 바꿔 포타필터 레버를 결합하였고 그리고나서 탬핑을 진행하기도 했습니다.
이 부분은 편하신대로 하시면 될 듯 싶어요. (사실 저는 방금 설명 드린 것이 더 번거롭지 않았던 것 같습니다. ㅎㅎ 이건 지극히 개취이니 참고만 하세요.)
추출 압력이 안 올라가는 것은 여러 원인이 있습니다.
이에 관련된 영상을 원하시는 분이 계셔서 올려 놓았으니 링크 타고 가셔서 보시면 될 듯 합니다. ^^ 이곳으로 -->> czcams.com/video/RxLtwCmebfA/video.html
링크된 곳에서 해답을 찾으실 수 있을거예요. 그래도 모르시겠으면 다시 댓글 남겨주세요. ^^
커피향이 가득한 하루 되시길 바랄게요. ^^
안녕하세요 몇일전에 같은 제품을 구매를 했습니다. 그런데 개량 저울이 없어도 물퍽을 안 생기게 할 수 있을까요 그리고 가운데 압력 게이지는 전혀 움직임이 없는데요 원래 그런건지 꼭 저울을
이용해서 해야만 압력 게이지가 작동을 하는 건가요~??
안녕하세요. 저울이 꼭 필요한 것은 아닙니다.
다만 저울을 사용하는 이유는 맛 좋은 커피를 추출하기 위한 요소 중 하나 여서 귀찮더라도 처음부터 저울을 사용하는 습관을 기른다면 일정한 맛의 맛 좋은 커피를 즐기실 수 있을 겁니다.
가운데 압력 게이지가 움직임이 없다는 것은 원두의 굵기가 굵어서 압력이 안 걸리는 경우이거나 압력게이지가 고장이 났거나~ 정도입니다.
구입한지 얼마 안되셨다면 분쇄도가 높을 수 있습니다. 혹시 분쇄 수치가 얼마나 되는지요?
분쇄통밑에 숫자로 된 부분은 숫자가 작을수록 미세하게 분쇄합니다. 숫자가 크면 클수록 원두 입자가 커집니다.
분쇄 수치를 3으로 놓아 보시고 2샷용 바스켓을 이용하되 제품 구입시 포함되어 있는 원두 계량컵으로 평평하게 원두를 담아 통에 넣고 분쇄해 보세요.
탬핑 스테이션에서 레버를 지긋이 세게 2~3번 정도 반복하시구요.
압력게이지가 조금이라도 올라가면 압력게이지는 문제가 없는겁니다. 그래도 움직이지 않는다면 원두의 양을 좀 더 늘려보세요. 분쇄수치는 2~3으로 놓구요.
조금씩 변화를 주면서 추출해 보면 압력게이지가 움직일텐데요. 라스페셜리스타 머신기의 압력게이지는 1시방향쪽에 위치하는 것이 좋습니다.
압력이 너무 많이 걸리면 추출이 중단됩니다.
이럴땐 분쇄도를 좀 더 올려주시거나(숫자를 크게~) 또는 분쇄된 원두 양을 줄여주시면 됩니다.
한 번 시도해보세요. ^^
아차~~ 그리고 물퍽은 분쇄도가 낮을수록 물퍽이 생깁니다. 참고하세요.
네 감사합니다 내일 한번 해볼게요~
@@Bramea7604 갑자기 생각나서 추가 댓글 달아드립니다. 압력게이지 이상 유무를 판단하기 위해서 아래 순서대로 시행해 보세요.
1. 제품에 함께 동봉되어 있는 고무가 있을겁니다. 그것을 포타필터 안에 넣고 추출구에 장착합니다. 참고로 물통에 물은 있어야 합니다.
2. ok 버튼 오른쪽으로 커피잔 모양 버튼이 있습니다. 물추가 버튼인데요. 이 버튼을 3~5초 계속 누르고 있어보세요.
3. 백플러싱을 하기 위한 작업이 시행될겁니다. 이때 압력게이지가 올라가는지 확인해 보세요.
압력게이지가 움직인다면 압력게이지에는 문제가 없는 것입니다. 원두 분쇄도와 분쇄량을 맞춰주면 압력게이지가 올라갈 것입니다.
@@두목리얼리뷰 아~그렇군요 설명서를 봐도 잘 모르겠더라구요 나중에 한번 해보고 도 연락 드리겠습니다. 감사합니다 좋은 하루 보내십시오^^
안녕하세요? 같은 제품을 쓰다 궁금한점이 있어 글을 올려요.. 저같은 경우에는 물때 청소를 하라는 빨간색 불이 들어온 상태인데.. 석회질 제거를 위해 다이얼을 제일 오른쪽으로 돌려도 ok 버튼이 오렌지 색으로 바뀌면서 점멸 하지 않는데 다른 이유가 있을까요?
석회제거 램프에 점등이 되었다는거죠?
약품을 넣고 물을 중간까지 채운 후 레버를 3시방향으로 돌렸을때 OK버튼에 오렌지색이 계속 떠 있게되며 OK번튼을 눌러야 깜박거리면서 점멸이 됩니다.
석회제거 모드일때 주황색이 아닌 흰색으로 떠 있을경우 헹굼단계에 있다고 보시면 됩니다.
전원을 끄고 순서대로 다시 해 보세요.
그래도 같은 증상이면 AS 신청해보시길 바랍니다.
참고로 라스페셜리스타 9355.M모델입니다.
안녕하세요. 투샷용일때 17~18g을 넣으면 된다고 말씀해주셨는데, 원샷용일때는 몇그람으로 맞추면 적당할까요??
제가 사용했던 원두가 그 정도 들어가서 말씀 드렸던것인데 원두의 상태에 따라서 그람수는 다르다고 말씀드리는 것이 정확할 것 같습니다.
로스팅된지 오래된 원두냐 아니면 갓 볶은 원두냐에 따라서도 들어가는 그람수가 바뀌더라구요.
원샷용으로는 14g을 맞춰보시구요.
좀 더 쉽게 알 수 있는 방법은 바스켓 안쪽에 라인이 있습니다. 탬핑 후 그곳을 넘어가지 않게 해 주시는 것이 좋습니다.
그 라인을 넘어 가게 되면 업도징이 되어 버리는데 업도징으로 인해 압력을 좀 더 높일 수 도 있지만 단점으로는 샤워스크린쪽에 데미지가 갈 수 있기에 이 부분은 참고하세요. ^^
영상 잘봤습니다
석회제거시 빨간 석회제거버튼이 계속 켜져있고 종료가 되질 않아요 왜 그럴까요
모든 과정이 끝나면 ok버튼에 주황색으로 변하는지만 확인해 보세요.
단, 석회제거 램프는 계속 들어 와 있습니다.
그리고 다이얼을 아메리카노 추출 모드로 돌려 사용하면 됩니다.
영상 마지막 부분을 참고하세요.
그래도 문제가 있다고 생각될때 AS 받아보시길 바랍니다.
안녕하세요. 같은 모델 사용중입니다. 알려주신것과 같이 청소를 진행하는데 저는 왜 스팀노즐에서는 물이 나오지 않을까요ㅠㅠ..?
안녕하세요. 담비님~ 걱정이 되셨겠네요.
디스케일러 청소 과정을 제대로 이행했는데도 문제가 생겼다는 가정하에 말씀드려보겠습니다.
혹시 스팀만 작동 여부를 확인해 보실 수 있나요?
스팀을 작동시켜도 스팀이 안나온다면 우유 스티밍으로 인하여 노즐이 막혔을 수 있습니다.
박스에 동봉되어 있는 핀이 있습니다. 그것을 활용하여 노즐 부분의 구멍을 잘 뚫어 보시구요. 스팀기 끝을 볼펜처럼 돌려 뺄 수 있으니 빼서 세척도 해 보세요.
우유 스팀 사용 후 항상 빈 컵을 댄 후 스팀을 2~3초 작동시켜 우유가 들어간 것을 빼줘야 안에서 굳지 않습니다.
우유를 사용한 적이 없다면 레버가 살짝 움직여 있는지도 확인해 보세요. 제대로 된 위치에 가 있어야 하는데요. 그래도 스팀이 안나온다!! 하면 스팀보일러측 펌프가 고장 났을 수도 있는데요. 이 부분은 고객센터로 연락해서 조치를 받아보셔야 할 것 같습니다.
혹시 Opv기능도있나요?
압력이 과하게 올라가게 되면 자동으로 차단 시켜주는 것을 보니 OPV 기능이 있는 것 같습니다. 자세한건 드롱기 고객센터에 문의하시면 정확한 답변을 받을 듯 싶습니다. ^^
@@두목리얼리뷰 아..답변감사합니다.이제품 미리알았으면..이거샀을텐데..얼마전 브래빌870을 구입했네요.. 조만간 드롱기로 기변할듯합니다
@@foryouryu 브레빌도 사용평들이 좋더라구요. 금액을 조금 더 보태면 국산 자르R 구입해서 사용하실 수 있으실텐데 한 번 고려해보세요.
자르R 사용해 보니 확실히 좋더라구요. ^^
@@두목리얼리뷰 네 알겠습니다..정보 감사합니다
@@foryouryu 댓글 감사합니다. 기분 좋은 하루 되시길 바랄게요. ^^
우리나라 물엔 석회질이 없어 필터사용 안해도 되고 대부분 가정에서 정수기 물을 쓰는만큼 필요 없습니다.
네. 맞습니다. 우리나라 물엔 지하수 및 일부지역을 빼고는 수돗물엔 석회질이 없죠.
수돗물을 포함하여 정수기로 걸러낸 물에도 미네랄과 같은 무기질을 일부 포함하고 있을 수 있습니다. 사용하는 과정에서 미네랄과 같은 무기질이 축적되어 흰색 가루 또는 침전물이 생성될 수 있기에 1년에 한 번 정도는 디스케일러를 이용하는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다.
물퍽이라고하면 일반사람 알아듣나요... 전문용지말고 설명 해요..
처음 시작하는 분들 입장에서 영상을 만들었어야 하는데 설명이 미흡했습니다.
물퍽이라함은 포터필터안에 들어간 원두가루가 추출 후에 물이 완전히 빠져나가지 않고 고여 있는 상태로 질퍽한 상태를 말합니다. 그런 증상을 물퍽이라 합니다.
포터필터는 원두가루를 담는 그릇이라고 생각하시면 되고 그 포터필터를 머신기에 장착하여 추출을 합니다.
영상에서도 보듯이 퍽이 이쁘게 고르게 나와야 하는데 질퍽하고 물이 고여 있으면 포터필터 안에 원두 찌꺼기가 끼게 됩니다.
그래서 물퍽을 좋아하지 않죠.
물퍽이 안생기게 하는 요인은 여러가지입니다.
원두를 굵게 분쇄할 수록 물퍽이 생기지 않지만 에스프레소를 내려 먹으려면 입자가 가늘어야 합니다.
포터필터의 종류에 따라 물퍽이 생기기도 합니다.
원두의 생산일에 따라 다르고 보관에 따라 물퍽이 발생하기도 합니다.
물퍽은 여러가지 요인이 있을 수 있기때문에 물퍽 잡기가 힘들죠. 답변이 도움 되셨으면 합니다.
지가 무지해서 못알아듣는걸 ㅋㅋㅋㅋ 개뻔뻔하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
같은 방법으로 석회제거를 했는데,석회표시등이 점멸이 안되요.
어떻해야 할까요?
올바른 방법대로 진행했는데도 석회표시등 점멸이 안된다면 고객센터를 통해 조언 및 AS접수를 하셔서 해결해야 할 듯 싶습니다.
www.delonghi.com/ko-kr/support 이곳을 참고하세요.