Kapa Tult - Kaffee und was Süßes (Musikvideo)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 11. 09. 2024
  • Hier ist das neue Musikvideo zu unserem Song "Kaffee und was Süßes".
    Mit: Zoé Bessard und Claire Gatti
    Video: Inga Oder und Lena Frölich
    Voilà: Le nouveau clip musicale pour notre chanson "Kaffee und was Süßes".
    Avec : Zoé Bessard et Claire Gatti
    Vidéo: Inga Oder et Lena Frölich
    Traduction des paroles en bas :)
    Produced by Vincent Merfort
    Mixed by Vincent Merfort and Samuel Schwenk
    Masterd by Christian Bethge
    Gefördert durch die Initiative Musik gemeinnützige Projektgesellschaft mbH im Rahmen von Neustart Kultur mit Projektmitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
    Traduction des paroles:
    Je sais que tu joues avec moi
    C'est idiot de te laisser m'atteindre
    Je sais que tu ne tomberas jamais amoureux
    Et pourtant j'espère que cette fois c'est différent
    On va au parc
    On va au café
    Rien de particulier, pas si grave
    Mais avec le temps, ça finit par faire mal
    En fait, ça n'a même rien à voir avec le fait de tomber amoureux
    Je veux juste être plus qu'un café et un bonbon avec
    On se voit pour deux ou trois heures et tu en as déjà assez
    Merde, je crois que j'en veux plus que toi
    Merde, je crois que je veux plus de ça que toi
    Tu sais que tu joues avec moi
    C'est ça le pire
    Tu sais que tu n'en as pas l'air
    Tu me regardes d'un air innocent
    Et je peux le comprendre,
    Tu aimes bien me plaire
    Et ça peut aller un moment
    Mais tu sais aussi qu'un jour tu vas rebondir
    Ça n'a même rien à voir avec le fait d'être amoureux
    Je veux juste être plus qu'un café et un bonbon.
    On se voit pour deux ou trois heures et tu en as déjà assez
    Merde, je crois que j'en veux plus que toi
    Merde, je crois que je veux plus de ça que toi
    Pourquoi je veux ton approbation, j'en ai tellement besoin ?
    Tu veux mon approbation, mais tu ne l'auras pas de toute façon
    Nous ne voulons pas donner mais recevoir, mais à deux c'est impossible
    Notre lien est si faible, je dirais même soluble dans l'eau
    Et tu sais (et tu sais)
    Je suis dans tes griffes acérées
    (Et tu sais) et tu sais
    Tu ne veux pas de moi, mais tu veux me plaire
    (Et tu sais) Et tu sais
    Je me trouve dans tes griffes acérées
    (Et tu sais) Et tu sais
    Tu ne veux pas de moi, mais tu veux me plaire
    Je veux te plaire, tu veux me plaire.
    Ça n'a même pas à voir avec le fait d'être amoureux
    Je veux juste être plus qu'un café et un bonbon avec ça
    On se voit pour deux ou trois heures et tu en as déjà assez
    Merde, je crois que j'en veux plus que toi
    Merde, je crois que je veux plus de ça que toi
    Songtext:
    Ich weiß, dass du mit mir spielst
    Es ist dumm, dass ich dich an mich ranlass’
    Ich weiß, dass du dich nie verliebst
    Und trotzdem hoff’ ich, es ist dieses Mal anders
    Wir geh‘n in den Park
    Wir geh’n ins Café
    Nichts bestimmtes, nicht so schlimm
    Aber mit der Zeit tut es irgendwann weh
    Eigentlich hat es nicht mal mit Verliebtsein zu tun
    Ich will nur mehr sein, als ein Kaffee und was Süßes dazu
    Wir treffen uns für zwei, drei Stunden und du hast schon genug
    Scheiße, ich glaub, ich will hiervon mehr als du
    Scheiße, ich glaub, ich will hiervon mehr als du
    Du weißt, dass du mit mir spielst
    Das ist ja das Schlimme daran
    Du weißt, dass du nicht danach aussiehst
    Du guckst mich so unschuldig an
    Und ich kann das verstehen,
    Dir gefällt es halt, mir zu gefallen
    Und eine Weile kann sowas gut gehen
    Aber du weißt auch, du wirst irgendwann aufprallen
    Es hat nicht mal mit Verliebtsein zu tun
    Ich will nur mehr sein als ein Kaffee und was Süßes dazu
    Wir treffen uns für zwei, drei Stunden und du hast schon genug
    Scheiße, ich glaub ich will hiervon mehr als du
    Scheiße, ich glaub ich will hiervon mehr als du
    Warum will ich deine Anerkennung, hab ich sie so nötig ?
    Du willst meine Anerkennung, doch du kriegst sie eh nicht
    Wollen nicht geben sondern nehmen, doch zu zweit ist das unmöglich
    Unsere Bindung ist so schwach, ich würde sagen wasserlöslich
    Und du weißt (Und du weißt)
    Ich befinde mich in deinen Scharfen Krallen
    (Und du weißt) und du weißt
    Du willst mich zwar nicht, aber du willst mir gefallen
    (Und du weißt) Und du weißt
    Ich befinde mich in deinen scharfen Krallen
    (Und du weißt) Und du weißt
    Du willst mich zwar nicht, aber du willst mir gefallen
    Ich will dir gefallen, du willst mir gefallen.
    Es hat nicht mal mit Verliebtsein zu tun
    Ich will nur mehr sein als ein Kaffee und was Süßes dazu
    Wir treffen uns für zwei, drei Stunden und du hast schon genug
    Scheiße, ich glaub ich will hiervon mehr als du
    Scheiße, ich glaub ich will hiervon mehr als du

Komentáře • 20