Akuma no Ko (Anak Iblis) | Versi Bahasa Indonesia [Attack On Titan Final Season Pt. 2]
Vložit
- čas přidán 29. 03. 2022
- Akhirnya proyek kami rilis! 🙌🏼
Thankyou so much terutama buat vokalis kece satu ini, Sani Ch. 【Djamals】! Dan semua orang yg terlibat dalam project ini. Serta buat teman-teman semua yang mendukung terealisasinya project ini. Semoga kalian suka ya! Kalau kalian suka, share ke teman-teman kalian juga, terutama yang suka sama Attack On Titan 😁
Terimakasih atas dukungannya...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🎹
ORIGINAL CREDITS
Penyanyi : Ai Higuchi
Judul : Akuma no Ko
Tautan : • ヒグチアイ / 悪魔の子【Official ...
🎙️
COVER CREDITS
Vokal & Mix :
Sani / sanich_99
Translirik :
- Aru / meganime_aru
- Danis / danis_daichi
Video Edit :
- Danis
- Morii / nao_voice_
- Thumbnail by Danis
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#aot #attackontitan #shingekinokyojin #akumanoko #coverindonesia - Zábava
![Itterasshai (Sampai Nanti) | Versi Bahasa Indonesia [Attack On Titan Final Season]](http://i.ytimg.com/vi/BBGGjtIXc3s/mqdefault.jpg)
![Itterasshai (Sampai Nanti) | Versi Bahasa Indonesia [Attack On Titan Final Season]](/img/tr.png)
Anak Iblis
translyric by : Aru, Danis
Peluru menjadi bukti keadilan
Setiap tembakan, selangkah menjadi pahlawan
Pejamkanlah mata, coba menyentuhnya
Kita adalah iblis dengan raga-wujud yang sama
Jahatkah diriku, baikkah dirinya?
Padahal hanya terhalang dinding raksasa
Terlahir ke dunia, jangan meratapinya
Karna kita semua bebas dan merdeka~
Sayap-sayap burung; andai aku punya
Ku akan terbang kemanapun juga
Dikala tak ada tempat untuk pulang
tak akan bisa bertualang
Aku hanya tak ingin hidup percuma
Meski dunia sangat kejam, aku akan tetap mencintaimu
Apapun akan kukorbankan, aku akan tetap melindungimu
Meskipun itu kesalahan, tak 'kan ragu, ku 'kan bertahan
Yakin pada diri dengan teguh hati; sebuah kebenaran kuyakini
*Intro
Besi berjatuhan, serupai hujan
Seperti fantasi yang ada di televisi
Kekerasan bodoh, atas nama perang
Kisah sebuah negeri yang tak diketahui
Tak pernah kusimpan dendam dalam dada
Lantas mengapa, mengapa kubenci mereka?
Tak pernah kupaham, meski ribuan kata
Penuh kontradiksi, dalam diri kita~
Sekalipun kata dapat ditafsirkan
Makna sebenarnya tak tersampaikan
Yang kupercayai hanyalah dunia yang kulihat dengan terang
Aku hanya tak ingin hidup percuma
Meski dunia sangat kejam, aku akan tetap mencintaimu
Apapun akan kukorbankan, aku akan tetap melindungimu
Bayangan insan yang terpilih, jutaan jasad yang terbuang
Tanpa kusadari, tumbuh dalam diri, anak iblis yang telah terpatri
Dalam keadilan, juga pengorbanan
Dalam hati ku 'ku anak iblis
Walaupun di tafsirkan namun makna sesungguhnya tak bisa di sampaikan
Btw bang, bisa bikin versi akustik nya ga? Sama liriknya di bikin mellow dikit biar ga kecepatan, saya susah ngehafalin lirik sama nadanya kalo secepat ini 😅🙏
lirik yang awal kak kurang pas kalau saya lebih suka kaya gini:
Mesiu menjadi bukti keadilan
Tiap tembakan, selangkah jadi pahlawan
Pejamkan mata, coba menyentuhnya
Kita adalah iblis dengan wujud yang sama
@@agusterus8 nah kalau begini sayanya yang kurang pas :v tapi terima kasih atas masukannya :)
Pgn disalin tapi gk bisa
Suaranya dapat banget! pas dicover suara cowok : kerasa banget perasaan eren,
but, ini juga seperti suara penduduk paradis, pas tahu arti liriknya begini...
Karena, mereka sama-sama manusia, namun hanya karena terhalang tembok(wall di paradis) mereka dianggap berbeda.
sungguh dunia yang kejam (cruel world)
nilai plus selain suara, tentu saja animasi(music videonya) yang nunjukkin sesuai isi lirik, dimaana penggambaran isi lagu tersebut, nice.
Terimakasih banyak sudah mampir bang. Sukses selalu!
Bjir senior anime mampir
Waahh makasih bang.. makasih juga udh sempetin mampir🙏
Hallo bang,next bahas spy x family
Bjir kok lu juga sama ada di sini
Denger lagu aslinya nangis, dengerin versi yang ini makin nangis. Pengambilan katanya bagus banget!!!! Salute.
Waah makasih kak :)
Terinakasih banyak~
Setujuu😭
Biasa AE soalnya kartun
@@SomaaMK2 good for u then 😊
"Sayap-sayap burung; andai aku punya
Ku akan terbang kemanapun juga
Dikala tak ada tempat untuk pulang
tak akan bisa bertualang
Aku hanya tak ingin hidup percuma
Meski dunia sangat kejam, aku akan tetap mencintaimu
Apapun akan kukorbankan, aku akan tetap melindungimu
Meskipun itu kesalahan, tak 'kan ragu, ku 'kan bertahan
Yakin pada diri dengan teguh hati; sebuah kebenaran kuyakini"
bagian kesukaan gw
S1: LARI, EREN!. SEASON FINAL: LARI, ITU EREN!.
Awokawok 😂
Makasih yang udh datang dan Otsukare buat Danis, mbak aru, kak sani🙌
Ijin save min
suka banget sm teknik regrister falset ke suara biasa trus balik lagi....apalagi vibra di falsetto, aku ajh suka bocor klo vibra gtu di falset, tapi kamu mulus bgt. mantaaapp
kami rilis! 🙌🏼
Thankyou so much terutama buat vokalis kece satu ini, Sani Ch. 【Djamals】! Dan semua orang yg terlibat dalam project ini. Serta buat teman-teman semua yang mendukung terealisasinya project ini. Semoga kalian suka ya! Kalau kalian suka, share ke teman-teman kalian juga, terutama yang suka sama Attack On Titan 😁
Thank you so much mengajak aku dlm projek ini. Semoga kita bisa kolleb lagi suatu hari😭🙏
Sama sama kak saniii~ terimakasih juga dan di tunggu kolleb nya suatu hari nanti~
Terima kasih kak, semoga ada kesempatan lagi 😁
You're most welcome!🙏
Kak sani suaranya mood bgtt TwT
Masya Allah sedih banget aku dengernya pengen nangis banget rasanya itu aku tuh udah gak mau hidup lagi Setiap hari aku selalu aja dimarahin dipukulin diejek in apalagi aku diajakin tompel karena aku mempunyai tompel Aku mau nangis sangat aku mau nangis semoga yang dengar lagu ini masuk surga amin ya robbal alamin amin Maaf ya aku cerewet Assalamualaikum
Wa'alaikumussalam
Semangat ya, jangan menyerah! Kamu kuat, kamu berharga. Mungkin bukan sekarang, tapi suatu hari nanti kamu akan jadi orang yang lebih berharga dari mereka. Ejekan mereka nggak usah dimasukkan ke hati, toh mereka ngomongnya ga pake hati.
Terima kasih sudah mampir ya~
Sekali lagi, semangat! ✊🏻
Saran saya coba untuk melakukan ibadah wajib maupun sunnah, berdoa, serta pergi ke tempat keramaian seorang diri seperti alun-alun kota atau objek wisata yang banyak orangnya, perhatikan setiap gerak gerik orang-orang yang ada di sekitar, pikirkan sebab akibat kehidupanmu kayak gini serta kenapa kehidupan orang lain kayak gitu, ubah mindset kalau hanya diri sendiri saja yang menderita, pikirkan pertanyaan "kenapa orang lain juga menderita tetapi kenapa mereka tetap bisa tersenyum?"
Mantapp cocok banget liriknya, mv nya dan tak kalah bagus juga vocalnya mantap..
Otsukare semuaaa
Maaf nggak bisa ikut premiere🙏
Waahh terimakasih, gk apa kok🙌
Terima kasih kak :)
😮
Baru ke tonton, pdhal komen di fb dah dari tadi mwhehehe
Sukaa bner 🤩🤩🤩
Wahh.. makasih udh mampir
Lirik bagus, nada bagus, suku kata tepat sesuai ketukan nada, MV bagus. Keren bgt lo bang 🤩🤩🤩
Terimakasih~
@@naomorii7673
Hi I'm Indian you indonesia. Best voice 😊
😭😭 di antara coveran yang lain.. suara lu yang paling enak bang..
😢😢😢🎉❤
Dari sekian banyak versi indo yg di nyanyiin ini yg paling enak di denger dan pas sama lagu nya ❤
yoklah minggat, ini bagus banget. mau nangis..
otsukare! :((((
Otsuu makasi naak
CAKEP BGT BREEEE SUNNY😭😭❤️❤️
Dabest memang kak sani😌
Kerenn
Walah ini channel mas nao toh wkwkwk da nonton walaupun rada telat hehehe
Wkwk iya, makasih neko
@@naomorii7673 sip" mas nao
Yang nonton wajib subscribe! OMG nice banget sih ini...keren
Waa.. makasih rif
Sekian banyak aku denger lagu versi indo kayak gini baru ketemu yang gambar, vocal, penataan nya bener bener real.
Salute sih ini mah
Keren cuk😭
Wahh makasih
Dari sekian banyak lagu versi bahasa indonesia ini yang bagus bagus bangetttt. Biasanya translatenya aneh, nyanyinya kagok. Ini oke bangettt, sesuai penggambaran cerita!
Keren banget hasilnyaa! Otsuuu untuk semua pihak yang terlibat 🌸🌸
Waa ada kak gicchi makasih udh mampir ke sini kak, otsu~
Ok mantap 👍😉
Mantep banget lirik nya masuk secara makna dan nada ditambah full lagi mantep banget ini yang ku cari ini kalau yang nyanyi Lirik ini cewek ginana ya penasaran
Wah, terima kasih banget kak ^ ^)/
Karena lagu ini berdasar sudut pandang Eren dan Eren laki-laki, jadi kami buat covernya dengan vokal laki-laki. Hehe 😁
Mantap!😢 ... sedihnya hidup ini
Wah yang paling bagus sih ini, best cover indo
sangat sangat nice sekali, lantas di jadikan viral
Nah ayo share ke yang lain juga bair rame~
Otsu!! Ih keren kalii la ✨
Waa fei, makasih ~
Keren
Keren abisssss translasinya masuk, rimanya dapet
Terimakasih~ jangan lupa di share
Wah baguuuss.......
Makasihh~
Kena banget jirr eren😢😢
setelah gw bandingin setiap cover'an gw akhirnya milih ni lagu buat ditaruh di playlist😊
Makasihh
keren
Makasihh~
Bisa² nya gak viral 😢
Ayo viralkan 😢
Boleh bantu viralkan😂
Nah ayo bantuin
Gw bakal buat video sad nya
😢dygdgddgdggdgedhd
Bagus banget covernya, sampe nonton berulang kali sampe hafal, lirik sama nadanya sinkron dan gak di paksain alias smooth, good job buat project ini, next.. request project lagu "To you from 2000 or 20000 years - Linked Horizon" suka banget sama lagu ini soalnya di nyanyiin sama voice actornya mikasa
Baru tau ada cover sebagus ini🔥❤️
Woyyy gua kemana aja bejir 😭
0:46 awalan
2:37 best
wahhhhh gtw mo bilang apa lagi, smuanya keren
Waduh..makasi udh mampir ^_^
Ye bagus bett coveranya
Wahh terimakasih~ di share juga
Lirik sama nadanya pas!!!! Mantap jiwa!!!! 😤😤😤😤😤👍👍👍👍👍
Jadi terharu 😭😭😭
Ih ini lagu bagus banget dah
S1:dunia fantasi yang kejam
S4: kehidupan nyata ditambahin titan (seperti genosida dan lain lain)
KEREENNNNNNNN 🔥🔥🔥🔥
Makasi najla
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Ini keren banget. Suka banget sama pemilihan kata-katanya, terus editannya juga bagus...
Sukses kedepannya
Otsukaresama deshita ✨
Makasi soraaa
Ini cover indo yg paling klop lirik sama musiknya ❤
Bagus banget 😭❤️
Di tunggu lagi yg lain
Di tunggu ya~
Mantep pake banget, awalnya sih nyari yang cewek gak nemu yang bagus, tapi nemu versi cowok bangus banget.
Keren 🔥🔥🔥🔥
makasih kak :))
Beeh.. mantulll .. 😍😍😍😍
makasih kak linggaar
@@danisdaichi3760 sami2 😉😉
Makasih kak
Vocal sama editan nya mantap banget apa lagi suara nya beh merdu tetep semangat bang buat konten walau belum terkenal tetap berusaha ya bang😆👍
Dari sekian ver.indo ini yg paling depht bgt pembawaan nya, gudjob 👏
Terima kasih buat Kak Sani, Mbak Aru, Bang Morii, dan semuanya. Otsukare!
Makasih kembali huhu😭
Wahh keren bangett
Makasih ^_^
@@naomorii7673 sama" semangat trosss
Keren banget aaa 😭❤
Makasih udh mampir~
Keren gilaaaaa
Makasih war
Pemilihan katanya serasa pas sama nada lagunya 😊
Suara nya ganteng jadi suka >///
Is amazing bro👍
Thank you broo~
Terima kasih kawan
Ini lagu merdu liat ulang² tak bosan
KERENN🔥🔥🔥
Makasii
makasih yaa :"
Bagus bgt
Makasih~
Meskipun ini salah aku yakin ini yg terbaik untuk semua
mantap
Makasih~
Mirip yang berada di palestina
Karena kita bebas dan merdekaaa
Indonesia with this song is too GREAT!!!
Enak banget kakak
Waa terimakasih
Lagu ini menjelaskan bahwa betapa kejamnya dunia ini
Bagus bgt😊
Mantap
Kelaz banget bang pemilihan katanya
👍🏻🤩
Dimana saya mendengar lagu di situ saya beraksi🗿
OTSUKAREEEEE🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧
Otsuu mbaak~😥
Mantep sih ini, sukses terus om🔥
Andai AOT rilis taun 90an, pasti bakal tayang di Indonesia dan lagunya di dub kayak gini 😂
Bener sih
Lagu nya bagus,suara nya bagus banget salute
Terbawa suasana lagu
Anjay bisa Nemu juga gw
Lagu bagus baru denger lagu bagus banget
Gila sih
Nice
NICE!
❤
Tetsu no tama ga seigi no shoumei
Tsuranukeba eiyuu ni chikadzuita
Sono me wo tojite furete mireba
Onaji katachi onaji taion no akuma
Boku wa dame de aitsu wa ii no?
Soko ni kabe ga atta dake na no ni
Umarete shimatta sadame nageku na
Bokura wa minna jiyuu nanda kara
Tori no you ni hane ga areba
Doko e datte yukeru kedo
Kaeru basho ga nakereba
Kitto doko e mo yukenai
Tada tada ikiru no wa iya da
Sekai wa zankoku da soredemo kimi wo aisu yo
Nani wo gisei ni shite mo soredemo kimi wo mamoru yo
Machigai da to shite mo utagattari shinai
Tadashisa to wa jibun no koto tsuyoku shinjiru koto da
Tetsu no ame ga furichiru joukei
Terebi no naka eiga ni mietanda
Sensou nante oroka na kyoubou
Kankeinai shiranai kuni no hanashi
Sore nara nande aitsu nikunde
Kuroi kimochi kakushi kirenai wake
Setsumei datte deki ya shinainda
Bokura wa nante mujun bakka nanda
Kono kotoba mo yakusarereba
Hontou no imi wa tsutawaranai
Shinjiru no wa sono me wo hiraite
Fureta sekai dake
Tada tada ikiru no wa iya da
Sekai wa zankoku da soredemo kimi wo aisu yo
Nani wo gisei ni shite mo soredemo kimi wo mamoru yo
Eranda hito no kage suteta mono no shikabane
Kizuitanda jibun no naka sodatsu no wa akuma no ko
Seigi no ura gisei no naka kokoro ni wa akuma no ko
Keren banget
Pengen punya sayap kayak burung dan bebas malah jadi burung beneran😭🤦♂️ pas banget lagunya.
Beautifull voice
Bagus
Seriusan nangis denger versi yang ini, 10/10 dah penjiwaannya
KEREEEEEN BANGETTTTT~
Makasi banyak~
AAAA KEREENNN
Makasih~
kerennn astagaaaa 😱😱😱😱
Makasi do ~
Bagus banget, bikin yg lainnya juga dong