【和訳】FELIP「Kanako」【公式】
Vložit
- čas přidán 2. 07. 2024
- ファンの中で最も人気の高い楽曲の一つ「Kanako」の和訳歌詞付きMVを公開！
過去のインタビューで「Kanako」はビサヤ語で”自分”という意味で、いつも応援してくれているファンに向けての贈り物と語っていたFELIP。日本語の歌詞も読みながら是非彼のメッセージを受け取って！
FELIPプロフィール：
フィリピン出身のボーカリスト、ダンサー、プロデューサー、起業家、さらにソングライターとしても幅広く活躍するFELIP（フェリップ/通称：Ken）。彼は世界的に認知されたP-POPグループSB19のボーカリストおよびダンサーとして知名度を上げ、2021年末には待望のソロ・デビューを果たす。
2024年最初のシングル「Fake Faces」ではグラミー賞ノミネート歴もあり、ウィズ・カリファやオール・ザット・リメインズなど錚々たるアーティストの楽曲を手掛けたソングライター／プロデューサーのショーン・ボウや、国際的に名高いプロデューサーであり、153/Joombas Music Groupの創設者であるヒョク・シンを製作陣に迎え、リリース前より注目度が高かったこちらの楽曲はリリース直後よりその反響は大きく、各音楽配信サービスの人気プレイリストへの掲載、ミュージックビデオはCZcamsで初週に12位でトレンド入りし、リリックビデオは13位にランクインを果たした。
待望のファースト・アルバム『7sins』を7月5日（金）にリリース決定！これを記念して初の国内盤CDを８月21日（水）に発売、ただいま予約受付中。
さらに8月30日（金）にサイン会イベント、9月2日（月）に初の単独公演開催が決定！
これまでグループとして数々の成功を収めてきた彼のソロ・アーティストとしての新たなチャプターをお見逃しなく。
【リリース情報】
■シングル情報（デジタル）
シングル：Kanako/ カナコ
リリース：2023年12月22日（金）
japan.lnk.to/FELIPKanako
■アルバム情報
アーティスト：FELIP/ フェリップ
アルバム：7sins / 7シンズ
国内盤CD発売日：2024年8月21日（水）3,300円（税込）
※ボーナス・トラック収録予定 詳細は後日発表
配信スタート：2024年7月5日（金）
デジタル配信・国内盤予約リンク： japan.lnk.to/7sinsFELIP
【関連リンク】
Warner Musicジャパン公式ウェブサイト: wmg.jp/felip/
TikTok: / felipsuperior
Instagram: / felipsuperior
CZcams: / @felipsuperior
X（旧Twitter）: / felipsuperior
Facebook: / felipsuperior
Warner Music Japan、ありがとうございます。日本の多くの人々がFelipを愛し、評価することを願っています。彼は素晴らしいアーティストであり、人物です。
この歌詞が本当に深くて泣いちゃう😢
この曲のすべてが、ファンからのメッセージを異なったものにしました。私たちは本当にあなたを愛しています、フェリップ
フェリップの🆕🆕🆕🆕🆕🆕🆕曲をアップしてくれたから、超嬉しいょ。 ワーナーミュージック・ジャパン、感謝してるょ。
ワーナー、本当にありがとう、そしてフェリップを愛していま ! 🫶
ワーナーミュージック・ジャパンさん、本当にありがとうございます。フェリップの次のアルバム「7sins」がとても楽しみです！
マイ・ボーイ・フェリップがワーナーミュージック・ジャパンに登場！私はとても誇りに思っています！🥹
歌詞はとても切なくて同時に美しいです
Felip あいしてる❤warner sanありがとう❤
私たちファンがFelipに救われたようにFelipもファンに救われたんだってことが分かって胸が締め付けられたし、心情の変化が歌詞の中で分かってより身近にFelipが感じられるようになって嬉しかった
never did in my life have I imagined that a visayan song will become this big
Bisaya ppl should be proud. Imagine a bisaya song translated in Nihongo? That's big!
sobrang iba ng Genre ni Felip outside SB19. I'm just so proud of what he has become.
Felip SWAGGEST ASF😍🔥🔥
汗かと思ったら涙だった😂
Aahh kuyawa oi! Makalipay man kayu ni oi❤🎉 wa ko gadahom sa bisaya d i ni sya
Ansarap umiyak, hndi lng dahil felip makes it to Warner Music Japan but also the song itself, mura kog naas praise and worship, grabi ang feelings ba, mura kog gibayaw, parehas atong 7Sins pud nimo..... slamat kaayo dong sa imong music mkahatag kusog ug pag asa,.. thanks Warner Music Japan ❤
wow ? bisaya! nice!!!
My eyes widened as I realized it was singing in Bisaya. PADAYON BAI
The mere fact that Felip is an OneOkRock fanboi and now he's featured in Warner JP is a tremendous feat! Hoping Taka and Felip can do a collab!