【HD】朴樹 - No Fear In My Heart [歌詞字幕][電影《岡仁波齊》主題曲][完整高清音質] Path of The Soul Theme Song (Pu Shu)
Vložit
- čas přidán 17. 06. 2017
- No Fear In My Heart 《岡仁波齊》電影主題曲) - 朴樹
詞：朴樹
曲：朴樹
你在躲避什麼
你在挽留什麼
你想取悅誰呢
你曾經下跪
這冷漠的世界
何曾將你善待
所以你厭惡危險
墜入厄運深淵
輸掉一切
你兩手緊緊抓著
如同身處懸崖
你小心翼翼地
以為你擁有著
貌似人生圓滿
能不能 徹底地放開你的手
敢不敢 這麼義無反顧墜落
墜入黑暗中
墜入泥土中
的海闊天空
就讓我 來次透徹心扉的痛
都拿走 讓我再次兩手空空
只有奄奄一息過
那個真正的我
他才能夠誕生
Just let time go on
Your kneeling now stand
With no fear in my heart
God comes into my mind
你也曾經追問
然後沉默
漸漸習慣謊言
並以此為榮
因為沒有草原
就忘了你是馬
你卑微的人生
從不曾犯錯的
無聊的人生
能不能 徹底地放開你的手
敢不敢 這麼義無反顧墜落
墜入黑暗中
墜入泥土中
的海闊天空
就讓我 來次透徹心扉的痛
都拿走 讓我再次兩手空空
只有奄奄一息過
那個真正的我
他才能夠誕生
那才是我
那才是我
那個發光的
那個會飛的
Yo buddy
那個頂天立地的
那才是我
當我一微笑
所有的苦難
都灰飛煙滅
能不能 徹底地放開你的手
敢不敢 這麼義無反顧墜落
墜入黑暗中
墜入泥土中
的海闊天空
就讓我 來次透徹心扉的痛
都拿走 讓我再次兩手空空
只有奄奄一息過
那個真正的我
他才能夠誕生
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
歡迎訂閱BELLA PING音樂頻道！
好聽華語音樂，天天不漏放～
① Bella Ping 01 頻道：goo.gl/U5p7yl
② Bella Ping 02 頻道：goo.gl/TNkWB1
喜歡的話也可以點贊分享喔～！ - Hudba
真是首神奇的歌，每次感觉过不下去了就听听这首歌，感觉好像输血了一样， 又能挺一阵子了。最近严重中年危机，感觉要被生活重担压垮了，我的精神和我的身体一样处于严重贫血中，就靠这首歌给我力量了。
和你一样！
same here
加油💪
多巴胺和血清素系统罢工了
谢谢你带我回到网易云音乐
上个月，去大五台山朝台，徒步70公里一路都在听这首歌，听到“当我一微笑，所有的苦难，都灰飞烟灭”.........
当你感觉人生低落无比时，别担心，这首歌能够看出你所有心思，这首歌能够让你知道你虽然已经坠入深渊后，努力才诞生真正的你，并且能让你把你所有的苦衷都消灭，真正的你不会那么脆落，相信自己是顶天立地的，相信所有烦恼都可以抛开，负面情绪抛开，一切不好的都抛开，你的人生就必定会成功
樸樹的歌都值得不斷地細細品味，真高興也很幸運認識到這樣一位棒的音樂人
聽了，淚濕了眼眶
經過的這段旅程，好多痛
因為這些痛，失去一切
才能有後來乾淨的發光
因為什麼都沒有
心被徹底掏空
才能宛如新生
Enjoyed the song so much.
Here is my original translation. XD
No Fear in My Heart
你在躲避什么
What are you hiding from?
你在挽留什么
What are you retaining?
你想取悦谁呢
Who are you pleasing?
你曾经下跪
You used to kneel
这冷漠的世界
When this indifferent word
何曾将你善待
Ever treated you nice
所以你厌恶危险
So you resent danger
坠入厄运深渊
But fell deep into the doom
输掉一切
Losing it all
你两手紧紧抓着
So you hold it so tight
如同身处悬崖
Like crawling on a cliff
你小心翼翼地
You hold it so tender
以为你拥有着
Like it’s yours to own
貌似人生圆满
Like your life fulfills
能不能 彻底地放开你的手
Can you not, without reserve, let it go
敢不敢 这么义无反顾坠落
Can you not, without hesitation, fall
坠入黑暗中
Fall deep into the darkness
坠入泥土中
Fall deep under the mud
的海阔天空
Where another Silverline lies
就让我 来次透彻心扉的痛
Let me, enjoy the heartbreaking pain
都拿走 让我再次两手空空
Take it all, leave me empty-handed again
只有奄奄一息过
Only in your last breath
那个真正的我
May your true self
他才能够诞生
Be born
Just let time go on
Your kneeling now stand
With no fear in my heart
God comes into my mind
你也曾经追问
You used to pursue
然后沉默
And silenced
渐渐习惯谎言
Got used to lies
并以此为荣
And took its pride
因为没有草原
Forgot you were a wild horse
就忘了你是马
Just because there’s no meadow
你卑微的人生
Your tiny
从不曾犯错的
Unerring
无聊的人生
Boring life
能不能 彻底地放开你的手
Can you not, without reserve, let it go
敢不敢 这么义无反顾坠落
Can you not, without hesitation, fall
坠入黑暗中
Fall deep into the darkness
坠入泥土中
Fall deep under the mud
的海阔天空
Where another Silverline lies
就让我 来次透彻心扉的痛
Let me, enjoy the heartbreaking pain
都拿走 让我再次两手空空
Take it all, leave me empty-handed again
只有奄奄一息过
Only in your last breath
那个真正的我
May your true self
他才能够诞生
Be born
那才是我
That is me
那才是我
That is me
那个发光的
That shining
那个会飞的
That flying…
Yo buddy
那个顶天立地的
That ever standing
那才是我
That’s me
当我一微笑
When I smile
所有的苦难
All the miseries
都灰飞烟灭
Collapsed into ashes
能不能 彻底地放开你的手
Can you not, without reserve, let it go
敢不敢 这么义无反顾坠落
Can you not, without hesitation, fall
坠入黑暗中
Fall deep into the darkness
坠入泥土中
Fall deep under the mud
的海阔天空
Where another Silverline lies
就让我 来次透彻心扉的痛
Let me, enjoy the heartbreaking pain
都拿走 让我再次两手空空
Take it all, leave me empty-handed again
只有奄奄一息过
Only in your last breath
那个真正的我
May your true self
他才能够诞生
Be born
"这个世界上没有什么生活方式是完全正确的。接受平凡的自我但不放弃理想和信仰，我们都在路上。”
Irene Ma 👍
Irene Ma 👍🏻
在路上
我們都在路上
👍
聽著聽著，心就慢慢平靜下來，卻又隱隱有股熱血奔騰
想要跟唱，一認真就跟不上節奏，放輕鬆，卻又能自在的跟著節奏
或許，這就是朴樹吧
写这首歌，鼓励了很多人，给了人们勇气，然而自己却走不出抑郁，自闭😭心疼
「我母親三十多歲就去世了。叔叔為了我們三個孩子而沒娶老婆。叔叔愛唸經，在村裡跟任何人沒吵過架。我帶他到拉薩，帶他轉了神山岡仁波齊，這算是我對他的報答吧。在神山岡仁波齊腳下去世是他的福氣。他也算是有福報的人吧。在岡仁波齊去世，是他與神山的緣分了。」--《岡仁波齊》
刘郡格唱的更有好听
@@lillianwu3388 傻孩子，你看你评论的什么东西，和他说的有一点点关系吗？他说的是纪录片《冈仁波齐》里的一段句子，你说的什么？
這些是誰啊？
叔叔對著你微笑 我現在背後保佑你
regsehgrth ndbkagr 仿纪录片的电影，本质是电影
听着眼泪要掉下来。沉默问自己我还行？ 今年也要过去。回想看这一年。我今年找到了朴树。我爱你一辈子。别着急。慢走就好。
因為周深，認識了這首歌，朴樹真的是神人合體！
周深不配唱這首歌，不男不女什麼玩意兒。
@@user-ol7mb7dh6z 不敢苟同
@@user-ol7mb7dh6z 你不配听音乐
@@user-ol7mb7dh6z 你才不男不女吧！你真可憐😁
@@user-ol7mb7dh6z 神经病
朴树的歌很朴树 就像许巍的歌很许巍一样 空灵而幽远 纯净且微冷
我的天 原唱太好听了 朴树的歌里总有种洒脱和自由的感觉
听朴树几十年了 朴树带给我的不仅仅是音乐罢了 更多的是那份信仰！只有奄奄一息过后 才是真正的我 仅仅一句歌词就能感受到朴树的魅力 他的潇洒还有一份信仰！
不懂的真的吗？你相信嗎？
几十年？97年开始吧到今也就是23年..
没有草原我还是一匹马，没有大海我还是一条鱼，没有天空我还是一只鸟，没有光我还是金子，只是瘸腿的马，无鳍的鱼，折翼的鸟，蒙尘的金，但那就是我，那才是我啊。
- From 网易云
这段话看哭了我。比这首歌更打动我。
@@anti.dictatorship 生不出人，我很抱歉
@@ryanwu2432 ？？？
需要了解一些佛法的因缘和缘起，才能听懂。好歌！让你了解自己领悟人生。
一首偉大的作品 就像 聖經中 奉勸世人 海闊天空 no fear in my heart God bless you
出走半生，归来仍是少年。朴树。
这首歌其实也在说修道
我们每个人被外界绑架，被灌输各种概念，做着不想做的事却不敢放手，因为舍弃不掉身份地位名声，怕失去生存的能力，最后你放弃了一切，心无挂碍，发现自己的力量，gods come into mind
放下我执，涅槃重生
哇⋯⋯⋯👍👍👍👍👍
劇情介紹
普拉村村民尼瑪扎堆在父親去世後決定完成父親的遺願，帶著叔叔去拉薩和神山岡仁波齊朝聖。時正馬年，正好是神山岡仁波齊百年一遇的本命年，小村里很多人都希望加入尼瑪扎堆的朝聖隊伍。這支隊伍裡有即將臨盆的孕婦、家徒四壁的屠夫、自幼殘疾的少年，每個人都有著不同的故事也怀揣著各自的希望。為了去岡仁波齊，這支十一人的隊伍踏上了歷時一年，長達2000多公里的朝聖之路 。
每次听都觉得很感动的歌。
BELLA PING MUSIC CHANNEL 2 谢谢介绍，出于对内地娱乐界的戒心，没有留意这个片子，看来要找来补看
那才是我
@@haiboluo7495 大陆电影也是有精品，但是很少
谢谢分享
朴树二字就是品质的代名词
靠这首歌撑过了低谷，神奇，现在开始反弹了，加油！那个发光的，那个会飞的！
这首歌，听不懂的永远听不懂，听得懂的人第一次就会被震撼
没有谁听不懂，只不过心理承受能力不一样而已。
已经超越了音乐的范畴。
这首歌不知能救多少人。
Sam Liu 歌詞歌曲都非常好，但是唱法有問題！
应该是你耳朵有问题吧？
@@rannylau2003 你辣雞啦什麼唱法有錯
Eric Yew 你去聞X眼好了😂😂😂
听的我 每句都是在说我 放下才能得到
我一定要回国听一次朴树的演唱会
第一次听不觉得怎么样，但越听越有味道
中国好声音带我来的💙 充满力量的歌曲
好声音的姑娘唱得也挺有味道的
改编朴树的曲子需要勇气，因为原版太完美
看了明日之子來的 聽了後完全愛上這首歌
朴师傅还是朴师傅！听得我泪流满面！
昨天回到菜市場, 一位 懂音樂的朋友 極力推薦 好聲音裏的這首歌, 在 聽 回原唱版, 充滿歐陸風情 的中式搖滾, 令我平淡 而又冰凍 的人生裏, 充滿 窩心的 喜悅, 忘掉舊日的憂傷, 天空海闊 no fear in my heart, 這首作品 ,已超越音樂的界限 ,永遠令人心醉!
Sechui Liu 说得好，超越音乐的界限👍，每次听这首歌就想起家乡，就想回到从前，泪水就会打湿双眼。其实我活得挺好的，但就是想哭……
@@haiboluo7495 就是這種感覺!
音樂永遠超越一切...
海闊天空 傲翔千里!
與你共鳴!
@@vv-ib7ws no fear in my heart
下一次去冈仁波齐，一定要带着这首歌。。。
歌曲每一个细节都打磨得很好，听众很好进入，完全没有疲劳感
越听越有感觉，喜欢朴树，许巍
我也是 小时候不懂事 都在听港台的 现在回头听彻底的爱上许巍 朴树
@@zzzzzzzzzzzzz8864 哈哈哈 都有不懂事儿的时候
當我一微笑
所有的苦難
都灰飛湮滅
誠真實不虛
平凡之路後
再無恐懼來
歌词写得真好
因为这首歌，看了电影。整个故事觉得平淡压抑无聊，就那么一路的走。几天过后，发现这部电影后劲十足！我们看似光鲜热闹的生活与那样一群朝圣之旅上的单调的人毫无区别
朴树是有大爱的人，拯救自己也拯救所有人
真正有生命的音乐，谢谢朴树
聽了周深唱的過來聽原主唱的都超好聽❤😍
也是因為聽了周深唱過而來，二個不同風格，到好聽👍
+1
+1
不同的風格, 都好聽
+1
你曾經下跪 這冷漠的世界
何曾將你善待
很棒的歌 謝謝你！
Such a very beautiful song! 👏
2019 還在聽 推推
wow beautiful song, I don't understand but its really nice to listen to.
There must be mistakes and losing from the original language due to my limited knowledge(please revise it if you find😀). Anyway, hope you can understand something from it.
What are you eluding?
Wu oh Wu oh Wu oh
What are you retaining?
Oh Wu oh Wu oh
Who do you want to please?
Wu oh Wu oh wu
Once you kneeled down
for the ruthless world
hasn't treated you kindly
So you hated danger and
Fell into the abyss of misfortune
Lost everything
You griped something tightly
Like you were climbing a cliff
You took everything carefully
You thought that you owned all of these
A fulfilling life
Can you just release your hands?
Do you dare to fall to the ground?
Fall to the darkness
Fall to the mud
To a wide open world
Let me have a deep pain and
Take away all the things I have
Only after these,
The real me
Will be born
Just let time go on
Your kneeling now stand
With no fear in my heart
God comes into my mind
Once you questioned closely
Now you don't say anything
Becoming accustomed to lies
even being proud of it
Without steppe
You forget you are a horse
Your poor humble life
The boring one that
You try to never make a mistake
Can you just release your hands?
Do you dare to fall to the ground?
Falling to the darkness
Falling to the mud
To a wild open world
Let me have a deep pain and
Take away all the things I have
Only after these,
The real me
Will be born
That's who I am
That's who I am exactly
The one who is shiny
The one who can fly
Yo buddy
The one who has an indomitable spirit
That's who I am
When I show a smile on my face
All of the pain I suffered
Will gone
Yo buddy
Can you just release your hands?
Do you dare to fall to the ground?
Fall to the darkness
Fall to the mud
To a wild open world
Let me have a deep pain and
Take away all the things I have
Only after these,
The real me
Will be born
感觉翻译
It's about being willing to let go and lose everything to discover your true self and potential
Beautiful 🙏🏼💕✨ There is no fear in my heart 💜
💜💜💜💜💜
刚去深圳演唱会，很嗨皮，好听！
Beautiful!
好听，喜欢
看完（中国好声音）过来的 ，觉得原版也太好听了吧！
年轻人啊，朴树是我们的信仰。你还是太年轻。。
改编朴树的曲子需要勇气，因为原版太完美
我觉得英文部分很有感觉，整首歌也很棒！
神曲
Thank you for sharing, SlavicDawn.
歌词完美！！！！！！
曲也完美！！！！！！！
回味无穷
Love this song❤️
好歌，讚！
这歌写的太好了，直击灵魂。
聽了周深的版本，過來聽聽原唱
都好聽~
Greetings from Canada, I don't know what you're saying but I like it!
⬇沒有翻譯過歌詞，這首好歌值得例外。Never did lyrics translation before but below is my first try ⬇
你在躲避什麼 What are you evading
你在挽留什麼 What are you detaining
你想取悅誰呢 Who you gonna please
你曾經下跪 You once knelt down
這冷漠的世界 This world is heartless
何曾將你善待 Treated you with no mercy
所以你厭惡危險 So you loathe danger
墜入厄運深淵 Fall into the abyss
輸掉一切 Losing all you have
你兩手緊緊抓著 You have your hands’ gripping
如同身處懸崖 on the precipice
你小心翼翼地 You treading warily
以為你擁有著 Thought you owning it
貌似人生圓滿 The seeming full life
能不能 徹底地放開你的手 Can you, just let your hands go
敢不敢 這麼義無反顧墜落 Dare you, just let yourself fall
墜入黑暗中 Fall into the dark
墜入泥土中 Fall into the soil
的海闊天空 Feeling calm and peace
就讓我 來次透徹心扉的痛 Just wrench my heart inside out
都拿走 讓我再次兩手空空 Just take it, I’m devoid of it all
只有奄奄一息過 I was dry bones
那個真正的我 That real me’s reborn
他才能夠誕生 Rising from ashes
Just let time go on
Your kneeling now stand
With no fear in my heart
God comes into my mind
你也曾經追問 You kept asking
然後沉默 Then you clam up
漸漸習慣謊言 Getting used to lies
並以此為榮 And you pride yourself
因為沒有草原 Without open grassland
就忘了你是馬 Horse forgets to run
你卑微的人生 Your life’s submissive
從不曾犯錯的 Never with mistakes-making
無聊的人生 It’s so boring
能不能 徹底地放開你的手 Can you, just let your hands go
敢不敢 這麼義無反顧墜落 Dare you, just let yourself fall
墜入黑暗中 Fall into the dark
墜入泥土中 Fall into the soil
的海闊天空 Feeling calm and peace
就讓我 來次透徹心扉的痛 Just wrench my heart inside out
都拿走 讓我再次兩手空空 Just take it, I’m devoid of it all
只有奄奄一息過 I was dry bones
那個真正的我 That real me’s reborn
他才能夠誕生 Rising from ashes
那才是我 That’s the real me
那才是我 That’s the real me
那個發光的 That one shining
那個會飛的 That one soaring
Yo buddy
那個頂天立地的 That one standing upright
那才是我 That’s the real me
當我一微笑 Whenever I just smile
所有的苦難 All the sufferings
都灰飛煙滅 just reduce to ashes
Yo buddy
能不能 徹底地放開你的手 Can you, just let your hands go
敢不敢 這麼義無反顧墜落 Dare you, just let yourself fall
墜入黑暗中 Fall into the dark
墜入泥土中 Fall into the soil
的海闊天空 Feeling calm and peace
就讓我 來次透徹心扉的痛 Just wrench my heart inside out
都拿走 讓我再次兩手空空 Just take it, I’m devoid of it all
只有奄奄一息過 I was dry bones
那個真正的我 That real me’s reborn
他才能夠誕生 rising from ashes.
不是诗人的音乐人，不是好的歌者！
好听
我喜愛音樂
灵魂不生不灭，皮囊换来换去。永远感谢生活，爱家人朋友！
雞皮疙瘩🔊🎵
只有這首歌才配得上岡仁波齊!!!
perfect for today!
聽了格格唱的版本慕名來的，原唱也好棒呀！
Sivia Tu 建议可以听听原唱朴树的其他的歌，词曲创作的太美
灵魂的演唱
听着,喜极而泣...
在我心中中国流行乐坛只有两位巨匠：崔健和朴树，他们用不同的音乐形式诠释着真理
没发现吗？我们或多或少沧桑了。而朴树的声音从我们开始听就是这样没变过…
才子，同时代人的幸运
空帆船也很好聽，可惜聽的人比較少
剛好87留言
Came in After listening to Zhou shen sings
这首歌第一次听是刘郡格演唱，吸引我的不是她歌声（当然她唱的很好），而是歌词与旋律，顿下觉得很朴树feel啊,结果真是朴树的歌
只有奄奄一息过，那个正真的我才能够诞生
这个纪录片真的是牛逼
敢不敢义无反顾地松手
偉大的樸樹。
朴树的歌词 中国没有一个人能写出来
绝望的时候就在这首歌里找勇气。
可以loop一天
萬能的youtube 哪位大神上傳一下正片唄~無盡感恩！
没听过bt吗
czcams.com/video/17g9PTDM_oI/video.html
从古巴版本过来，别再评价朴树人如何如何做节目怎样怎样了，还是好好听歌吧。
只有经过深渊才能明白神的天国。朴树是你我一样经历过苦难的人，即使他这么有才华，也不免于撒旦的攻击。不知是怎么的一种力量才能使他爬出深坑，走出阴霾愿你我都免于下坑。那恶者是存在的。幸好我们还有上帝的应许。
放下执着，自我才会消亡，重获新生.
从没有犯错的，无聊的人生。
yian li my life not
这是一首诗......
坠入黑暗中坠入泥土中，听的我起鸡皮疙瘩
鸡皮疙瘩起来了
灵魂之路，God into my life
❤️
这首歌是一把钥匙
后半部分的solo太好听了，我迫不及待就想回家扒下来弹
听的嚎啕大哭
1.25👍
抑郁症治疗曲。给了我一些些勇气
只有彻底的低到触底，才有力量绝地反弹。大不了是再次两手空空
😌😌😌🙌🙌🙌