想い出のサンフランシスコ [日本語訳付き] ジュリー・ロンドン

1962年、グラミー賞・最優秀レコードに輝いていたトニー・ベネットの大ヒット曲。邦題は元歌のトニー・ベネットの時だけ「霧のサンフランシスコ」と呼称し他は「思い出のサンフランシスコ」と呼ぶのが通例です。多くのアーティストにカバーされている名スタンダードナンバーですが今回はジュリーの甘く囁くようなハスキーヴォイスでお贈りします。（日本語訳はあくまでも私見です）

[@tomikiti1]

ジュリーさんのこのアンニュイな感じ、男心をざわざわさせますよねえ。僕もトニーベネットさんのしか元は知らなかったけど、ジュリーさんのほうがモアベタですね。トニーさんには悪いけど。何度聴いてもいい。もう十回以上拝見したけど、絵も、いつもながら訳もいいし。今さらながらだけど、ありがとさんです。

[@user-ku2tr5uy1s]

72歳の爺です。

[@tanabata23]

私が中学生の頃、自分のお小遣いで初めて買ったレコードが、この「思い出のサンフランシスコ」あの当時、ラジオではポップスやジャズが流れる番組が多くて、いつの間にか洋楽好きな渋い中学生になってました。

[@user-fz2hp6ti4f]

魅力的な街でした、死ぬ迄に、もう一度、行きたい。美しい人が唄う思い出のサンフランシスコ、永遠の名曲ですね。詩も美しいですね、有り難うございます。💓😍💓

[@user-vn7nn7jl7n]

やっと実現したのが、60だい、もっと若い時にいっていればと、でも思っていたとおりの町なみで、ハプニングが思い出、懐かしかった。

[@user-yd5ng1gg8l]

ちょっとハスキーがかった声が

[@iyorit1089]

全てが　Beautiful‼️ これしか言葉が見つからない、、、

[@user-gg3xn1fc9y]

この歌を聴きながら飲むお酒もコーヒーも最高‼️

[@user-xp4ko5gj1v]

この幸せいっぱいでただただ平和な感じが、本当に好きです。

[@user-mh1cc7td8z]

大人の仲間入りをしたような、そんな一曲です。

[@jupitrshirius9166]

ジュリーのこの曲を聴いて以来ファンになりました。ハスキーなお声が五感を心地好く通り抜けて行きます🤗サンフランシスコ…いつか旅してみたいです🎵

[@user-ey3zh7du7w]

思い出のサンフランシスコ　いろいろ聞いたが、ジュリー・ロンドンの歌い方が一番好き。この動画を見て、又、サンフランシスコに行きたくなりました。

[@user-lf1yg1qo9s]

本当に、素敵な歌ですね！最高です！

[@gengen8642]

八代亜紀さんが自身で似た声と憧れていたジュリーロンドンさん。本日、2024年1月9日、八代亜紀さんの他界となりました。御冥福をお祈り申し上げます。安らかにお眠りください。

[@anoncasye5991]

うっとり言葉はいらない歌声♪

[@user-xp9pq7zr7g]

思い出のサンフランシスコをカバーしている歌手は多いですが、私はこのジュリーロンドンのオリジナル版が一番美しく誰にも真似できない。この歌声を一番愛してやみません。

[@user-uq9rv2rc6g]

この風景と音楽素晴らしいの一言、

[@user-oc5yi9fw8n]

いつ聞いてもいい歌ですねボイスも最高ですね。

[@user-yi2uv6vt5h]

…この曲を聴くと、高校時代を思い出します‼️😊楽しくも、あわただしい日々、この曲で、ホッと一息付いていました‼️💕✨

[@user-it9bb9gw9b]

行きましてん。この歌に魅せられて。50年前に友達と2人降り立ったサンフランシスコ空港。憧れのサンフランシスコでした☮️✌️🌺🌼あれから何度も行きましたが、段々サンフランシスコらしいスタイルがなくなって、今のサンフランシスコは、もう私達世代が憧れたサンフランシスコの欠片しか残っておまへん。古き良き時代に建てられたレトロな建物も残り少なくなりました。