Сергей Шевченко Я правильно зрозумів, що витратити час на переклад та озвучування ролика, щоб Ви мали змогу його подивитися українською, не варте подяки? Тому що це лише голос без прив’язки до людини, її особистих бажань та інтересів?
Дякую за переклад! Одне побажання, якщо буде можливо: додавати хоча б субтитрами чи іншим текстом на екрані, переведені знячення одиниць з імперської в метричну систему, бо мозок не сприймає ті всі величини в ріалтаймі (
@@ergo7170 Чому я чи інший повинен щось на щось ділити ? Це мав зробити автор перекладу ! Переклад озвучений тією мовою де вагу сприймають у кілограмах !
Так. Змінилося визначення кілограма в SI. Але калібрування мас відбувається методом порівняння з еталонними зразками (які в свою чергу можуть бути відкалібровані з допомогою ваг Кіббла [через сталу Планка])
Цікаво, що американці насправді користуються системою СІ, адже вони підписали всесвітню конвенцію. Виходить, що користуючись фунтами, все завжди переводиться в кілограми. В обчислювальних системах всі одиниці існують в системі СІ, і тільки для зчитування переводяться в звичні милі, кілограми і т.д. Дякую за українську озвучку такого цікавого каналу.
Я так і не зрозумів, як маючи такі ваги, в які можна помістити обєкт обємом 50на50 сантиметрів, можна виміряти тягу літака чи ракети??? Може над цими вагами стоїть космодром і двигун ракети має витягти увесь цей мільйон вгору??? Темний ліс...
В даному відео показують як калібруються вимірювачі великої сили. Піднімають 1 диск 50’000 lbs - навпроти стілки ставлять відповідну позначку. Далі 2 диски 100’000 lbs і т. д. В результаті отримують прилад з відкаліброваною шкалою, який можна везти на полігон та міряти тягу двигунів.
Там же ответили - определить правдивость мнений 1000 экспертов одним настоящим экспериментом. Там же відповіли - визначити правдивість думок 1000 експертів одним справжнім експериментом.
Цікаво як там з пилом, залишками жиру зі шкіри, вологістю... Все враховують чи ретельне кондиціонування та захист? Не схоже, що еталони розвантажували в таких умовах
Здається, немовби-то, говорячи "фунти", замість "кілограми" українські фізики, чи науковці загалом, мали б отримувати заробітню плату міжнародного рівня. Але, до біса цей аристократизм!
Про килограммы придется снимать собственное кино. Но для меня важна не единица измерения физической величины, а принципы и инструменты работы с ней. Это и для школьников старших классов будет полезно. Про кілограми доведеться знімати власне кіно. Але для мене важлива не одиниця виміру фізичної величини, а принципи та інструменти роботи з нею. Це і для школярів старших класів буде корисно.
Зачем эта хрень нужна или, что было бы без этой хрени...? Эта машина напоминает...Дикую шимпанзе разодетую в золотые украшения! Интересно, что шимпанзе будет с ними делать?
![Навіщо у цій водоймі 96 000 000 кульок [Veritasium]](http://i.ytimg.com/vi/XVgKQvNXVRA/mqdefault.jpg)
![Навіщо у цій водоймі 96 000 000 кульок [Veritasium]](/img/tr.png)
![Гибкие механизмы лучше [Veritasium]](http://i.ytimg.com/vi/86McqnJNy9o/mqdefault.jpg)
![Цельсій не винаходив шкалу Цельсія [Veritasium]](/img/n.gif)
Титанічна споруда, скільки зусиль докладено, щоб її створити. Особлива подяка Артему за можливість почути його голос
Це просто голос
Сергей Шевченко Я правильно зрозумів, що витратити час на переклад та озвучування ролика, щоб Ви мали змогу його подивитися українською, не варте подяки? Тому що це лише голос без прив’язки до людини, її особистих бажань та інтересів?
Дякую за переклад! Одне побажання, якщо буде можливо: додавати хоча б субтитрами чи іншим текстом на екрані, переведені знячення одиниць з імперської в метричну систему, бо мозок не сприймає ті всі величини в ріалтаймі (
В даному випадку ви можете просто ділити значення ваги на 10 і отримати приблизну масу.
+1
@@ergo7170 Чому я чи інший повинен щось на щось ділити ? Це мав зробити автор перекладу ! Переклад озвучений тією мовою де вагу сприймають у кілограмах !
Мені завжди було цікаво, звідки люди знають, що та чи інша річ має певну вагу! А ще цікавіше як працює зважування☺ тепер я розумію як це працює, дякую
Я хлоп простий. Бачу відосік - тисну вподобайку!
Переконливий аргумент з визначенням тяги літака! Спокійніше літати, коли знаєш, що вона точно виміряна, а не просто теоретично вирахувана.
Наскільки мені відомо, то минулого року світова наука перейшла від вимірювання маси через еталони до визначення через співвідношення.
Так. Змінилося визначення кілограма в SI. Але калібрування мас відбувається методом порівняння з еталонними зразками (які в свою чергу можуть бути відкалібровані з допомогою ваг Кіббла [через сталу Планка])
Насправді змінився не так сам кілограм, як уточнилася стала Планка, через яку цей кілограм тепер інтерпретують.
отличный выпуск , ОЧЕНЬ МАЛО УКРАИНСКИХ ПЕРЕВОДОВ НАУЧНЫХ ПРОГРАММ не ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ !
Вподобайка на підтримку українськомовного каналу. Дякую за Вашу роботу
*Цей канал набирає підписників,скоро будо 100 тисяч*
Верітасіум, єєєє! Обожнюю Верітасіум!
Дуби вмирають. Та й по смерті
Коріння їхнє розпростерте
За рідну землю пні тримає,
Немов і смерті в них немає
Дуже пізнавальний канал, дякую!!!
Дякую! Надзвичайно цікава інформація!
Дякую за переклад. Нічого не втямила, але рада за тих людей, які розуміють і люблять такі речі.
😂😂😂, напевно,з глядачів майже ніхто нічого не зрозумів))
Цікаво, що американці насправді користуються системою СІ, адже вони підписали всесвітню конвенцію. Виходить, що користуючись фунтами, все завжди переводиться в кілограми. В обчислювальних системах всі одиниці існують в системі СІ, і тільки для зчитування переводяться в звичні милі, кілограми і т.д.
Дякую за українську озвучку такого цікавого каналу.
Як завжди подобайка. Ото в людей цікава робота
дякую за гарний переклад! вподобайка! 👍🇺🇦
Давайте далі про кота Шродінгера від TED-ED (якщо такого відео у вас немає)
Класний канал, дякую за відео.
Не лініться ставити лайк відео!
Цікаво, дякую за вміст!
Дякую за переклад
Дякую за переклад. Чи не могли б ви все ж додати хоч субтитрами метричні величини в наступних відео?
Дякую за цікаве і пізнавальне видиво!
ніколи навіть не думав про такі речи, гарний випуск, дякую
Шикарно 💙))
ого, яке важке!!!
Спасибо Переводу!
Що найбільше вражає, шо ніхріна не зрозумів і навіщо мені ця інформація, але лайк підписка, комент - все за канонами ))
Ги. Ну прикольно ж така офігєнна споруда! Такі точні вимірювання таких важких речей!
Це, як щось записане в книгу Гіннеса чи як його там...
Ну, это как первокласснику в школе - и зачем мне это надо.
На самом деле это надо, чтоб пробудить любопытство. На нем построена цивилизация.
Вподобайка! Підтримка! Солідарність!
Велике спасибі за переклад
Дуже не зручно з одиницями вимірювання "фунти, фути". Не маю жодного уявлення скільки то по-нашому.
Саме тому вони використовують більш зручні одиниці: 10 мінівенів плюс-мінус пʼятицентова монета! Хіба можна вигадати ще зручніші одиниці?!
Фунт ≈ 450г, фут ≈ 30 см
Чудова передача, чудовий переклад. Дякую!
Гарне тлумачення, дякую Вашому каналу! ✊️🇺🇦👏
Опа-Па-Па, це так! На скільки зовнішній вигляд може бути оманливим. Ці мнинлі не виглядають такими важкими.
Круто
Цій споруді місце в книзі рекордів Гіннеса
Науковий гумор декілька.. специфічний)
Побольше таких программ!
ТОП контент, спасибі за переклад!
Плюсанусь до прохання додавати субтитрами системні одиниці виміру, дивлюся з дітьми, навіщо їх лякати? ))
Ну й споруда... ага, жопа просто! Круто ж вони все придумали!
Такі ваги в кожен супермаркет і крамницю!)
Я так і не зрозумів, як маючи такі ваги, в які можна помістити обєкт обємом 50на50 сантиметрів, можна виміряти тягу літака чи ракети??? Може над цими вагами стоїть космодром і двигун ракети має витягти увесь цей мільйон вгору??? Темний ліс...
Ні, тут калібруються датчики сили. І саме вонит(датчики/сенсори) встановлюються на випробувальних стендах.
В даному відео показують як калібруються вимірювачі великої сили. Піднімають 1 диск 50’000 lbs - навпроти стілки ставлять відповідну позначку. Далі 2 диски 100’000 lbs і т. д. В результаті отримують прилад з відкаліброваною шкалою, який можна везти на полігон та міряти тягу двигунів.
Переклад ніби то для нас ,але нас з дитинства вчили кілограми а не фунти ! Мені не цікаво порпатися в інтернеті у пошуках рішення .
Похибку приладу визначено невірно: 1кк х 0.0005 = 500, а не 5)
*Який Смисл та задум цього найважчого відкаліброваного вантажу???🤔 Просто так??? як у народі говорять "Йой най буде"???🤔*
Там же ответили - определить правдивость мнений 1000 экспертов одним настоящим экспериментом.
Там же відповіли - визначити правдивість думок 1000 експертів одним справжнім експериментом.
Навідь консервативна, чопорна Англія (як її називають) перейшла на метричну систему.... 50 тис. фунтів це 22.6 тони, Міліон фунтів це 453.5 тони.
Америка флагман. У них мозги с детства заточены на эти единицы.
Цікаво як там з пилом, залишками жиру зі шкіри, вологістю... Все враховують чи ретельне кондиціонування та захист? Не схоже, що еталони розвантажували в таких умовах
2:45 - ))
а вагу пилу що збирається на такій великій площі вони враховують?
Така штукенція як впаде на пальці то мало не покажеться
Невже не можна щось придумати менш масивне і простіше, використовуючи ричаги і шарніри!?
Здається, немовби-то, говорячи "фунти", замість "кілограми" українські фізики, чи науковці загалом, мали б отримувати заробітню плату міжнародного рівня. Але, до біса цей аристократизм!
Хіба у нас хтось так говорить? У відео перекладали розмову американців
@@jackofthelantern1545 та власне. Я, просто, забув смайлика поставити в кінці коментаря.
Когда они уже перейдут на метрическую систему?!
Я один так і не зрозумів, як та бабина вимірює силу реактивного двигуна? Двугун підвішують, чи шо?
Фунти - це погано...краще вимірювати в кілограмах
Фунти не зрозуміло, краще кілограми.
Про килограммы придется снимать собственное кино.
Но для меня важна не единица измерения физической величины, а принципы и инструменты работы с ней.
Это и для школьников старших классов будет полезно.
Про кілограми доведеться знімати власне кіно.
Але для мене важлива не одиниця виміру фізичної величини, а принципи та інструменти роботи з нею.
Це і для школярів старших класів буде корисно.
мультики не встигли намалювати?
!!!!!!!!!!!!!!
Сделайте перевод czcams.com/video/6mMK6iSZsAs/video.html о компьютере, управлявшем ракетой SATURN V Лунной программы.
А если плюнуть на эту штуку?
Зачем эта хрень нужна или, что было бы без этой хрени...?
Эта машина напоминает...Дикую шимпанзе разодетую в золотые украшения! Интересно, что шимпанзе будет с ними делать?
Дякую
дякую за випуск
дякую за переклад!