Homayoun Shajarian - Tasnif Penhan Cho Del (همایون شجریان - تصنیف پنهان چو دل)
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- Homayoun Shajarian - Tasnif Penhan Cho Del with lyrics now on melodifa.
همایون شجریان - تصنیف پنهان چو دل رو همراه با متن ترانه در کانال ملودیفا ببینید و بشنوید
#homayoun #tasnifpenhanchodel #melodifa
متن تصنیف پنهان چو دل همایون شجریان:
ای با من و پنهان چو دل از دل سلامت می کنم
تو کعبه‌ای هر جا روم قصد مقامت می کنم
هر جا که هستی حاضری از دور در ما ناظری
شب خانه روشن می شود چون یاد نامت میکنم
گه همچو باز آشنا بر دست تو پر می زنم
گه چون کبوتر پرزنان آهنگ بامت می کنم
گر غایبی هر دم چرا آسیب بر دل می زنم
ور حاضری پس من چرا در سینه دامت می کنم
دوری به تن لیک از دلم اندر دل تو روزنیست
زان روزن دزدیده من چون مه پیامت می کنم
ای آفتاب از دور تو بر ما فرستی نور تو
ای جان هر مهجور تو جان را غلامت می کنم
من آینه دل را ز تو این جا صقالی می دهم
من گوش خود را دفتر لطف کلامت می کنم
در گوش تو در هوش تو و اندر دل پرجوش تو
این‌ها چه باشد تو منی وین وصف عامت میکنم
ای دل نه اندر ماجرا می گفت آن دلبر تو را
هر چند از تو کم شود از خود تمامت می کنم
ای چاره در من چاره گر حیران شو و نظاره گر
بنگر کز این جمله صور این دم کدامت می کنم
گه راست مانند الف گه کژ چو حرف مختلف
یک لحظه پخته می شوی یک لحظه خامت می کنم
گر سال‌ها ره می روی چون مهره‌ای در دست من
چیزی که رامش می کنی زان چیز رامت میکنم
ای شه حسام الدین حسن می گوی با جانان که من
جان را غلاف معرفت بهر حسامت می کنم
شاعر : مولانا
آهنگساز : اردشیر کامکار
Homayoun Shajarian (Persian: همايون شجريان) (born 21 May 1975) is a Persian classical music and Persian classical crossover vocalist, and a Tombak player. "Hava-ye Geryeh" is one of his most famous songs. He has one daughter, Yasmine Shajarian.
He was born in Tehran in a music-dedicated family. He is the son of Mohammad Reza Shajarian, the grand master vocalist of Persian traditional music.
همایون شجریان (۳۱ اردیبهشت ۱۳۵۴ تهران) خوانندهٔ موسیقی سنتی ایرانی و نوازندهٔ تنبک و کمانچه است. وی پسر محمدرضا شجریان و برادر مژگان شجریان و برادر زن پرویز مشکاتیان است
همایون شجریان در ۳۱ اردیبهشت ۱۳۵۴ در تهران در خانواده‌ای سرشار از موسیقی متولد شد. وی فرزند محمدرضا شجریان است و از کودکی علاقه به موسیقی و ریتم در او نمایان بود تا آن که با تشخیص پدر نزد ناصر فرهنگ‌فر به فراگیری تکنیک و شناخت ریتم که اساس موسیقی است پرداخت و چند سالی هم آموختن را نزد جمشید محبی ادامه داد. از ده‌سالگی به همراه خواهرانش نزد پدر آواز را شروع کرد و در دوران بلوغ روزانه تکنیک آواز و صداسازی را به‌صورت فشرده فراگرفت. در همان زمان به هنرستان موسیقی رفت و کمانچه را به عنوان ساز تخصصی خود انتخاب کرد و در خارج از هنرستان به ادامهٔ فراگیری آن نزد اردشیر کامکار و آشنایی با تار و سنتور به صورت گوشی پرداخت.
او از سال ۱۳۷۰ به‌همراه محمدرضا شجریان در کنسرت‌های آمریکا، اروپا و ایران (با تنبک) همراهی کرد و از ۱۳۷۸ به بعد در صحنهٔ کنسرت‌ها به هم‌خوانی با پدرش پرداخت. اولین اثر با حضور او یاد ایام نام دارد که در آن اثر همایون شجریان تنبک نوازی را بر عهده داشته‌است. همایون شجریان کنسرت‌های بسیاری را با بزرگان موسیقی اجرا کرده و آثار زیادی را به همراه آنان در ایران و جهان منتشر کرده‌است که می‌توان به آلبوم کنسرت‌های «بی تو بسر نمی‌شود» و «فریاد» اشاره کرد که هردو اثر در سال‌های ۲۰۰۳ و ۲۰۰۵ نامزد دریافت جایزه گرمی شدند
بهترین های همایون شجریان رو اینجا گوش بده 👇🏻🎧
pxlme.me/ldyGwkpD
آهنگ خوب شد همایون شجریان 🎧👇
• Homayoun Shajarian - K...
آهنگ نوروز همایون شجریان 🎧👇
• (Homayoun Shajarian - ...
آلبوم ایران من همایون شجریان 🎧👇
• Homayoun Shajarian - I...
بهترین های موسیقی سنتی رو اینجا گوش بده 👇🏻🎧
pxlme.me/4tSPUG-c
#ملودیفا
#همایون_شجریان
به به عالى و پر از مفهوم مثل هميشه . باور كنيد كه در كشور غربت نياز به چنين آهنگى داشتم تا به خودم بيام و با شنيدن اين آهنگ دوباره به ذكر و فكر و سماع كردن برگشتم . خدا به زندگيتون بركت و به حنجرتون قوّت و قدرت بدهد . آمين 🙏
به به چه صداییییی. خداوند سایه استاد شجریان والا مقدار را بر سر خراسان زمین جاودانی کند و هزران سال با این صدا دمی از این کره خاکی پر از فریب و درد دمی رهایی یابیم و جهانی دیگر را با چشم نظاره کنیم.
خوشحالیم که مورد پسندتون بود. همراهیتون دلگرمیمونه🌺🌹
هر چقدر هم بخوام بگم باز میدونم کم گفتم فقط میگم سلام و درود الله بر شما باد. کشور افغانستان به همچنین هنرمندانی افتخار میکند و ما هم واقعا دوست تون داریم 😍❤
ماهم به دوستان و برادرانی جدا شده از وطن همچون شما افتخار میکنیم
درود اهورامزدا برسرزمین زخم خورده و هم میهنان گرامی، من هم مانند شما از شنیدن نوای زیبا و اهورایی این از خود گذشتگان درون میهن به خود می بالم. به امید ازادی ایران زمین و همه ی ایران دوستان.
ما ایرانیان هم شما را دوست داریم
سلام به برادران و خواهران عزیز همسایه .
88
From Spain, thanks !!
Very beautiful.
I love the iranian people.
Gracias
That's kind of u . muchu grasias.
los iranies tambien aman la musica Espanol . Gracias
Thats kind of you dear🤗
Hi iranian people like spain people too 0
Iranian peiple love spain peopele
من العراق الحبيب استمع لصوتك الجميل
مرسی از این‌همه هنر و زنده‌نگه داشتن شعر موسیقی ایران زمین با این چنین صدایی آسمانی ،، درود بر شما آستاد عزیز٫ پاینده باشید🙏🙏❤️👏👏
In tarane kheeeeili gashangue!!! Kheili doost daram!!!
Regards from Mekzik!!!
درود بر خسرو آواز ایران و فرزند خلف ایشان همایون خان نازنین
صدایتان جاودانه باد
با شنیدن این اهنگ دچار هیجان و اضطراب همراه با آرمش عجیبی میشوم☘️🇦🇫🇮🇷
خوشحالیم که از شنیدن این آهنگ لذت می برید 🌺
قربون. صدات. بیرم. استادشجریان🇦🇫🇮🇷
Sanki sesi cennetten geliyor. Gözlerimi kapat başka bir evrene gidiyorum. Keşke altyazı da olsaydı
we're glad that you enjoy listening to this song🌺
درود بر شما ...
نمیدونم چه بگم در وصف این اثر
پرواز روح...💚🕊
Delam Delam........I miss Iran and it's culture and art! Homayoun Shajarian is a master and carries his father's legacy so well!
جون و نفس تازه میگیرم از این صدا ، دورود به اخلاق، کردار، معرفت بالای شما ، که چه میراثی از پدر داری،روحم جان تازه میگیره از وجودت 🎉🎉
خوشحالیم که از شنیدن این آهنگ لذت می برید 🌺
تشکر از مولانا و از صدای آسمانی شجریان عزیز شاهکار است واقعا ❤️🇦🇫❤️🇦🇫
خوشحالیم که مورد پسندتون بود🌹
اصلا تو کل جهان و تو تموم موسیقی های فولک حنجره و گام آوازی رو دست همایون نداریم.
مگر میشود زیبایی این اثر و جادوی این حنجره طلایی را در کامنت جاری ساخت !
مستدام باشید....
Çokgozal🇹🇷🇦🇫🇮🇷
we're glad that you like the song🌹
تنها دلیلی که خدا رو شکر میکنم ایرانیم خسرو آواز ایران و همایون جان شجریان هست...پاینده و مانا باشند در پناه ایر منان🌹🌹🌹🌹
صدای که آرامش در من ایجاد شود سعادت قرین لحظ ها شما عزیز
موزیک ، شعر، نوای دلنشین و آسمانی صدای تو عزیز دل ایران وصف ناپذیر است . پایدار باشید.
چه زیبا در وصف همایون عزیز نوشتین🌹❤️
بسیار زیبا
هر سلول از بدنمان انگار به وجد میاد
خوشحالیم که این آهنگ رو دوست داشتید🌹
Muhteşem ötesi ❤🌸
we're glad that you like the song🌹
بسيار عارفانه دلنشين، آرامشگر روح و روان، آهنگ، نوا و دم همايون بر جسم و جان نفوز ميكند
واقعا زیبا و با شکوه استاد همایون شجریان
جان جهان همایون فال فرخ لقا همایون جان شجریان پاینده سربلند در پناه ایزد
ممنون از صدا و موسیقی روح نواز صدای آسمانی 👌
Homayoun- Man with golden voice!
we're glad that you like the song🌹
بسیار زیبا. به به چه صدای دل افزایی. 😊🌹🙏🏻
با درود ...استاد همایون شجریان ......برایتان بهترین ها را خواستارم ......تصنیفتان مثل همیشه زیباست .....زیبا ست ......
"خرسندیم که مورد توجه شما قرار گرفت🌻
Can someone translate this song into turkish? because this song gorgeous.I listen everyday,every night and I want to know what means this lyrics. I love IRAN.
Çok zor mevlananın şiiri farsçadan başka dille çevirince anlamını yitirir güzel olmuyor
@@hamidapoya6959 Ne büyük bir kayıp öyle değil mi? Senin toprakların üzerinde yaşamış böyle büyük bir insanın verdiği eserleri tam anlamıyla anlayamamak. Mevlanayla aynı şehirdeyiz. Her fırsatta gidip dua eder, ona olan hayranlığımı dile getiririm. Umarım farsça öğrenebilirim. Bilgilendirme için teşekkür ederim 😊
@@ulkuyalcn2079 evet konyada yasamis ama adam fars ..kitaplarida farsca ..evet anlamamak cok kotu bisey
Mevlana Peştun'dur, Fars değil.
It’s a peon from Molana ( Molavi) RUMI .
In English the peon is called : O with me and hidden
هر كلامش ،هر نوت موسيقيش انقدر زيباست كه قابل توصيف نيست . زنده باشي جناب همايون خان شجريان .
ممنون از همراهیتون
درود ها به همه آهنگ های ملکوتی و روح نواز همایون عزیز بی نظیری والله خدا شما را سلامت نگهوارد روح استاد شاد که چنین جانشینی برای خودشان قرار داده اند
his voice and lyrics come into my soul
we're glad that you enjoy listening to this song🌺
درود بر تو همایون عزیز، دلنوازی، روحنوازی، هم کبوتری و هم شاهینی و بازی، ...بردی بردی ایوای دل را کجابردی
بادرود وسپاس بیکران از دوستان ملودیفا..
بینهایت زیبا ودلنشین است آوای شاهزاده همایون عزیز آرزوی موفقیت وسرفرازی روز افزون برایش دارم
بی نهایت عرفانی و زیبا مثل همیشه همایون عزیز روح پدر گرامی تان جناب شجریان شاد درودها
خوشحاليم كه اين آهنگ به دلتون نشست🌺
دمت گرم به معنی واقعی❤❤❤
درود بر شما🌺
افرین❤❤
💖💖💖💖💖💖
هر جا كه هستى حاضرى از دور در ما ناظرى
شب خانه روشن ميشود چون ياد نامت مى كنم. 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
قلبی
پاينده باشيد بانو هر كار فاخرى كه دنبال ميكنم كامنت شما در تاييد و تشويق هنر و فرهنگ ايران زمين هست سربلند باشيد 🙏🙏🙏🙏
hamed haghighi
خواهى ميكنم جناب فقط اداى دِين كوچكى رو ب اينهمه هنر و فرهنگ وطنم ادا ميكنم و بس سپاسگزارم🙏🌹
فوق‌العاده زیباااا درودها ❤❤❤
مرسی از شما❤️
احساس مرهف وجمیل
شکرا جزیلا😍
عالی استاد معرکه است و زیبا گفته ای جانا، خدایا یاریم با تو، که همراه علی اکبر فدای رهبرم باشم.
خوشحالیم که مورد پسندتون بود❤️🌹
صدای آسمانی و بسیار دلنشین 🌹🌹🌹🌹
عشق با پنهان کردن، فقط بزرگتـــر میشه.
. ندای نوا!.
👌👌👌👌👌👌👌👌👌
مولانا با خدا صحيت ميكنه
خداوند بزرگ به پدر ایشون عمر و سلامتی بده و خودشون هم همینطور
نفست گرم همایون عزیز
چه بسیار عالی و بی نظیر همایون عزیز درود ها
خوشحالیم که از شنیدن این آهنگ لذت می برید 🌺
Silav ji Kurdistanê.
خداوند روح مولانای جان را غرق نور فرموده و به همایون عزیز طول عمر عنایت کند جانم به فدای عشق و معشوق و عاشقان
تو کعبه ای هرجا روم قصد مقامت میکنم❤
این تصنیف شاهکاره
شاهکار تر وجود خود همایون شجریان😊
خوشحالیم که مورد پسند واقع شد😍
مثل همیشه بی نظیر
مثل هميشه زيبا و دلنشين. ممنون استاد
عالی درودها تسلیت و صبر جمیل و روح پدر بزرگوارتان شاد همایون عزیز
روح استاد عزیزمون شاد و در آرامش باشه ❤❤❤
شجر که پاک بود میوه اش شکر ریز است
گوهر که پاک بود طالعش همایون است
🌷❤
❤عالی
سپاس از لطف و حضورتون🥰
خیلی عالی ،این سبک خواندن و آهنگ ادم رو به حال و هوای دیگری میبره
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
Koda hfzetoon kone . . Ma ra ba shanidane sdajetoon be arsh mibarid.
عالی❤❤❤❤❤❤
پاینده سرافراز سلامتی سربلندی شما آرزوی ماست همایون شجریان عزیز ادامه دهنده راه پدر خسرو آواز ایران وهزاران درود.....
Çok Güzelll💙
شاگرد واقعی پدر
واستاد واقعی آواز هستی
بخوان و همیشه سلامت بمان
اجرا عالی درودها
سپاس از تماشاتون❤️
ممنون عالی ......آهنگهای استادشجریان وخانواده اش
صدایت جاودانه باد همایون عزیز😍😍😍
خوشحالیم که از شنیدن این آهنگ لذت می برید 🌺
خداحفظت کنه چقدر عالی
درود درود بسیار عالی و بینظیر
☺❤
بسیارعالی تشکر
درود🌺
عالی عالی عالی عالی آفرین همایون عزیز
بسیار زیبا میخوانند ایشان اشعار مولانا را
ممنون عالی بود بایدار سرفراز و سلامت باشید 🌺
@@nasishirmohammadi4550 تشکر میکنم
مراتب قدردانی مرا بپذیرید
تو کعبه ی عشقی...
برقرار باشند همایونِ جان💚🕊
روح و روان ادم جلا پیدا میکنه، همیشه سلامت باشی و ماندگار.
پدر،پسر،موسیقی ایران ، حال خوب خوب.
This poem, this voice, this music makes you unaware of yourself. 🌹
Thanks for being with us❤️🌺
Kurdistan 💫🌸✨
گر غایبی هر دم چرا، آسیب بر دل میزنم.......
عالی،،،
عالی،....
خوشحالیم که مورد پسندتون بود🌹
درود بر همایون جان زنده و پایدار باشی عزیز🥰🥰🥰
خوشحالیم که این آهنگ رو دوست داشتین
یک شاهکار بی نظیر 💗🌷🌷🌷🌷
عالی ونینظیر مثل همیشه پاینده وجاودان همایون عزیزدل ملت وپدر بررگوارش...
نهایت تشکر از دوستان ملودیفا
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
😍😍😍😍زیبا و بی نظیر
خوشحالیم که با ما همراهید🌺
تو کعبه ای هر جا روم قصد مقاوم میکنم 👍👍
قصد مقام
@@masoudh7355 👍👍🙏🙏
تو کعبه ای هرجاروم قصد مقا مت میکنم .درود بی پایان بر همایون عزیز زنده وپاینده باشید .😘👏👏👌👌
دورد مگه تصنیف ازاین زیباتر هم داریم
با درود ...استاد همایون شجریان .......زآن روزن دزدیده من چون مه پیامت می کنم ....ای بامن و پنهان چودل از دل سلامت می کنم ...من هرشب این تصنیف را گوش می کنم و حالی می گیرم .....چقدر شعر و آهنگ زیباست ......افسوس که نامه جوانی طی شد .....برایتان در زندگی فردی و اجتماعی بهترین ها را خواستارم ......با سپاس نسرین کشتکار ...
ملودیفا رو دنبال کنید و از شنیدن بهترین آهنگ های ایرانی لذت ببرید🌹
عرض سلام و تبریک روز پدر صد سال به این سال ها جناب شجریان روح بابا شاد
روح استاد شاد❤️
Homayon Aziz
You revived your noble father's name, you become a myth like a father
درود و سپاس بابت این کار بسیار خوب . پیشنهادی دارم. من ،گاهی کارهای این خواننده گرامیِ هم میهن را برای دوستانِ غیر ایرانی و انگلیسی زبانم میفرستم. آنها، از من خواسته اند ایکاش متنِ کلامی این موسیقی هایی که برای ما میفرستید. دوزبانه می بود. من خواهش می کنم برابرِ انگلیسیِ سخن این کارها، هم پیوست شود تا در بین المللی کردن نام این هنرمند عزیز، گامی برداشته باشیم بدرود.
عرض تسلیت دارم همایون عزیز خداوند بیامرزد پدر گرامیتان را.
ممنون از نظر شما اميدواريم بقيه آهنگ هاي ما مورد پسندتون قرار بگيرند🌹
با عرض سلام و خسته نباشید بسیار عالی بود سپاسگزارم
💐
we're glad that you enjoy listening to this song🌺
جانم به این صدای زیبا
👍
خيلى قشنکی💗
خدا حافظ شما باشد بسیار آرامش بخش است
Beautiful poem & beautifully sang
Thanks for listening
پرواز به عرش را صد بار تجربه کردم. فدای این صدا
این صدا بی نظیره ...
موسیقی هم نامبر وان #
خوشحالیم که این آهنگ رو دوست داشتید🌹
بسیار بسیار عالیه. م
این تصنیفش بقدری جالبه که ادمو به دوردستهای زندگی خوش وخاطرات قشنگ میبره
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
صدایت جاویدان
خــیلی زیـــیبایـــی خــیلی قشــنگە ......
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
sesine konlune sagliq USTA)
خییلی این صدا رو دوست دارم.خداحفظشون کنه.
خوشحالیم که این آهنگ رو دوست داشتید🌹
با درود ......چقدر زیبا می خوانید ......استاد همایون شجریان .....حالم عجیب دگرگون می شود...از دل سلامت می کنم ...هرجا که هستی حاضری ....چه پدر و پسر هنرمندی ...خوش به سعادت شما ....من و برادرم نیز صدایمان خوب بود و برادرم نیز هنوز عالی می خواند ولی من صدایم به خاطر قلبم کمی خش گرفته است ....دوستتان دارم و برایتان زندگی با سلامتی و قرین عشق را از خدای عاشق زیبا خواهانم ......با سپاس نسرین .
🌷🌹❤
Simply sublime! 🙏🙏🙏
Thanks for listening