Homayoun Shajarian - Eshgh Az Koja (همایون شجریان - عشق از کجا)
Vložit
- čas přidán 19. 07. 2019
- Homayoun Shajarian - Eshgh Az Koja with lyrics now on Melodifa.
همایون شجریان - عشق از کجا رو همراه با متن ترانه در کانال ملودیفا ببینید و بشنوید
#homayoun #eshghazkoja #melodifa
متن آهنگ عشق از کجا همایون شجریان:
ای عاشقان ، ای عاشقان ، من از کجا ، عشق از کجا
ای بیدلان ، ای بیدلان ، من از کجا ، عشق از کجا
گشتم خریدار غمت ، حیران به بازار غمت
جان داده در کار غمت ، من از کجا ، عشق از کجا
ای مطربان ، ای مطربان ، بر دف زنید احوال من
من بیدلم ، من بیدلم ، من از کجا ، عشق از کجا
عشق آمده است از آسمان ، تا خود بسوزد بد گمان
عشق است بلای ناگهان ، من از کجا ، عشق از کجا
Homayoun Shajarian (Persian: همايون شجريان) (born 21 May 1975) is a Persian classical music and Persian classical crossover vocalist, and a Tombak player. "Hava-ye Geryeh" is one of his most famous songs. He has one daughter, Yasmine Shajarian.
He was born in Tehran in a music-dedicated family. He is the son of Mohammad Reza Shajarian, the grand master vocalist of Persian traditional music.
همایون شجریان (۳۱ اردیبهشت ۱۳۵۴ تهران) خوانندهٔ موسیقی سنتی ایرانی و نوازندهٔ تنبک و کمانچه است. وی پسر محمدرضا شجریان و برادر مژگان شجریان و برادر زن پرویز مشکاتیان است
همایون شجریان در ۳۱ اردیبهشت ۱۳۵۴ در تهران در خانواده‌ای سرشار از موسیقی متولد شد. وی فرزند محمدرضا شجریان است و از کودکی علاقه به موسیقی و ریتم در او نمایان بود تا آن که با تشخیص پدر نزد ناصر فرهنگ‌فر به فراگیری تکنیک و شناخت ریتم که اساس موسیقی است پرداخت و چند سالی هم آموختن را نزد جمشید محبی ادامه داد. از ده‌سالگی به همراه خواهرانش نزد پدر آواز را شروع کرد و در دوران بلوغ روزانه تکنیک آواز و صداسازی را به‌صورت فشرده فراگرفت. در همان زمان به هنرستان موسیقی رفت و کمانچه را به عنوان ساز تخصصی خود انتخاب کرد و در خارج از هنرستان به ادامهٔ فراگیری آن نزد اردشیر کامکار و آشنایی با تار و سنتور به صورت گوشی پرداخت.
او از سال ۱۳۷۰ به‌همراه محمدرضا شجریان در کنسرت‌های آمریکا، اروپا و ایران (با تنبک) همراهی کرد و از ۱۳۷۸ به بعد در صحنهٔ کنسرت‌ها به هم‌خوانی با پدرش پرداخت. اولین اثر با حضور او یاد ایام نام دارد که در آن اثر همایون شجریان تنبک نوازی را بر عهده داشته‌است. همایون شجریان کنسرت‌های بسیاری را با بزرگان موسیقی اجرا کرده و آثار زیادی را به همراه آنان در ایران و جهان منتشر کرده‌است که می‌توان به آلبوم کنسرت‌های «بی تو بسر نمی‌شود» و «فریاد» اشاره کرد که هردو اثر در سال‌های ۲۰۰۳ و ۲۰۰۵ نامزد دریافت جایزه گرمی شدند
#ملودیفا
#همایون_شجریان
#نسیم_وصل - Hudba
ماشاء آلله رائع رائع رائع رائع جدا 💔بغداد العراق😚😚👩👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑همايون شجريان أسطورة الزمان
قسم میخورم انقدر هیجان زده میشم وقتی صدای امانت استاد شجریان و گوش میکنم خدا شاهده تمامی وجودم یخ میکنه فشارم میوافته پایینو با اشک گوش مبکنم مخصوصا هوای گریه را از استاد همایون جل الخالق این صدا معجزه الهی و لا غیرخدایا تشکر که استاد امانتی برامون گذاشتن مثل یه جواهر الهی شکر و دور از چشم بد اااامین
خوشحاليم كه اين آهنگ به دلتون نشست🌺
دقیق مثل خودم😢
Şu dünyadaki en büyük ses sanatçılarından biri, insan dinledikçe her seferinde daha fazla hayran oluyor.
yapma ya
guzel
daha guzelde varrr
شهرام ناظری صداش بمراتب زیباتره
هایون استاد استفاده از حنجره و گلوشه حتی بهتراز مرحوم پدرش
@@diyako30 şehram nazeri nin səsi de güzel ama bu kadar değil. Şehram nazeri biraz daha tiz sese sahip, houmayon ise kadife gibi bir sese sahip.
Fars müziği neden bu kadar zengin, insan hangi çalgıyı dinleyeceğini şaşırıyor.
فرهنگ و تمدن هزاران ساله🌹
Hayede ve Sharam nazeri şarkılarınıda dinleyin
@@masumhabibi8352 evet hayedehi çok iyi biliyorum, ben enstrümanları söyledim çok fazla ses var. Sade bir müzik değil, ağır bir müzik 🎸🎷🎺🎹🎻
Fars müziği o kadar Güzel ve mühteşem ki
@@muhammeda2562 aynen öyle aynen öyle
من بیدلم ، من بیدلم ، من از کجا ، عشق از کجا
درود بر خودت و بابات
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
الصوت الاروع والذوق الارفع.. على الاطلاق
فدای تو که از ته دل میخونی هموطن
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
تو خواننده های نسل جوون،به جرعت میتونم بگم همایون شجریان هستش که بسیار خلاق و بسیار قدرتمند آواز میخواند.خدا واسمون نگهش داره.
Ebrahim Hamedi. ولي هيچكس خودت نميشي
چاکریم.
عالی
همایون ثابت کرد بخاطر استاد بودن پدر نیست که در این رتبه هستش. سرمایه ی هنر ایران
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
@@Melodifa ض
Homayoon Shajarian elevates the audiences' level in such which gets hard for them to listen to the others.
The prince of Persian music!
we're glad that you liked this song🌹
درعالی بودن ایشون هیچ شکی نیست .اهنگای اقای علیرضاقربانی هم بی نهایت زیباس
خداوند ، هردو هنرمند ارزشمند کشورمان را درپناه خود ایمن نگه داره.❤
چه خوبه که همایون رو داریم.
Rafuggees they have everything
A piece of perfect and beautiful art ❤️
همیشه کارهای هنریتان در سطح بالایی بوده
🌹خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید
جانشين بي بديل استاد محمد رضا شجريان،افرين و هزاران افرين بر اين دو هنرمند واقعي وطنم ايران👏👏👏👏👏👏
خوشحالیم که این آهنگ رو دوست داشتید🌹
اصلا نمیتونی نمونه ی این خواننده محشر رو پیداکنی بی نظیره💙💙💙💙💙
🌺🌺خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید
Bu müziğe hayran oldum, ne güzel bir ses ne güzel bir yorum. Sen harikasın Homayoun shajarian ☺️🌹
we're glad that you like the song🌹
KEŞKE ANLASAYDIN SOZLERİ
اصالت ایرانی ❤
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
فقط باید به تمام فراز وفرودها وتک تک تحریرهاش گوش داد....همه جوره شاهکاری
خوشحاليم كه با ما همراه شديد و از شنيدن اين آهنگ ها لذت مي بريد 🌹🌹
H Mo معني تحرير چيست?
ميشه لطفا" توضيح بديد ممنون ميشم.
@@mozhganhabibvand7211 تحریر یا همان چه چه روش زیبا نمایی صداست که با شکستن صوت در حنجره و با کمک دیافراگم صورت میگیره که صددرصد تقلید صدای بلبله البته صحیح گفتنش کار هر کسی نیست وهر چه چه رو هم تحریر نمیگن
رحم کن براحوال ما ماخاکیان کجا واین نوای آسمانی کجا
خوشحالیم که مورد پسندتون بود
فرزند شجریان عزیز باید دارای چنین صدای
زیبا و روح نوازی باشد که روح انسان را به آسمانها می‌برد ممنون همایون عزیز و نازنین
یادگار استاد شجریان بزرگ. خداوند شما را برای ایران عزیز حفظ کند.
عشق از کجا “ما” از کجا …
مثل تمام آثار مولانا برای همیشه بی بدیل 🎉❤
سپاس از حسن نظرتون❤️
قربون برم این صدارو. بمونی برامون شاهزاده موسیقی.
سرزنده باشيد 🌹
قشنگ حال و هوای آدمو خوب و آروم میکنە
درود برتو وپدر بزرگوارت..خداپشتو پناهتان..😘😘😘😘😘😘
چشمام رو می بندم و در بهشت قرار میگیرم با صدای آسمانی شما استاد شجریان ( همایون )
سربلند باشید جان جانان 😘😘😘😘😘😘
"خرسندیم که مورد توجه شما قرار گرفت🌻
Only one word: wonderfull
اون هم وتن تو نیست... شجر.. یان ارمنی... بابا ی توده‌ای میخواست بزور بچپونه کنار پردیس توسی
صداش عالی. ولی قهرمان نسازید... مافیای ارمنی 70 سال موسیقی ایرانی را در دست دارند
عالیه هموطن عزیز
🌺🌺خوشحالیم که از شنیدن این آهنگ لذت بردید
دمت گرم ، دمت دما دم،
ناز نفست استاد،
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
خيلى زيبا آست
خوشحالیم که مورد پسندتون بود🌹
عجب ارثی استاد شجریان از خودش برای ما بجا گذاشت
خوشحالیم که مورد پسندتون بود🌹
درود بر شما
@@alaaalali8572 و درود برشما
@@soheilaabbasi8532 متشکرم
خدا حفظش کنه 🙏
عالی
زنده باشی وسلامت .شاهزاده موسیقی.
ہمایوں شجریان صوت غشنگ
همایون عزیز به به تو محشری. معنی هنر را با صدای آهورایی تو می شه فهمید. اروزی بهتربن ها و طول عمر زیاد می کنم. تا با صدای روح نواز خود روح ما را نیز روشنی ببخشی.
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
ROMANIA❤️❤️
thanks for your comment 🌺
باسلام خدااین بلبل خوش صداراکه میراث داروادامه دهنده ه ی راه پدرگرامیشان میباشدراحفظ کند براستی که مایه ی غخرومباهات است. دست تان دردنکندکارتان کارستان است
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
روعه همايون العشق😘😘
يسعدنا أن تستمتع بالاستماع إلى هذه الأغنية
Ya nasıl güzelsin ruhun asude bulduğu an TÜRKCE çeviri yapan bir gönüllü olsa ne iyi olur
Ey aşıklar, ben nere aşk nere!?
Ey yüreksizler, ben nere aşk nere!?
Gezdim, gamını almak için
Hayranım gamının pazarına
Gamının yolunda can verenlerdenim
Ben nere, aşk nere!?
Ey mütrepler, ey mütripler
Ben yüreksizim, ben yüreksizim
Ben nere, aşk nere!?
Erbane çalın benim halime
Aşk gökten gelmiştir
Ta ki yaksın kendi kötü gümanını
Aşk ani gelen bir beladır
Ben nere, aşk nere!?
@@nesrinmusevi1233 ترجمه لغوی و گرته بردارانه است و در ترکی استانبولی معنای دیگری میدهد. برای نمونه ترجمه "بیدلان" به "yüreksizler" مانند این است که زمین خوردن را در انگلیسی لغت به لغت ترجمه کنیم. تا آنجا که میدانم "یورکسیز" در ترکی استانبولی معنای ترسو و به قول خودمان "کم دل" میدهد نه عاشق و دلباخته.
ceviri yanlis
@@binanceverification-restor7766 siz yapın o zaman 🙏🏻 bizim için lütfen
دل مارو صفادادی زنده فرزند استاد
Aaaaallllllliiiiiii binazir🌻
خوشحالیم که مورد پسندتون بود 🌹
🤩🤩آرامبخش
یاد استاد شجریان زنده است و هیچ وقت از خاطره ها نخواهد رفت.
جای بسی خوشحالی است که همایون با نوای آواز خود دریچه ای جدید باز کرده است.
درود بر تو هنرمند بسیار مستعد و نوآور که با احساسی عمیق هر آواز یا تصنیف را می خوانی.
Nasıl güzel bir ses.dinledikçe tarifi olmayan bir duygu içindesin.
یه آهنگ بی نقص
محشری مثل همیشه
خوشحالیم که از شنیدن این آهنگ لذت بردید🌷🌷
اگر بهشت رفتید آنجا هم آوای بینظیر همایون و محمد رضا شجریان را خواهید شنید . طنین این صدا را در آسمان هم شنیده میشود .
فوق العاده....فوق العاده... اشعاری ملکوتی با صدا و اجرایی ملکوتی..... سپاسی عمیق
So eine wunderschöne Stimme 👏👏👏👏👏
Almanya'ya selamlar .
واقعا عجیبه کسی به این صدای کم نظیر دیسلایک بده. اخه حسودی هم حدی داره
عزیز ی سلطان..ا و ا ز ایرانی
درود خیلی شگفت انگیز روح پروره بهترینه ❤ پاینده باشید🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ژن خوب یعنی این
En iyi şarkılarından bir tanesi
burada olduğun için mutluyuz ve bu şarkıları dinlemekten zevk alıyorum
Alyeet 🌹
Благодарю! 🎶🎶🎶👏👍🌸🌸🌸🌸🌸
За что?
kalame Hazrate Molana ra Homayon ba zibaeie tamam ejra karde,,khaili zibast,,afarin
بسیار مفید بود
مثل همیشه عالی دستمریزاد
🌹خوشحالیم که مورد پسندتون بود
Seda abrishami nava makhmali moosighee asil va delneshin....che servate melli ez in ba arzeshtar....baah baaah 💝 farzande Iran zamin va eftekhare har Irani....damet garm vaghean💐😍🙏
واقعا وجود استاد شجریان در وجودت مثل الماس میدرخشه افتخار مایی
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
ای اقای بهترین صدا، دراغوش خدا باشین
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
در آغوش خدا باشی !!!
چه جمله زیبایی 🤗🤗🤗🤗
استاد جان عشق
مرسی از همراهیتون🌺
روعة همايون اتمنى تضيفون ترجمه للعربية للاغاني اجمع
❤
اتمنى الترجمة إلى اللغه العربيه
خداوند بیامرزد استاد شجریان را روحش شاد و یادش گرامی باد و احسنت که همچین فرزندی تربیت کردن
THANKS A LOT ,
THIS IS THE BEST OF THE
BEST TO ME ,MY HEART AND LIFE FOR YOU ,
OTHER THAN ALL YOUR
PERSONALITY IS BEST
EXAMPLE FOR PEOPLE
OF OTHER PEOPLE WHO
CALL THEMSELVES
SINGER ,ACTUALLY THEY
NEVER CONSIDERE THE
MANER .ANYWAY I HOPE
THEY DONT GET ME WRONG .I HAD NO CHANCE TO COME TO YOUR CONCERT, BUT
IT IS GOOD THAT I CAN
LISTEN TO YOUR
VOICE ,MY GOD KEEP YOU
we're glad that you are here and enjoy listening to these songs🌹
شاد باشی ❤❤❤❤
❤️🌺💗
واقعا روح را جلاء میدهد 😍😍😍
درود بر استاد عزیز همایون جان شجریان
Ey Aşk Sar Beni . Kimsenin kalmadığı bu çağda
bu şarkıyı dinlemekten zevk aldığınız için memnunuz
@@Melodifa çevirme yapar mısınız lütfen 🙏🏻
رائع جدا
Not all are able to recognise beauty. :)
Ahla voice 😘
چقدر تو خوبی لعنتی❤
احسنت از کار زیبا و روح بخش همایون شجریان استاد دیگری در موسیقی ایران، همیشه پاینده باشید از به اشتراک گذاشتن این همه اثر جاویدان، همیشه شاد و خندون باشین،
خوشحالیم که از شنیدن این آهنگ لذت بردید🌺
بينظير🌺🌺🌺🌺🌺
خوشحالیم که این آهنگ رو دوست داشتید🌹
شجريان رووعه التاريخ
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
درود ها به این صدای ملکوتی همایون عزیز و روح پدر گرامیشان شاد
خدایا ی آدم میتونه چقد صداش خوب باشه
عااااااالی😍😍😍😍😍😍😍😍😍
خرسندیم که مورد توجه شما قرار گرفت🌻
@@Melodifa بله خیلی زیبا بود
واقعا آدم با شنیدنش آرامش پیدا میکنه
صدای شجریان عشقه ❤❤
😍💗
بسیار عالی
سپاس از همراهیتون💗
اقا به خدا خواننده اینان بقیه مثل یه سری ها که نمی خوام اسم ببرم خواننده نیستن که واقعا ممنون از این انرژی های خوبتون
روح استاد شچریان گرامی شاد و یادشان گرامی
همايون به از پدر و پدر به ز همگان در تاريخ هنر و سواد خوانندگى و عشق به مردم و ايران، پاينده باشيد ، از انور ابها دست مادر نازنين همايون را ميفشارم و بايشان تبريك ميگم بخاطر تربيت صحيحى كه در مورد فرزندگان خود بكار برده اند 💐 دست مريزاد بانوى بزرگ 🙏🌞👏👏👏👏👏👏🍀💞
خوشحالیم که با ما همراهید🌺
ای جانم💖 ,استاد چهل چراغ سرزمین شیران💖زنده و پاینده باشی
💗💗💗💗💗
خيلي قشن
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
من ازکجا.عشق ازکجا.❤❤❤
بدرود.
The best voice of the Middle East I’m kurdish
we're glad to have you in this channel🌺
پاینده باشی
ای عاشقان
عشق امد است از اسمان
تا خود بسوزد بد گمان
من از کجا عشق از کجا
عزیز دلم بی نظیری
خوشحالیم که با ما همراهید🌺
عشق آمده است از اسمان
تا خود بسوزد بد گمان
مرسی همایون عزیزززز 🙏🙏👍👌
صدای همایون شجریان بی نظیراست و خبلی دوستش دارم خدا نگهدارش باشد
پسر پنج ساله من روزی ده ، بیست ، بار این آهنگ را گوش میده ،،عالی عالی عالی 🧿💗
با احترام و عشق فراوان به این همه هنر و اعجاز♥️♥️♥️♥️👏👏👏👏👏
درود بر همایون جان شجریان💚🕊
فداتبشم عزیزدلم ازخداوند تشکر میکنم که...استاد بی
نظیر هزارم تبه
. آهنگرابشنوی.
هنوزم کم است درپناه خداوندباش خداوندباشید ❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉😂😂
مرسی که ملودیفا رو انتخاب کردین❤️
❤️❤️❤️
ممنون
💜🙏🏻✨
پدرهای موفق پسرهای موفق تحویل جامعه میدن
خوشحالیم که از شنیدن این آهنگ لذت بردید🌺
I'm in love with this masterpiece
From his voice to the music every thing is just perfect
Can you please add the lyrics in one of these languages (Arabic, English, Turkish) i want to be impressed with the words too
Ey aşıklar ey aşıklar ben nereliyim aşk nereden
Ey kalpsızlar, ey kalpsızlar, ben nereliyim, aşk nereden
Hüzün alıcısına döndüm, hüzün pazarına hayran kaldım
Hüzün işinde yaşadım ben nereliyim aşk nereden
Ey şarkıcılar, ey şarkıcılar, benim ehvalimi davullara çalın
Bilmiyorum, bilmiyorum, nereden geliyorum, aşk nereden geliyor
Aşk gökten geldi, şüphe içinde kendini yakmak için
Aşk ani bir musibettir ben nereliyim aşk nereden
@@networkstylebybehrouz ya çok güzel 😍😍 elinize sağlık çok çok teşekkür ederim şimdi daha da mükemmel oldu benim için
Homayoon jon pedar dar sedaaye to hamishe zendeh hast....oo be fereshtehaa peyvaste.
beh beh, hayli lezzet bordem, ba baki selam :)
We're glad that you liked this song 🌹
سلام استاد شجریان ❤❤❤❤
💗💗💗💗💗
🇦🇲🧡🇮🇷
❤️❤️❤️❤️