Visiting Bruges | Easy Dutch 3
Vložit
- čas přidán 17. 02. 2021
- SUBSCRIBE TO EASY DUTCH: bit.ly/EasyDutchSub
GET EXERCISES FOR OUR VIDEOS: / easydutchvideos
FREE SAMPLE WORKSHEET:
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
ALL DUTCH VIDEOS: bit.ly/EasyDutchPlaylist
ALL SUPER EASY DUTCH VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyDutchPlaylist
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
WEBSITE: www.easy-languages.org/
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Names of all people included in the production process with their roles:
Host, transcription & translation: Nout Van Den Neste
Director, camera & editing: Nora Goerne
Creators of the CZcams channel "Dutch & Go": / @dutchgo
#learndutch #easydutch #easylanguages
It was only after taking singing lessons how I realized the West Flemish dialect contains éalien vowelsé. Then came the insight that they are actually very fast diphthongs
To give an example: the word "bread" is in West Flemish pronounced
like br - u- ə -t or perhaps br - u -a -t
but with the two vowels spoken so fast that they hardly distinguishable. ( in front and rolling r)
The Dutch word "gaan" (gehen or to go ) becomes something like: h-o-ə-n (almost in the throat)
It interesting that in the English "to go" there is a diphthong too.
The "g" in English is pronounced hard, like in German or French.
In West Flemish it becomes a "h" and I find that odd that some say West Flemish is rather archaic while in the old Germanic it was always a hard g, as far as I know.
I enjoy the opportunity to listen to real Dutch because I think it is a language that is worth studying.
Yes I have just started learning Dutch
It is possible to have more Dutch content in the future please 🇳🇱😁?
Hopefully, but it's definitely for now not going to be us as we're not based in Belgium or the Netherlands. :-)
Yes, please😁
@@noutvandenneste2665 wait, my eyes ain't as good as they used to but... Are you the person from the video? 😯 In that case, these easy dutch videos are so cool, I hope you guys get to do more soon
@@aquenwisey Yes, that's me. Thanks! :-) Well, let's see, for now it's definitely not in the cards to make more videos. These videos were made last year around January when we were in Belgium for a month or two and we thought it would be fun to do some casual Easy Dutch videos. Maybe at some point in the future? My hope is that someone else from Belgium and the Netherlands feels inspired to make this channel something great, but ideally, it would then have content from both Belgium and the Netherlands.
Yes please !!!
Finally Dutch videos!!!! I’ve been waiting for like 8 years 🍺🍺🍺🍺
Each video of EasyDutch makes my day. Dank je wel!!!
Immer wieder schön zu hören 😊 , eine tolle Sprache!🥰
I'm here because of the title!! I L.O.V.E BRUGGE!!! ❤️ It's beautiful!! one of my favorite city and the most memorable trip I had ever have. I agree with the guy at 2:53, it's cozy 🤗
Ik ben blij dat ik Easy Dutch afleveringen bekijken kan.
I've been waiting forever for easy dutch !! I'm so happy
Finally. That's awesome more Dutch please!
Thanks! I love how Flemish Dutch sounds like. Bruges is a lovely city, I'd love to see more of Flanders too!
Belgium is a small country but with so many fascinating
cities / towns to visit. Oostende / Antwerp / Liege /
Brussels / Gent and Bruges . All slightly different .
And in such a small area.. ( ps. I'm not Belgian . ! I'm from
Scotland so I'm impartial !! )
Thanks to my teacher from Belgium I can understand almost everything! After some lessons she told me she was always speaking Flemish xd 😂
9:04 "Mensen die nie altijd overeenkomen, zeg maar.." Als Noord-Nederlander leuk om deze betekenis van "overeenkomen" te weten. Hier in Utrecht is het "op elkaar lijken", in Brugge "met elkaar eens zijn". Grappig!
Finally easy dutch
Welcome Easy Dutch! 💪🤩
5:16 this lady is so elegant 😍 i'd love to speak dutch like her
I recently made a short trip to Bruges, Ghent and Brussels and I must say I really loved Bruges. My mother tongue is Spanish but I also speak a bit of German and I was surprised I understood many Flemish words and sentences because they're really similar to German. I'd like to go back and revisit these cities properly and also other cities in Belgium and Flanders.
Very easy to understand. I am German raised in an area near the Dutch border. The local dialect belongs to the Limburgse Spraakfamilie. Nice how clearly most of the interviewees pronounce their Vlaamse taal. For me, it is easier to understand than most Nederlands.
My favorite city in Belgium ❤️
Fantastik! I'm a German and English speaker, but almost understand this...
One of my favourite cities. I visited twice when I lived in the Netherlands. I celebrated my 30th birthday in the city...and got steaming drunk. My only regret is not going inside the tower. The film In Bruges was the reason I visited Brugge.
A very useful video. I'm spending 4 days in Bruges between Xmas and New Year's. Dank U wel!
Yes more of easy dutch 😍
I support the idea of an Easy Dutch Channel! It would be fantastic!
Brügge, was für einen schönen Stadt!
"Bier stroomt onder Brugge" 🍻
Btw the way "schoon" is used here is similar to German "schön".
Down north in the Netherlands "schoon" means rather "clean".
maar schoonheid betekent dan weer wel nog altijd wat het hoort te betekenen. Nederlanders houden ervan onze taal te veranderen en dan te doen alsof wij de vreemde vogels zijn. Zie ook lopen, middag, enzovoort.
@@keedt jullie lopen gewoon achter
@@5thMilitia ja wat een briljante innovatie he, net-netheid, betweterig-betweterigheid, maar mooi-schoonheid. Idioot zielig ventje
@@keedt haha, ik maakte gewoon een grap. Is dit vlaamse minderwaardigheidscomplex zo heftig?
@@5thMilitia ik sprak gewoon de waarheid. Diep van binnen weet je dat ik gelijk heb. Omarm je immense zieligheid, Hendrikje.
Bier stroomt onder Brugge
That sounds like a title of an amazing poem! :D Spannend video! It also appeares that language is to a high degree constructed of word chunks which always stay the same so asking a speciric question and making everyone answer it, makes it a great tool to learn!
Can we all admire the style of the lady on 5:20? Beautiful!!!
I wonder what has changed in Bruges from 1987 to 2023, from when I visited then to now! I recognize views I took photos of then in the center where you stood in this video!
ik ben blij, dat er eindelijk easy dutch is ! ik was daar 4 jaar geleden in brugge ! heel schattige stad !
groetjes uit griekenland
Nederlands is een erg mooie taal. Heel veel bedankt voor de video.
Please note that in Dutch Dutch you wouldn't address people of the same age with 'u', that's just a Flemish thing. In the Netherlands it would sound very weird to use 'u' in informal situations. Also there are some other words in this video that are just used in Flemish and not in Dutch (for example: ' allez' or 'leute hebben' wouldn't be understood by Dutch people)
as Matthias Bouquet already mentioned, "u" is actually the object form of "gij" or "ge".
and afaik Flanders are generally still more comfortable using "u" than "jij" in semiformal situations.
Yes, indeed! The way we use "u" in Belgium can be quite confusing to foreigners. I actually made a video about this phenomenon on my channel as well: czcams.com/video/MWSr0L_SqiU/video.html
But we are NOT here to learn Dutch, Dutch, we are here to learn Flemish, which is far nicer than Dutch Dutch.
@@gevoel8293 oke vlaamse nationalist
Am I wrong to assume that Flemish Dutch has a bit more connection to German than Netherlands Dutch? At least in some constructs, i.e. "leute hebben" being one of them? I know that there is a small German community in the east of Belgium, could that be the reason?
Als je naar Brugge gaan moet je Stoker House bezoeken voor een lekker biertje.. Het is een oud typisch Bruin Cafe', heel gezellig in winter :)
Loved my trip to Brugge!
KEEP IT COMING!
Can I fund this in any way? As a staple for my Flemish immersion?
More dutch please 😭😭
Belgia is very beautiful and romantic.. the Ducth language also more soft
Goh, wat een prachtige stad!! Dankjewel voor deze filmpje, Ik kende Bruges niet en wil hem nu absoluut bezoeken!!!
Excellent idea🤗
Wonderlike video!
Super leuk, bedankt en ein hoi van Brazilie. Cleiton.
Ik ben in Brugge geweest een paar jaar geleden, en ik denk dat 't is een fantastische stad. Wandelen and "get lost" zijn de beste activiteiten om te doen!
I have learned Netherlands Dutch but I am able to understand Flemmish for the most part, just as easily. I cannot wait to visit Brugge
This is easier to understand than to read.. sounds a bit like a scotsman speaking german
I would love an easy Flemish Channel!
MORE EASY DUTCH, ALSJEBLIEFT! 🥺
Kwas just ant kijken of dat ter ne nieuwe video was.
Zo toevallig. 😂
Yes!! Finally easy dutch
Een toffe video voor een chic stad!
Bruges is echt mooi
In Spaans, de naam van deze stad is Brujas, wat betekent Heksen
Ben slechts één keer in Brugge geweest, ik moet terugkeren! Mijn Nederlands is nu beter ;)
Vind ik echt tov, dat het nu een kanaal "Easy Dutch" geeft.
WE NEED EASY DUTCH BEDANKT
Oh yes!! Meer interviews in het Nederlands alstublieft! 😊 Heel goed
Ben jij Nederlands aan het leren? Succes! Groetjes, een Nederlander.
@@Jappert1234 Ja, ik ben aan het leren! Ik spreek sommige Duits en dat maakt het een beetje makkelijker. Dankjewel :)
@@sperizer Het gaat al heel goed. Is het makkelijker om Nederlands te leren omdat jij ook Duits kan?
@@Jappert1234 Dankje! Ik heb geen twijfels. Voor me is de uitspraak moeilijk en ook kleine verschillen met de grammatica tussen Duits en het Nederlands. Misschien is het lui, maar ik neem vaak aan de regels zoals in het Duits zijn. En ook wanneer ik een woord niet weet! 😅
@@sperizer Ja klopt. De opbouw can zinnen zijn hetzelfde als in het Duits. Haha, dat is niet lui hoor. Dat is gewoon handig! Wat is je moedertaal als ik vragen mag?
I need more dutch lessons, c'mon
Disneyland in Belgium
Dank je wel! meer videos aub! :) Ik heb "ge" gezien wanneer die oud man zegt 'maar als ge kijkt in de film ' is dat ok? Ik leer Nederlands! Dank je wel voor jouw werk.
Yes, indeed! "Ge" (also "gij") is very common in spoken Belgian Dutch ("tussentaal"). You can learn more about it here: czcams.com/video/7a98HasZHSM/video.html (sorry, old video, the sound is not the best in this one)
I believe, Flemish is more familiar to German than Dutch to German. I can understand like 30%
nah, dutch is still equally similar to german (in my own experience tough lol)
Hahaha if anything it would be a bit closer to french.Very bold statement of yours.
I'd say there isn't much of difference in this regard. You May get more used to one or another by exposure.
Super Ultra Mega Einfaches Niederländisch, bitte. Z.B.) Hallo, ich heisse Daniel und ich bin 24 Jahre alt und ich wohne in der Schweiz, um so weiter. Denn ich kenne kein einziges niederländisches Wort.
Can you do Indic languages please
eenvoudiger dan dutch en misschien mooier
Dit Vlaams is nog maar het begin van het West-Vlaamse dialect.
Someone from Bruges whos subbed to the channel and sees this pop up
4:14 this is what you never could do in Germany if you intend having it longer than a week... 😛🍺
Easy Estonian please
@David Beekeeper Why XD
Tof, zenne.
Dit is nader aan Afrikaans as pure Nederlands(Hollands)
Impossible for beginners. They speak faster than I do in my native language.
Hi! If you want, you may slow down the speed of the video. Hover your mouse in the center of the playing video and click on the Settings icon, which resembles a gear. In the menu, scroll to find Playback speed and click it. CZcams gives you eight options for playback speed. Alternatively, if Easy Dutch episodes are too difficult for you, we would recommend starting with the Super Easy Dutch series: czcams.com/video/sTl4KWGWWYg/video.html
Ik find Bregge erg moi
Brugge is geen Barendrecht maar allez
Did you know that if an American went to Bruges, which I have done many times... I have never met a Flemish Belgian who did not speak English as well as I do. An American would not have to learn Dutch, unless they really wanted to for the fun of it, because everyone in Flanders and the NL speaks perfect English... but the signs are hard to understand, like Flemish Belgians call the French Belgian city of Mons, "Bergen."
Mons is the Latin word for mount, also in Old French, for mount, mountain. "Bergen", means mountains in Flemish.
There are not high mountains in Belgium, the highest punt is round 700m. So with some humour, a lot of hills and little ones too, are called "berg" in the Flemish region.😉
@@IoRossonero I lived in Wallonia, the French speaking part of Belgique for three years. I learned French while I was there, and my veterinarian told me to take my dog to a specialist in Courtrai, but I couldn't find in on my French map... but learned that it was called Kortrijk in Flemish.
I've been in Bruges two times, for a day. Each time I was confronted with racism. The second time, a woman threw a boiled egg at me. I hadn't spoken to her, I was just walking on the street.
waroom mensen zonder maskes?
Flemish people are obviously immune to Covid-19.
Just kidding of course, just read what it says at minute 0:01 - czcams.com/video/3QpF4oBytT8/video.html
Bedoelt U letterlijk zonder "maskes" (= meisjes) of eerder zonder "maskeRs" ? In het eerste geval, 'k weet het niet, in het tweede geval, opgenomen voor Corona, zoals vermeld in het begin van de video.
Could you please speak English I did not understand a word sorry . I would love to go on vacation to Holland bruges looks a beautiful Dutch old town .
l
Bruges (Brugge) is a city in Belgium.
@@tinywhaleman8131 Sorry for my mistake that is our American education system for you .
Easy Dutch in English doesn't make sense unless we want to get
Rid of any other language different to English. Of course, why should people speak another one?