Opera Lyrics - Netrebko ♪ Chi mi frena (sextet) (Lucia di Lammermoor, Donizetti)
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- Double Subtitles (Italian and English) available: activate the "English" subtitle track on the video
Subscribe here for more: bit.ly/2JAG2H3
Live: MET, New-York (2009)
Singer: Netrebko, Beczala, Kwiecien, Abdrazakov
Aria: Il dolce suono (Act III)
Opera: Lucia di Lammermoor (1835)
Composer: Gaetano Donizetti
Libretto: Salvadore Cammarano
Subscribe here for more: bit.ly/2JAG2H3
I adore Mme. Netrebko. She has the most beautiful voice and stunning stage presence.
This scenery makes so much sense so beautifully sung!
Ω, ψυχή μου, τώρα ευλόγει
Hermoso escenario. ¡voces mágicas! Gracias.
Chi mi frena in tal momento?
Chi troncò dell' ira il corso?
Il suo duolo, il suo spavento
So la prova d'un rimorso
Ma, qual rosa inaridita,
Ella sta fra morte e vita
Io son vinto son commosso
T'amo, ingrata, t'amo ancor
Io sperai che a me la vita
Tronca avesse il mio spavento
Ma la morte non m'aita
Vivo ancor per mio tormento
Da' miei lumi cadde il velò
Mi tradì la terra e il cielo
Vorrei pianger, ma non posso
Ah mi manca il pianto ancor
Qual terribile momento
Più formar non so parole
Densa nube di spavento
Par che copra i rai del sole
Come rosa inaridita
Ella sta fra morte e vita
Chi per lei non è commossa
Ha di tigre in petto il cor
T'allontana, sciagurato
O il tuo sangue fia versato
Morirò, ma insiem col mio
Atro sange scorrerà
Rispettate, o voi, di Dio
La tremanda Maestà
In suo nome io vel commando
Deponete l'ira e il brando
Pace, pace egli abborrisce
L'omicida, e scritto sta
Chi di ferro altrui ferisce
Pur di ferro perirà.
Ravenswood in queste porte
Chi ti guida?
La mia sorte
Il mio dritto sì Lucia
La sua fede a me giurò
Questo amor per sempre obblia
Ella è d' altri
D'altri ah no
Mira
Tremi ti confondi
Son tue cifre?
A me rispondi
Son tue cifre?
Si
Riprendi
Il tuo pegno, infido cor
Il mio dammi
Almen
Lo rendi
Hai tradito il crelo, e amor
Maledetto sia l'instante
Ohe di te mi rese amante
Stirpe iniqua abbominata
Io dovea da te fuggir
Ah di Dio la mano irata
Ti disperda
Que maravilha!!
Chi mi frena in tal momento?
Chi troncò dell' ira il corso?
Il suo duolo, il suo spavento
So la prova d'un rimorso
Quién me detiene en este momento?
¿Quién acortó el curso de la ira?
Su luto, su miedo
Soy la prueba de un remordimiento
Pero, como una rosa marchita,
Ella se interpone entre la muerte y la vida
Estoy vencido Estoy conmovido
Te amo, mujer ingrata, te sigo amando
Esperaba que la vida por mi
se me truncara el miedo
pero la muerte no me ayuda
sigo viviendo para mi tormento
de mis luces cayo el velo
la tierra y el cielo me traicionaron
quisiera llorar pero no puedo
ah sigo extrañando llanto
Qué terrible momento
Más para formar No sé palabras
Densa nube de miedo
Parece cubrir los rayos del sol
Como una rosa marchita
Se interpone entre la muerte y la vida
Quien no se conmueve por ella
Tiene un corazón de tigre en el pecho
Aléjate, desgraciado,
o tu sangre será derramada
Moriré, pero junto con mi
sangre Oscura fluirá
Respeta, oh tú, la temblorosa Majestad de Dios
En su nombre te mando
Deja tu ira y marca
Paz, paz aborrece
El asesino, y está escrito
Quien hiere a otros con hierro
Incluso con hierro perecerá.
Ravenswood en estas puertas
¿Quién te guía?
Mi destino
Mi derecho sí Lucía
Su fe me lo juró
Este amor olvida para siempre
que es de los demás
Otro ah no
Mira
Tiemblas, te confundes ¿
Son estos tus números?
Respóndeme,
¿son estos tus números?
Si
Retira
tu promesa, corazón traicionero,
dame la mía.
Público
Lo devolviste
Traicionaste al Crelo, y al amor
Maldito sea el instante
Oh me hizo amante de ti
Abominable estirpe inicua
Tuve que huir de ti
Ah Dios que la mano iracunda
te disperse
Ma, qual rosa inaridita,
Ella sta fra morte e vita
Io son vinto son commosso
T'amo, ingrata, t'amo ancor
Io sperai che a me la vita
Tronca avesse il mio spavento
Ma la morte non m'aita
Vivo ancor per mio tormento
Da' miei lumi cadde il velò
Mi tradì la terra e il cielo
Vorrei pianger, ma non posso
Ah mi manca il pianto ancor
Qual terribile momento
Più formar non so parole
Densa nube di spavento
Par che copra i rai del sole
Come rosa inaridita
Ella sta fra morte e vita
Chi per lei non è commossa
Ha di tigre in petto il cor
T'allontana, sciagurato
O il tuo sangue fia versato
Morirò, ma insiem col mio
Atro sange scorrerà
Rispettate, o voi, di Dio
La tremanda Maestà
In suo nome io vel commando
Deponete l'ira e il brando
Pace, pace egli abborrisce
L'omicida, e scritto sta
Chi di ferro altrui ferisce
Pur di ferro perirà.
Ravenswood in queste porte
Chi ti guida?
La mia sorte
Il mio dritto sì Lucia
La sua fede a me giurò
Questo amor per sempre obblia
Ella è d' altri
D'altri ah no
Mira
Tremi ti confondi
Son tue cifre?
A me rispondi
Son tue cifre?
Si
Riprendi
Il tuo pegno, infido cor
Il mio dammi
Almen
Lo rendi
Hai tradito il crelo, e amor
Maledetto sia l'instante
Ohe di te mi rese amante
Stirpe iniqua abbominata
Io dovea da te fuggir
Ah di Dio la mano irata
Ti disperda
(Chi mi frena in tal momento?
Chi troncò dell′ira il corso?
Il suo duolo, il suo spavento
Son la prova d'un rimorso!
Ma, qual rosa inaridita,
Ella sta fra morte e vita...
Io son vinto...
son commosso!...
T′amo ingrata, t'amo ancor!)
Ella sta fra morte e vita...
(Chi mi frena il mio furore
E la man che al brando corse?
Della misera in favore
Nel mio petto un grido sorse!
E' mio sangue! l′ho tradita,
Ella sta fra morte e vita...
Ahi! che spegnere non posso
I rimorsi del mio cor.)
(Io sperai che a me la vita
Tronca avesse il mio spavento...
Ma la morte non m′aita...
Vivo ancor per mio tormento!
Da' miei lumi cadde il velo,
Mi tradì la terra e il cielo!
Vorrei pianger, ma non posso...
M′abbandona il pianto ancor!)
(Qual terribile momento!
Più formar non so parole...
Densa nube di spavento
Par che copra i rai del sole!
Come rosa inaridita
Ella sta fra morte e vita...
Chi per lei non è commosso
Ha di tigre in petto il cor.)
Come rosa inaridita, ecc.
Quién me detiene en este momento?
¿Quién acortó el curso de la ira?
Su luto, su miedo
Soy la prueba de un remordimiento
Pero, como una rosa marchita,
Ella se interpone entre la muerte y la vida
Estoy vencido Estoy conmovido
Te amo, mujer ingrata, te sigo amando
Esperaba que la vida por mi
se me truncara el miedo
pero la muerte no me ayuda
sigo viviendo para mi tormento
de mis luces cayo el velo
la tierra y el cielo me traicionaron
quisiera llorar pero no puedo
ah sigo extrañando llanto
Qué terrible momento
Más para formar No sé palabras
Densa nube de miedo
Parece cubrir los rayos del sol
Como una rosa marchita
Se interpone entre la muerte y la vida
Quien no se conmueve por ella
Tiene un corazón de tigre en el pecho
Aléjate, desgraciado,
o tu sangre será derramada
Moriré, pero junto con mi
sangre Oscura fluirá
Respeta, oh tú, la temblorosa Majestad de Dios
En su nombre te mando
Deja tu ira y marca
Paz, paz aborrece
El asesino, y está escrito
Quien hiere a otros con hierro
Incluso con hierro perecerá.
Ravenswood en estas puertas
¿Quién te guía?
Mi destino
Mi derecho sí Lucía
Su fe me lo juró
Este amor olvida para siempre
que es de los demás
Otro ah no
Mira
Tiemblas, te confundes ¿
Son estos tus números?
Respóndeme,
¿son estos tus números?
Si
Retira
tu promesa, corazón traicionero,
dame la mía.
Público
Lo devolviste
Traicionaste al Crelo, y al amor
Maldito sea el instante
Oh me hizo amante de ti
Abominable estirpe inicua
Tuve que huir de ti
Ah Dios que la mano iracunda
te disperse
Three Stooges brought me here ! Micro Phonies !
lolol. That episode still crack's me up!
Me trying to sing it, me fail....