Having a Coffee In Slow Portuguese | Super Easy Portuguese 28
Vložit
- čas přidán 17. 11. 2023
- SUBSCRIBE TO EASY PORTUGUESE: bit.ly/EasyPortSub
BECOME A MEMBER: easyportuguese.org/membership
WEBSITE: www.easyportuguese.org
----
No primeiro episódio da série português desacelerado, a Nathi e o Vini tomaram um belo café para mostrar bem devagar as coisas mais comuns que fazem parte do café da manhã e da tarde dos brasileiros.
In the first episode of the Slow Portuguese series, Nathi and Vini had a nice coffee to show you in a very slow form the most common things that are part of Brazilians' breakfasts and afternoons.
----
ALL EASY PORTUGUESE FROM BRAZIL VIDEOS:
bit.ly/EasyPortuguesefromBraz...
ALL EASY PORTUGUESE FROM PORTUGUAL VIDEOS: bit.ly/EasyPortuguesefromPort...
ALL SUPER PORTUGUESE VIDEOS FOR BEGINNERS:
bit.ly/SuperEasyPortuguesePla...
----
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
----
Host: Vinícius Posansky and Nathani Scotti
Camera: Vinícius Posansky and Nathani Scotti
Edit: Vinícius Posansky
Translation: Nathani Scotti
Transcription: Nathani Scotti
Proofreading: Vinícius Posansky and Nathani Scotti
#learnportuguese #easyportuguese #easylanguages
vielen dank, das video hilft mir sehr
I think it's a great idea to do these slow Portuguese videos! Thank you :)
Glad you like them! Good to know.
Guys, this is very helpful. Let these Vocabulary videos keep coming!!
Eu quero vídeos de vocabulário de sentimentos a seguir, por favor :)
Olá. Espero que ajude nos seus estudos, I have a recommendation about feelings and vocabulary, in our playlist we have a video which Brazilians talk about love. Obrigado pelo comentário.
muito obrigado
Esperamos que ajude você a aprender português. Considere se tornar um membro da nossa comunidade pra um conteúdo extra e especial 😊 Obrigado também.
Thank you so much for doing these videos!
Glad you like them! 🤍
sim, eu gosto muito 🥰
☕🤎
Thank you for the video! you're the best 🤍
Obrigado também.
muito obrigada pelos seus lindos vídeos sempre😊
Muito obrigado pelo seu belo comentário! 😊
I've started using this video to practive my shadowing. Very helpful.
That' a good tip: shadowing. Obrigado pelo comentário.
Thank you for the video. I like this format, to me the slower the better :) I'm a beginner at Portuguese, so even this speed is sometimes too fast for me, but still. Looking forward to watching new videos from you guys. Obrigado!
Obrigado. Espero que os vídeos ajudem você a aprender. Lembre-se também de praticar. E claro, considere se tornar um membro da comunidade para mais conteúdos. Abraços do Brasil.
Awesome thank you
De nada. Obrigado também.
Gostei muito deste episódio, nesta forma lenta… Já agora, eu adoro pão de queijo! ❤️
Pão de queijo. Delícia!
i love these videos! not only does it help with learning portuguese, it gives an insight into how daily life is in the beautiful country of brazil!
Obrigado. Abraços do Brasil.
Gostei por favor continuar lentamente🎉
Obrigado pelo comentário.
Finalmente! Maybe i am the only person who actually needed the SLOW Portuguese, but I can keep up with you now. It must be difficult for you to talk slow, but now it really is "easy". I think many of us struggling with the language just need some way to train our ears to hear slow, then fast. Maybe you could do some things at normalmente, and some at lentamente. You could even put the slow parts at the end. Or do two versions (Or record at normal speed and rip and post a slow version with annotations.). I would almost volunteer to help with that. Anyway, I appreciate the effort.
You're not alone. In English, you ought to know "got to" before you know "gotta"
Obrigado pelas sugestões.
😉
Hey Easy Portuguese Team! 🌟 Just wanted to tell you that your language videos are awesome! 🎉🗣 Your passion and dedication really shine through. 🌈💪 Keep up the fantastic work you're making a difference! 👏🚀 Can't wait for more! 🌟👍
Muito gentil. Thank you so much!! Obrigado 🙏 Aguarde novidades em 2024. Já começamos o ano com o 30-day challenge 🤩
Que legao. Eu gosto esse formatto.
Obrigado pelo comentário. Ao longo desse ano faremos mais vídeos em slow aqui no canal. Você já viu o Super Easy “Forest and adjectives” ? A gente queria saber se aquele episódio também pode ser considerado como “slow”. Abraços do Brasil.
Obrigado! Eu aprendi a deferência entre xícara, copo e caneca
Importante diferença. Obrigado pelo comentário. Você sabe também o que é uma "taça"?
Em Portugal xícara se diz “chávena” 😅
@@DamirNisic
i love slow talking 😎
We'll probably make more slow episodes. Thanks. Why you love this slow way? Obrigado pelo comentário.
Cool, brasilian cuisine ! You guys should do that often here ! Thank you.
More to come!
Sim, falar devagar por favor !
😉 Beleza.
Parabéns
🥰
2:21 - Bem, eu não sou francês, não, mas pelo que li sobre o pão francês, acho que é bem parecido com o nosso _bolillo_ aqui no México! 😎👍
Ele também não é francês, mas dizem que o seu inventor foi Camille Pirotte, um padeiro belga que veio para o México com o emperador Maximiliano I. Como no caso do pão francês no Brasil, o _bolillo_ é um dos pães mais icônicos do nosso país, e gostamos de comê-lo com muitíssimas coisas.
Obrigado pelo vídeo, Nathi e Vini, gostei muito do formato. E já que estamos nos temas culinários, me encantaria que fizessem algum dia um vídeo sobre doces brasileiros. 😋
Um forte abraço do México!
💪🇧🇷🇲🇽💪
Olá! Eu olhei no Google e achei bem parecido com o bollillo. Doces... hum, seria bem interessante. Forte abraço do Brasil.
Belezinha rapaziada🤙 Olha só, adoro as gastronomias brasileiras! Eu acho que são as melhores comidas no mundo🥂 Mesmo que a gente come e modou as comidas do mundo total, mas, a gente melhorou elas e agora tem uma característica única do Brasil! Que maravilhoso né rapaziada ! Valew de mais cara Nathi e caro Vini!
P. S.
Gente, se vc quer aprender português todos os dias, pode buscar o linkzinho do nosso membership na página inicial! Vem com a gente, galera💞
Obrigado Liam! No Brasil, se encontra comidas de várias origens do mundo. Algumas com aquele "toque brasileiro" como você falou. E obrigado também por incentivar as pessoas a se juntarem a nossa comunidade. Abraço.
Quero deixar uma curiosidade para os aprendizes de português sobre o tal pão francês. Não é em todo o Brasil que chamam de pão de francês.
Aqui no nordeste, em especial o meu estado, Piauí, chamamos de pão massa grossa. Já ouvi que em alguns outros estados chamam pão de sal.
Além do pão massa grossa, temos o pão massa fina. E também temos um pão comprido e fino chamado de língua de sogra. Então fiquem atentos nessas diferenças regionais. Caso você visite algum lugar diferente no Brasil. Rs
E no Rio Grande do Sul as pessoas chamam isso de "cacetinho".
And in Rio Grande do Sul, people will call it "cacetinho".
Obrigado pelo vídeo, já que eu trabalho numa panificadora eu conheço o nome de todos os utensílios que vocês usaram no vídeo.
Olá! Muito legal. É um vocabulário do dia a dia pra você. Obrigado pelo comentário.
Vini estava falando devagar porque ainda não tomou sua xícara de café
☕
penso ir em outubro pra Rj e Sp, sou da Colombia, muita vontade de comer comida Brasileira :)e conhecer sua cultura
Olá. Acredito que vai reconhecer muitas semelhanças entre Brasil e Colômbia. Bem-vinda. Você fica quanto tempo no Brasil?
como 15 dias somente , vou de passeio haha, vc ja esteve na Colombia?
Olha! 15 dias é uma boa estadia. Eu ainda não conheço a Colômbia. Obviamente desejo conhecer.
@@EasyPortugueseVideos tomara voce conheca em breve e ver algum proximo video desde a Colombia :) um abraço
Tomara que sim. Abraço do Brasil.
Recording indoors helps the audio too--not that it isn't good in the episodes recorded outdoors. Their speech is more relaxed, not strained to be heard over traffic.
😉
Ela é muito bonita.
🌻🌿
Olá! Eu gostei desse tipo de vídeo. Eu quero ver mais!
Obrigado Konstantin ;) Você tem alguma sugestão de tema pra um outro "slow portuguese"?
@@EasyPortugueseVideos A minha sugestão é fazer um vídeo sobre:
1: Visitação uma clínica, comunicação com um médico.
2: Objetos diferentes da casa.
3: Animais.
4: Fazer compras no supermercado e objetos do supermercado.
Ótimas sugestões. Dos vídeos que você falou, nós temos um com animais e outro com objetos da casa. São eles:
Do Brazilians Love Their Pets? | Easy Portuguese 81
Open House: Brazilians Talk About Their Home. | Easy Portuguese 104
Embora não sejam "slow" são vídeos que podem ajudar você a desenvolver esses assuntos.
Depois comenta o que achou nos vídeos. A gente sempre quer saber das opiniões.
Obrigado. Abraço.@@konstantin4731
@@EasyPortugueseVideos Desculpe, eu não sabia sobre esses vídeos, eu tenho que assisti-los.
Ah, e não temos um sobre clínica ainda, já tem um sobre partes do cropo: Body Parts in Brazilian Portuguese | Super Easy Portuguese 18. Mais uma recomendação @@konstantin4731 😅
Gostei muito desse Video em português mais lento. Obrigada😊
Obrigado Susanne. Vamos fazer mais desse tipo. Você conseguiu entender bem?
@@EasyPortugueseVideos
Übersetzter Text
Eu entendi muito melhor 🥰 Ainda não falo português muito bem e sempre fico feliz em aprender algo novo com seus vídeos. Eles também são divertidos! Obrigada 🙏🤗
@@susanne.m-f 😃
The paes frances look very much like German broetchen/semmel. Would others say identical even?
Olá! It's not the same, I think, but I just google about "broetchen/semmel" .
Our "pão francês" has the similar dough of a French baguette, but smaller. Ironically, is not that so common in France, I think. Does it have some similar in Germany?
Obrigado por este vídeo! Uma dica: você precisa misturar a água mais devagar com o café. Depois o café vai ficar bem forte =) E onde esta a mortadela e as frutas e os bolos hehe? Abraços da Holanda . Gosto o seus videos! 😄😄
Oi. Obrigado também pelo comentário. Mortadela, frutas e bolo? Pelo visto você já tomou café da manhã no Brasil, não? Porque é muito típico encontrar isso nos cafés por aqui. Abraço do Brasil.
@EasyPortugueseVideos Sim! Tres vezes eu visitei o Brasil! No proximo ano eu vou de novo =)
Venha sim. Um abraço. @@Mopederideh
😍 mmmmh agora estou com fome 😅 eu gostaria de experimentar uma bomba de chocolate por favor 😋 provavelmente a unica boa bomba no mundo inteiro.
Obrigado gente e até a próxima 🤗
Sim. Parece muito com o "eclair". Alguns diriam que é a mesma coisa. Você já comeu algum outro doce comum no Brasil?
@@EasyPortugueseVideos que bom! Da minha casa eu só preciso um pouco mais de uma hora para a terra frances 👏😅. Já vi 'eclairs' antes, mas não sabia o nome.
No meu primeiro e até hoje tb ultimo visito em Brasilia, distrito federal, eu comi açai congelado e minha lingua ainda esta roxa 😉😋
Açaí é bem famoso por aqui. Você provavelmente comeu a versão doce, mas também pode ser preparado salgado.@@rorahm
Sim. Eu comi a versão doce. Não conhesco a versão salgado.
Tomara que você possa provar um dia!@@rorahm
Vini: today we speak slow Portuguese.
Me: Vini, slow down man, too fast for me. 😁
Oi MisterGames! The channel is preparing new episodes on slow vibe. Your comment is very important to improve this format. Any suggestion? And please, don't give up. We believe that little by little and steadily you will see your evolution. Obrigado.
love the video thanks however this food looks like heart disease and diabetes. nothing vegan or healthy? i will stick to feijao man
Hello! That's an important topic. Now, we should make a video about health food. We really appreciate your comment. Obrigado.