«Гарри Поттер и Философский Камень» - Актеры русского дубляжа | Philosopher's Stone (2001)
Vložit
- čas přidán 27. 11. 2016
- Новая рубрика на канале о актерах дубляжа различных кинолент. Начну с истории про мальчика, который выжил. Пишите в комментариях, на какой фильм или киновселенную вы хотите увидеть следующий ролик. Спасибо за просмотр, если ролик понравился - ставьте лайк!
P.S. Инфы по поводу актера дубляжа Волана - нет.
P.S.S. И я знаю, что Хагрид, просто опечатался, бывает...
------------------------------------------------------------
Паблик в ВК: voice_actors
Поддержка канала: / flomikq - Hry
Тот самый момент , когда актёр озвучивающий Малфоя в первом фильме , озвучивал Гарри Поттера в остальных
БУМ БУМ БУМ ШИППЕР В ЗДАНИИ!!!!!
Ага.
О Мэрлин!
Да! Но голос за Малфоя и за Гарри у него получился разным !
@@Sardavinaenergy Скидка на возраст
Лол,не знал,что Рона женщина озвучивала
Это одна из удивительных вещей в мире)
Я тоже не знал офигеть
Нуу, женщины часто озвучивают мальчиков, у которых еще голос не сформировался)) ведь он у них на девчачий похож очень))
Рон девушка с:
Моя жизнь больше не станет прежней
интересно, взрослые люди говорят молодыми, даже детскими голосами. Не прибегая к писку как в "Спокойной ночи малыши"
Так фильм вышел 15 лет назад. Это сейчас они взрослые дяди и тёти, но не тогда)))
они и тогда были дяди и тёти. стаж огромный.
@@8Todote8 и все же, они росли вместе с фильмом
@@takamotoyuki рост на детЯх заметен. А взрослый дублёр не поменяется.
19 лет уже прошло,а Гарри Поттера буду всегда пересматривать,никогда не забуду как в 7 лет в первый раз посмотрел две первых части
Мне было 40 тогда. Все фильмы сделаны на самом высшем уровне. Первые - самые трогательные.)))
@@user-zd7is9yc4d мне кажется наоборот, самые последние(
@@user-zd7is9yc4d ема вам сейчас 82 что ли?
Какая ностальгия :')
Рогволд Суховерко вечная память...
Всеволод Абдулов, Сергей Чекан, Вячеслав Баранов...
Рогволд Суховерко-великий актёр,его голос не забыть.....
Непозволительно мало просмотров у такого хорошего видеоролика. Отличный канал! Успехов!
Я надеюсь мы через это прорвемся! :)
Спасибо большое за поддержку!
Прикольно - все актёры дубляжа довольно похожи на тех, кого они переводят!
Ну... Кроме Рона и шляпы...
Озвучивают*
Особенно Серей Чекан ахах
Рон Уизли особенно
Особенно крюкохват xDD
И кроме северуса
Хагрид-Гэндальф, Снейп-Арагорн, Гарри-Фродо, Добби-Голлум
Надо же, какая прелесть)
Только после вашего комментария услышала Гендальфа в озвучке Хагрида!)))
Фрода озвучивает другой актер, а не тот кто озвучивал гарри
@@atishkapur8469 Нет, Алексей Елистратов озвучивал Фродо только в первой части. А в остальных его озвучивал Геннадий Анашкин!
Добби герой,а не эта вот квашня-размазня(Голлум):)
@@Natatulkaскорее Добби это Сэм(по характеру), так как они оба преданы гг до конца.
Я одна ждала Северуса?)
10 очков каналу
"Голос за Кадром"
Почему те, кто озвучивал персонажей так похожи на тех, кого озвучивали?😂😂😂
Подбирают актёров с похожей мимикой и артикуляцией. Так лучше идёт совпадение произнесения слов.
Точно! Даже распределяющая шляпа)))
Особенно рон
Магия
Лина озвучивающая Гермиону нереально красивая *_*
Это музыка но фоне божественна!
Только сейчас поняла что Вернон Дурсль это Шрек.
А Оливандер это Локхарт.
Теперь спокойно не могу не слушать 😂
И черепашки ниндзя и локонс
Самое ужасное, что Оливандер и Локхарт сначала преподавали в Кадетском училище, а потом родили Леру Ранетку :д
Оливер Буд вообще говорил голосом Беспаловым, голосом Специалистов)
Оливандер и Локхарт это Осёл из Шрека
Как не узнать Марину Дюжеву и Вадима Андреева))
Голоса Куценко, Баранова, Андреева и Колгана просто потрясающие, почти всегда их узнаю! Остальные актёры тоже молодцы, хорошо озвучили! Обожаю наш Русский дубляж!
А Вам лайк и подписка!
шедевральный дубляж,супер уровень,молодцы!!!
0:52 Актёр озвучивающийся Драко в первой части Озвучивал Гарри Поттера в Остальных частях
Ой, как интересно! Захотелось пересмотреть ГП! Спасибо
Спасибо за видео! Это бальзам слушать эти голоса в фильме!❤
Дубляж Северуса. ❤️
Офигенно.
Сколько эмоций!!!!
Вай! Драко малфоя озвучивал парень который озвучивал в русский Адриана! Класс!!!!!
P. S фанаты леди баг поймут
Буквальне недавно смотрел Узник Азкабана и ни разу не возникло желание переключить на оригинальную звуковую дорожку. Действительно классный дубляж.
А по видео: хотелось бы для сравнения одну фразу самого актера, а еще одну в дубляже.
Тот кто первый по-русски дублировал Дамблдора (Всеволод Абдулов) был хороший актёр.
Чувак, ты прекрасен, спасибо!
Всеволод Абдулов - один из моих любимых актёров дубляжа в Гарри Поттере
Рона озвучивает не женщина больше, а Гарри теперь озвучивает Николай Быстров.
Интересно было бы увидеть и про остальные фильмы о Гарри Поттере. Про Звездные Войны, Хроники Нарнии))
И спасибо за интересный ролик))
Уже в процессе по ТК)
В том же 2001 первом году Колган стал русским голосом не только Дяди Вернона, но и Шрека.
2:25 То чувство, когда прочитал вместо "Зубкова" Бузова, вот как бывает..😂
У некоторых даже внешнее сходство♥️
0:51 Малфой няшка!
Прикольно то, что они даже похожи с тем, кого они озвучивают
Нифига се, Гарри озвучивает вокалист Revolvers))))
Любимые)
Севочка Абдулов ! Дорогой ! Светлая Память. Вечный Путь.
Актеры очень похожи на персонажей👍
Николай Быстров, озвучивавший в первой части Малфоя, во второй части озвучивал также и самого Гарри ( и Малфоя по-прежнему). Обожаю голоса наших актёров и сами фильмы про Гарри Поттера, фильмы топовые и наш дубляж тоже 👍👍
Офигеть, у Костричкина так голос поменялся, он с 4 части уже Рона начал озвучивать. А быстро кстати теперь озвучивает все роли Редклиффа.
Быстров*
Блин они и внешне похожи между собой
1:06 - лайк за Всеволода Абдулова.
500 лайк мой! На прошлом видео был 400!
Ностальгия
Хахаха оказывается Рона озвучивала женщина
0:10 Гарри
0:21 Рон
0:28 герм
0:45 не вил
1:07 дамболдор
1:15 Макгонагалл
1:28 хагрид
1:51 Филя
1:55 снег
Хотелось бы, чтобы возле актёра дубляжа были написаны его известнейшие роли в других произведениях.
Не буду так делать, потому что планирую еще отдельную рубрику про самих актеров дубляжа (их самые известные роли)
Но спасибо за предложение)
буду ждать этогй серии видео.
надеюсь он будет включать и игры.
один кузнецов в скольких засветлся
Людмила Ильина и Борис Андреев! обожаю с детства за сейлоров.
8Todote8 блин точно, а я не узнала в Минерве Харуку! Гениальная актриса, лучшая просто
Ильина ещё та самая Марианна из Богатые тоже плачут. Кстати, ей лично удалось познакомиться с Вероникой Кастро.
Такие подробности должны оставаться в тайне, в случае таких легендарных фильмов)
Не согласна. Наши актёры сделали блестяще свою работу. Это высоко стоит оценить.
Новый год, время волшебства....)))
честно мне очень нравиться актёр который играет Снека
Актёры дубляжа похожи на персонажей, которых они озвучивают
Легенда другой такой не будет.
Рогволд суховерко вечная память
Рона озвучивает Девушка!?
Я думала Быстров с первой части озвучивал! Да Рона озвучивает женщина, но я давно знала
Похожи😍😲
Михаил Тихомиров также дублировал Дина Винчестера.
ЗУБКОВА озвучивала ПЕТУНИЮ? Что???? Гениальна) не догадывалась даже что это та же актриса, что озвучивает Джоли
Уоллес из "Скотт Пилигрим" и Гарри из "Философского камня" - один и тот же актер озвучки.
Мой мир больше не будет прежним.
Вот это поворот.
1:29 - Харгид?
У кого есть ссылки на их вк?!
Актриса Ирина Гришина это голос ежа мэника из sonic андерграунд
Вадим Андреев вообще много что озвучивал.
Ирина Гришина и её герой похожи)
А Михаил Тихонов это голос ежа Соника из мультфильма sonic x 1 сезона
Почему чувак который озвучивает Перси так похож на Барти Крауча Мл. или Седрика?
Ахринеть гарри поттера озвучивал Алексей Елистратов (моя фамилия Елистратова)😐😀❤️😅✨
Никогда бы не подумала, что в первой части Рона озвучивала женщина
То чувство когда Макгонагалл озвучивала она же сама😂оч похожа та которая озвучивала.
Как насчёт актеров дубляжа относительно старого фильма "Скотт Пилигрим против всех"?
Глянем... думаю будет, но пока в планах другие проекты
0:45 как? :)
В 1 фильме нравилась озвучки Гарри
Невилл - Костричкин, потом будет озвучивать Рона...
Мне кажется, что некоторые актёры дубляжа похожи на своих героев. Это лично моё мнение.
Елистратов - это тот, из группы начала 2000-х"Револьверс", которую разгромили в "Шит-параде" за песню "Котёнок".
Котёнок пел Никита Малинин.
А ниче, что Крюкохват это тот кто их в тележке катал, а не тот кто ключ просил
Neron1406 +
Посмотрел все интересующие видео, спасибо за канал!Лайк и подписка :) жду готику 1 от руссбитМ!
Тебе спасибо, что смотришь)
Некоторые похожи друг на друга
1:34
Хагрид..
Они похожи
Лол: тот кто озвучивает Малфоя в первом фильме,потом,в дарах смерти озвучивает Грри
Лина Иванова(Гермиона) ничего такая) симпатичная)
Почему многие люди которые озвучили своих персонажей очень похожи на них?
Даже внешне схожи чем то
Дадли и близнецов озвучивает один и тот же актер?
У Вадима Андреева красивый голос
Кстати да. Раньше незнал, что он озвучивал Осла из Шрека. Так же незнал, что он озвучивал Оливандра, Златопуста, Корнелиуса. Просто раньше несильно интерисовался и узнавал кто актёр дубляжа.
Ольга Зуюкова по лицу похожа на Нарциссу Малфой несчитая волос
Марина Дюжева так похожа на Молли Уизли она бы была её русской версиие
Тот, кто озвучивает Дадли похож на взрослого малфоя)
Суховерко классный!!)) Его голос не похож ни на кого!)
1:34 ХАРГИТ !!??
Я один только узнал о том что Рона звучит женщина?
По-моему Олливандера и Локонса озвучивает один и тот же человек. И близнецов Уизли и Дадли тоже один человек😦
Мистер Оливандер и спандж боб 😮😮😮😮
Мистер Оливандер Квадратные Штаны.
Актёр озвучивающий Перси мог бы сам сыграть перси
Рон-женщина😨😂
Озвученные люди чемто похожи
Ольга Зубкова кроме Петунии еще Лили в 8 фильме озвучивала
Лили в 8 фильме озвучила Еленеа Соловьёва,Ольги после 5 фильма в ГП не было.Ольгу и Елену легко спутать.