TrachtTag különkiadás / TrachtTag Extraausgabe

TrachtTag különkiadás a Német Nemzetiségi Múzeumból
Ahogy közeleg az idei TrachtTag, mi is megnéztük, hogy milyen viseleti darabok gyűltek össze a raktárunkban. Ezeket természetesen hordani már nem lehet, hiszen valakik az emlékeikkel együtt a múzeumnak adták, mi pedig megőrizzük őket, hogy a jövő generációi is lássák: mit hordtak az elődeik. Viszont akik megtartották és a holnapi napon magukra öltik, akár csak egy fotó erejéig is - amit kivételesen legtöbben nem a munkahelyeken és az iskolákban, hanem otthonukban készítenek el - azok mindannyian egy új részlettel gazdagítják megmaradt viseleti darabjaik történetét. Mi is leporoltuk egy kicsit a kiállításban látható bábuinkat és kipróbáltunk néhány kombinációt. Az összeállítások nem kötődnek településhez, de az elemeik nagy része Komárom-Esztergom megye településeiről: Agostyánból, Dunaszentmiklósról és Tarjánból származik. Fogadjátok szeretettel legújabb videónkat, ezúttal a TrachtTag apropóján!
TrachtTag Extraausgabe aus dem Ungarndeutschen Landesmuseum
Wegen des Trachtages sahen wir wieder an, welche Trachtenstücke in unserem Depot zusammengesammelt wurden. Diese alten Stücke kann man nicht mehr benutzen, sie bewahren aber die Erinnerungen unserer Vorgänger und können es den jüngeren Generationen zeigen. Die Trachten, die aber zu Hause bewahrt wurden, werden morgen vorgestellt, sodass sich weitere neue Geschichten bilden. Sie werden ein Teil unserer Gegenwart. Wir haben an unseren Puppen in der Ausstellung einige neue Variationen ausprobiert. Diese Trachtvarianten stammen nicht von bestimmten Siedlungen, aber die Stücke stammen im größten Teil aus dem Komitat Komorn-Gran: von Agustin, Niklo und Tarian. Wir empfehlen unser neustes Video, diesmal zu dem TrachtTag.

[@agihorvath4876]

Az egyszerűsége miatt nagyon szép!

[@anikoszigl9130]

Nagyon szépek ezek a régi ruhák