Shakira’s new viral diss track explained (in slow Spanish) - Intermediate Spanish
Vložit
- čas přidán 13. 01. 2023
- Track your watch time and see how far you are in the Language Learning Roadmap by using our learning platform: drming.es/progress
Join our premium subscription to get access to more than 2500 exclusive videos and three new videos EVERY DAY: drming.es/premium
Learn about our OG Immersion Method and the best way to use our videos: drming.es/method
Shakira teamed up with Bizarrap to destroy Gerard Piqué’s reputation and the world is loving every minute of it.
At Dreaming Spanish, you will learn Spanish the way you learned your native language, namely, through immersion. Simply start watching content at a level that is comprehensible to you, and gradually work your way towards more and more advanced videos.
As researchers like Dr. Stephen Krashen have shown over the past 40+ years, receiving comprehensible input, that is, messages that you can understand in the target language, is what actually results in language acquisition.
By listening to our stories, cultural expositions, conversations and games, you will get used to real Spanish as it's used in context, and develop a native-like intuition for the grammar and the vocabulary, together with a clear pronunciation.
Experience the language. Become the language.
Visit our language acquisition blog: drming.es/blog
Send one time donations to: paypal.me/DreamingSpanish
Want to see more videos of Alma? Head to drming.es/alma for more, or to drming.es/teachers to meet all our teachers!
este tipo de video breve, con este nivel de intermedio y noticia de eventos actuales, me ayudo mucho aprender mas espanol...por favor, haces mas...mil gracias❤
Soy de acuerdo. Y, gracias Alma
For imperatives you can say "haz más" which means "make more (videos)"
Whether you wear a Casio or a Rolex, the time remains the same.
Muchísimas gracias necesitaba esta traducción porque no entendí porqué esta tan viral la canción!Ahora sí 😅🙏🏾
Thanks so much for this!! I saw the music video and my spanish wasn't quite good enough to get most of it so thanks for this Alma! Also this is so well researched!
Gracias por explicar todo tan bien! He leído artículos sobre la ruptura entre Shakira y Piqué, pero no sabía nada sobre las nuevas canciones de Shakira. Me alegro de que Shakira está trabajando. Parece qué Shakira no es solo una cantante talentosa sino también una mujer generosa y inteligente. Por ejemplo, a ella le interesan asuntos de educación para niños y ha donado dinero a organizaciones qué tratan de esos asuntos.
Thankyou so much for sharing this, actually i am fan of both of you, I love your videos and teaching style Ma'am! Lot's of love from Nepal
Thanks for this video. But, sometimes a new Casio is still better than an old Rolex.
Everything functions on the Casio, and anytime you put it on, it's ready to go.
Agreed! I, and many others, have that exact Casio shown in the video.
🤢
Piqué la engañó y se merece este tipo de canción y de publicidad. Shakira tiene razón. Bueno, no vivíamos con ellos y no conocemos su vida privada pero el engaño es algo que no se permite en una relación. Si ya no te gusta tu pareja, te vas y ya está 🤷♀️. Gracias por este vídeo de explicaciones 👍
¿Por qué es tan difícil simplemente irse si no quieres estar con alguien? Como mujer joven, historias como esta me hacen cuestionar la importancia del matrimonio. Muchos hombres todavía te cambian por alguien más joven después de un tiempo. Es difícil sentirse seguro o feliz cuando sabes esta verdad🥲
Mis sentimientos exactamente. ¡A propósito escribes español súper bien!
Muchas gracias 🥰
Normalmente no me ocupo de ese especie de histórias de celebridades, pero entender la suya fue un ocasión excelnte de aprender un poco más de español. Gracias!
Personalmente, creo que Shakira y todos los periodistas (de las celebridades) deberian tener como meta aprender otro idioma en lugar de sus actividades actual. Es mucho más satisfactorio que ataques en la forma de musica o crear/continuar discusiones. Si no te gusta tu ex-novio o si él tiene ahora una novia nueva? No pasa nada. Aprende el chino o el aleman o C++ o Klingon. Se dice que Shakira ya habla muchos idiomas, así que uno más sería fácil.
"Input comprensible para paz en el mundo".
De verdad, no sabía nada de esto! Gracias por ponerme al día y voy a buscar la canción.
Es una locura, cuando era joven Pique fue una de mis futbolistas favoritos. ahora, no puedo pensar lo mismo. Pique es similar de Dicaprio, siempre buscando chicas mas joven que el 😆
Aparentemente, ella es una persona muy mezquina y superficial... no una persona que merezca admiración por su carácter o ética.
soy un fan de Barca pero me gusta Shakira especialmente ahora. Ella es una persona muy intelligente, talentosa, y hermosa. elle tiene razón, el no es en su nivel.
Es mi opinión pero yo pienso que Shakira hablando tan mal de su ex esposo -- y en una manera muy público -- no es cosa guay o gracioso. Ella necesita a recordar que ellos tienen hijos juntos. Y por la salud de sus hijos, es mejor que ella mantener sus malas sentimientos para ella.
¡sí, claramente Piqué es el villano!
Me pregunto el impacto de esta canciòn en sus hijos. Soy fan de ella y parece herida. Espero que ella comience una vida mejor con hijos en Miami pronto.
Es triste pero no me sorprende que un futbolista sea infiel, sobretodo porque no estaban casados. La juventud vale más que todo en los ojos de los hombres como lo demuestran hombres adinerados que pueden elegir a cualquier mujer. A mi parecer, escribir más de una canción dirigida a su ex-novio la desvaloriza. Además, hacer este tipo de comparaciones me parece muy superficial para no decir inmaduro. No es elegante comportarse así.
Estoy en el equipo Shakira pero tengo ese mismo reloj Casio. 😂😂😂
¿Por qué alguien engañaría a Shakira? ¡Es Shakira!
Pique is a gigachad shakira can stay mad tbh
Más joven!? Ese chica perece que tiene doce años! 😫
creo q el es un villano y ella lo esta aprovechando para ganar dinero
Ella tiene razón.
I love Shakira, she is such a talent and a confident woman who knows her worth. I believe a Casio has every right to rise up to be worn as an alternative to a Rolex one day, however, if the Casio knows a particular wrist is already married, then that Casio should have found another wrist. Shame on that Casio, not for being a Casio, but for disrespecting the other watch. Piqué had a choice to conduct himself like a boy or a gentleman, too bad he chose the latter.
No tengo tiempo para mujeres como ella.
I think it was obvious that he is going to cheat. She's too old for him now!
Entiendo a Shakira porque es evidente que sus sentimientos están heridos. Pero está haciendo comparaciones que son inapropiadas en el sentido de que todos somos seres humanos al mismo nivel. No hay Ferrari y Rolex cuando hablamos de personas.
A mi juicio, esta canción solo deja evidente el dolor de Shakira, todavía sigue emocionalmente herida. No es para nada sencillo superar a una traición. Pero tampoco ayuda "agredir a otro" aún que sea verbalmente.
Shakira es un Ferrari. Es verdad.
Piqué = nivel muy bajo. Shakira = Ferrari.
Maybe 20 years ago.
He left her for a more attractive younger woman.... then she writes a song about how the man she chose to marry and have kids with, is not good enough for her.
Tales from 'the wall'.