Le Créole Réunionnais - Les origines, sa graphie...
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- Interview d'Axel Gauvin sur le créole réunionnais.
Axel Gauvin est le président de l'Office de la Langue créole sur l'île de la Réunion. Interview Didier Buffet. Comment d'un sabir nait une langue.
Merci pour cette video
Quel plaisir de retrouver ici Axel Gauvin! Bravo pour sa connaissance de l'histoire du début du peuplement de l'île Bourbon (La Réunion). L 'essentiel des origines européennes des premiers habitants n'est pas bordelais ou parisien, mais breton, normand et poitevin. Les principaux ports de partance pour l'Inde sont Saint Malo, Lorient, Brest, Nantes, Dieppe, Rochefort et La Rochelle... car il ne faut jamais oublier que le but de la conquête maritime des mers du Sud c'est l'Inde... La ville de Lorient devient le siège de la compagnie française des Indes. Le nom de famille d'Axel est Gauvin: comment ne pas faire l'analogie avec les chevaliers de la Table ronde, et la "Matière de Bretagne"?
oui mon cher Dominique. Quel plaisir de te voir ici. Je t’avais eu au telephone et nous avions evoqué Sudel. Je sais ton attachement a la Bretagne. Les racines d’Axel sont aussi Malgache. Il est le cousin germain de Jacqueline Farreyrol qui pourtant ne parait pas métissee. Jacqueline est née « Fontaine ». L’histoire du peuplement de l’ile est passionnante. Je suis convaincu qu’il y a eu des habitants sur cette ile avant l’arrivee des premiers français. Tu es sur l’ile en ce moment?
Et j’ai une video
J’ai ma chaîne CZcams
Papa c’est lucile
Ma tête y fe mal.....kreyol do myel
mwin la ékout vidéo la....lo zournalis i dwa pa ét tro a léz...."botaz an toush ék nwayaz pwason an poundyak"....mwin mi poz in késtyon....répondér bann késtyon zounalis la lang rényoné?détrwa son bann répons paraport po détrwa késtyon anfinfon lé bizar...po mwin,tout rényoné lé dépozitér son lang.
mwin le pas zournalis mwin le juste un zorey respectueux de zot lang! Mi essaye apprendre kreol. out grafy le bizar non? mi adore out expression « botaz an toush » mi konessé pas nena un expression africaine si proche du français mon ami. Pourquoi adopter une graphie si africaine quand si peu de mots creole viennent de l’africain? D’ailleurs quel mot creole viendrait de l’africain? Danyel Waro???? 😂 lu pense avoir orizin zesclavaz mais lu etre un bon yab du Tampon!!
@@Di_Bu Koman ilé?Ou lé "juste un zorey respectueux de zot lang!"...Ou néna rézon...Lo réspé dabor!! Mém si mon "grafy le bizar"..Dapré ou....Aparaman ou la konpri." Sa mém i kont..Pourquoi adopter une graphie "si africaine" quand si peu de mots creole viennent de l'africain?"...Oté!!mwin lavé oubliyé...! Lafrikin lé pa ankor paré po rant dan listwar..(diskour "nikolas sarkozi" an 2008 iniversité A.DIOP Dakar)..Kalifyé an maléré "dérapaz" konm sak "d'Héléne Carrére d'Encausse, ou d'Alain Finkielkraut.."Lu pense..(Danyel Waro)...avoir orizin zésklav mais lu etre un bon yab du tampon...mi pémét amwin razout "ya bon banania"...La Malédiksyon de CHAM,ou dwa konét vik ou lé in zoréy..."La Bible"....Mi ankouraz aou aprann "la lang rényoné".
Sharl Sintomer Merci de ne pas me comparer a ce cretin de Sarkozy! Je respecte l’Afrique et je combats la françafrique! Si j ai decide d’interviewer Axel Gauvin c’est pour mettre le creole en avant et defendre la langue regionale. Je suis un lecteur de Sudel Fuma et je suis presque sur de mieux connaitre l’histoire de l’Île que vous et sur et certain de mieux la connaitre que 80% des reunionnais. J’exècre le colonialisme et surtout le neo colonialisme et par dessous tout ce cretin de Michel Debré. Je me bats pour l’independance energetique et alimentaire de l’ile. Mon maitre a penser c’est Raymond et Paul Verges. Votre graphie n’est pas respectueuse du creole et de son Istwar. C’est mon point de vue. Je respecte les cafres et l’histoire de l’esclavage n’empeche que le creole est avant tout d’origine française et indo-portugaise.
@@Di_Bu Ankor Mwin..."Didier Buffet" ou lé préské sir konét myé ké mwin listwar la rényon péiy mon bann zansét?Parské ou lir Sudel Fuma?? Lé posib..Ou koné proverb la.."Nul n'est Prophéte dans son pays"...(" rézyon "de france et de navarre"..)..I fodré domann bann zabitan rézyon lékzagon si zot lé dakor ék sa.....Pa sir!!"votre graphie n'est pas respectueuse du creole et de son istwar".C'est mon point de vue....Ké mi réspék...L' inverse po ou i dwa ét paréy..."Ou réspék les cafres et l'histoire de l'esclavage n'empeche que le creole est avant tout d'origine Française et indo-portuaise...Ou oubli in zafér...."Loraralité patrimonial de tout" istwar kolonyal"..." ké ou koné nésésérman pa...mi konpran...Antro nou swa di....Ou konpran tré byin kosa mi vé dir....Nou konbat pa dan lo mém "prékaré"...Shanz pa ,rés konm ou lé!