Sarah Connor ft. Helena - Wie schön du bist live in Chemnitz NEW lyric englisch
Vložit
- čas přidán 15. 02. 2018
- Was Helena Zumsande in der letzten Woche ihres Lebens widerfuhr, war mehr als sie sich jemals auszumalen wagte. Über eine Million Mal wurde das Lied, das sie gesungen und durch ihre Familie bei Facebook und CZcams gepostet hatte, allein in der vergangenen Woche angeklickt. Am Samstag spätabends starb sie im Kreis ihrer Familie im Universitätskrankenhaus Hamburg, wie ihre Familie nun auf der Facebookseite ihrer Tochter mitteilte.
Helena hat seit Juni viele tausend Menschen tief berührt. Die 21-Jährige litt an Magenkrebs, im Oktober vergangenen Jahres hatte sie nach langer Krankheit die Diagnose gestellt bekommen. "Unheilbar" sagten die Ärzte. Aber sie wollte nicht aufgeben. Sie hatte noch so viel vor im Leben. Acht Monate harter Chemotherapie folgten, doch es ging ihr nur immer schlechter.
Was ihr die Kraft gab, durchzuhalten, war die Unterstützung ihrer Familie - und auch der enorme Zuspruch, den ihr die Internetgemeinde gab. Im Juni hatte ihr Onkel den Song "All of me" auf Facebook gestellt, den sie in einem privaten Tonstudio in Hamburg eingesungen hatte. Über dieses Cover und Helenas Kampf gegen den Krebs wurde im Internet gesprochen - fast 200.000 mal wurde der Song aufgerufen. In einem Interview mit dem stern erzählte sie damals, als nächstes wolle sie, wenn ihr der Krebs dafür nur die Kraft lasse, "Wie schön Du bist" von Sarah Connor aufnehmen.
Daraufhin meldete sich Connors Manager und Ehemann Florian Fischer bei Helena und bot ihr an, den Song in Berlin professionell aufzuzeichnen. Helena liebte das Lied mit dem Text, in dem sie sich an verschiedenen Stellen wiedererkannte: "Ich seh Dich mit all deinen Farben und all Deinen Narben, weißt Du denn gar nicht, wie schön Du bist?"
Die Reise kam unter denkbar schlechten Bedingungen zustande - kurz wurde sogar überlegt, sie abzubrechen. Doch Helena wollte singen. Als sie in Sarah Connors Studio war, hatte die Krankheit keine Macht mehr. Sie interpretierte das Lied mit beeindruckender Stimme, gefühlvoll, mit vielen Nuancen - es gibt jetzt manche, die sagen, sie singe es sogar ergreifender als Sarah Connor selbst.
Sie freute sich über die vielen begeisterten Kommentare
In der vergangenen Woche war Helena sehr schwach. Die Eltern haben ihr die vielen anteilnehmenden und von ihrer Stimme begeisterten Kommentare zu ihrem Lied vorgelesen. Helena lächelte dann.
Ihr großer Wunsch war immer gewesen, Sängerin zu werden. 2009 hatte sie sogar gewagt, sich einem Casting für "Deutschland sucht den Superstar" zu stellen, doch damals wurde sie wieder nach Hause geschickt und verabschiedete sich dann von ihrer Idee, einmal mit ihrer Stimme ein ganz großes Publikum zu erreichen.
Die Eltern haben am Montag auf der Facebookseite ihrer Tochter geschrieben: "Wir danken euch allen für die so bewegende, mitfühlende, ermutigende und liebevolle Unterstützung. Sie hat bei Helena unauslöschliche Spuren hinterlassen. Dies bleibt unvergessen und all dies hat Helena auf ihre Reise mitgenommen. Sie kann nun mit dieser großen Gemeinschaftserfahrung und tragender Solidarität die anderen Welten verzaubern. Wir wünschen ihr dort Frieden und Glückseligkeit. Helena musste von uns hier auf Erden gehen, aber sie wird weiterleben, sie ist Siegerin. Seht euch noch einmal ihr Video an, sie wird es spüren und sie wird strahlen."
Auf Facebook sprach auch Sängerin Sarah Connor ihre Trauer aus. "Ich schätze, sie haben dich da oben gebraucht, liebe wunderschöne Helena", schreibt die Sängerin. "Jetzt bist du erlöst. Ruhe in Frieden."
![Reinhard Mey & Freunde - Nein, meine Söhne geb' ich nicht [Offizielles Video]](http://i.ytimg.com/vi/1q-Ga3myTP4/mqdefault.jpg)
Es zerreisste mir das Herz.. ich hatte den wunsch etwas zu geben und schnitt das Video und untertitelte das mal für die nicht deutschsprachigen. Ich hoffe ihre Familie sieht es !
JeyTee4U find ich gut wo kann man dies finden
JeyTee4U DAAAANKE , mit diesem Schnitt,hast du genau das vermittelt,was die Zwischenwelt von TRAUER und GLÜCK aussagt.MUSIK ist die WELT ,die Gefühle in allen Situationen ausdrückt und Du hast genau das GESCHAFFEN. Mit Hilfe dieser zwei extrem starken Menschen!!! DAAAANKE , auch an Helena und natürlich Sarah, die uns sooooo viel liebe am Leben vermittelt haben❤️❤️❤️
Danke ❤️❤️❤️
@@petradaubner6842 muawww das hsat du schön geschrieben.. dankeschön !
Danke für das Herz ❤ JeyTee4u🥰hat mich sehr gefreut 🌹
Helena...unvergessen...sie war meine Praktikantin in unserer Kita...❤und hat uns mit ihrer Stimme und ihrer Gitarre verzaubert...
♥️
❤❤
Es ist so furchtbar 😭Das sie ein junges Leben.Es wäre gut ,wenn es nicht das Ende wäre🤗
🖤🖤🖤
💖🦋
Liebe Sarah danke das du Helena das ermöglicht hast sie hat so eine wunderschöne Stimme DANKE ❤HELENA RUHE IN FRIEDEN ❤
Zweiter Versuch : Das Video habe ich schon etwa 100x gesehen...und muss immer noch heulen. Bin ein Kerl von 60 Jahren...Danke Helena ( ruhe in Frieden ! ) , danke Sarah. 😪
Herz ❤.wer Daumen nach unten❤️❤️❤️😭😭😭....bei dem Lied .Mein Lebensgefährte ist in meinen Armen gestorben. Krebs ....6 Jahre her ....mein Bruder ebenso
Jedesmal laufen mir die Tränen. Ich weiß nicht, wie oft ich mir dieses Video angesehen habe.
so schön - als Sarah nicht mehr konnte und das Publikum Textsicher eingesprungen ist....
Toller Song von Helena. Toll, dass es dich gegeben hat auf dieser Erde und noch mal vielen Dank Sarah Connor, dass du dieses Lied gesungen hast. Das ist ein wunderschöner herzergreifender Song. Ich höre diesen Song immer einmal in der Woche, weil man das gut tut für meine Seele. wünsche allen alles Gute.
Danke Sarah das du mit diesem Lied an einen so besonderen und wunderschönen Menschen gedenkst. Helena, wo auch immer du jetzt jetzt auch bist, du warst wunderschön und was ganz besonderes, 7nd ich hoffe du wirst mit diesem Lied viele Millionen Menschen im tiefsten ihres Herzen treffen 😢😢
Seid dankbar für jeden Tag den Du lebst, höre auf zu schimpfen, lache, lache,auch Ich bin gemeint.
Gänsehaut Pur
Ich wünsche Helena alles gute wo such immer sie ist...ihren Eltern wünsche ich viel Kraft...es tut mir so sehr leid
Sooo wunderschön wie schön du bist
Dieses Lied ist wunderschön.. Ruhe in Frieden.
Genau
WRum 128 minus
Schaemt euch
Sarah und Helena ihr seid wunderbar.. ❤️
Helena RIP🙏WOW,ES LAUFEN MIR DIE TRÄNEN,WAS FÜR EINE STIMME.SARAH SCHAFFT IMMER WIEDER SOLCHE EMOTIONEN BEI DEN MENSCHEN.😊😪😪😪😪😪
Er hilft auch Angehörigen ganz bestimmt - Danke Sarah
Immer wenn ich dieses Lied höre weine ich! Unglaublich das dass Mädchen so stark ist/ war......
Sie wird im Himmel die Leute zum weinen bringen mit ihrer Stimme!!!!!!!!!!!!!!!
Auch nach all den vielen Jahren denke ich bei diesen Song an meinen Engel und die Tränen rollen durch mein Gesicht !
Auch mein Engel verstarb viel zu früh durch diesen abscheulichen Krebs!
Ich bin emotional gerührt nur am weinen ein super toller Song ein super tolles Mädchen und das muss man so früh sterben das macht mich ganz schön fertig und ein großes Dankeschön an eine wundervolle Frau wie Sarah, danke liebe Sarah, ich habe Dich live gesehen am Samstag in Bremerhaven ich war so gerührt du bist wundervoll danke für diese schönen Lieder und dein wundervollen Auftritt in Bremerhaven und ein Danke für so viel was du für Lena gemacht hast du bist einfach wundervoll
Helena ❤️
Ich musste gerade total anfangen zu weinen. Wahnsinn, welche Emotionen bei Sarah hochkommen. Diese Frau ist absolut echt und hat ihr Herz am richtigen Fleck.
Da haste recht
Einfach klasse
Ging mir genauso 😢 .
Nad Schwa?:ẞtimmt total
Da kann ich nur zustimmen
jeder der hier ein Daumen runter postet , der ist nicht ............ ! ich weine jedes mal !!!!!
Es Ist ein Stern am Himmel ,der Hell leuchtet.
Es tut mir so leid sie scheint eine wunderbare junge Frau gewesen zu sein 😢
Danke das du so herzergreifend bist und Helena diesen Wunsch erfüllt hast wie schön du bist..❤❤❤
Oh gott ich muss grad weinen. Ich liebe diesen song. Und die bewegende geschichte
Jeder der hier Daumen nach unten gemacht hat, ist total herzlos.
Hat zum Glück keiner
2021 - Beide Stimmen erklingen soooo wunderbar!
So emotional...du hast dieses Mädchen die letzten Tage...Stunden...hell erstrahlen lassen...ich danke dir dafür
Sarah Conner deine Musik hat mich stehts erfreut.....Danke dir. ich wünsche dir/euch alles gute :)
Totale Eskalation 🥹🥹🥹 so wunderschön und traurig zugleich. Als Sarah weint. Gott mein Herz zerbrach… Gänsehaut über den ganzen Körper
I listened Sarah'song concerning Helena's death,a young girl hit bay a cancer.Sarah's emotion is struggling because she is very sensible and she is to appreciate for that.
Danke für dieses schöne Lied hat mich tief berührt Ruhe in Frieden Helena ich hoffe du bekommst den schönsten Platz im Himmel Rest in Peace Helena danke
danke sarah
Thank you GOD for sharing this beautiful SPIRIT with the world (via another, Sarah Connor) - if only for a short time. Fortunately, Heaven is forever. See you soon Helena.
From Charles
Dallas, Texas USA
Der Himmel hat einen Engel mehr. Du bleibst immer in unseren Herzen. Ich Weine gerade. Ruhe in Frieden 💖
Habe das Video gerade erst auf CZcams gesehen, und kann Dir aus tiefen Herzen zustimmen: Der Himmel hat einen Engel mehr.
Es ist doch genial. Helena lebt. Mit und durch dieses Lied. Helena sieht schön aus... 😊
Eine gruss nach Chemnitz, schöne Zeit
❤Die stimme wunderschön jetzt bist du ein Engel liebe Helena ❤❤
so schön das video bin gerührt wünsche helenas familie und sahra connor von herzen alles liebe und viel kraft
Danke! Hilft mir jeden Tag bei meinen persönlichen Kampf gegen Krebs! RIP Helena, und danke fürs Mut machen Sarah Connor! 💙 Ich hoffe, dass ich ich meinen Vorsatz erfüllen kann und Deinen Konzert besuchen darf, bevor meine Zeit zu Ende ist!
Ich hoffe ihnen geht es gut bin selber Vater von 3kinder und hoffe sie können noch viele Konzerte von Sarah c besuchen fand ihre Worte am Schluss so traurig mir liefen die Tränen
Ich hoffe dir geht es gut🍀🍀
Nur das Beste Dir!!
Hoffe du hast alles gut überstanden
Helena du warst ein guter Mensch I keep remember you ❤
Helena wir werden dich nie vergessen❤. Ruhe und Frieden Engel❤.
immer wen ich diesen Song höre muss ich weinen
Ich auch. L. G. Aus Darmstadt Markus
🥺🥺🥺🥺😢😢😢😢😭😭😭😭so eine schöne Geste von Sarah unvergessen
Mir laufen oft die Tränen ins Gesicht.
Es ist so krass,so toll und so unglaublich.....Helena ...unglaublich...unvergesslich....gleich nochmal anhören....
So schön.sie wäre eine große Sängerin geworden. 😥ruhe in Frieden Engel ❤
😢...
Ich (24) hab das Buch vor paar Jahren gelesen - schau mir dieses Video heute an, und fange instant an zu heulen.
Meine Gedanken sind bei Hellis Familie und bei den Familien von anderen schwer kranken Kindern.
Helena ist ein Engel!!!❤❤❤❤
So eine tolle junge Sängerin , ein Star , ein Engel 👼
Sehr schön gesungen von Helena sie hat so eine schöne Stimme Ruhe in Frieden Engel 😢
Sie hätte so eine wunderschöne Stimme u so ein herzliches Lächeln immer wenn ich das Lied v ihr gesungen höre berührt es mein Herz. Ruhe in Frieden möge Deine Seele v Licht umgeben sein.liebe Helena
Die Geschichte über Helena, die an Krebs gestorben ist.
Eine bildhübsche musikalische Person,
die mit Sarah den Song :
' Weißt du denn garnicht, wie schön das du bist ?'
Als Helena diesen Song selbst singt, mit weicher sicherer Stimme, die Aufnahmen im Hintergrund.
Du musstes dein Buch schließen, Helena.
Gott wird dich lieben, wie viele Leute hier.
Danke, Sarah, dass du diese bewegende Geschichte an die Öffentlichkeit gebracht hast.
Bravo..
Mögen die Engel Dich beschützen
...SIE ist ein wunderschönes Mädchen gewesen, mit einer strahlend, lieben Art und einer so schönen, klaren Stimme.
SIE ist heute gewiss als Schutzengel über Sarah u. Band bei all den weiteren Auftritt fliegend u. breitet immer schützend über ihre Wunscherfüllerin uhre weißen Flügel aus...
Ganz toll gemacht liebe Sarah, Menschen einen letzten Wunsch zu erfüllen.
Es wäre gut u. schön zusehen, es gäbe noch viele Promis davon ....
Helena hat so eine sanft wunderschöne Stimme. Schade das ihr Leben viel zu früh endete .... Wunderbar das Sarah und Helena dieses Lied, trotz der Erkrankung, zusamnen gesungen haben. So ist vielleicht ein schöner Wunsch von Helena in Erfüllung gegangen. Ein so schönes Lied..... Vielen Dank an alle Beteiligte 😇😇
vielen Dank... ja ... Sarah hat ein so wunderbares Herz
Eine der besten Sängerinnen Deutschlands und menschlich einfach wunderbar !! Toller Schnitt und für ihre Familie bestimmt eine super Erinnerung 😢
be-eindruckend, unvergesslich, unvergessen!
so hilflos gegen die Krankheit - so wirkmächtig auf die Seele!
Gänsehaut....zittern...Tränen in den Augen 🥲🥹😥
Ich heule Rotz und Wasser... Sarah du bist ein Geschenk und Helena war es so sehr... Du erweist ihr eine so große Ehre...wow...
⬜ hier ein Taschentuch
Wenn ich für dieses Video 1000 Likes hätte geben können hätte ich es gemacht!
wow... dankeschön
Danke für diesen super song
mein herzliches beileid. die war wundervoll aber si hatte DICH immer dabei ... das Leben hat sie zu junng geholt ... Ich wüsch dir alles gute Helena und keiene Qual mehr ... Du bist exrtra-klasse
Ich bin am heulen dieses Mädchen bringt mich zum heulen Mensch himlisch sie ist der Hammer sie ereignete mich an mein Opa er ist auch an Krebs verstorben ich heule wie sonst was danke dir Helena habe dich ganz dolle lieb😘😘😘😘😘😌🥺
Helena Zumsande you were an angel on earth.
Danke Sahra. Bist sehr mitfühlend und daher für mich ein guter Mensch. Das Schicksal von Helena geht mir wie Dir sehr nahe.
Bei Diesem Konzert hat man gesehen das Stars (Sarah Conner) auch nur ein Mensch ist, aber Ihre Fans hinter Ihr stehen.....Ich würde gerne mal an Ihrer Seite Singen obwohl ich es nicht kann, aber Sarah Conner ist einfach Menschlich........Danke das es Dich gibt
Unglaublich toll! Danke das Du ihr eine unvergessen Stimme gegeben hast! So ist Sarah Connor! Unglaublich schön!
Helena sang sooo schön.
Ich bin so gerührt
Ich liebe der Lied
Helena Ruhe in Frieden 😫❤🩹
Du bist die Inspektion für mich und meine meine Kinder 💖
Was Du noch gar nicht, wie schööönnn Du bist!!!
EINFACH NUR WAHNSINNIG SCHÖN ... SIE SINGT ES NOCH SCHÖNER UND ES IST ECHT SOOOOO TRAURIG ...ES GIBT EINFACH KEINEN GOTT!!!!!
Wunderschön jetzt hat der Himmel einen Engel mehr und der kann traumhaft singen.🥰
Liebe Helena🙄, offenbar hattest Du dich mit deinem unwiderruflichen Schicksal intensiv, bedingungslos und realistisch auseinandergesetzt🥹. Aus meiner Sicht hast Du dir und uns mit dieser musikalischen Interpretation ein herzliches Zeichen für deine WICHTIGEN Gedenken gesetzt❤🩹… Vielen Dank!!! Grüße bitte meine Süße da oben🙄🥰🫶✨❣💕💖!!!
Was für eine Stimme 👏👏☘️☘️☘️☘️toll .Der Himmel hat einen Engel mehr 🌠🌠🌠
🙏🙏👼👼🙏🙏
Ich bin tief berührt 😪😪😪😪
Dieses wahnsinnig schöne Lächeln ❤❤❤ von Helena ♥️♥️♥️♥️
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👼👼👼👼👼👼👼👼
Obwohl ich sie nicht kannte was für ein starkes tapferes Mädchen 👼♥️👼♥️👼
Alles Liebe ihrer Familie und ihren Freunden ♥️♥️♥️♥️
Muss so weinen 😢 🤧 🤧...
Ob ich es schaffen und überleben wede 😭...
Helena drück mir die Daumen, sonst bin ich bald bei dir 😢...
Ich hasse diese Krankheit, sie nimmt und alles was wir lieben und gibt uns Verzweiflung...
Februar 2024
Wie geht es dir? Alles ok? 💕
Danke dafür Helena ♥️ R.i.P
Herzzerreißend... Sarah hat ihr Herz am rechten Fleck ❤❤❤
Das Leben ist so schön und so zerbrechlich!
@@hannahgille1627 Kommt drauf an in welcher Situation man sich befindet. Ich befinde mich gerade in einem schweren depressiven Loch und ich finde deshalb das Leben gerade absolut nicht schön. Es ist einfach nur noch mega anstrengend.
Sie war sicher ein ganz besonderer Mensch mit so viel Gefühl in der Stimme man merkt das sie das Leben bis zum Schluss liebte und lebte
OMG❤ Ich bin durch Zufall auf dieses Video gestoßen....Sarah ist eine Mum und eine emphatische Person...Respekt!
Ich liebe deine wunderschöne Stimme tolle Frau
Mega gesungen Helena !!!!!!!!
Oh je, ich muss weinen 💖
Ich habe letztes Jahr meine beste Freundin an den Krebs verloren nach über 20 Jahren Freundschaft nach 4 Jahren Kampf ist sie friedlich gegangen, dieses Lied ist so tiefgründig im Text und man kann es in vielen Lebenslagen hören.... Tränen vergieße ich bei einigen Songs von Sarah Conner mal aus Freude mal der Traurigkeit geschuldet.
danke für das hochladen des tollen Videos ❣
😭 😭 😭 💔...
Ich schau immer immer immer wieder, es ist so schön, berührt mein Herz, setzt Gefühle frei.... Liebe Sarah, lieben Dank für diesen Text, dieser Möglichkeit für einen werdenden Engel, mit dir zu Singen.... Ich liebe es einfach, Gänseblümchen (Haut) pur.... Soviel, herzlichen Dank
Heartbreaking ... Good night, Helena ❤️
Just... wonderful....
Schaue mir diesen Song so oft an. Jedes mal bekomme ich feuchte Augen weil mir so ein Schicksal wie das von Helena einfach nicht in den Kopf will. Unfassbar!!!
mich selber berührt es noch immer... jedes mal. ich weiss, was du meinst !!!
Jeder kann von heute auf Morgen erkranken
Egal woran .Mein Ehemann hatte 1. Schlaganfall ' 99...2 . 2000. Ich Autounfall ..1998...
Er war meinen Töchtern ein liebevoller Vater...Wir heissen heute alle 3 Walther .Und diesen Namen behalten wir .
Das Leben ist zu kurz..und manchmal hart ....aber es geht weiter ...allen die krank sind egal wie schwer ..gute Besserung....oder lebt euer Leben ,wie es euch gefällt LG 😊❤❤❤
Immer wenn ich diesen Song höre muss ich weinen und an meine Tocher Denken
oh wow... das tut mir leid
Was für wundervolle Stimmen. Respekt an Sarah für ihren Mut das zu machen und HUT ab vor Helena!!!! Ich verneige mich in Respekt vor euch.
Einfach schoen und ergreifend...♥️♥️♥️🙋
❤❤❤❤ Ohne Worte.... Danke Sarah
Warum bei diesen song weinen ,nee ich glaube das wolte sie nicht, nein der Song ist perfekt ,wunderschön und mit so viel Kraft gesungen das man sich verbeugen sollte .
Was für eine tolle Stimme...R.I.P.😢
Auch einer Sarah Connor geht sowas nah. Sie ist echt. Eine große Künstlerin zum anfassen.
👍 Weiter so Sarah
Als Sarah geweint hat dann habe ich auch geweint
Einmahlig schoen und Total Traurig .....
Ich musste gerade so weinen und so lachen. Die kleine Helena lebt weiter solange wir dieses Lied von ihr anhören. Danke Helena. Und Sarah.
Es ist ihr Song. Best Version.
Sehr berührend ❤️
Sarah ist nicht nur eine wunderbare Sängerin sondern, echt und ❤️-lich
Sauber