ITALIAN NEWS for Beginners | Learn Italian with the News Easy Edition
Vložit
- čas přidán 28. 07. 2024
- Vuoi capire le notizie in italiano? Would you like to understand the news in Italian? Welcome to our EASY ITALIAN NEWS! Benvenuti al nostro TELEGIORNALE FACILE! These are today's news stories: two Michelin-starred restaurants face to face in the same village in Emilia; a scientific study on cats and tuna; the invasion of the blue crab in the Adriatic sea. Read the headlines with me and learn new words and expressions. Look for similarities with English: formal speech is often easier to understand than colloquial Italian.
0:00 Intro
1:02 Notizie dal mondo del gusto
4:26 Il senso dei gatti per il tonno
7:32 Il granchio blu
The TRANSCRIPT of this video with a glossary is available on Patreon from just $1. There's also additional reading and listening content for our patrons,. Have a look at / myitaliancircle
You can also use the THANKS button here on CZcams to give us a hand! :) Grazie!
😎 JOIN OUR GROUP ON FACEBOOK: bit.ly/MIC-FBgroup
** MORE VIDEOS **
Grammar lessons by topic & level: bit.ly/MIC-GrammarGuide
Vocabulary, pronunciation & speaking practice: bit.ly/MIC-Speaking
Listening practice from beginner to advanced: bit.ly/Italian-Listening
** OUR BOOKS ON AMAZON **
A1 Italian - Complete Course for Beginners: amzn.to/3RCgrCz
Italian Grammar - Concise & Clearly Explained: amzn.to/3Kf8v5o
Learn Italian with Art - The Language of Renaissance Masterpieces: amzn.to/3GCJDoc
(affiliate links)
#learnItalian #granchioblu #bluecrab
** ABOUT THIS CHANNEL **
We are Anna & Diana, we are Italian and we’ve been working with languages all our lives. Our goal is to provide high-quality Italian lessons for beginners and beyond. No clickbait, no rambling, just useful content to support your language learning process. We also make videos about Italy and Italian culture - check them out!
Visit our Website myitaliancircle.com for additional resources and our essential guides on Italian art, history, literature, music, and cinema.
Come and chat with us in English & Italian on:
Twitter - / myitaliancircle
Instagram - / myitaliancircle
Facebook - / myitaliancircle
A new episode of our news will be out on 4 October - don't miss it! In the meantime we'll publish a super easy interactive video for beginners and a grammar lesson on the future tense. State con noi! 😘😘
Bentornati al nostro notiziario in italiano! Don't forget to watch the previous episodes in this playlist if you haven't yet.
Leave a comment below to tell me what you think of today's news and which words & expressions you enjoyed the most :)
Una bella lezione per aiutarci ascoltare bene ed imparare nuovo vocabolario.Mi piace il modo in cui c'è una spiegazione molto chiara con buoni esempi per rafforzare il nostro apprendimento.Mille grazie Anna.
Grazie Patricia, mi fa molto piacere ❤️
Che brava che sei!!! È molto utile. Infatti è perfetto per il mio livello. Grazie di cuore ❤
Grazie a te Theresa! ❤️
Thank you for speaking slowly and clearly! Ho capito molto! 😊
Sono contenta! Grazie a te per il tuo commento!
Ciao, un bacio e molte grazie per questo video.
Excellent. Thanks.
Bonjour, vous êtes génial ! Un grand merci pour vos vidéos.
Grazie!!!!!! 💕
Come sempre i tuoi video sono molto utili. Grazie.
Grazie Tim!
Grazie
Grazie!
Grazie a te!
This channel it's amazing
Grazie Lelê :)
Very good, thank you! Grazie!
Grazie a te! Qual è la tua parola preferita di questa lezione?
MOLTO UTILE - grazie!
Grazie James!
Grazie a te!
Grazie! Molto interessante.
:)
thank you my teacher. l am very grateful.
Grazie a te:)
Molto utile❤
Grazie, mi fa piacere!
I absolutely love this, very good, thanks! I see some comments about speed but I think it's fine as it is, people are individual and can pause the video fitting their personal needs. Keep going, I'm looking forward to the next one.🙏😊
Grazie John! A new episode will be out tomorrow, 4 October 😎
thank you my teacher for your reply.your channel will improve my italian.you are very right that we should not be tempted to translate word for word but l request you teacher to give us time to digest the correct version of Italian translation you are giving us before you go to the next sentence.this is because the Italian translation will still sound strange to a learner but the learner will finally come to get it.but your speed of translation is okay with those people who already know both Italian and English very well.as those who are good in both languages move with you to the NEXT sentence at that pace,we learners who are only fluent in English still remain behind in the PREVIOUS sentence trying to understand that version of Italian which is still new to them yet sounds normal to a category of your listeners who are fluent in both languages as you are.with them they will be with you on the the same page due to their familiarity with both languages of English and italian.please do something to slow down a bit.l like your your style of exposing me to wide range of Italian sentences for now l know crabs in Italian which I didn't know before, rovinare which means to ruin.this channel is very rich in content l like it for that.grazie mille.
I will keep this in mind! For now, I suggest you pause the video any time you need more time to fully digest a sentence. I will publish a slow-paced beginner video on 20 September, I think you will like it!
Fantastic lesson, thank you so much! I've noticed your beaultiful necklace with different pendants. May I ask the brand pls? 🤭
Grazie! I’m glad you found the lesson useful! My necklace is not a particular brand, it’s a silver necklace open at the back where I simply put the pendant that best suits my mood of the day. I buy my pendants in a nice shop here in Verona (Ethnica in Via Cattaneo), they have also an online shop. :)
@@MyItalianCircle Grazie mille per la risposta 😊😊
Voglio andare alla clinica gastronomica!
Una clinica speciale da cui si esce felici!
Ho scoperto che sono un gatto anch’io 😂
Ti piace molto il tonno??
Buona idea!😊😊 secondo me sarebbe meglio senza inglese😊😊grazie mille
Ti consiglio di guardare gli altri video di questa playlist, solo gli ultimi 6 sono per principianti 😊 Learn Italian with the News - Notizie in italiano
czcams.com/play/PL-YADZLbj_MEe2TutRAEe9zbJsUNZ-h03.html
❤
Grazie!
Grazie per il video. Siempre imparo qualcosa da voi.
Ho avuto una gatta molti anni fa e a lei è piaciuta molto il tonno. Adesso so il perché.
Grazie, April! E ora non hai più gatti?
@@MyItalianCircle Purtroppo è morta molto anni fa. Adesso non ho animali domesticati perche voglio viaggiare.
Una buona ragione!
Buon giorno:-) non ho mai sentito una parola DIRIMPETTATIO = vicino di casa🌼si usa spesso? grazie per la tua lezione🏵mi e piaciuta molto
Buongiorno! La parola DIRIMPETTAIO indica esattamente il vicino nella casa di fronte, quindi si usa solo per quel vicino, non per i vicini in generale. :)
Grazie per la tua velocissima spiegazione:-) ora e tutto chiaro;-)
Doppo che pensare di questa domanda, posso dire,” Si.” Mi piace tanto spaghetti alle vongole, ma anche tonno. Ho mangiato il tonno in Sicilia quando era di stagione. Ricordo un ristorante sulla costa, in realtà nel mare, dove ho mangiato il tonno con melanzane fritte e un sugo di pomodoro (o salsa di pomodoro perché usano una parola diversa nel sud). È stata una buona vacanza con il mare blu e il cielo azzurro e un titolare che ci ha detto “Bentornati!”
Che bello! Mangiare pesce in Sicilia è un'esperienza gustativa unica 😉
Devo dire che mia moglie fa un magnifico sugo marinara col granchi blu da Long Island di New York
Molto interessante! Sei fortunato!
L’interesant de l'idioma I’anglesa ye lo vocabulario perque lo 60% d'o vocabulario ye de llatín, mes la mayoría d'éls ye de francés. La chent ixuplida que lo francés y l'italián son molt semellants, son estreitament relacionaus entre él.😁
Grazie:)
Io preferisco tuna.
Anch'io preferisco il tonno, ma mi piacciono anche le vongole :)
Why people want to learn it although it’s Endangered
Are we talking about Italian or blue crabs? 😅
@@MyItalianCirclethe Italian language
Non ho sentito parlare del granchio blu. Spero che riescano a eliminarli per salvare l'industria della pesca.
Sarà una dura battaglia!
This would be much better without any English. Why is it that so many authors of language courses speak in English? The audience watching the video is not only English-speaking people. And using Italian 100% would be much better for learning purposes, without the constant distraction of the translations.
We have over 200 videos on this channel and many of them are all in Italian, including most of our Learn Italian with the News videos. Why do you mind so much that we also make easier videos for beginners? Not everybody is at the same level - actually most people have a very limited knowledge of Italian and they benefit from explanations in English!
@@MyItalianCircle , you could put subtitles in English, for those who are interested in that. For all other viewers, just listening to Italian (only) would make the videos better.
@@alf5835I appreciate the translation.
Basta con il terrore sul cambiamento climatico.
È l'unico neo del video.
Per il resto sei brava.
Riferisco quello che scrivono i giornali 🙂
Madam meloni should be join U. N. O as
Piece mission
Grazie per il tuo commento!
☺️
l am an Englishman learning Italian. l appreciate the work you are doing. my problem with you is that your translations are too fast for a learner to digest and before a learner understands this sentence you are already in the next sentence. your English translations are not following the same order or sequence in which the Italian sentence was arranged. please dissect sentence by sentence for a learner to grasp before you proceed to the next sentence. to understand what l am saying l beg you to watch the "french listening practice by madam Alexa" and see how on the third stage,after a student learning french has listened to the video twice,madam Alexa starts to dissect each and every sentence at a pace that a french learner can understand.You could use her technique to translate Italian to us.For example if the Italian version says "Devo andare a casa perche MiO figlio e' malato".if you translate that sentence starting with "My child is sick l must go home" the learner will get confused because you have altered the sentence structure and order in your translation as opposed to the original Italian sentence you were translating from which started with "Devo andare a casa,perche............." l like your approach of making me listen to news it exposes a learner to lots of vocabulary. grazie.
Hi Moses, I understand what you mean, but if I do that then someone else would complain that nobody talks like that in English - and rightly so. We must learn from the beginning to resist the temptation of translating sentences word by word, because English and Italian are quite different. The language of the news is not easy, but there are more basic lessons on my channel - have a look at this playlist: bit.ly/MIC-Grammar-Playlist