BRIGHT - Ichinen Nikagetsu Hatsuka 一年兩個月又二十日
Vložit
- čas přidán 13. 02. 2013
- I like this song very much. Especially in SAO version~
Here are lyrics:
春夏秋冬季節巡り來る【春夏秋冬四季不停交替】
何故何故戀には終わりがあるの【為何為何戀情會有盡頭】
"1年2ヶ月と20日"【"一年兩個月又20天"】
本當にあっという間だった【真是轉瞬即逝】
キミに會えて良かった【遇到過你真的太好了】
好きになって良かった【喜歡過你真的太好了】
優しくしないで【不要那麼溫柔】
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否則無法好好地說出"再見"吧】
ゴメンなんて謝らないで【不要說抱歉的話語】
だからねぇ早く...【所以拜託了快點結束吧】
泣いちゃう前に【在我的淚水落下前】
ひとりが寂しいのは【獨自一人會感到寂寞】
當たり前なんだけど【雖然是如此理所當然】
ふたりが寂しいのは【兩人一起還會寂寞卻】
ごめん初めてなんだ【抱歉這還是第一次】
「鍵はポストに入れとくよ」【"鑰匙我放到郵箱裡了"】
こぼれちゃいそうな思い出と【彷彿要噴湧而出的回憶以及】
繋いでた手離せない【緊緊相連的手不想分開】
そんな弱い人は誰...【我不認識如此軟弱的自己】
"1年2ヶ月と20日"【"一年兩個月又20天"】
本當にあっという間だった【真是轉瞬即逝】
キミに會えて良かった【遇到過你真的太好了】
好きになって良かった【喜歡過你真的太好了】
優しくしないで【不要那麼溫柔】
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否則無法好好地說出"再見"吧】
ゴメンなんて謝らないで【不要說抱歉的話語】
だからねぇ早く...【所以拜託了快點結束吧】
泣いちゃう前にに【在我的淚水落下前】
気付けばね何だって【注意到時無論什麼東西】
ふたり分選んでる【都會下意識地選兩份】
すぐ手にとってみるけど【雖然會馬上拿起來看】
「そっかもういらないんだ」【"對啊已經不需要了"】
おかしいでしょ?おかしいけど【很奇怪吧雖然很奇怪】
噓のひとつでもつかなくちゃ【謊言一個也不抓住的話】
繋いでた手離せない【緊緊相連的手不想放開】
「私はもう大丈夫」【"我已經沒事了"】
"1年2ヶ月と20日"【"一年兩個月又20天"】
キミは憶えていますか?【你還記得嗎？ 】
初めて出逢った日を【初次相遇的那天】
気持ちを伝えた日を【心意相通的那天】
だけど今日の日は「サヨナラ」【但是今天卻是說"再見"的日子】
何が足りなかったのかな?【到底是哪裡還不夠呢？ 】
ゴメンなんて謝らないで【不要說抱歉的話語】
その聲に私... 戀したんじゃない【那個聲音對我來說並非我愛戀的聲音】
本當は離れたくないよ【其實我並不想分開的】
本當は大丈夫じゃないよ【其實我不是真的沒事了】
「噓だよ」って「バカだな」って【"騙你的"或者"你真笨呢"】
笑ってほしいよ【其實我是想笑著這麼說的】
でもキミの心に私はいない【但你的心裡已經沒有我了】
最後にせめてsay goodbye【至少最後讓我說一句再見吧】
じゃなきゃきっと私きっと【不這樣的話一定我一定】
キミを引き止めちゃうから【會忍不住想挽留你的】
"1年2ヶ月と20日"【"一年兩個月又20天"】
本當にあっという間だった【真是轉瞬即逝】
キミに會えて良かった【遇到過你真的太好了】
好きになって良かった【喜歡過你真的太好了】
優しくしないで【不要那麼溫柔】
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否則無法好好地說出"再見"吧】
ゴメンなんて謝らないで【不要說抱歉的話語】
だからねぇ早く...【所以拜託了快點結束吧】
泣いちゃう前にに【在我的淚水落下前】
春夏秋冬季節巡り來る【春夏秋冬四季不停更替】
何故何故戀には終わりがあるの【為何為何戀情會有終結】
![[催淚向Mad] 二度落花暮様如](http://i.ytimg.com/vi/FvirPftPmjk/mqdefault.jpg)
started listening around 2014.................
how time flies
Same for me
Same here... Old but gold
春夏秋冬 季節不斷巡迴著
Ha ru na tsu a ki hu ru ki se tsu me gu ri ku ru
為何 為何 戀愛會有結束呢
Na ze na ze ko i ni wa o wa ri ga a ru no
“１年２個月又２０天”
I chi nen ni ka ge tsu to ha tsu ka
真的是一瞬間
Hon to u ni a tto i u kan da tta
很慶幸能和你相遇 慶幸有喜歡上你
Ki mi ni a e te yo ka tta su ki ni na tte yo ka tta
但別對我溫柔
Ya sa shi ku shi na i de
因為這樣會無法好好說出「再見」
「Sa yo na ra」chan to i e na ku na ccha u ka ra
別說對不起什麼的 別道歉
Go men na n te a ya ma ra na i de
所以 吶 快點…在我忍不住哭出來之前…
Da ka ra ne e ha ya ku ha ya ku ha ya ku na i cha u ma e ni
一個人的寂寞
Hi to ri ga sa bi shi i no wa
是理所當然的
A ta ri ma e na n da ke do
但兩個人的寂寞
Fu ta ri ga sa bi shi i no wa
抱歉 是第一次
Go me n ha ji me ta na n da
「鑰匙就放在信箱裡哦」
「Ka gi wa po su to ni i re to ku yo」
似乎會淚流的回憶
Ko bo re cha i so u na o mo i de to
以及曾經牽過的手 都無法離開
Tsu na i de ta te ha na se na i
這麼軟弱的人是誰…
So n na yo wa hi to wa da re
“１年２個月又２０天”
I chi nen ni ka ge tsu to ha tsu ka
真的是一瞬間
Hon to u ni a tto i u kan da tta
很慶幸能和你相遇 慶幸有喜歡上你
Ki mi ni a e te yo ka tta su ki ni na tte yo ka tta
但別對我溫柔
Ya sa shi ku shi na i de
因為這樣會無法好好說出「再見」
「Sa yo na ra」chan to i e na ku na ccha u ka ra
別說對不起什麼的 別道歉
Go men na n te a ya ma ra na i de
所以 吶 快點…在我忍不住哭出來之前…
Da ka ra ne e ha ya ku ha ya ku ha ya ku na i cha u ma e ni
常發現無論什麼
Ki zu ke ba ne na n da tte
都選了兩人份
Fu ta ri fun e ran de ru
而且都馬上就會去拿
Su gu te ni to tte mi ru ke do
「這樣啊 已經不需要了啊」
「So kka mo u i ra na i n da」
很可笑吧？雖然很可笑
O ka shi i de sho o ka shi i ke do
但如果不說個謊話
U so no hi to tsu de mo tsu ka na ku cha
會離不開 已經牽過的手
Tsu na i de ta te ha na se na i
「我已經沒事了」
「Wa ta shi ha mo u da i jo u bu」
“１年２個月又２０天”
I chi nen ni ka ge tsu to ha tsu ka
你記得嗎？
Ki mi ha o bo e te i ma su ka
第一次相遇的那天 表達心意的那天
Ha ji me te de a tta ni hi wo ki mo chi wo tsu ta e ta e wo
今天卻是「道別」
Da ke do kyo u no ni wa「sa yo na ra」
是什麼不足夠嗎？
Na ni ga ta ri na ka tta no ka na
別說對不起什麼的 別道歉
Go men na n te a ya ma ra na i de
我對於那個聲音…也愛了不是嗎
So no ko e ni wa ta shi wa ta shi wa ta shi ko i shi ta n ja na i
其實不想分開
（Hon tou wa）Ha na re ta ku na i yo
其實才不是沒事了
（Hou tou wa）Da i jo u bu ja na i yo
「是騙你的啦」「真笨啊」
「U so da yo」tte 「ba ka da na」tte
希望你能笑著那樣說
Wa ra tte ho shi i yo
但是你的心中已沒有我
De mo ki mi no ko ko ro ni wa ta shi ha i na i
最後至少 Say goodbye
Sa i go ni se me te Say goodbye
不這樣的話一定 我一定
Ja na kya ki tto wa ta shi ki tto
會忍不住留你
Ki mi wo bi ki to me cha u ka ra
“１年２個月又２０天”
I chi nen ni ka ge tsu to ha tsu ka
真的是一瞬間
Hon to u ni a tto i u kan da tta
很慶幸能和你相遇 慶幸有喜歡上你
Ki mi ni a e te yo ka tta su ki ni na tte yo ka tta
但別對我溫柔
Ya sa shi ku shi na i de
因為這樣會無法好好說出「再見」
「Sa yo na ra」chan to i e na ku na ccha u ka ra
別說對不起什麼的 別道歉
Go men na n te a ya ma ra na i de
所以 吶 快點…在我忍不住哭出來之前…
Da ka ra ne e ha ya ku ha ya ku ha ya ku na i cha u ma e ni
春夏秋冬 季節不斷巡迴著
Ha ru na tsu a ki hu ru ki se tsu me gu ri ku ru
為何 為何 戀愛會有結束呢
Na ze na ze ko i ni wa o wa ri ga a ru no
洪小婷 ㄞ
洪小婷 tegyyggdc
雖然是首滿感人的動漫歌曲 可是現實是人吃人的冷暖社會
但就是因為人多少會有這份意想不到的堅強 所以人類(這樣的生物)才會能這麼繼續勇敢的走下去
真的很感動 那種為了想保護的人而變強 為了守護心愛的人而奮不顧身 那種希望和他(她)一起走下去的那種心情 刀劍真的讓我很感動
張喬勛 你在遊戲裡遇到你喜歡的女生，你會不會去保護她啊。
超愛桐人和亞絲娜 我全部的刀劍神諭都看完了 有SAO 幽靈子彈 斷剛勝劍 再來是遇到 決劍 都超好看的我都看到 = =\\\ 哭了 超感人又好看
刀劍神域
之後的會更好看~Alicization篇OuO
去月球 你也看小說ㄛ
小說很好看
Nhạc hay quá
八年過去，邁入第九年，我找尋著青春，不知第幾次重刷刀劍。
然後回到了這裡……
真的好愛這首歌💓
+1
對阿
嗯
恩
+1
超合的!第一次聽的時候，以為是刀劍神域的歌，因為很貼切，總覺得已經聽了很多遍!
Finally found this gem again after so many years... I found this song title back In my hand written lyric book....
You are lucky to have found a song that is pure jewel
當初因為這首才去看了刀劍，
結果完全入了動漫這坑。
想起來真懷念呢哈哈
那些年我們一起看的刀劍神域
對
超好聽的阿
恩 恩
Love Kazuto 可以在播出刀劍神域就好了啊
@儒Xu 有么，有第三季么，期待！！
刀劍神域的遊戲和影片都是百年永遠不會膩的
紅紅涂山 大家都喜歡刀劍神域啊
刀劍神域是不會結束的，因為他們是我們的回憶，所以刀劍神域是不會結束的一定有下一季所以我們要為刀劍神域加油
夜貓子 萌弟弟 第三季开播了
剪輯很好 不知不覺聽了一年♡_♡
能加中文字幕嗎。。。
+1
4年過很快的
恩恩
+1
春夏秋冬 季節巡り来る
何故 何故 恋には終わりがあるの
Haru natsu aki fuyu kisetsu meguru kuru
naze naze koi ni wa owari ga aru no
ผลิร้อนร่วงหนาว ฤดูกาลหมุนเวียนผ่านมา
แล้วทำไม ทำไม รักนี้ถึงได้จบลง
"１年２ヶ月と２０日"
本当にあっという間だった
キミに会えて良かった 好きになって良かった
優しくしないで
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
ゴメンなんて謝らないで
だから ねぇ 早く… 泣いちゃう前に…
“Ichinen nikagetsu to hatsuka”
hontou ni atto iu ma datta
KIMI ni aete yokatta suki ni natte yokatta
yasashiku shinai de
“sayonara” chanto ienaku nacchau kara
GOMEN nante ayamaranai de
dakara nee hayaku… naichau mae ni…
“หนึ่งปี สองเืดือน กับยี่สิบวัน”
ผ่านไปเพียงชั่วพริบตาเดียวจริงๆ
ดีจริงๆที่ได้พบเธอ ดีจริงๆที่ได้รักเธอ
เพราะฉันไม่สามารถพูดได้อย่างเต็มปาก
อย่างไม่เหลือเยื่อใยว่า “ลาก่อน” ได้
ไม่ต้องขอโทษอะไรนั่นหรอก
ดังนั้น นี่ เร็วสิ... ก่อนที่น้ำตาจะไหลออกมา...
ひとりが寂しいのは
当たり前なんだけど
ふたりが寂しいのは
ごめん 初めてなんだ
Hitori ga samishii no wa
Atari mae nan dakedo
futari ga samishii no wa
gomen hajimete nanda
การที่ฉันอยู่คนเดียวแล้วเหงานั้น
มันเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว
แต่การที่อยู่สองคนแล้วเหงานั้น
ขอโทษนะ นี่เป็นครั้งแรก
「鍵はポストに入れとくよ」
こぼれちゃいそうな思い出と
繋いでた手 離せない
そんな弱い人は誰…
“kagi wa POSUTO ni iretoku yo”
koborechai sou na omoide to
tsunaideta te hanasenai
sonna yowai hito wa dare…
“กุญแจใส่ไว้ในตู้ไปรษณีย์นะ”
เมื่อความทรงจำเช่นนั้นเอ่อล้นออกมา
ก็ไม่อาจปล่อยมือที่จับไว้
คนที่อ่อนแอแบบนั้นน่ะคือใคร...
"１年２ヶ月と２０日"
本当にあっという間だった
キミに会えて良かった 好きになって良かった
優しくしないで
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
ゴメンなんて謝らないで
だから ねぇ 早く… 泣いちゃう前に…
“Ichinen nikagetsu to hatsuka”
hontou ni atto iu ma datta
KIMI ni aete yokatta suki ni natte yokatta
yasashiku shinai de
“sayonara” chanto ienaku nacchau kara
GOMEN nante ayamaranai de
dakara nee hayaku… naichau mae ni…
“หนึ่งปี สองเืดือน กับยี่สิบวัน”
ผ่านไปเพียงชั่วพริบตาเดียวจริงๆ
ดีจริงๆที่ได้พบเธอ ดีจริงๆที่ได้รักเธอ
เพราะฉันไม่สามารถพูดได้อย่างเต็มปาก
อย่างไม่เหลือเยื่อใยว่า “ลาก่อน” ได้
ไม่ต้องขอโทษอะไรนั่นหรอก
ดังนั้น นี่ เร็วสิ... ก่อนที่น้ำตาจะไหลออกมา...
気付けばね 何だって
ふたり分選んでる
すぐ手にとってみるけど
「そっか もういらないんだ」
Kitsukeba ne nandatte
futari bun eranderu
sugu te ni totte miru kedo
“sokka mou iranain da”
คงจะรู้แล้วล่ะ ไม่ว่าอะไรก็ตาม
ฉันจะเลือกในส่วนของเราสองคน
แต่ทันทีที่ฉันพยายามจะจับมือของเธอ
“นั่นสินะ ไม่มีอีกแล้วนี่นา”
おかしいでしょ？おかしいけど
嘘のひとつでもつかなくちゃ
繋いでた手 離せない
「私はもう大丈夫」
Okashii desho? Okashii kedo
uso no hitotsu demo tsunakucha
tsunai deta te hanasenai
“watashi wa mou daijyoubu”
แปลกใช่ไหมล่ะ? ถึงจะแปลกก็เถอะ
แค่เรื่องเดียวที่ต้องโกหกไป
ไม่อาจปล่อยมือที่จับกันไว้
“ฉันไม่เป็นไรแล้วล่ะ”
"１年２ヶ月と２０日"
キミは憶えていますか？
初めて出逢った日を 気持ちを伝えた日を
だけど今日の日は「サヨナラ」
何が足りなかったのかな？
ゴメンなんて謝らないで
その声に私… 恋したんじゃない
“Ichinen nikagetsu to hatsuka”
KIMI wa oboeteimasu ka?
hijimete deatta hi wo kimochi wo tsutaeru hi wo
dakedo kyou no hi wa “SAYONARA”
nani ga tarinakatta no kana?
GOMEN nante ayamaranai de
sono koe ni watashi… koi shitan jya nai
“หนึ่งปี สองเดือน กับยี่สิบวัน”
เธอยังคงจำได้ใช่ไหม
วันที่เราพบกันครั้งแรก วันที่สารภาพรัก
แต่ว่า วันนี้คือ “ลาก่อน”
ยังมีอะไรที่ไม่พออยู่อีกหรือเปล่า?
ไม่ต้องขอโทษอะไรนั่นหรอก
ในน้ำเสียงนั้น ตัวฉัน...ก็ยังรักเธออยู่ไม่ใช่หรือ
本当は離れたくないよ
本当は大丈夫じゃないよ
「嘘だよ」って「バカだな」って
笑ってほしいよ
でもキミの心に私はいない
最後にせめて say goodbye
じゃなきゃきっと 私きっと
キミを引き止めちゃうから
Hontou wa hanaretakunai yo
hontou wa daijyoubu jyanai yo
“usa da yo” tte “BAGA da na” tte
waratte hoshii yo
demo KIMI no kokoro ni watashi wa inai
saigo ni semete say goodbye
jyanakya kitto watashi kitto
KIMI wo hikitomechau kara
จริงๆแล้วไม่ได้อยากจะเลิกกันเลย
จริงๆแล้วฉันไม่ได้สบายดีเลย
อยากให้เธอหัวเราะแล้วบอกฉันว่า
“โกหกน่ะ” “บ้าจริง”
แต่ในหัวใจของเธอนั้นไม่มีฉันอยู่
สุดท้ายแล้วก็ได้แค่กล่าวคำอำลาเท่าันั้น
แต่มันก็ต้องทำ
เพราะแน่นอนว่าฉันจะฉุดรั้งเธอเอาไว้
"１年２ヶ月と２０日"
本当にあっという間だった
キミに会えて良かった 好きになって良かった
優しくしないで
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
ゴメンなんて謝らないで
だから ねぇ 早く… 泣いちゃう前に…
“Ichinen nikagetsu to hatsuka”
hontou ni atto iu ma data
KIMI ni aete yokatta suki ni natte yokatta
yasashiku shinai de
“sayonara” chanto ienaku nacchau kara
GOMEN nante ayamaranai de
dakara nee hayaku… naichau mae ni…
“หนึ่งปี สองเืดือน กับยี่สิบวัน”
ผ่านไปเพียงชั่วพริบตาเดียวจริงๆ
ดีจริงๆที่ได้พบเธอ ดีจริงๆที่ได้รักเธอ
เพราะฉันไม่สามารถพูดได้อย่างเต็มปาก
อย่างไม่เหลือเยื่อใยว่า “ลาก่อน” ได้
ไม่ต้องขอโทษอะไรนั่นหรอก
ดังนั้น นี่ เร็วสิ... ก่อนที่น้ำตาจะไหลออกมา...
春夏秋冬 季節巡り来る
何故 何故 恋には終わりがあるの
Haru natsu aki fuyu kisetsu meguru kuru
naze naze koi ni wa owari ga aru no
ผลิร้อนร่วงหนาว ฤดูกาลหมุนเวียนผ่านมา
แล้วทำไม ทำไม รักนี้ถึงได้จบลง
ＭＡＮ nine years ago when we were edgy teens.
The time between then and now were the best times.
Growing up was the best part.
春夏秋冬 季节巡り来る【春夏秋冬 四季不停交替】
ha lu na tsu a ki fu yu ki se tsu me gu li ku lu
何故 何故 恋には终わりがあるの【为何 为何恋情会有尽头】
na ze na ze ko i ni wa o wa li ga a lu no
“1年2ヶ月と20日”【“一年两个月又20天”】
i qi ne n ni ga ge tsu to ha tsu ka
本当にあっという间だった【真是转瞬即逝】
ho n to ni atto i u a i datta
キミに会えて良かった【遇到过你真的太好了】
ki mi ni a e te yo katta
好きになって良かった【喜欢过你真的太好了】
su ki ni natte yo katta
优しくしないで【不要那么温柔】
ya sa xi ku xi na i de
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否则无法好好地说出“再见”吧】
sa yo na la qya n to i e na ku naqqya u ka la
ゴメンなんて谢らないで【不要说抱歉的话语】
go me n na n te a ya ma la na i de
だから ねぇ 早く 早く 早く【所以 拜托了 快点结束吧】
da ka la ne ha ya ku ha ya ku ha ya ku
泣いちゃう前に【在我的泪水落下前】
na i qya u ma e ni
ひとりが寂しいのは【独自一人会感到寂寞】
hi to li ga sa bi xi n no wa
当たり前なんだけど【虽然是如此理所当然】
a ta li ma e na n da ke do
ふたりが寂しいのは【两人一起还会寂寞却】
fu ta li ga sa bi xi n no wa
ごめん 初めてなんだ【抱歉 这还是第一次】
go me n ha ji me te na n da
「键はポストに入れとくよ」【“钥匙我放到邮箱里了”】
ka gi wa bo su to ni ha i le to ku yo
こぼれちゃいそうな思い出と【仿佛要喷涌而出的回忆以及】
ko bo le qya i so u na o mo i de to
繋いでた手 离せない【紧紧相连的手 不想分开】
tsu na i de te ha na se na i
そんな弱い人は谁…【我不认识如此软弱的自己】
so n na yo wa i hi to wa da le
“1年2ヶ月と20日”【“一年两个月又20天”】
i qi ne n ni ga tsu to ha tsu ka
本当にあっという间だった【真是转瞬即逝】
ho n to ni atto i u a i datta
キミに会えて良かった【遇到过你真的太好了】
ki mi ni a e te yo katta
好きになって良かった【喜欢过你真的太好了】
su ki ni natte yo katta
优しくしないで【不要那么温柔】
ya sa xi ku xi na i de
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否则无法好好地说出“再见”吧】
sa yo na la qya n to i e na ku naqqya u ka la
ゴメンなんて谢らないで【不要说抱歉的话语】
go me n na n te a ya ma la na i de
だから ねぇ 早く 早く 早く【所以 拜托了 快点结束吧】
da ka la ne ha ya ku ha ya ku ha ya ku
泣いちゃう前に【在我的泪水落下前】
na i qya u ma e ni
気付けばね 何だって【注意到时 无论什么东西】
ki zu ke ba ne na ni datte
ふたり分选んでる【都会下意识地选两份】
fu ta li bu n e la n de lu
すぐ手にとってみるけど【虽然会马上拿起来看】
su gu te ni totte mi lu ke do
「そっか もういらないんだ」【“对啊 已经不需要了”】
so ka mo u i la na i n da
おかしいでしょ?おかしいけど【很奇怪吧 虽然很奇怪】
o ka xi i de xyo? o ka xi i ke do
嘘のひとつでもつかなくちゃ【谎言一个也不抓住的话】
u so no hi to tsu de mo tsu ka na ku qya
繋いでた手 离せない【紧紧相连的手 不想放开】
tsu na i de ta te ha na se na i
「私はもう大丈夫」【“我已经没事了”】
wa ta xi mo u da i jyu bu
“1年2ヶ月と20日”【“一年两个月又20天”】
i qi ne n ni ga tsu to ha tsu ka
キミは忆えていますか?【你还记得吗？】
ki mi wa o bo e te i ma su ga
初めて出逢った日を【初次相遇的那天】
ha ji me te da atta hi o
気持ちを伝えた日を【心意相通的那天】
ki mo qi o tsu ta e ta hi o
だけど今日の日は「サヨナラ」【但是今天却是说“再见”的日子】
da ke do kyo u no hi wa sa yo na la
何が足りなかったのかな?【到底是哪里还不够呢？】
na ni ga ta li na katta no ka na
ゴメンなんて谢らないで【不要说抱歉的话语】
go me n na n te a ya ma la na i de
その声に私… 私… 私…恋したんじゃない【那个声音对我来说 并非我爱恋的声音】
ko no ko e ni wa ta xi wa ta xi wa ta xi ko i xi ta n jya na i
本当は离れたくないよ【其实我并不想分开的】
ho to ni wa ha na le ta ku na i yo
本当は大丈夫じゃないよ【其实我不是真的没事了】
ho to ni wa da i jyu bu jya na i yo
「嘘だよ」って「バカだな」って【“骗你的”或者“你真笨呢”】
u so da yo tte ba ka da na tte
笑ってほしいよ【其实我是想笑着这么说的】
wa latte ho xi i yo
でもキミの心に私はいない【但你的心里已经没有我了】
de mo ki mi no ko ko lo ni wa ta xi wa i na i
最後にせめて say goodbye【至少最后 让我说一句再见吧】
sa i go ni se me te say goodbye
じゃなきゃきっと 私きっと【不这样的话一定 我一定】
jya na kya kitto wa ta xi kitto
キミを引き止めちゃうから【会忍不住想挽留你的】
ki mi o hi ki to me qya u ka la
“1年2ヶ月と20日”【“一年两个月又20天”】
i qi ne n ni ga tsu to ha tsu ka
本当にあっという间だった【真是转瞬即逝】
ho to ni atto i u ma datta
キミに会えて良かった【遇到过你真的太好了】
ki mi ni a e te yo katta
好きになって良かった【喜欢过你真的太好了】
su ki ni natte yo katta
优しくしないで【不要那么温柔】
ya sa xi ku xi na i de
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否则无法好好地说出“再见”吧】
sa yo na la qya n to i e na ku naqqya u ka la
ゴメンなんて谢らないで【不要说抱歉的话语】
go me n na n te a ya ma la na i de
だから ねぇ 早く… 早く… 早く…【所以 拜托了 快点结束吧】
da ka la ne ha ya ku ha ya ku ha ya ku
泣いちゃう前に【在我的泪水落下前】
na i qya u ma e ni
春夏秋冬 季节巡り来る【春夏秋冬 四季不停更替】
ha lu na tsu a ki fu yu ki se tsu me gu li ku lu
何故 何故 恋には终わりがあるの【为何 为何恋情会有终结】
na ze na ze ko i ni wa o wa li ga a lu no
這cp是我最愛的^^
超好聽的！！＞＿＜
55
超愛桐人和亞絲娜O//w//O
對呀！
+1
+1
我每一次只要一害怕時，
都不知道該怎麼處理，
但現在只要害怕就會想著刀劍最後就不怕了
Had to come back and see this. Been watching this video all of high school and seeing it again, I cried a bit. I forever love Sword Art Online and this song
Bright唱的歌每首真的都超好聽
2016了我還是在聽~
春夏秋冬 季節巡り來る
何故 何故 戀には終わりがあるの
「1年2ヶ月と20日」
本當にあっという間だった
キミに會えて良かった
好きになって良かった
優しくしないで
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
ゴメンなんて謝らないで
だから ねぇ 早く…
泣いちゃう前に
ひとりが寂しいのは
當たり前なんだけど
ふたりが寂しいのは
ごめん 初めてなんだ
「鍵はポストに入れとくよ」
こぼれちゃいそうな思い出と
繫いでた手 離せない
そんな弱い人は誰…
「1年2ヶ月と20日」
本當にあっという間だった
キミに會えて良かった
好きになって良かった
優しくしないで
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
ゴメンなんて謝らないで
だから ねぇ 早く…
泣いちゃう前に
氣付けばね 何だって
ふたり分選んでる
すぐ手にとってみるけど
「そっか もういらないんだ
おかしいでしょ?おかしいけど
噓のひとつでもつかなくちゃ
繫いでた手 離せない
「私はもう大丈夫」
「1年2ヶ月と20日」
キミは憶えていますか?
初めて出逢った日を
氣持ちを伝えた日を
だけど今日の日は「サヨナラ」
何が足りなかったのかな?
ゴメンなんて謝らないで
その聲に私… 戀したんじゃない
本當は離れたくないよ
本當は大丈夫じゃないよ
「噓だよ」って「バカだな」って
笑ってほしいよ
でもキミの心に私はいない
最後にせめて say goodbye
じゃなきゃきっと 私きっと
キミを引き止めちゃうから
「1年2ヶ月と20日」
本當にあっという間だった
キミに會えて良かった
好きになって良かった
優しくしないで
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
ゴメンなんて謝らないで
だから ねぇ 早く…
泣いちゃう前に
春夏秋冬 季節巡り來る
何故 何故 戀には終わりがあるの
讚+1~~~~~超愛這首歌的，謝謝你用歌詞~~~~~
刀劍是我從小6年級到現在中2還是無法離去的一個動漫~我從來都放棄不了的，也是有了它，我才學會了那麼多東西～我永遠無法遺忘它!~>
楓谷和人&明日奈 SAO 我雖然沒看過但我相信一定很好看(๑•̀ㅂ•́)و✧
是桐
嗯嗯
哈哈
真的很好看(≧▽≦)
เพราะมากเลยค่ะ ฟังแล้วรู้สึกซึ้ง อินไปกับเพลงเลย
超讚的 害我有個衝動去重看一遍...
真的可算是神曲，非常的好聽
一年兩個月又二十日前聽 今日還是會再聽
赞同
我每天都在聽啊，你說的歌曲啊，超好聽啊
2023 still hear this song. 🥰
跟SAO這段實在太相配了QQ!!!
跟愛情的歌和感動的歌
會哭啦~~太好看了(>_
原來10年了嗎....時間過得好快....
不錯聽,聽完還想在多聽幾次
+1
2015年繼續聽 聽感動了w
對〒_〒
+無奈 你是多大了?〒_〒
還小小年紀......0.0
+無奈 嗯嗯，我懂 >0
我倒是相反
只有我是動漫迷
我的朋友都不是
+朕煒林 我朋友也不是= =
超好聽的歌
第一次聽到就愛上這首歌
睇到眼淚都就流出來
好聽~~不管聽幾次都不會膩 可以說是神曲了
聽著聽著...心都痛起來了＞＜
I love kirito & asuna ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
感人又好看
+1
非常好聽!!! 讚讚
超好聽的
不錯
不管聽幾次 看幾次都不會膩
超讚！
I love the song and the anime even more!
This song got me into Sword art online best anime I seen and Bright song should be in Naruto
+kelonwashington96 Yes SAO is awesome, Kirito is a badass.
好聽...感動...
好聽
聽一次 就愛上了!!!!!!
超好聽的！
影片的剪接再配上合適的配樂
厲害~~
真是神好聽啊
เพราะมากๆเลยล่ะครับ
เพลงอนิเมะนี้เจ๋งจริงครับ สุดยอด
超好聽的!!
超好聽的！！
刀剑神域是神作 而且歌又好聽 OP1和這首差不多不過還是這首好聽 刀剑有幾集令我哭了 最后我想問你是不是OSU裹拍的"'
I love this show so much this makes me cry every time i watch it
聽不膩˙˙b 做得很好喔~給個讚
根本神曲阿
l so love this song😘😘
me to
Patty Patt yes me too
超讚
最高ですね。
this song got me into SAO best anime series next to Naruto and Korra
好好聽喔~都迷上癮>~
+1♡(^ε^ )♡
游明華 我喜歡這首歌曲啊，+1
神曲
太好聽了 連我都學會了>
2020
Me too
2020✋
哇，tingtingpony大大挺辛苦= =字幕拼的好准！！
เพราะมากๆๆๆๆเลยละ
I Luv This Song Very Nice......
This Song Is Amazing.I Like All The Japanese Song Nice...
It is idiot
我失戀的時候都會聽這首歌~~讓眼淚流出來~~（好聽啦！！
那你是不是聽過很多次(被打
好聽^^
看小說我看到結尾時真的是太感動希望出第III季
同意啊
クールな、私は本当にSAO 、 ALOとGGOのような良いアニメです;）
そう思う、私（笑）(〃▽〃)
超好聽的............！
2016還在聽
我
me
我
我
+1好聽才會一直聽
好聽\(^~^)/
好好聽3 好喜歡這首
好好
Is there a link to the original vid? This doesn't seem like the original quality
ผมชอบเพลงนี้มาก ฟังบ่อยที่สุดโหลดเป็นเสียงเรียกเข้าด้วย
i love this song !!
我喜歡這首歌曲著，就是+1，因為誰不會聽這首歌曲呢，就算老到95歲我還是會聽的因為我喜歡這首歌曲啊。
ชอบเพลงนี้มากมาย สาวก sao เลย
ฟังรู้เรื่องครับ
希望這首歌是我的畢業歌ww
畢業歌不會是日本的吧...
+莊駿傑 +1
+莊駿傑 去聽聽"我們將逝去的青春"吧這首更適合當畢業歌
+莊駿傑 請問這首是什麼?
+莊駿傑 這首算是情歌,拿來當畢業歌....不太適合吧?
เพราะจังเพลงนี้
好懷念當初追刀劍神域的時候啊啊
不知不覺過了幾年
這首歌從看刀劍的時候就在聽ㄌ♥
永遠忘不了。
ถึงจะเป็นคนไทยแต่สื่อถึงความหมายมันได้//ซึ้งแปป
เพราะๆแต่แค่คนไทยฟังไม่รู้เรื่องเท่านั้นละ 555+
555ผมก็ว่าเพลงญี่ปุ่นเพราะนะคับ แต่เราแปลไม่ออก
ผมก็ฟังแต่เพลงญี่ปุ่นนะ ถึงจะฟังไม่ออกก็เหอะ
ผมก็ฟังออกเป็นบางช่วงนะคับ 555
chalongchok เหมือนกันผมฟังอารม+จังหว่ะ
Ban[K]_Thailand[TM] ช่ายๆ
好聽呀!!!
有多少人願意進入刀劍內的這個死亡遊戲 我想應該會有很多人吧XD
如果有開放意願我一定第一個去報名 首先我要先知道如果破解系統 死亡還能復活😂😂😂
無言 我想要去挑戰刀劍神域這款遊戲啊，可以體驗這款遊戲啊
我也想玩玩看
+雷姆 可是這個軟體是沒有在這個世界上沒有的哦
紅紅涂山 你不會想要去體驗看看嗎
Oh, co viet sub luon nha :)
lovely melody
超喜歡的 =)