Chip 'n Dale Rescue Rangers - Intro (Slovak)

Rýchla rota Chipa a Dalea
Znelka zo známeho serálu v SK jazyku v dobrej kvalite.
Text:
Každou špárou sa plazí gangstrov zbor,
im s ráznou tvárou sa stavaj na odpor
či ťa škrie zlý fór zákerny spor vždy volaj náš čim skôr.
Chip, chip, chip, chip a dale tí ťa chránia.
Chip, chip, chip, chip a dale, v tme aj z rána.
Aj keby problém tvoj bol v čomkoľvek,
tak nie je ťažké nájsť naň liek.
Nech by zbor gangstrov tvoj skalp získať chcel
tým skrížia plány na povel.
Chip, chip, chip, chip a dale slávni známi,
chip, chip, chip, chip a dale vždy ťa chránia.
V slovenskom znení: Kamila Magálová (Chip), Michal Gučík (Dale), Stanislav Dančiak (Jack), Zuzana Tlučková (Gadget), Zuzana Kronerová, Slávo Záhradník, Marián Zednikovič, Oldo Hlaváček, Karol Čálik, Peter Debnár, Boris Farkaš, Ivan Romančík, Michal Dočolomanský, Ivan Gogál, Peter Rúfus, Michal Michna, Ľudmila Mandžárová, Tatiana Kulíšková, Ivan Krajíček, Miroslav Noga, Ivan Romančík, Štefan Skrúcaný, Igor Štefuca (titulky) a ďalší
Úvodná pieseň: Dalibor Jenis
Spolupracovali:
Zvuk: Ing. Gregor Makarian, Vladimír Lenko
Asistentka réžie: Marica Mináriková, Tatiana Kořínková
Vedúci produkcie: Dano Chmúrny, Eduard Filo
Preklad: Martin Hrúz, Ada Böhmerová, Milada Pauleová
Dialógy: Soňa Ronajová, Soňa Poljaková
Text piesne: Ľubomír Belák
Dramaturgia: Milan Šebo, Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia - Bratislava