Реакция Carla's Dream на трек Miyagi - Marlboro | На румынском радио | Перевод и озвучка
Vložit
- čas přidán 17. 05. 2024
- Ссылка на оригинальное видео (Virgin Radio Romania):
• Judecătorii de GUSTURI...
Ссылка на трек (Miyagi):
• Miyagi - Marlboro (Off...
Сотрудничество - tastystudio@bk.ru
VK: tastystudioyt
Twitch: / tastystudio
Материальная поддержка:
DonationAletrs:
www.donationalerts.com/r/tast...
Автор не претендует на права на ролик, с его стороны выполнен перевод и озвучка для показа русскоязычной аудитории. Все права защищены авторским правом
[Интро]
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
А ты прикурила Marlboro (Хи-хи, хи-хи-хи-хи-хи)
Miyagi
[Рефрен]
А ты прикурила Marlboro, Marlboro, Marlboro, зарыдав
Это ли не Санта-Барбара, Барбара? Себе голову ломав
Оклемались сразу по дворам, по дворам, по дворам, одичав
А ты прикурила Marlboro, Marlboro, Marlboro, зарыдав
[Куплет 1]
Не вникай ты в окна - там туман, я - ненужный музыкант
Огнями веди меня, мадам долинами, долгими годами
Мы перевернём, но не найдём то солнце больше никогда
Порывами ветра путеводителю забытых эстакад
Перекрывало, погибал, я перегибал
Бывало, хоррор - это явь, и брат хватался за Наган
Холод по ногам, души наизнанку
Меня душат эти тучи, себя лучше бы не знал
Сути добавлял, рутину прогонял
И гильотинами навис Армагеддон или финал
Целого мира мало, мы растём не по годам
Ты переведи да всем, да каждому, дабы не унывал
[Припев]
Ты-ка догадайся - это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды?
Сорвали вуали, злоба, убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому, пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики
Ты-ка догадайся - это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды?
Сорвали вуали, злоба, убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому, пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики
[Куплет 2]
Не сбивай с понта, эти стены - моя кожа
Я втыкал в AKAI до глюков выкриков прохожих
Но доселе не меняет меня, я один и тот же
Не рисуй меня себе опять каким-то нехорошим
Как у Такеши Китано на уме вас потревожить
Добрый вечер, мама, я - панама до ладошек
Те же, что тянулись к небу, но веду себя неладно
Но ты всё равно мне говоришь опять, что я хороший
(Я-я-я-я-я) Хороший
[Припев]
Ты-ка догадайся - это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды?
Сорвали вуали, злоба, убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому, пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики
Ты-ка догадайся - это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды?
Сорвали вуали, злоба, убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому, пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики - Zábava
![Miyagi & Эндшпиль - I Got Love (Feat. Рем Дигга) [REACTION]](http://i.ytimg.com/vi/SqOZVUDMygk/mqdefault.jpg)
Класная озвучка! Давно видел этот ролик и было интересно , что они там говорят! Спасибо за перевод!!!
присоединяюсь, тоже было интересно
Долго я ждал на этот ролик перевода всё таки дождался спасибо за перевод очень приятно было послушать что соседи говорят
Видел их реакцию в шортсах но у тебя озвучка лучшая, Мияги легенда
Вот если честно. Про Мальборо, можно сказать, что это уже, легендарный трек от Мияги. Но с другой стороны, можно привезти в пример, много треков от Мияги и Энди, которые тоже стали легендарными. Какой из них лучше всех??? Не знаю. Наверное в этом и есть фишка этих, несомненно очнталантливых пацанов . Они просто лучшие в своей нише. Им нет равных. ❤❤❤❤
касандра,ссори...много всего
Потому что в этом треке столько боли
Столько отчаяния, столько силы
Зная предисторию трека, то, он играет совсем другими красками.
Родители не должны хранить своих детей. Всем мира.
Что? Легендарный трек? У меня голова заболела пока я вслушивался и всё равно половину текста не понял🤦♂️
@@vickrezanov508отчаяния больше в Angel. В ней Ми настолько отчаился что просит время поскорее забрать его к его ангелочку. Не буду расписывать этот момент, это не этично по отношению к Азамату
Голгофа рвет все на своем пути на данный момент…
Каждый день слушаю Мияги и Эндшпиля, мураши не покидают моё туловище! Видно что пацанов раскачало с первых битов. Спасибо за озвучку! Всем добра и мира!
Благодарю автора за озвучку. Всем шалам с Северного Кавказа! Быть Добру!
Ираеттае размае 🤍❤️💛
Дзӕбӕх у мой брат
'Шалам'(шалом) звучит здорово,но хотелось бы, чтоб возобладала национальная гордость ,и мы бы вместо семитского приветствия применяли 'БАЙРАЙ'!
Молодеж Румыний обожает Мияги! В Румыний модно ставить его трэки как бэк-граунд инста-стори❤
Marlboro это просто бест оф з бест ❤❤❤ мурашки
Спасибо за качественное видео! Прям воодушевил меня) Теперь очень хочется послушать этот трек, даже может сделать на него реакцию) наших гостей на радио неплохо раскачало! Ещё прикольный момент, когда разукрашенный человек боялся название произнести 🤣
Чувак в баках глазки закрыл,кайфует))
как фанат Карласа и фанат Мияги, мне было очень приятно узнать что Карлас слушает Мияги, для меня это большая радость. Они оба потрясающие артисты. Кст, послушайте песни Карласа, не зря один из ведущих спросил не его ли это песня, голоса их похожи
Он из Молдовы а там по мимо Румынского, большинство знают и Русский, а Каролс не исключение.
@@romamasker733 да, я знаю😏я же написала что я его фанат, и с самого начала их карьеры можно сказать. Знаю что он приезжал в Россию, и давал интервью на муз. станциях, так как все эти интервью я просмотрела много раз. И русский знает по лучше меня😅
Мияги пушка,перевод огонь!!!!
Трек мне залетел очень давно. Слушать громко нужно! До мурашек.
Наконец озвучка! Спасибо!
Спасибо тебе за твою работу! ❤
Мияги и Энди всех в транс вводят своими треками
Мне понравился главный ведущий, который плотный. Он такой харизматичный ппц. Я могу поспорить если он выучит русский язык он будет миллиардером.
Круто получилось бро🔥
Спасибо за адаптацию!
И все закачали головами 😁. Мияги ❤
Спасибо за перевод, реально было интересно всегда что они говорят
шикарно, продолжайте.
А теперь попробуйте найти и оценить того, кто Мияги сможет переплюнуть! Удачи в поиске
Eminem?!
Ramil
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂@@Hibobo20
Много таких,кто больше чем с одной интонацией может петь ))песни у них однотипные скучные
Oxxxxy топ!!!!
Спасибо огромное!
Спасибо за проделанную работу!
Спасибо
У кудряша на спинке стула куртка классная.
Огонь 🔥!
озвучка супер
Такое ощущение, что румынское радио все еще живет в 2000х... группа в вацап, как у бабушек в подъезде или типа школьный чат. Стримы на фейсбук :D
У Мияги и Энди Панда ВСЕ треки БОМБА....❤❤❤🤙🏾✌🏾
Все 😂дружно прикурилли😅😅
Красавчик 😎😎😎
❤❤❤
Я из Молдавии, но знаю румынский и молдавский, по сути это как английский с американсским)
американский,нет такого языка)
Он походу имел ввиду как две разные наций, а язык схожий
Мы одна нация и у нас один язык, румынский, нету такого языка как молдавский
Понял понял,не злись,чувак)))
@@vadim8780 учи историю, нет такого государства как румыния, а в советском союзе я видел учебники на кириллице называется Лимба Молдовеняскэ, так что иди сказки рассказывай последователям Банедры и Антонеску, румыны никогда не были молдованами, искуственно созданный народ! И земля нынешняя, румыний исконно Молдавская земля, в большей степени, так что в другое место иди со сказкой что Моловане это румыны, никогда под фашистов не прогибались, ценой жизни стояли за земли а ваши румыны были с СС, вернее в их подчинений, а копни глубже и заметишь что в старинных картах румыний нет, далеко не ходи 15 век Молдавия есть а румынов нет, есть трансильвания. Факты говорят за себя, а ты если Молдован и пишешь подобное, то жаль тебя и позор, продаться за паспорт в европу, забыть историю и людей что погибали за будущее, предположил так, потому что чистые румыны русского не знают, а вот молдоване да, у нас в Росии их достаточно, трудяги
Супер
Ништяк
Заебись)))) 🤙✊👍
Супер !!
Спасибо вам
Сильно
Озвучка, как всегда, отличная, но в этот раз не хватило разложения героев по интонациям. Все звучат одинаково и от этого в паре моментов не понимаешь, кто говорит)
🎉🎉🎉
Молодец 👏
Скажу на всякий,Карлос знает русский язык настолько,что по моему у него и треки были на Русском. Я не интересовался им особо,т.к Я Молдован,когда я учился - он взорвал мощно. Все слушали его треки,ну и Я тоже собственно. И после тех дней я уже не следил за ним.
Вокалист там вроде один из всех знает и понимает русский, но у меня старая информация, со времен эроины😅
Он весь в тату или что это?
@@Sed_104 Вообще,на сколько Я помню - Карлос Дримс это не один человек,это Проект. Но Да,он фриковатый в плане внешки. Насколько Я помню,он так и выглядит. Кстати,раньше(щас может тоже) продавали стикеры с его лицом в татухах этих,я помню прикупил парочку и на комп их налепил 😁
Он знает руский прекрасно , он целый свой альбом перевел и спел на русском , это не татухи у него каждый раз маска и и это макиаж ну или грим чтоб не узнали его лицо и маска меняется от раза к разу !!!
@@user-ry1ki9kx1q Понял,учту.
🎉❤
Мурашки
🎉🎉🎉🎉
В принципе перевод почти точен, видно что постарался!
добжэ!Дружэ! ДобжЭ!
Видео свежей чем хлеб
послушайте Честер Небро - Ты моё солнце
Я не удивился бы если бы это был трек Карлоса дрим.
🎉спасибо 🙏💕
Килла конечно такую хрень исполняет. Ему так вообще молчать нужно!
Карлос - огонь 🔥
Это же тот Карлас, который Sub Pirlea Mia...
Da
Я слушаю рок. Практически всю жизнь его слушаю.
И проходил те стадии когда "реп дерьмо, попса параша" И мы реперов били и нас реперы били(время такое было, начало двухтысячных)..
Но не признать, что мияги делает очень круто - не возможно. Это тоже самое что плюнуть в лицо музыке в целом.
Сделай пожалуйста перевод реакции на Trenchtown, недавно вышла, канал называется "Official Keeme reacts", очень кайфовая реакция, давно таких не было
Я знаю Румынский язык я носитель
Carlas сегодня в моём городе поёт😅
а кто это?
Здравствуйте, у Мусы вышла Реакция на Наполняй - Miyagy, TumaniYO. Можете переести?
Картольсктц осетинский
Если нужно полный перевод могу сделать.
Как эту шляпу можно слушать
Что за трек в интро?
KVPV - Queen (slowed + reverb by drugstemm)
Да этот тип в очках знает толк в музыке
Карлос топ
Я бы мог помочь 😅 с переводом
Правильно и сделал, что обрезал. Тот пацан в маске поставил 7-мь (((
а почему скелета забитого не перевёл?
Чувак в капюшоне тоже какой-то исполнитель?
Карлос Дрим😁
Они типа не знали Мияги и первый раз слышат?
Если надо что-то перевести с Румынского,то пиши,я с радостью помогу!!
Как десять переводится
@@danilgoryaev1345 10
@@danilgoryaev1345 zece
дак и написал бы типу кто выбрал этот трек, он подробно все рассказал ЛОЛ
бормочат под нос
Они просто ох... Ли на сколько отстали
Может им стоит учить русский?,хоть ради того,чтобы понять Мияги?,а если вообще понять русского,или почему они такие,а не такие как все,кто только и делает,что молится на дядю Сэма,на американский доллар.Понять русскую душу не поможет
гугл переводчик,потомучто гугл переводчик переводит некорректно
Румыны воевали во второй мировой на стороне СС, так что они русского не знают, а вот Молдоване знают русский так как были и в составе СССР и воевали бок о бок не только со времен Второй мировой но и намного раньше
Мияги осетины. При чем тут русские вообще
@@uroboroso6317 ,
Мияги поёт почему-то на русском языке,а не на украинской мове.
А так как он исполняет по русски,то для того,чтобы понять слова его песен нужно знать русский язык,потому румыны пусть учат русский,хотя бы,чтобы понять Мияги
(Азамат Казбекович Кудзаев)
Короче,срочно надо запретить Азамату Кудзаеву петь на русском,пусть на украинской мове поёт,ато это украинцами будет восприниматься,что он снисходительно относится к их мове,не уважает,а для этого его надо заставить на мове петь:-)))
@@user-sr3qv3cm1o причем тут вообще украинцы. ? У вас пунктик на них.
@@uroboroso6317 ,то причём тут русские ты пишешь,то причём тут украинцы теперь.Обычно так украинцы возмущаясь пишут,в твоей манере.Спроси у Мияги,почему он по-русски поёт,
а не по-украински.Короче,не тупи
Это что за шайтан сидит
🤣🤣🤣
А что с лицом у этого в очках
ведущий опешенный какой то
чел забитый в 0
Это грим 😂
Че за перезалив
Учите господа Русский, без этого ничего не понять. Не надо слушать тупо бит.Без знания Русского языка ни о чем. Учите господа Русский скоро он вам очень пригодится!
Пизд ят они всё! Всё они знают!!!
😂😂 учи китайський 😂😂
Чел ты думай что пишешь
Я знаю румынский, они сказали что такое дерьмище слушать невозможно и они сочувствуют русским что этот невнятный кал исполняется так что носители не понимают о чем он
Не могу слвшать это надрывное нытье. Кроме вайба и басов ничего нет
Эта Кавказ детка !!!
вот это да,каой то хрен с румынии слушает нащу репку, восторг такой будто эминем сидит
Автор, невероятно, но существует необходимость, озвучить, и показать весь ролик. Тип в маске, угрожающе поднял маркер... А если он, после оценки трека, маркером людей стал чиркать-калечить?
Обязательно необходимо, развитие сцены!
песни голосом человека какающего на унитазе уже не модно... ну сколько можно если послушать мияги одна и та-же музыка и песни все похожи, исполнение я имею ввиду смысл то понятно разный...шляпа
🎉🎉