5 ESPRESSIONI IDIOMATICHE Italiane per la conversazione | Useful Italian idioms

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 4. 09. 2024

Komentáře • 401

  • @rectotexto4586
    @rectotexto4586 Před rokem +36

    Se tutti gli Italiani parlassero come Lei, sarebbe cosi più facile !

    • @rectotexto4586
      @rectotexto4586 Před 7 měsíci

      @@mahmoudnour41 Sta ridendo di me?

    • @rectotexto4586
      @rectotexto4586 Před 7 měsíci +2

      @@mahmoudnour41 Grazie. È stata la tua risata a farmi dubitare.

    • @rectotexto4586
      @rectotexto4586 Před 7 měsíci +1

      @@mahmoudnour41 Prego. È dimenticato.

  • @michellesearle958
    @michellesearle958 Před 2 lety +96

    I really appreciate that you only speak Italian in these videos! I don't like when teachers always stop to translate something into English so it's perfect that you write the translation in English, but you still explain everything in Italian! :)

    • @teacherstefano
      @teacherstefano  Před 2 lety +9

      Thank you! I am glad you appreciate my teaching style! I believe teaching Italian in English is very useful for absolute beginners English-speaking students but that’s it! :)

    • @user-dh1oh5xr9h
      @user-dh1oh5xr9h Před rokem +2

      Grazie

  • @acetilcoa12
    @acetilcoa12 Před 2 lety +37

    Stefano: Vuoi una parte 2 di questo video?
    Io: Come no! Ci mancherebbe, anzi mi raccomando che faccia la seconda parte di questo video!😀

  • @opaltopaz98
    @opaltopaz98 Před 9 měsíci +3

    Grazie mille per l'aiuto. Mi piace che tu parli lentamente in italiano, e molto utile capire le parole.

  • @tokaaly1189
    @tokaaly1189 Před 2 lety +60

    Grazie mille ,la tua spiegazione molto chiara e utile..ovviamente aspetto 2 parte .

  • @evelinagrigorova2904
    @evelinagrigorova2904 Před měsícem

    Ma come no, vogliamo un secondo video su questo argumento. È utile e divertente! Ti ringrazio tanto!

  • @armenalexanian
    @armenalexanian Před rokem +5

    This is phenomenal! Your being so emphatic and repeating and rephrasing everything multiple times is PERFECT for me. I often need that and it is extremely helpful. No one else does this! This is so awesome!!!

  • @jrthiker9908
    @jrthiker9908 Před rokem +12

    Thanks Stefano, this is the best explanation of the uses of ci mancherebbe I've seen! It really helps that you've spent time in the US, as you understand how the English-speaking mind works. Your teaching of the more difficult grammatical structures and untranslatable colloquialisms is excellent.

  • @annemiekenijman2632
    @annemiekenijman2632 Před 5 měsíci +1

    Si, la seconda parte, per favore! Che belle lezioni!

  • @angelamariaherrmann3
    @angelamariaherrmann3 Před 5 měsíci

    Grazie per la tua spiegazione . Tu parli chiaramente è lentamenta che e perfetto per le persone straniere. Sono da Germania è in piacere ascoltarti . Saluti

  • @insightswithKaren
    @insightswithKaren Před rokem +11

    Love your pronunciation, energy, and video content! Keep up the great work. I love getting a view into the day-to-day life of my Italian "friends." Am second-gen Italian. Soon, I'll be able to comment in Italian!

  • @marcoantonio8137
    @marcoantonio8137 Před rokem +1

    Ciao Stefano.! Sei un bravo insegnante , mi piace tantissimo como spieghi tutto. Grazie per il tuo lavoro, abraccione.!

  • @Susnabel
    @Susnabel Před rokem

    Grazie per queste spiegazioni sono molto utile per me. La seconda versione sarebbe perfetta.

  • @juraciduarte1174
    @juraciduarte1174 Před 2 lety

    Sou do Brasil e imparando il idioma. Sou inamorata d Itália.
    Sto facendo colazione e scolto. Mi piace il tuo canale , anche la tua simpatia

  • @ancacodreanu5681
    @ancacodreanu5681 Před rokem

    Spieghi benissimo,hai una pronuncia straordinaria,grazzie mille per tutto quello che fai!

  • @20clcs
    @20clcs Před 2 lety +1

    Ciao Stefano buona sera. Sono un ItaloVenezuelano parlo piu meno bene l'italiano ed anche ho vissuto un paio di mesi in italia tre anni fa. Sempre sono stato collegato con la madre patria Grazie a miei nonni quando erano vivi .. Mi piacciono molto i tuoi contenuti. E sempre guardo i tuoi video per imparare un po piu dato che non vado spesso. MIS RESPETOS!! SALUDOS

  • @PleinSud-dx4px
    @PleinSud-dx4px Před 2 měsíci

    Come mai, non darti un pollice, sono tanto felice di averti scoperto 😅 Mi raccomando, accetta i miei ringraziamenti. Buona giornata

  • @lidiaangelicagaliussi1152

    Hola Learn. Me llamo Lidia un gusto ..Me encanta tus clase . Yo vivo en Argentina . Y estoy siguiendo tus clase ya que si Dios quiere pronto me voy a vivir a Milán.
    Muchas gracias.
    Ya aprender a escibir en italia. Es un poco difil.

  • @nataliaalvarez1093
    @nataliaalvarez1093 Před 2 lety +1

    Mi piacerebbe davvero una seconda parte. Hai un dono per farti capire👏👏👏

  • @janetlourdesriosrios2324
    @janetlourdesriosrios2324 Před 3 měsíci

    Sei bravissimo come insegnante, grazie mille.

  • @joseluissantagada6463
    @joseluissantagada6463 Před 2 lety

    Ciao Stefano, cogió ringraziarte , la tua spiegazione è Stata la piú clara di tutte che ho trovato. Áspero la seconda.

  • @davidmendriski2661
    @davidmendriski2661 Před 2 lety

    La tua articulazione é perfetta. Grazie.

  • @irinapanfil796
    @irinapanfil796 Před 5 měsíci

    Grazie mille Stefano,mi fai capire tutto in Italiano!🎉

  • @misuzunakamura9176
    @misuzunakamura9176 Před 2 lety +1

    Teacher Stefano hai spiegato molto bene. Un abraccio dal Brasile!

  • @annateresaniewiadomska679

    Lei e proprio bravissimo ,nel spiegare certe cose,anzi è proprio portato per fare l'insegnante,,,,❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

  • @rafaelmanzo6310
    @rafaelmanzo6310 Před rokem

    Stephano tu sei molto Chiaro e correto en la tua splicazione..Grazie mille ..Chiao

  • @janetmendizabal9177
    @janetmendizabal9177 Před 2 lety

    Grazie mille per il tutto aiutto. Mi piace molto ascoltarti. Un abbraccio dalla Guatemala

  • @eberhardh
    @eberhardh Před rokem

    Ti ringrazio! Proprio quello che mi serve. Volentieri di piu!

  • @dr.jeandaquila
    @dr.jeandaquila Před rokem +1

    "It goes without saying!" Is a good translation for ci mancherebbe. Grazie mille per tutto! 😘

  • @marielaroquero1538
    @marielaroquero1538 Před 2 lety

    Grazie mille molto chiara la tua esplicazioni sono una studentessa de Uruguay te seguirò grazie

  • @teresacornacchione3747

    Grazie Stefano from Ontario, Canada. Bravo!

  • @claudiadealmeida216
    @claudiadealmeida216 Před rokem

    Stefano, you are amazing. I'm actually learning. Thank you soo much from Atlanta, GA!

  • @pelusapelusa7287
    @pelusapelusa7287 Před rokem

    Molto gentile .Mi piace la sua clase de Italiano . Grazie mile.☀️👋

  • @rafaelmanzo6310
    @rafaelmanzo6310 Před rokem

    Molte grazie..Tu sei Moltó grande Profesore.

  • @user-zv3vp9vk8q
    @user-zv3vp9vk8q Před rokem

    Cia Stefano.Sei molto spiegato.Sono Maria dalla Grecia e mi piace tuo lezione

  • @joseeduardodemedeiros1804

    Salve, Stefano. La tua spiegazione di “come mai” è la migliore che ho mai visto. Anche l’esempio del bambino stupefatto dal buio causato dall’eclisse è perfetto.

  • @hassanyare1287
    @hassanyare1287 Před 2 lety

    Hai spiegato in modo più chiaro grazie

  • @LCARLOS99
    @LCARLOS99 Před 8 měsíci

    Grazie mille sono messicana ho ascoltato il tuo video è molto utile per me sto imparando l’italiano e vorrei fare un altro video come questo

  • @h-woneun8864
    @h-woneun8864 Před rokem +1

    Grazie mille professore

  • @odelkisperezgomez4463
    @odelkisperezgomez4463 Před rokem +1

    Mi piace molto.Tuo contenuto.
    Non sempre.Posso ejercitarme.
    Pero trovo un tempo.😊

  • @aminatadiop5119
    @aminatadiop5119 Před rokem

    Grazie mille per tutti. sono in Italia è mi piace molto la lingua italiana.

  • @abdoulayebalde1860
    @abdoulayebalde1860 Před 9 měsíci

    Mia molto piaciuto non so come ringraziarti, davvero communque grazie. questi parlore quoi che hai appena spiegato mi stancavo quasi ogni giorno,

  • @fabidifrancesco2020
    @fabidifrancesco2020 Před rokem

    Grazie Stefano. Sei sempre molto chiaro.

  • @vidayluzm4478
    @vidayluzm4478 Před 2 lety

    Caro Stefano tante grazzie dall´Argentina. Sto incominciando a imparare l´italiano. Sei molto simpático y sopratuto CHIARO !!!

  • @lourdescapovila5668
    @lourdescapovila5668 Před rokem +3

    Sto imparando la língua italiana, e amo le tue lezioni. La tua spiegazione è molto chiara. Grazie mille

  • @carcer149
    @carcer149 Před rokem

    Thank you so muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuch... love your videos.... molto gentile!!!!

  • @user-mn2eu9sn6s
    @user-mn2eu9sn6s Před rokem

    Grazie mille. Molto chiaro e veloce.🙂

  • @ahmedabouzaid5173
    @ahmedabouzaid5173 Před 10 měsíci

    Sto aspettando parte due♥️♥️Ti auguro buona fortuna♥️

  • @reinavictoria2267
    @reinavictoria2267 Před 2 lety +10

    Perfecto! Explicas muy bien y de forma tan clara, que es fácil comprender tu clase.

  • @hossamabdelmoneam8587
    @hossamabdelmoneam8587 Před měsícem

    Grazie caro Stefano un abbraccio dal Egitto. ❤

  • @joaoedenirnava9131
    @joaoedenirnava9131 Před 11 měsíci

    Ciao Stefano,sei stato molto bravo in queste spiegazione,grazie 🖐️🇧🇷

  • @sarenakseli5733
    @sarenakseli5733 Před rokem

    Molto grazie e per questo video e anche aspettiamo di secondo parte🙏❤️

  • @heydisburgos4850
    @heydisburgos4850 Před 2 lety

    Ciao caro , mi ha piaciuto tantissimo adesso sto imparando tanti cose però ho sentito anche la parola mi mancherebbe ! Grazie mille aspettare il altro video!

  • @jhlfsc
    @jhlfsc Před rokem

    To me, "mi raccomando" translates best to the English phrase "be careful" or "careful" and all the various meanings and uses that come with it.

  • @clairespace3371
    @clairespace3371 Před rokem +1

    I'm lower intermediate but your videos are great for listening and recognising what I know then watching with the translation I learn so much more. Thank you!

  • @erikalaurachallco1093
    @erikalaurachallco1093 Před 2 lety

    Molto chiaro prima volta che guardo ,è chiaro nella spiegazione .

  • @brunopreti6524
    @brunopreti6524 Před 2 lety

    Classici Expressioni,mi raccomando di sentirle dai!!!

  • @allingod...1974
    @allingod...1974 Před 10 měsíci

    Buon giorno Stefano, grazie per i tuoi video, sempre interessanti!!!

  • @joshchicago2008
    @joshchicago2008 Před rokem

    Stefano, I enjoy watching your vlogs. Grazie mille!

  • @cristinaeguizabal1793
    @cristinaeguizabal1793 Před 2 lety

    Grazie, molto interessante. Aspetto la continuazzione.

  • @sergiocasado9311
    @sergiocasado9311 Před 2 lety

    Sonó di Argentina, mi chiamo Sergio, ho sessantta anni, tua spiegazione e eccelente, aspetto 2 parte, grazie mille !!!

  • @mariafatima-lr4xx
    @mariafatima-lr4xx Před 2 lety

    Grazie mille Stefano anche se sto in Italia ma la tua lezione mi aiuto tanto .questa è la prima volta che seguo la tua lezione .

  • @olga4001
    @olga4001 Před rokem

    Ciao! Sei un bravo insegnante , spieghi molto chiaro tutto. Grazie

  • @kendo7520
    @kendo7520 Před 11 měsíci

    Grazie profesor Stefano sei Molto gentil grazie

  • @natalialilgova9622
    @natalialilgova9622 Před 2 lety +2

    Grazie!!! Mi è piacuto molto. Tu parli chiaramente per noi stranieri. mi piace che tu spieghi con tantisimi esempi. I click subscribe immediately👏👏👏👍 of course we want you to continue with part 2 and many more.

  • @ninadelorme5846
    @ninadelorme5846 Před 2 lety

    Grazie! Lei è straordinario!

  • @aneaysusdilemas2759
    @aneaysusdilemas2759 Před 2 lety +1

    Si, seconda parte, per favore!!!! Sei molto chiaro, grazie!!!!

  • @sherinemostafa9874
    @sherinemostafa9874 Před rokem

    Come mai sei cosi bravo a farci imparare!

  • @yaniracastro4663
    @yaniracastro4663 Před 3 měsíci

    dai fai la seconda parte di questi interessati video, grazie

  • @aaauxilia3460
    @aaauxilia3460 Před 5 měsíci

    excellent pace e salute doc

  • @maciejpodbielkowski7324

    Stupende tue spiegazioni!!!

  • @SvetlanaChernolutska
    @SvetlanaChernolutska Před rokem

    Grazie mille...
    Спасибо большое. :)))

  • @user-mi3mx6mq1y
    @user-mi3mx6mq1y Před rokem

    Grazie tantissimo, sei una vera scoperta.

  • @sylviagago2171
    @sylviagago2171 Před rokem

    Hola soy nueva en tú canal.
    Soy Mexicana gracias porqué eres un excelente maestro
    el modo de explicar es excelente.

  • @alejandraojeda8233
    @alejandraojeda8233 Před rokem

    Grazie mille, mi è piaciuto tantissimo il tuo video. Ti seguo da poco ma mi piacciono tutti i tuoi contenuti. Sei bravo!

  • @susanapisano8707
    @susanapisano8707 Před rokem

    Grazie Stefano! Una seconda parte? Come no!!

  • @patriciafernandez3561
    @patriciafernandez3561 Před 2 lety

    Grazie mille per il video. Mi piacerebbe molto che faccessi un altro. 😀

  • @debrasellitti3006
    @debrasellitti3006 Před 2 lety +1

    Your Italian is beautifully spoken. The best I’ve heard. Great material and explanations.

  • @fatimarahioui3602
    @fatimarahioui3602 Před 2 lety

    Grazie mille, mi piacciono molto questi tipi dei video 👍

  • @alma_afin
    @alma_afin Před 2 lety +13

    Grazie mille Prof per questo video. É stato molto utile e molto interessante. Una seconda parte di questa lezione sarebbe molto bene. ✨😍

  • @juliagarzonenderica7859

    Grazie mille Stéfano.

  • @nicoleblau8865
    @nicoleblau8865 Před rokem

    E bravo tu sei! Allora, forse puoi capire che io ho imparato l’Italiano vicino a Firenze. Vorrei aggiungere un altra usanza per l’espressione “ci mancherebbe”. Allora; diciamo qualcuno mi dice ”parli bene l’Italiano” e io, che ho vissuto oramai tanti anni in Italia rispondo ;” ma! dopo tanti anni qui ci mancherebbe! (oppure “ci mancherebbe altro”) Anzi, dovrei parlare meglio! “. Ma sei bravissimo, e anche simpaticissimo , grazie mille delle lezioni Stefano! Ti invierò un piccolo riconoscimento più pratico in questi giorni.

  • @brizzijr
    @brizzijr Před 2 lety +1

    di sicuro vogliamo la seconda parte !!!! le spiegazioni erano perfette !!!!

  • @monicambtundisi1471
    @monicambtundisi1471 Před 2 lety

    Obrigada prof Stefano...Si, seconda parte, per favore!!!! Sei molto chiaro 😃 Un abraccio dal Brasile!

  • @deniseniy5437
    @deniseniy5437 Před 2 lety +1

    Grazie mille

  • @dimitrakarampa7287
    @dimitrakarampa7287 Před 2 lety +3

    Complimenti per l' ottimo lavoro che fai Stefano! Grazie di cuore ❤️

  • @vidayluzm4478
    @vidayluzm4478 Před 2 lety

    Caro Stefano tante grazzie dall´Argentina. Sto incominciando a imparare l´italiano. Sei molto simpatico e sopratutto CHIARO !!!

  • @user-ej1cw6dt2p
    @user-ej1cw6dt2p Před 2 lety

    Grazie della lezione! Anche se sono un' insegnante d' italiano nel mio paese. Molto utile per i miei studenti! Saluti cordiali di Bulgaria!

  • @victorhugoterronespalomino8797

    Ciao bello!!! Mi piacciono tui videos. Mí piacerebbe tanto che facesti un video della palabra: "comunque" siccome ha tanti significati e questa parola è tanto utilizzata nel giorno dopo giorno. Grazie mille

  • @karenbreda7518
    @karenbreda7518 Před 2 lety

    Si! Parte 2 per favore 🌈

  • @pozosuruapo9739
    @pozosuruapo9739 Před 10 měsíci

    Grazie come al solito. Molto buono

  • @irmacanino4062
    @irmacanino4062 Před 2 lety +1

    It's great that the lessons are in Italian. Grazie mille! 👏

  • @medeachkhaidze8326
    @medeachkhaidze8326 Před 2 lety

    Sono Georgiana
    Mi piaciuto questo video
    Grazie🇬🇪🇮🇹

  • @jlb9368
    @jlb9368 Před rokem

    I am loving these! Thank you!

  • @homarmarkez
    @homarmarkez Před 2 lety +1

    Grandioso Stefano,! ti ringrazio, la lezione molto interessante , grazie, aspetto potere migliore il mio italiano con te .

  • @aliaidi4608
    @aliaidi4608 Před 2 lety +1

    ciao stefano da quando ho scoperto il tuo canale ho imparato tante cose anche il tuo modo di spiegare è molto facile per noi i stranieri .mi sono inscritta subito .grazie grande LI KE

  • @Alan-fc8mx
    @Alan-fc8mx Před 2 lety

    Anch’io ho trovato il video molto utile ! Grazie
    Non vedo l’ora di vedere il prossimo !

  • @evvivapaola
    @evvivapaola Před 2 lety +2

    Ciao Stefano, grazie per il video molto utile. Mi permetto di offrire traduzioni inglesi per "ci mancherebbe": negli esempi 1 e 2, in inglese si puo` usare "of course". Nell'esempio 3 si puo` usare "no worries, no problem". Nell'esempio 4 si puo` usare "You don't say!"

    • @teacherstefano
      @teacherstefano  Před 2 lety +1

      Sì certo, sono traduzioni possibili ma non rendono lo stesso concetto esatto di “ci mancherebbe “. Ritengo che questa espressione sia completamente intraducibile in inglese e va bene così. Alla fine è meglio focalizzarsi sull’uso dell’espressione piuttosto che sulla traduzione :)

  • @denisyu783
    @denisyu783 Před rokem

    Prego la seconda parte!

  • @patriciasaccaggipats
    @patriciasaccaggipats Před 2 lety

    Mi piace l tuo modo di spiegare, sono francese e amo tantissimo ascoltare italiano per imparare et per il piacere della lingua, grazie !