MACAU de todos os tempos / old times and nowadays

(Os sites abaixo citados não estão mais activos. Assim, visite o blog do Projecto Memória Macaense no projectomemoria... e o blog Crónicas Macaenses no www.cronicasmac...)
(Texto original de Julho de 2007): - Os sites Projecto Memória Macaense e Imagens DaLuz do macaense e fotógrafo, Rogério P.D.Luz, trazem para você um vídeo foto clip que fala de Macau e da sua gente nos tempos antigos. Depois transita para o Macau dos tempos actuais, nos ensaios fotográficos realizados em Outubro de 2006, por ocasião dos Jogos da Lusofonia, além dos eventos macaenses na ocasião. Veja o video e mate as saudades. Veja o meu olhar fotográfico sobre o Macau de hoje. (Rogério Luz) Visite o meu site no www.memoriamacaense.org/projectomemoriamacaense . Dedico o video à memória dos meus pais e irmãos e a toda a comunidade macaense, bem como quem ama ou está curioso para conhecer Macau. (Visite meu blog Crónicas Macaenses no www.cronicasmacaenses.com)
This photo video clip brings you images of the old Macau and the macanese people, and also my photos taken in October 2006. Please visit my sites mentioned above. Hear songs of Macau e see my pictures. Imagens DaLuz is a bank of images with a great variety of photos. (Rogério Luz is a macaense living in São Paulo, Brazil)