Alexia Putellas receives the Creu de Sant Jordi 2021

Yesterday, on December 13th 2021, in Barberà del Valles in Catalunya, a ceremony was held where civilians and institutions received the Creu de Sant Jordi, one of the highest civil awards in Catalunya.
Alexia made a speech on behalf of herself and the other honorees.
SIDE NOTE: I am not at all fluent in neither Catalan nor Spanish. I have just studied a basic level of Spanish in high school. I just learned to understand a bit of Catalan through all of my years as a Barça fan. So if anyone sees anything in my translation that is incorrect, PLEASE let me know so I can edit it. It would help me learn more :)

[@rridafitness2340]

👋👋👋🍏👍

[@shelobet1350]

desde mi punto de vista seria mejor que Alexia hablase en Espanol castellano, en lugar de catalan, lo digo porque, esta entrega de premios, fue vista por toda Europa y no solo por barceloneses..... pues dejando todo lo dicho atras, eso tambien seria un respeto hacia el publico alli presente y hacia los televidentes.... y de ante mano pido disculpas por algunos errores que seguramente habran en este texto..... lo que pasa es que, no soy Espanol soy Georgiano.... eso es todo lo que queria decir a cerca de este tema..

[@nuriaolivenaranjo7434]

Puedes tener un poco de razón, pero esque este evento lo hace la generalitat de Catalunya y está pensado para su gente que la mayoria habla catalán. Si no lo entiendes porque eres de Georgia y el catalán no lo entiendes bien, pidelo y te lo traduzco entero.

[@shelobet1350]

@@nuriaolivenaranjo7434 bueno pues, si no te da pereza, entonces traduzcamelo, porque de verdad me interesa mucho de que ha hablado ella....