Ylvis- Vegard on Norwegian game show [English subtitles]
Vložit
- čas přidán 8. 04. 2017
- ©TV2, for all episodes go to sumo.tv2.no
English Subtitles by Esther Roday
Vegard is guest in the Norwegian game show "huskestue"
Ylvis HQ on facebook: / ylvishqnews
groups/888980777782919/ - Komedie
![Ylvis møter veggen, episode 10, first half [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/KwcXiRW6OXA/mqdefault.jpg)
![Ylvis møter veggen, episode 10, first half [English subtitles]](/img/tr.png)
![Ylvis- Intro at NHO conference [English subs]](http://i.ytimg.com/vi/95Nx62vA9Nk/mqdefault.jpg)
![#2 Norwegian Commercial Compilation [With English Subtitles]](/img/n.gif)
Watching videos on this sub, makes learning Norsk so much more fun!
Sure does
The concept of this show is wonderful. And Vegard is kjempeflink :) Tusen takk, Esther!
i guess Im asking randomly but does any of you know of a tool to log back into an instagram account??
I was dumb lost the password. I love any help you can offer me!
@@emilianoaidan7091 You’re a bot, lol
♥♥♥ You are amazing Esther !!!!! ♥♥♥ I thought I would never be able to watch this. :)
This was really fun to watch; I learned about Norwegian politics and was also looking up the players on Wikipedia while I watched: Dag Otto is a Tour de France bicycle guy, Marion Raven and Silya Nymoen are singers and this Vegard person is some other guy's Turkish brother. ;-)
Also, I have to ask Hva betyr "huskestue"? Is that like "å huske" meaning remember (which I know from a board game from my childhood in the 1970s called "Husker Du")? But more importantly, does stue means a room in your house? Google translates it as 'living room" but I vaguely remember from Duolingo it is just any room in the house... I sense there is another meaning?
Anyway, tusen takk for the effort to translate an entire 40 minute show!
PS: I thought the physical torture thing was something only Ylvis did, I assumed because they are brothers they could get away with it. But no, it turns out that, evidently, nordmenn love watching celebrities of all kinds get beaten and shocked. Maybe it's the inner Viking simmering beneath the complacent exteriors of our civilized Scandinavian brothers? ;-)
"huske" means "to remember" and "stue" is as you say "living room". "huskestue" isnt a word that people use ever, its just these two words are put together for this tv show.
thats why the setting for this show is made to look like a living room, and the questions are "easy" so all you have to do is to remember them as fast as possible.
It is a Norwegian word, though. ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=huskestue&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge
The word "Huskestue" is actually a kind of concept. It usually involves chastisement. When you are being told off for something and (rightfully) reprimanded, you sometimes say that the situation became completely huskestue.
"Stue" has two meanings, living room or cottage. Huskestue, from the two parts "å huske/to remember or to swing (like in a childrens swing)" and "stue/living room/cottage" means noise or commotion in a room/house as a result of someone doing something wrong. In Norwegian, we also say "da ble det liv i stua/the living room came to life", which means that everyone in the house is upset by something, positive or negative. I guess the actual meaning of "huske" in the word "huskestue" is swing, everything is moving/rocking, like in a rocking chair, but in the TV Show they use the double meaning of the word "huske", to remember.
Vegard is so smart :))
Aww 😍 He's both CUTE and smart here! 💙
THANKS for uploading!
The questions are very simple.
Thank you!
I just looked this up because my heritage is Norwegian and every time I hear the language I can’t help but laugh it’s so hard to explain but I love it none the less
What dialect though? Bc many ppl think they've heard norwegian but they've only heard like two or three dialects.
What say Girl how am I supposed to know 😂😂😂😂
What say Girl I’ll probably still laugh regardless
@@iluvMCRsupercool
Well you said the language is funny so I guess you know if you've heard it or not.
@@iluvMCRsupercool
Yeah I bet. I was just curious what dialect.
The guy hosting the show must be the fastest speaker in the world
Though it feels like that everytime you hear a foreign language in the beginning, unfortunately the host is speaking in a very relaxed pace. Speech elsewhere is usually a tad faster.
Heart heart vegard
Ahhh, I hope you guys could do the same thing for the Marion Ravn interview when she was on the Tørnquist Show. :D
Vegard is a genius !
The questions are common knowledge. Don't have be smart to know them.
I'm kinda surprised; Marion Ravn did a decent job here, looking over it she got more right answers than Silya. It's just that Vegard completely dominated, and Dag Otto completely didn't.
Maybe it's a bit patronising saying I'm surprised she did a good job, but, so be it. I didn't expect it :D
Ja vi elsker Julenissen
33:00 HAHHAA Vegard sendte feil
funny
Where is the english subtitles?!!!
are you blind?
@@Nessarn No are you?
All you have to do is click on the CC symbol in the video and there they are...
@@jonasstrandberg5901
You have to click on the three dots to the right in the video.
Jeg kan alt om moderne teknologi men når det kommer til norsk politikk... Jeg er blank
Говорят, вы можете помочь со сбором денег на всякие штуки, типа двигателя для самолёта?
Sergey YEfimov только если тебя зовут Габриэль и ты живешь в Кении
@@Ritosick.. так что Сергею осталось, поменять имя и двинуть в Кению)
is this bokal?
No, bokmål isn't spoken only written, same with nynorsk. They speak with different dialects
I just came because I was just bored.