IDOL - 𝐎𝐬𝐡𝐢 𝐧𝐨 𝐊𝐨 𝐎𝐏 - (English Cover)【JubyPhonic】 アイドル
Vložit
- čas přidán 30. 05. 2023
- 『 Dont break the idol girl immersion 』
💚 Listen on Spotify and other places!
ampl.ink/ZMpnn
➡️ 𝗚𝗲𝘁 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮 𝗰𝗼𝘃𝗲𝗿𝘀: / jubyphonic
➡️ 𝗦𝘂𝗯𝘀𝗰𝗿𝗶𝗯𝗲: bit.ly/SubJubyPhonic
➡️ 𝗦𝘂𝗴𝗴𝗲𝘀𝘁 𝘀𝗼𝗻𝗴𝘀 𝗵𝗲𝗿𝗲: jubyphonic.fider.io/
➡️ 𝗪𝗮𝘁𝗰𝗵 𝘁𝗵𝗲 𝗻𝗲𝘄𝗲𝘀𝘁 𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼𝘀: bit.ly/3lMU6Tf
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
This has to be the hardest cover I've done in awhile...
So I became obsessed after the first episode of Oshi no Ko and took three days on these lyrics because I really wanted to get them right. Obviously, they're very much up to interpretation and there's an added layer of the song intentionally being about her being aloof and lying all the time. But! I wanted to try and convey all of her struggles...because maybe they're a little relatable.
**Note: YOASOBI has said that IDOL was inspired by the short story '45510', you can read it here: bit.ly/3WInHPm
Thank you to everyone who supported me in getting this done!
It took a lot of different brains to get here and I hope you all can enjoy it!
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
𝚃𝙸𝚃𝙻𝙴:
IDOL (English Cover by JubyPhonic)
𝙾𝚁𝙸𝙶𝙸𝙽𝙰𝙻 𝙲𝚁𝙴𝙳𝙸𝚃𝚂:
✦ Singer: Ikura (YOASOBI)
✦ Songwriter: Ayase (YOASOBI)
✦ Original: • YOASOBI「アイドル」 Official...
𝙲𝙾𝚅𝙴𝚁 𝙲𝚁𝙴𝙳𝙸𝚃𝚂:
✦ Vocals/Tuning/Timing/Translyrics: Juby
✦ Instrumental: @HaiDL_Live
✦ Mix & Master: @its_vedra
✦ Harmonies: akitsu (kofi)
✦ Subs: Kumo
✦ Translation Ref: Thaerin & @shiyuki332
--𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦--
🔹 Spotify: spoti.fi/43fwkn3
🔹 Apple Music: apple.co/3N5LPbp
🔹 Everywhere Else: ampl.ink/ZMpnn
--𝐅𝐢𝐧𝐝 𝐌𝐞--
✧ ᴛᴡɪᴛᴄʜ
/ jubyphonic_p
✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
/ jubyphonicp
✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
@JubyPhonic_P
✧ ᴇᴍᴀɪʟ
jubyphonics@gmail.com
--𝐖𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨𝐬!--
✧ 𝚅𝚘𝚌𝚊𝚕𝚘𝚒𝚍 𝙲𝚘𝚟𝚎𝚛𝚜:
• Vocaloid Covers | Juby...
✧ 𝙰𝚗𝚒𝚖𝚎 𝙲𝚘𝚟𝚎𝚛𝚜:
• Anime Covers | JubyPhonic
✧ 𝙺𝚊𝚐𝚎𝚛𝚘𝚞 𝙿𝚛𝚘𝚓𝚎𝚌𝚝:
• Kagerou Project | Juby...
✧ 𝙼𝚘𝚜𝚝 𝙿𝚘𝚙𝚞𝚕𝚊𝚛:
• Most Popular | JubyPhonic
--𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐭𝐨 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐉𝐮𝐛𝐲𝐏𝐡𝐨𝐧𝐢𝐜!--
✧ 𝚂𝚙𝚘𝚝𝚒𝚏𝚢:
open.spotify.com/artist/3YkgO...
✧ 𝙰𝚙𝚙𝚕𝚎 𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌:
/ jubyphonic
✧ 𝙳𝚎𝚎𝚣𝚎𝚛:
deezer.com/us/artist/10069130
--𝐋𝐲𝐫𝐢𝐜𝐬--
docs.google.com/spreadsheets/...
𝐀𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐉𝐮𝐛𝐲𝐏𝐡𝐨𝐧𝐢𝐜:
Hello there! I'm JubyPhonic (aka. Juliet Simmons) and I do english covers of vocaloid songs and anime songs. Sometimes I'll do original songs, collaborations, and duet with other artists (like Rachie, Anthong, Dj Jo), or livestream for fun! I'm also a professional voice actress for Sentai Filmworks featured in supporting and lead roles in lots of shows like Bang Dream (Kasumi), Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Chiyo), Akame ga Kill (Kurome) on Toonami, Hello Kitty (Kitty), and more.
#IDOL #YOASOBI #JubyPhonic #OshiNoKo - Hudba
OKAY BIG SHOUT OUT TO YACO AND JAKEUHD/ICHIMONJI FOR THOSE CAPTIONS OMG 😱💕💖💛💛💖💕💖😳
YESSS THIS IS SO PRETTY AA
THE SINGING IS
PERFECT.
You have really improved..
I remember listening to your covers from around 10 years ago, you have seriously improved!! I hope your proud.
THAT'S WHAT I'M SAYING THAT'S CRAZY
Juby this is THE BEST COVER OF THIS SONG IVE SEEN❤❤️🔥💌💖💓💕
your covers are just getting better and better
You really need to try doing a egoist English cover it would be so amazing 💖💖❤❤️🔥
._.
What is wrong with the captions…why are they radiating heaven’s lights upon my face-….
Whipping and nayenayeing in the club so hard rn to Juby's Idol 🎉
Thank you for the meal- I especially loved the rap section!!!
YOOO ITS TRICKLE
Waiting for bokurano
I love your covers best!! I'm still reeling from all those voice changes
Trickle hi!
trickle!
who ever did the "CC" for this...i salute to you and your high efforts
*Whoever *I *salute you
Except on tv...
@@RebekkaJonesgay
I had a feeling this would be her next cover due to the popular demand. I LOVE IT SO MUCH!!!
I prefer Juby's cover to Amalee's. It just flows better, and at the very least doesn't sound like disjointed English, as Amala's reminds me way to much of the official English version.
NGL this felt better than official English ver. It sounds and rhymes really well while also being really close to original.
*No.*
@@CatHasANewAccByedude it's their opinion
I mean it is the original author of this song
@@mxtaroo *it's my opinion too*
@@CatHasANewAccBye i don't think an opinion is just saying the word 'no' in bold letters.
Fantastic cover, as expected of Juby!
Btw, big props to the subtitler. Melding the english subs so perfectly to the video without making them look out of place is genuinely impressive.
You got any idea how those subs qre done like that?👀
"Now i can finnaly try to tell you how i do truly love you and its not a lie"
That got me crying so damn hard
For those who want to sing along with her💕:
You can see her trolling, scrolling through the media
Keep it hidden, she's a master of mysterious
Who is she? It couldn't be! Now you see, that's her area
Your perfect total liar isn't giving up!
Extra expert idol-sama
What did you eat today?
What author is your fav?
Where do you go on weekends when you wanna get away?
I didn't eat a thing
But that's how it should be
No matter what they ask me
I won't tell them anything
She plays it cool
But playing them for fools
A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak
Is this true? No, no, no
Is that true? No, no, no
Would you say that he's your type?
Well who's the guy?
Tell me everything!
"I don't know if I can love someone at all
I don't know how it feels, if I even wanna fall"
What's a lie? What is true love? You never know
But I'll say those words again
So I can turn another head
And make them love me 'til the end
"Look at me", she seems to pull their eyes away
Oh, behold your one and only perfect idol
Far too bright to ever shine again
She's an evening star about to ascend
Ah, her smile from above, her pretty words of love
Enchanting them in fantasies 'til they all fall for you
The twinkle in her eyes, the abounding lies that make
The picture perfect love finally come true
(Yeah) Right, right, she's so special, she can never miss
Ya'll can try, but she's just better than all of the rest
Holding up the star, yeah, we're just backup, couldn't B less
She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best)
My, how they defy
How could she not be jealous and sly?
Purer than I?
Feeling the hatred inside, she can't be perfect - a lie!
No, weakness to find
Hating you more every time
But hate me more every time
Nobody other than you
Would I allow to rival my climb
They believe in her and worship every day
What a strong and perfect, undefeated idol
Does she have a flaw? No, not at all
She's an evening star, you can't make her fall
So don't break down, don't show them even for a second
You don't wanna break the idol girl immersion
Be their one and only, be the one to get it
That's the only true way to be loved
You can see her smiling, winding around the media
Keeping hidden something secret, yeah, the only one
Saying "I love you" made a living off it, play it up
Did you know that it's her super special kind of love?
Running down my face, the sweat is colored aqua
Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut
I'm singing and dancing for the people, call me Maria
Yeah, lying is the only way to really love
After all, I don't know how it really feels
To be loved by someone or to love somebody real
But I still believe and maybe if I pray
All the lies that I say will come true someday
('Til then I can wait)
I'll take it all, they'll see that everything is mine
Yeah, you know, it's me, you're super greedy idol
Let me reach the whole entire world
Let them know they're loved by this single girl
Again, I'll lie just as I said
But hoping in the end
These words will alter into something true that I meant
Yet I never did convey
What I couldn't ever say to you, and only you - let me today
Ah, finally I can try
To tell you how I do truly love you
And it's not a lie
W Comment
Ty
THABK YOOOUUUUU
TYSM IVE BEEN USING THIS TO PRACTICE THE SONG FOR DAYS NOWW
Omg totes love! You should be an idol some day! Your choice.
THE FIRST EPISODE OF OSHI NO KO MADE ME CRY SO HARD, I SOBBED FOR HALF AN HOUR AND I'M STILL NOT OVER IT. The Whole Episode I Was Like, Aww, Cute Art Style And Interesting Plot, Until The Last Bit. I WAS NOT EXPECTING WHAT HAPPENED TO AI.
Yea and I learned my lesson to not watch the first episode of Oshi no ko in public. I cried during the salon 😭
Haven't watched the animé yet but is this music video the intro of the animé?
There's a theory that her manager is the father of her babies
@@Link-Link It's The Official Music Video, But Not The One Shown In The Episodes. :)
@@Angeldust112 I'm Not Gonna Spoil Anything, But I Know Who The Confirmed Father Is.
THE SUBTITLES OMG
OMG, THE QUEEN HAS FINALLY POSTED AGAIN, JUBY'S OUR LEGEND!!! 🤩🤩🤩🤩🤩
Juby the Idol Girl!
Omg yesssss
I feel like everyone is doing this cover and I'm living for it. I love hearing everyone's take on the lyrics
Came back to this video to commemorate Juby casted to voice Mem-cho! Congrats to our YT Idol! 💖
JUBY!! THIS IS SO GOOD!! We've been blessed by another banging cover! 🔥🔥
Something about juby’s voice just adds a little bit of magic to already amazing songs. Like the way she says idol at 1:00 hits different
holy crap those captions are literally so cool what 😭
Juby’s take on an english cover is absolute fire like always, the lyrics just flow so well.
THERE IS NOTHING BETTER THAN JUBY'S VOICE, THIS IS OFFICIALLY THE BEST COVER EVER
I watched this to understand the song, and now I'm crying. I'm not joking, that ending actually broke me, dude
Ok, but that last line was so well written it made me cry just as much as i did when i first heard it in japanese
WHOEVER WORKED ON THE ENG SUBTITLES DESERVES A RAISE CUZ HOLY CRAP!
If I remember trickle also used these these lyrics thou he released his earlier
SHE DID THE OPENING OF THE ANIME I’VE BEEN DYING TO WATCH AHH 😭😭💖💖💖 to my juby playlist it goes💖💖
i am so happy to hear you again after so many years and your lyrics never miss!! i just really wish this still ended in “i love you” because it’s just so powerful due to the story in the original version 😭
I LOVE LISTENING TO COVERS OF IDOL, IM EXCITED FOR THIS COVER
推しの子を歌ってくれてありがとう！最高✨
Jubyの歌声大好き❤！
WHO EVER MADE THE SUBTITLES NEED A RAISE CAUSE HOLY IT'S SO GOOD
Only noticed one mistake with spelling "your" near the end with them
OMG Mem-Cho singing the opening. Now that's epic😎
OH MY GOODNESS YES FINALLY SHE DID IT,,,, after hearing all the other covers that used your lyrics i really wanted to hear them be sung by the genius herself WAY TO GO JUBY 💕💕💕💕
YEEES
HOW DID YOU MAKE THESE INCREDIBLE SUBTITLES !!!??? 😭👍✨
↓
omg i was wondering if this would happen! i noticed rachie's shoutout for juby's translyrics in her idol cover and i'm happy to hear juby's spin on this banger!! was also unaware of the short story that inspired ayase to write this song so v cool to read it!
THOSE CAPTIONS ARE INSANE! Amazing cover as always!!! ❤❤❤
Yyyyyeeeeeeesssssss!!!!!! How does every cover of this song keep being the best one?!?! Your voice and translyrics are amazing!!!!!!!
My favorite English lyrics by far, amazing job!!
AHH THIS SOUNDS SO BEAUTIFUL your voice is such a perfect fit ror this song. I really enjoyed it. 💖💗💖💗💖💗💖
YOUR VOICE IS SO GOOD WHAT, THIS SOUNDS LIKE THE PERFECT OFFICIAL ENGLISH VERSION
Screaming and dancing to this cover and making a shrine to the captions mixed with the video and Juby's voice
I think this just became my favorite cover. There's something about Juby's vocals that always hit just right~
Don't forget to turn on subtitles !
I have made a light version too.
It’s lit 🔥
Your subtitlework is always amazing! It's really inspiring, as someone who also likes subtitling CZcams videos. Thank you!
@@starryaike Thanks a lot !! You made the spanish subs right ? They are very cool and mobile friendly 🔥
@@yaco77 Yep, I did ! Thank you !!
Damm it’s really good! Appreciate your hard work ❤
THANKS FOR GETTING ME ON TO MIX!!! YOU SOUND AMAZING JUBY!
i am always so excited to see you post AAAA
so good!!!! also bravo to the person who did the captions, they are VERY well made!
Jubyyyyy, what an icon! You knocked it out of the park with those lyrics ahhhh-fabulous cover!!
AHHH THIS IS MY FAVOURITE COVER! THE INSTRUMENTAL HAS SO MUCH MORE HYPE
Been hunting for the cover with the best lyrics and I think I've found it! Thank you!
Love love this cover! It’s now one of my favorite versions of this song, alongside Trickle’s! The lyrics are also my favorite version, even more so than the official English lyrics
I was waiting for your version! You’re a THE English cover Queen after all!
omg the subtitles r so fun
I watched/listened to this with the captions and I am AMAZED BY THE VIDEO THE SONG THE CAPTIONS EVERYTHING!! THIS IS EXACTLY WHY I LOVE U JUBYPHONIC!! ALL OF THIS WAS TRULY AMAZING!!!!
曲、歌詞、声、全てが唯一無二すぎる
The captions are godly
i love the effect
Yeah! Finally you made this cover! I've been really waiting for it.
You can see her trolling, scrolling through the media
Keep it hidden, she's a master of mysterious
Who is she? It couldnt be! Now you see, that's her area
Your perfect (total liar) isn't giving up!
Extra expert idol-sama
What did you eat today?
What author is your fav?
Where do you go on weekends when you wanna get away?
I didn't eat a thing
But that's how it should be
No matter what they ask me
I won't tell them anything
She plays - it - cool
But playing them - for - fools
A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak
Is this true? No, no, no
Is that true? No, no, no
Would you say that he's your type?
Well who's the guy?
Tell me everything!
"I don't know - if I can love someone at all"
I don't know how it feels, if I even wanna fall
What's a lie? What is true love? You never know
But I'll say - those - words - a - gain
So I can turn another head
And make them love me til the end
"Look at me" she seems to pull their eyes away
Oh behold your one and only perfect idol
Far too bright to ever shine again
She's an evening star about to ascend
Ah, her smile from above, her pretty words of love
Enchanting them in fantasies til they all fall for you
The twinkle in her eyes, the abounding lies that make
The picture perfect love finally come true
Right, right, shes so special, she can never miss
Yall can try but, she's just better than all of the rest
Holding up the star, yeah we're just backup, couldn't B less
She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best)
My, how they defy
How could she NOT be jealous and sly?
Purer than I?
Feeling the hatred inside, She can't be perfect - a lie!
No - weakness to find
Hating you more every time
But hate - me more every time
Nobody other than you
Would I allow - to rival my climb
They believe in her and worship every day
What a strong and perfect, undefeated idol
Does she have a flaw? No not at all
She's an evening star, you can't make her fall
So don't break down, don't show them even for a second
You don't wanna break the idol girl immersion
Be their one and only, be the one to get it
That's the only - true way to be loved
You can see her smiling, winding around the media
Keeping hidden something secret, yeah the only one
Saying "I love you" made a living off it, play it up
Did you know that it's her super special kind of love?
Running down my face, the sweat is colored aqua
Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut
I'm singi--ng and dancing for the people, call me Maria
Yeah, lying is the only way to really love
After all, I don't know how it really feels
To be loved by someone or to love somebody real
But I still believe and maybe if I pray,
All the lies that I say - will come true someday
(Til then I can wait)
I'll take it all, they'll see that everything is mine!
Yeah you know, it's me, you're super greedy idol
Let - me- reach the whole entire world
Let them know theyre loved by this single girl
Again, I'll lie just as I said
But hoping in the end,
These- words- will alter into something true that I meant
Yet I never did convey
What I couldn't ever say, to you, and only you - let me today
Ah, finally I can try
To tell you how I do - truly love you
And its not a lie
IVE BEEN WAITING FOR THIS!!
I CANT WAITTT ❤❤❤
AHHHHH JUBY YOU'RE LITTERALLY AMAZING
You did an amazing job on this, for sure on the top 5 ive heard so far!
Gosh Juby, your lyrics are just so fucking perfect!!! The flow of them and the way you sing them are stellar. I love your translation work with this song so much, its so increadibly tricky! And you cover is amazing, truly one of my favorites!!
I want to cry 😭😭😭
This is so gooddd💜💜
Y’all the subtitled are so cool. I didn’t even know they could do that.
1:20 and all of the rap part was FIRE!!❤️🔥❤️🔥❤️🔥
OMGOMGOMGOMGOMG AAAAAAAAAAAA I LOVE THIS SO MUCHHHHHH IM SO HAPPY THAT U AND RACHIE BOTH COVERED IT!!
Most creative use of subtitles I’ve ever seen
WOOOOOO LETS GOOOOO honestly it good to hear another amazing cover of this song
I love the cover, also the captions are so groovy!❤
The captions are amazing its making my day 😊
2:21
"Ruby I said hide behind the curtain"
*EMOTIONAL DAMAGE*
Anyone ask, but everyone need it.
I love that all my favorite artists are covering this song cause it's so cool to see so many people's versions of it. You sound as cute as ever Juby :)
This cover is so amazing!!! The subtitles make the experience so much more cool 😍😍💞💞💕💕
AMAZING AND THE SUBTITLES TOO I LOVE IT
BROO THESE CAPTIONS THO WTFFFF
Мне так нравится ваши каверы. Ваш голос просто прекрасен, я восхищаюсь вами
Чтооооо
Русский фан Джуби!?!?!?!?
IVE BEEN WAITING FOR THIS!!! ANOTHER MASTERPIECE BY JUBY!
Aaaahhhh I've been waiting for this! Your voice fits the song so perfectly!
YESSS IVE BEEN HOPING THAT YOU DO THIS SONG
I love it juby another banger to add to the collection ❤
JUBY PHONIC YOURE AMAZING I LOVE YOU SO MUCH
Love the lyrics!!!! And your voice too, is perfect for the song, excellent execution!
woahh juby never dissapoints!!
OMG W ❤❤ I WAS WAITING FOR THIS
your voice is so sweet that the oshi no ko's opening matched
another banger thank u juby!
This anime is beautiful, heart wrenching and horrifying all at once. Juby never disappoints with her beautiful covers!
The captions is so funky I love it
FINALLYYY I WAS WAITING FOR JUBY VERSION
Subitles really fucking slaps
THE LEGEND IS BACK WITH ANOTHER MASTERPIECE
the captions are fireeeeeeeeee
juby this is the perfect cover thank you!!!
The captions are absolutely stunning.
ahhhhh im waiting for thissssss
AAAAAAA thank you Juby for another fantastic cover!
I WAS WAITING FOR THIS
I didn’t know I needed this
This awaited cover is a banger, the subtitles are supreme, this is the best day!
I was listening to the song when I saw the notification, I’M SO GLAD YOU’D MADE A COVER , since I heard it I thought it would sound beautiful with your voice
IM SO EXCITED!!
THE CAPTIONS!!!??! HOW THE HECKK THAT'S SO COOL
The captions ❤😭
I knew this cover was coming! It's so perfect for u
Queen Juby has blessed us once again!