New subscriber here! I know it's been over 2 years, but the word you were looking for at 5:03 is "doorknob." You speak good English. I'd like to learn another language some day.
Thank you for you sub and comment :) Yeah some words are difficult to remember because I don't use them often. In my native language is maçaneta which is a weird word ahah
Also the key gained from this way loads the glitchy-looking area after the park to look as intended with one more police. A bit late of a reply but yeah
I don't know much about Romanian, but I really like that our languages say most of the letters the same way, I find it easier to talk than the other latin languages 🙂
Greetings from Bulgaria! Nice video ! Are there any other secret areas in this game? Maybe cristal dynamics can remake this game and give it the glory it deserves, with all the missed parts and half-baked machanics now implemented properly. English isn't my first language too, but I could understand you. Have a nice day!
Thanks! I believe there is no other areas like this, but you can find very interesting unused audio files and items here in youtube :) It would be really cool if they worked on a remake of this game, but that will never happen :/ It's probably late there in Bulgaria, so I hope you had a nice day!
Great video I just did this (a few days after finishing aod and legend), lots of textures are invisible or black here ahah maybe because of windows 10 incompatibility. Played the game many times on ps2 but could never go past monstrum crime scene, got it now :)
Thanks! If you are talking about the missing textures in this part that was cut, the problem it's not your from your computer they didn't finish the level. But if you are talking about the other levels thats not normal, and I've played on the PC and PS2. E obrigada pela subscrição :)
Oh my gosh I was trying to find a way to do this for a while now, this video is definitely a major help for me🙆 and also, your English has improved A LOT! Your pronunciation is clearer and you sound more confident😺😺
Funny enough, if you discover this area at the beginning of the game, climbing those stairs in front of the bookstore (the one you came from here) will just kill you instantly :P
Merda! Eu pensei que tu era asiática por teu sotaque, possivelmente china o japonês quando te escutei falando inglês. Depois li tua biografia e vi que tu es portuguesa... não podia acreditar! Escondes teu sotaque português muito bem. Desculpa meu português estranho e misturado! Sou argentino, não sou gallego! Saudações
GOG version? In this video I used the game from steam, and I also tried in the PS2 PAL Version. and it worked. Any other versions I have no idea if it works.
Ok. So I understand that you can speak in foreign language with perfect accent 🙄 oh come on ! She's doing an amazing job. English isn't my mother tongue too, my accent isn't perfect as well. In fact we makes a lot of mistakes everyday even speaking in our first language so for me telling her that you can't stand yer accent is just rude. And let me help you with your problem...don't you like her accent ? Turn off her video and the problem is solved. Nothing difficult in my opinion 🤷🏼♀️
![Tomb Raider AOD - Parisian Backstreets 13/01/2003 Beta [WIP]](/img/n.gif)
10:02 : "Mais d'où vient ce bruit ?" ( where does that noise come from )
Ariquel : *shoots him to death*
Cold.Blooded.Killer 😱
Thank you for the lovely video ^^
Nice to watch.
Thanks for the useful tutorial!
New subscriber here!
I know it's been over 2 years, but the word you were looking for at 5:03 is "doorknob." You speak good English. I'd like to learn another language some day.
Thank you for you sub and comment :) Yeah some words are difficult to remember because I don't use them often. In my native language is maçaneta which is a weird word ahah
That one is a padlock ("cadeado" in Portuguese, I think).
You can actually continue climbing after the drainpipe and grab some more collectibles. You missed this part on your video
Also the key gained from this way loads the glitchy-looking area after the park to look as intended with one more police. A bit late of a reply but yeah
your english is awsome
Your voice is fine you did great! , this was interesting to watch. I love this game.
Thanks! It's cool to find people that also love this game, since so many hate it.
Hi from Romania! I've recognized that you're portuguese because I love this language ❤️, moreover, it sounds closer to romanian.
I don't know much about Romanian, but I really like that our languages say most of the letters the same way, I find it easier to talk than the other latin languages 🙂
@@Ariquel Sim! ❤️
Greetings from Bulgaria! Nice video ! Are there any other secret areas in this game?
Maybe cristal dynamics can remake this game and give it the glory it deserves, with all the missed parts and half-baked machanics now implemented properly.
English isn't my first language too, but I could understand you.
Have a nice day!
Thanks! I believe there is no other areas like this, but you can find very interesting unused audio files and items here in youtube :)
It would be really cool if they worked on a remake of this game, but that will never happen :/
It's probably late there in Bulgaria, so I hope you had a nice day!
Great video I just did this (a few days after finishing aod and legend), lots of textures are invisible or black here ahah maybe because of windows 10 incompatibility. Played the game many times on ps2 but could never go past monstrum crime scene, got it now :)
Thanks! If you are talking about the missing textures in this part that was cut, the problem it's not your from your computer they didn't finish the level. But if you are talking about the other levels thats not normal, and I've played on the PC and PS2. E obrigada pela subscrição :)
I remember when I did this when I was 10 years old and I was so confused how I still had my weapons and all that🤣
Your English sounds good. I could understand everything you were saying even when you thought it wasn’t good 😊
thanks ^^
Oh my gosh I was trying to find a way to do this for a while now, this video is definitely a major help for me🙆 and also, your English has improved A LOT! Your pronunciation is clearer and you sound more confident😺😺
I'm glad that I've helped you^^ Thanks! I was kinda nervous because this time I talked without a script 😅
@@Ariquel you're welcome🙆🙆
Ótimo vídeo. O que achas de fazer uma análise a este jogo? É o meu favorito a nível de plot. Vou subcrever! Continua com o bom trabalho!
Obrigada! Sim estou a pensar em fazer :)
amazing i can do it now
Funny enough, if you discover this area at the beginning of the game, climbing those stairs in front of the bookstore (the one you came from here) will just kill you instantly :P
I love your voiceeeeee
oh thanks ^^
I wonder if the level designers were annoyed this whole part of the map was cut.
I guess it was more the lack of time they had to finish it and bad organization of people and ressources.
i would be pissed
Oloko.
Great helpful video! Also your english is perfect, don't worry about that
Thank you! ^^
A brazilian recognizes another, lol
Loved the video! Amazing voice.
Sucesso garotah
Thank you very much! But I am not brazilian, I'm portuguese lol
@@Ariquel lolll anyways, you make some nice content here, wish u sucess
Ilove this 🎮🎮🎮🎮 game
Your English is actually quite articulate if you don't mind me saying! English isn't easy to learn.
Thank you for such nice coment!
@@mr.noteofseal7811 Ich kann ein bisschen Deutsch sprechen :)
i gotta try this, hope ot works for the ps2
I've tried it also on ps2 pal version and it worked for me 😀
@@Ariquel HELL YEAH, I LOVE WHEN PEOPLE DISCOVER STUFF LIKE THIS
Merda! Eu pensei que tu era asiática por teu sotaque, possivelmente china o japonês quando te escutei falando
inglês. Depois li tua biografia e vi que tu es portuguesa... não podia acreditar! Escondes teu sotaque português muito bem. Desculpa meu português estranho e misturado! Sou argentino, não sou gallego! Saudações
Primeira vez que alguém acha que sou asiática lol Não faz mal, eu percebi o que disseste :) Saudações
I used to learn English for years...and I still have problems with speaking, so don't worry ! I appreciate your job 😌 I love your videos 🤭
Thank you!^^
I actually like your voice-
Thanks for the nice comment and sub!
@@Ariquel your welcome ^.^
How old are you actually Ari?
26 but I sound like a kid 😂
@@Ariquel Indeed you do sound younger xD
Polska?
No :)
I'm guessing this isn't on the PlayStation 2 game version
It's on PC, but I tried on the playstation 2 and it also worked.
Ilove you miss lara croft
Doesn't work on GOG version this was glitch
GOG version? In this video I used the game from steam, and I also tried in the PS2 PAL Version. and it worked. Any other versions I have no idea if it works.
Omg u Portuguese 🤣🤣🤣 so am I
cant stand with her accent lmfao
rude
Ok. So I understand that you can speak in foreign language with perfect accent 🙄 oh come on ! She's doing an amazing job. English isn't my mother tongue too, my accent isn't perfect as well. In fact we makes a lot of mistakes everyday even speaking in our first language so for me telling her that you can't stand yer accent is just rude. And let me help you with your problem...don't you like her accent ? Turn off her video and the problem is solved. Nothing difficult in my opinion 🤷🏼♀️