【基礎篇】日本超商，店員都在講什麼? 【日文教學】 / コンビニで使える日本語フレーズ
Vložit
- čas přidán 11. 02. 2016
- 《這個時候你可以用上的日文短句》每週５更新、訂閱看更多。
超商日文第二集也出爐咯→ • 【特殊篇】日本超商，店員都在講什麼? #2【...
★影片錯誤修正
2:23 的回答「はい」中譯是：「是的，麻煩你了」
◆今天的日文教學筆記
いらっしゃいませ
（歡迎光臨）
こちらのお弁当は、温めますか
（請問便當有需要加熱嗎？）
お会計は５００円になります
（一共是500日圓）
袋にお入れしますか。
（需要我幫您放進袋子嗎？）
このままでよろしいですか
（就這樣（沒袋子的狀態）可以嗎？）
袋に入れてください
（請幫我放進袋子）
かしこまりました〜
（我知道了）
ポイントカードはお持ちですか
（請問您有會員卡嗎）
◯◯円、お預かりします
（收了您的◯◯錢）
◯◯円のお返しとレシートです。
（還你◯◯錢，和收據）
ありがとうございました、またお越しくださいませ
（謝謝您，請再次光臨）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
RyuuuTV是「日文會話」和「日常生活」為中心CZcams頻道
影片將在每晚9點更新:-)（日本時間10點）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
∧ ∧
( - з -) ＜ 什麼！？你還沒訂閱啊？
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
ーーーーーーーーーーーーーーーー
場面日文會話
一口氣看完➡︎www.youtube.com/watch?v=Y-QAh...
ーーーーーーーーーーーーーーーー
◆推薦影片
日本購物被搭話時「隨便看看」日文怎麼說？
www.youtube.com/watch?v=ph3VI...
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV ／看日本學日語
/ ryuuu-. .
◆RYU的INSTAGRAM
goo.gl/Rm8577
◆商務聯繫 ryuyuma.bizinfo@gmail.com
感謝教學，我倒是覺得應該要先把單字背起來比較實在....
像是
袋子=ふくろ
筷子=おはし
湯匙=スプーン
叉子=フォーク
吸管=ストロー
以上是在便利商店打工的親身經驗(大家常常聽到不懂的單字就.....)
仁輔游
e
感謝整理！
有羅馬拼音嗎
超實用！
太實用！！！
今年暑假去日本自由行，在東京的一家familymart遇到了一個中國店員（通過看名牌瞭解到的）。有可能是新職員的原因，總感覺她有點緊張的樣子，本人日語口语不好，買東西的時候也會唯唯諾諾的。所以當我開口說中文時，她眼睛裏甚至都冒光了，瞬間緊張的雙方都釋然了。
在國外遇到會講相同的語音就像是獲救一樣XD
抱抱~摸摸头
Jerry Li 我在大阪遇到中國的店員!
我也遇過
那次沒有subwAy回酒店，不知如何是好，到處問人
幸好進入一家超商，遇到一個中國留學生，立馬双眼發光😂
我懂我懂 我在台場吃飯的時候 遇到一個中國遊學生 還和她小聊了一下
多謝您們一直用心製作，使學習日文過程更有趣。謝謝。
Ryu講「謝謝你歡迎再度光臨」
這句的日文好好聽😍
瞬間有在聽配音員講話的感覺
害我一直重聽好多次😂
不過這個影片好實用喔
從日本回來才看到
那時候買了一個飯糰想加熱不知道怎麼說
還在外面椅子上估狗了好久😂
真的很棒的頻道！真的是非常切中常去日本玩，但不懂日文卻很想知道他們說什麼的人。謝謝喔，
真的是很被需要的影片教學。
謝謝Ryuuu!!!!!這集真的很棒!!!!獲益良多~~~~^^
好棒的勉強，謝謝你們的用心來教我們日語。感恩
教學真的很實用，之後旅行時可以用上了。不過不會的也不用擔心，基本都很容易解決的。
會多少講多少就好啦，之前去便利店買東西，店員問你要不要袋子那些，其實他們看你說話會知道你是遊客，看到你聽不懂基本都會把袋子拿出來的，到時候再說要還是不要就ok啦。而且便利店很容易會有硬幣找零的，一般遊客做法不外乎他問你要零錢你聽不懂，再不然你就一堆散銀灑出來讓他自己拿，一看到這兩種基本就已經知道你是遊客了。
反正你不要讓他講英語，其實什麼問題都很容易解決。或者日式英語你懂的話他們也不介意跟你講。之前真有碰過講日式英語的店員，可能之前我們是用日語對話，他看到我是屬於會一點點日語的，所以他就講日式英語了。
偶很喜欢你们的节目。我把所有的视频 都看完了 记录到本上。不知不觉 也学了好多实用口语
ありがとう
哇！ 真是太感謝了
果然在這裡學到的日文都是實用性很高的
ほんとうにありがとうございました
這影片超讚的,
終於聽懂他們再說什麼了....
非常實用,
現在每天都會看幾次,
希望能夠在下次去日本前都記起來,
哈~
非常用心的教學，謝謝你！
這是我一直想看到的教學片～謝謝
店員講話都超快的，永遠聽不到「袋」這詞，哈哈。謝謝這個有用的教學，希望下次能應對自如吧！
你的影片好詳細喔!!!
幫助好大!! 感動 謝謝老師~
無意中看到你們的影片，真的做的很好啊！
太棒了!!!店員真的都說好快阿😂😂
喜歡這個單元 有趣又實用 ありがとうございます
太實用了 給你鼓勵繼續製作好影片
超實用！謝謝Ryu
這幾集(超商 問路等等的)真的很經典又實用!因為這些影片訂閱RYU的
感謝RYU這樣去超商就聽得懂了
太棒了 這一集超實用
店員好漂亮。現在正在東京，這次的影片很實用！
這集超實用的，謝謝您
你們的影片都很實用也很有趣，真的感謝！這讓我想到去日本吃拉麵的時候，有時師傅也會問一些個人口味的選項，例如吃沾麵的時候可以選冷的麵或是熱，可以請教一下當中的對答嗎？真想像日本人一樣流暢地點一碗拉麵😅
This one is really useful, thank you!
很喜歡這一集 十分有用：)
這一集超實用！！！
太好了~一直很想學這個
每次到便利店都覺得他們說好快>
看了昨天ryuu以前犯错的句子，今天就来看回ryuu的影片了，哈哈哈🤣
好實用的影片~~謝謝你 !
太實用了，感謝~
最近很想學日文，在CZcams隨意打日文就跑出你的頻道，覺得你的影片好實用哦!!!字幕和發音都很清楚!!!超喜歡的!!!^^
学会了吗😢现在我开始了 好痛苦
很实用的教学片，并且很有趣，谢谢。
剛好2月底要到日本自助旅行，太有用了，謝謝
哇~COOL!!!下次有趣日本就有幫助了!!!
いい勉強になってます。
謝謝，簡潔易明！
教學真的很實用，之後旅行時可以用上了。
この動画はとても見やすくて、自分の勉強にもなります！！
by日本人
謝謝你 超實用的😄😄💞
哇 這篇超實用的！
超實用，謝謝！
這教學太讚了
說的很詳細
這好好用，好實用
最近要到沖繩自駕旅行～真的很實用👏👏👏👏👍👍👍
很實用，感謝分享：-）
好實用的一集！再來就是要實踐了XD 不知道下次幾時再去日本呢
很 實用 讚
教的很好呢！
非常實用的影片
勉強になりましたありがとうございます
這集很實用呢~
真好，有羅馬音注譯，更容易學。
好詳盡喔
上次我去日本買東西簡直災難
就算講英文也因為發音不同的關係要比手劃腳
最後我回台灣英文都變日本腔了QQ
梁小麥 那是因為英文不夠好，才那麼容易被「帶走」
とても役たちになりました、ありがとうございます。
太棒了 這video好有用 XD
信好棒啊！ 加油
謝ryu!很有用喔！
好實用!!
虽然2级考试过了，但是看影片还是受益良多！
感謝教學：！
好實用哦!!
很用心的影片耶
很有用
太有用了....讚喔.
超實用，真的
很好
橋本超可愛啦
节目不错，希望能一直办下去。
實用👍🏻
Ryuuu桑的虎牙好搶戲呵呵。
嗚嗚嗚這讓我想到之前去東京DesignTshirt時, 原本購物用語都對答如流, 櫃台小正妹突然跟我轉話題說我的頭髮染得很好看我就害羞詞窮嗚嗚嗚
萬分感謝你
好實用下次到日本用得到
ご教授どうもありがとうございます。
日本的店員沒有說得那麼情楚，有些字會略過的 但回答那些很實用
剛好最近打工的地方需要用到部分日文用語 非常感謝! 幫大忙了QQ !! 雖然去找動漫也是可以 不過我挑的動漫較少..ww 也不清楚哪部商店用語較多的qwq !!
素敵な影画ですね。
视频不错，关注了
哇哇~~~好激动！奈奈未（大爱）
老師好 沒錯 去日本就是shopping 購物 購物 賞櫻花
他的聲音可以當配音員誒>>>>卡通那種很有味道>
很有用，每次去日本便利店都好想知道他們在說什麼~~可是說太快都來不及聽懂...
謝謝教學！
有難うございます。
太實用了啦~~~(大愛心
+魚魚兒 謝謝你的大愛心^_^
太有用了
八月要去看乃木坂的演唱会顺便东京游，赶快来补补日常会话，哈哈～
非常实用的教学，非常感谢，请继续更新更多！
一个建议是能不能制作关于居酒屋的语言攻略，毕竟去日本不体验一下居酒屋还是蛮遗憾的。
除了ふくろ之外，他們也會問ビニール。還有買泡麵的時候他們會問你要幾雙筷子（何ぜん）
好實用!! 上回去日本日語基礎0，現在認真學，下次去的時候就不會那麼茫然了!! (^O^( y
原來如此，今年3月去買早餐還真的都聽不懂，只聽懂「謝謝」日文，哈哈
謝謝
QAQ 懷念 !!!! 之前在藍色那間便利超商(ローソン)打工度假說的話術www!!!
给我们的。都好 ,实用 ,
太實用拉!! いい勉強になりました！リュウさんを感謝する！
“お預かりします”是在需要找钱的时候用的。“預かる”本意就是“暂时让我保管”，“暂存”的意思。用“お預かりします”代表店员之后会把一些钱还给你（找钱给你）。如果不需找钱的话（买500日元的东西，你给他500日元），用的是“頂きます”。至少正确用法是这样。
看日剧的时候，觉得更多的是とうも，学日语的过程中觉得日本语敬语好复杂。另外，这个短视频很棒哦
这个很有用哎~~