[VIETSUB + HÁN VIỆT] LINH HỒN CÔ ĐỘC - TÀN TUYẾT ‖ 《孤魂》残雪

Diêm Vương một nét định kiếp người,
Mạnh Bà một chén đoạn trần duyên.
Kiếp sau không đến phàm trần nữa,
Chỉ làm cô hồn chốn Vong Xuyên.
------------------------------
镜花水月一场空
俗世人间一场梦
一生所爱不过恍如梦
熬过冬天的寒风
躲不过回忆汹涌
一阵风 吹不尽世间情愁
似梦似醒似醉翁
自嘲自笑自平庸
回眸却不见你在身后
爱意消失在深秋
月照红楼寻旧梦
孟婆汤 了却了人间忧愁
阎王一笔判年轮
孟婆一碗断红尘
谁为最爱之人踏入了轮回
黑白无常锁命魂
百里忘川离别恨
三生石前等不来的故人
是谁踏入炼狱门
是谁被判了终身
说着世世只做忘川的孤魂
来世不再入凡尘
斩断情丝忘佳人
不染轮回只做桥上断魂人
jìnghuāshuǐyuè yīchǎngkōng
súshì rénjiān yī chǎng mèng
yīshēng suǒ ài bùguò huǎng rú mèng
áoguò dōngtiān de hán fēng
duǒ bùguò huíyì xiōngyǒng
yīzhènfēng chuī bù jìn shìjiān qíng chóu
shì mèng shì xǐng shì zuì wēng
zìcháo zì xiào zì píngyōng
huímóu què bùjiàn nǐ zài shēnhòu
ài yì xiāoshī zài shēnqiū
yuè zhào hónglóu xún jiùmèng
mèng pó tāng liǎo quèle rénjiān yōuchóu
yánwáng yī bǐ pàn nián lún
mèng pó yī wǎn duàn hóngchén
shéi wèi zuì ài zhī rén tà rùle lúnhuí
hēibái wúcháng suǒ mìng hún
bǎi lǐ wàng chuān líbié hèn
sānshēngshí qián děng bù lái de gùrén
shì shéi tà rù liànyù mén
shì shéi bèi pànle zhōngshēn
shuōzhe shìshì zhǐ zuò wàng chuān de gū hún
láishì bù zài rù fánchén
zhǎn duàn qíngsī wàng jiārén
bù rǎn lúnhuí zhǐ zuò qiáo shàng duàn hún rén
------------------------------
Bài hát: Linh hồn cô độc #孤魂
Trình bày: Tàn Tuyết #残雪
Tác từ: Khổng Tiên Sinh 孔先生
Tác khúc: Khổng Tiên Sinh 孔先生
Biên khúc: Nguyên Cực Tử 元极子
Ngày phát hành: 10/05/2023
Trans, Timer, Edit: @monghongtran
Ảnh gốc:
------------------------------
Bản dịch thuộc về @monghongtran, vui lòng không re-up khi chưa có sự cho phép của kênh.
This translation belongs to @monghongtran, please do not re-up without our permission.
©️ Copyrights belong to the singer and related people, including his/her company.
------------------------------
Nếu có vấn đề về bản quyền phát sinh, xin vui lòng liên hệ mình.
Nếu thích video, hãy like, share cũng như subscribe, cảm ơn các bạn!
Like, share & subscribe! Thanks for your attention!