DEUS NÃO DISSE: "EU SOU O QUE SOU" PARA MOISÉS - AULA DE HEBRAICO | Prof. Renato Santos
Vložit
- čas přidán 24. 05. 2020
- ✡️ APRENDA HEBRAICO AGORA MESMO ✡️
👇🏻👇🏻👇🏻
estudodohebraico.com/hebraico...
⏩ DOWNLOAD DO EBOOK GRÁTIS 5 PASSOS: estudodohebraico.com/queromeu...
🔴🔴 ATENÇÃO: O CURSO DE CULTURA BÍBLICA JUDAICA ESTÁ PRONTO 🔴🔴
Clique no link a seguir para ver TODAS as INFORMAÇÕES: ee9666a.contato.site/cultura-j...
✔️ ME ADICIONE NO WHATS: estudodohebraico.com/whatsapp...
*** QUER GANHAR O EBOOK - MAIS DE 100 PALAVRAS E FRASES HEBRAICAS??
Acesse: www.estudodohebraico.com
🔥 GUIA DEFINITIVO DO HEBRAICO DE R$35 PROMOÇÃO
clique abaixo para comprar:
estudodohebraico.com/manual-d...
#hebraico #eusouoquesou #MORÉFLIX #auladehebraico #aprenderhebraico #palavrahebraica #aulasdehebraico #cursodehebraico
🔴🔴
🇮🇱 A Escola de Hebraico Iesod apresenta seus métodos de ensino do idioma hebraico:
APRENDA HEBRAICO AGORA:
➡ - Curso Completo de Alfabetização Hebraica. São vídeo aulas que você estuda quando e como quiser através de uma plataforma digital. Ao todo são 8 aulas com todos os processos de alfabetização. Valor do investimento: R$ 169 que pode ser parcelado em 4x de R$ 42 no seu cartão de crédito.
Link do Curso:
CURSO COMPLETO DE ALFABETIZAÇÃO HEBRAICA 🇮🇱
👇🏻👇🏻👇🏻
estudodohebraico.com/hebraico...
🔵 Pesquisas relacionadas
Alimentação Judaica
Deus não disse "eu sou o que sou"
Exegese Bíblica
Hebraico
Aula de Hebraico
🔵 APRENDA HEBRAICO AGORA 🔵
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
estudodohebraico.com/hebraicoagora
✡ Super Promoção ✡
✔ Professor com vivência em Israel
✔ Certificado por ESCOLA DE HEBRAICO IESOD
✔ Alunos Matriculados do Brasil e do Mundo
✔ Método Israelense comprovado e aprovado
🇮🇱✅ Se você quer realmente ENTRAR no MUNDO do HEBRAICO - ESSA é a sua CHANCE
ATENÇÃO: VAGAS LIMITADAS - GARANTA SUA INSCRIÇÃO
gostei muito ja de entrada
me escrevi
vi firmesa na explicacao
Muito obrigado Moré!!
É muito bom aprender a palavra original da bíblia sagrada
Me responde uma pergunta então é não
Me responde uma pergunta o professor já que vc encheu a boca pra dizer que estudou hebraico na sua tradução ele não é Deus!? ele ainda vai ser! vc disse eu serei o que serei.
Gente, qual a dificuldade de entender que ele é um professor e está ensinando o idioma original para nós, não está alterando nossa fé, apenas nos ensinando o correto, parabéns professor Renato!
Meu caro infelizmente algumas pessoas não possuem estrutura para compreender isso!
Verdade.
🌻 FINALMENTE, ALGUÉM COM BOM SENSO!!!
Shalom!!!
Muito legal sua explicação sobre Deus declarar que ele não É, mas Será... no futuro!
Só que curiosamente, por acaso, certo dia eu estava muito, mas muito mal mesmo, vivendo um dos piores momentos, de minha vida; num dos maiores desafios que já havia vivido até então.
Havia me descoberto grávida pela segunda vez em poucos anos, e acabado de voltar depois de 5 anos fora do Brasil, para morar na minha cidade natal, com minha filha de 2 anos e meio, e meu marido.
Ambos desempregados, vivendo de favor numa casa de campo emprestada por um tio, em Guaratiba, sem nenhuma perspectiva imediata, e o dinheiro que trouxemos chegando ao fim.
Então, procurei minha mãe, e minha irmã mais velha que por acaso tinha uma loja de roupas infantis, e ambas me deram um "passa fora" em regra, me chamaram de irresponsável, maluca, idiota, e eu sai com a moral lá no pé, arrazada!!!
Fui falar com meu pai, que indiferente, apenas abaixou o jornal que estava lendo, e declarou: - " É... pobre tem muito filho mesmo"... sai mais arrazada ainda...
Fui em busca de minha irmã mais nova, professora formada, dando aula até pro IME, e ela pelo menos me ouviu calmamente, sem me ofender, e ao terminar de descrever tudo que se passara comigo, me disse:
- " Bem minha irmã, o que eu posso te dizer, é que te empresto o dinheiro pra vc fazer um aborto!"
Fiquei então desesperada de vez, pior ainda, porém decidi aceitar... Nem tive coragem de falar pra meu marido, apenas peguei o dinheiro e o endereço que ela me deu de uma clinica ali perto, e sem mais, fui parar lá na porta dela.
Só que a agonia dentro de mim estava muito grande. O coração batia forte. A clínica ficava numa rua, bem de frente pro cemitério São João Batista, em Botafogo. Foi num dia de semana, logo no inicio da tarde, era então 1978, e não havia ninguém nessa hora passando pela rua.
Ao chegar na porta da clínica, tive que me sentar do lado de fora, numa mureta, pra juntar forças pra poder entrar.
Foi quando resolvi orar pra Deus, e pedir perdão pelo ato que haveria de cometer a seguir. Comecei já chorando, a orar um Pai Nosso, e a seguir a falar com Ele, consternada, me desculpando e explicando o porquê não teria outro jeito. E eu dizia:
- " Meu Deus, perdoa Pai! Mas eu não tenho como criar esta criança, Pai!! Eu não vou conseguir dar conta disso, não nessa hora Senhor!!! Eu não tenho nada pra oferecer a ela! COMO vou criar essa criança, Pai!?"
Foi então, ao terminar essa frase, que por tudo que é mais sagrado!!!
Eu O-U-V-I uma voz bem alta, tão alta, que parecia saída de algum carro de som, porém não havia N-A-D-A passando ali naquela hora... E a voz imediatamente respondeu a minha última frase :
- E QUEM DISSE QUE VOCE CRIA ALGUMA COISA? QUEM CRIA "SOU EU" , VOCÊ CUIDA PRA MIM!
E foi só isso! Uma única frase! Nesse instante, ao ouvir isso, me botei prontamente de pé, olhei pra todos os lados, pra cima, pra baixo, pra frente, pra atrás... E não havia NADA NEM NINGUÉM!!!!
E eu senti na hora, uma energia positiva sem precedentes tomar conta de mim, e sai correndo dali rua afora, atravessando o Tunel Velho, cheia de alegria, energia, segurança e a certeza de que meu filho iria nascer e tudo iria dar mais do que certo!!!!
O pique era tanto que subi 5 andares de escada correndo, sem esperar o elevador, até o apartamento de minha irmã, e estendi o dinheiro de volta à ela, e agradeci dizendo: - " Muito obrigada, mas vou ter meu filho!!!"
Assim que meu marido chegou pra me buscar, contei o que havia acontecido, e saimos do Rio de Janeiro, entreguei as chaves da casa do meu tio de volta, agradeci e fomos pro interior de Minas Gerais, e tudo, simplesmente T-U-D-O deu certo...
Conseguimos nos organizar, arranjar trabalho, o dinheiro entrou fácil, tudo veio a tempo e a hora, sem precisar de um alfinete de fraldas da familia sequer!!!
Deus é FIEL e não deixou nada nos faltar e nem ao bebê!!! Hoje eu entendo perfeitamente o que Deus disse a Moisés!!! Porque o "Sou Eu" pra mim, trata-se no meu entender, do mesmo "Eu Sou" que um dia se manifestou de forma tão especial e clara, para Moisés na sua língua.
Pra mim, a tradução certa, é o EU SOU mesmo!!!
Muuuuuuuuuuuiuito bom minha irmã estar sozinha nessa hora fez vc entender que ninguém tá mas perto de nós do quê EU SOU SÓ LAMENTO NO HEBRAICO NÃO TER O PRESENTE DO VERBO SER NOS SOMOS MUUUUUUUUUUUIUITO PRIVILEGIADAS NO NOSSO IDIOMA TEM EU SOU É ISSO QUE DEUS É NA VIDA DE TODOS DA LÍNGUA PORTUGUESA EU SOU
@@lidia1841 Amém . Mateus 16 : 16 , completará essa bênção em suas palavras .
Mateus 16 :16 , nos consola . Que DEUS te abençoe ricamente.
Eu serei o que serei, eu sou o que sou. Pra mim da no mesmo.pois a intenção é a mesma.Deus é Deus. Pra que complicar. Felizes são aqueles que conhece e obedece a Deus.. Ele é ontem hoje e sempre.
“Eu serei, estarei.” O Senhor será e estará conosco por onde formos 🙏🏽❤️
Realmente só o Senhor é Deus. O Deus que está acima do tempo, o alfa, o ômega, princípio e fim. Ele era; Ele é; será para sempre o mesmo. Não existe palavra que descreva quem Ele é ou o que Ele "será", porque Ele mesmo é o ontem, é o hoje, é o amanhã. Louvado seja Deus!
Obrigado pelo comentário
Deus estava deixando claro para Moisés a sua origem ETERNA... EU SOU O QUE SOU. O que eu fui no passado, sou no presente e continuarei sendo o mesmo por toda eternidade...
Concordo com você, a diferença de tempo tanto faz ele que é, ele é ou que será da no mesmo! E só implicação
Carlito,você disse tudo.❤️👍 concordo. "Eu sou o que sou " abrange mesmo o passado, presente e futuro. Paz de Deus.
Prá sempre Eu sou
Além do tempo, acho que Deus estava deixando claro a sua essência. Todos nós temos uma ideia de Deus, mas nem sempre elas são convergentes. Quando Jesus perguntou aos discípulos "Quem as multidões dizem quem EU SOU?", cada um deles deu uma resposta diferente. Jesus pergunta então: "Mas e vós? O que dizeis quem EU SOU?". É como se Deus dissesse que não importa a minha percepção dEle. Ele é o que é. Se você acredita ou não, se você o sente, ou não...Ele é em si mesmo, independente de qualquer coisa.
@@manuelfonseca9164 E quando Jesus falou:"Antes que Abraão existisse "Eu Sou", ele também estava querendo dizer "Eu Serei"?Explica essa passagem
Nossa Deus é inesplicavel, mesmo em toda a está confusão literária se assim posso dizer a palavra tem poder e me alcançou. Glória a Deus.
EITCHA GLÓRIA
É lógico que ele não disse eu sou. .... e sim EU SOU "AQUELE "QUE SOU. MAS independente do que realmente ele disse, essa é pra mim a passagem mais IMPACTANTE da Bíblia
As palavras podem ser diferentes mas o significado do contexto é mesmo ,Deus queria se apresentar como um Deus que não tem limites ...
Não é a mesma coisa não, Marcos! Serei (é algo que ainda vai ser), e Sou (já é e Ele é pois é Eterno). Ele é, Ele não será! Entende?
@@suzi218 EU entende mas ainda estou um pouco confusa. O q Deus quis dizer a Moisés. Eu seria te enviou? Ficou difícil p mim.
Se levar em conta dois pontos 1 ele Será pode estar se referibdo nessa forma Eu serei oque salvara o meu povo das maoas do faraó 2ponto Eu serei pode se referi a YAUSHA que significa aquele que salva ou seja Eu serei aquele que salva acerca da segunda aliança atraves de YAUSHA (Eu serei aquele que salva o meu povo da condenação )ou seja pecado pois o pecado veio da lei.
@@dilmavalente8535 , o que o professor falou está correto. Essa tradução EU SOU O QUE SOU é uma tradução tendenciosa ( expuria) que existe em várias traduções de bíblias evangélicas, assim como muitos outros textos falsos. Tudo por causa da doutrina da Trindade que não existe nos manuscritos originais em hebraico.
@@dilmavalente8535 Você escreveu seria? Porque? Ele não falou seria falou-----SEREI.
Moisés fez a lei - a primeira aliança, a que o povo de Israel segue até hoje.
Jesus fez uma NOVA ALIANÇA. Na época de Moisés não havia nascido ainda o Filho de Deus.
Este texto que o Professor leu APONTA PARA JESUS.
Resumindo, D'us disse a Moisés que uma nova aliança estava em seus planos quando ELE DISSE, "EU SEREI ME ENVIOU A VÓS".
Ficou claro agora?
•A primeira aliança era na carne a segunda aliança no Espírito.
•A primeira aliança, a lei de Moisés era possível ser obedecida sem Deus sendo o dono do coração da pessoa, apenas por decisão de cumpri-la, mas na segunda aliança, apenas os nascidos do Espírito conseguem cumprir.
Ex: Jesus falou assim nos evangelhos a respeito da lei de Moisés, ele disse: Não matarás, Eu porém vos digo que aquele que pronunciar palavras ruins contra o seu irmão já cometeu assassinato.
Outro exemplo que Jesus falou: Moisés ordenou: Não adulterarás. Eu porém vos digo que aquele que olhar com desejo a mulher do seu próximo já adulterou com ela.
É ou não é mais difícil o crivo de Jesus? Claro que é. E só é possível obedecer se tiverem os uma aliança com o Pai através do Filho! Só assim o Espírito de seu Filho, que é o Espírito Santo, vem habitar EM NÓS (nós somos o Seu templo) e assim seremos capacitados por Ele para cumprir toda Lei em Amor.
Tradução nunca é um problema de um único idioma, pois obviamente envolve dois idiomas. Então o tradutor tem que conhecer os dois idiomas muito bem, já que determinadas expressões não podem ser literalmente passadas pra outro idioma; o que se busca é a imagem que escritor quis descrever, assim tem que ser visualizada a imagem intencionada no original e buscar uma expressão para a mesma imagem no idioma da tradução. Se no Hebraico o verbo ' ser', no presente, é omitido, no português não; então o verbo nesta língua é necessário. Se fosse feita a tradução literal, a imagem ao leitor seria que Deus não é, mas será, porque o futuro "serei" no português indica algo que ainda não é; só que deus é eterno, é o SER, que que sempre foi , é e será, portanto, não teria como utilizar, no caso, a tradução literal. Literalmente pode não estar escrito "eu sou o que sou" , mas essa é a imagem que Moisés quis que o leitor compreendesse em português, no hebraico e em qualquer língua. O que o vídeo deveria explicar é quais imagens o verbo ser, utilizado no tempo em hebraico, tinha para os israelitas naquela época, pois a mensagem foi primariamente pra eles. Por exemplo, em inglês podemos usar o present continuos (tempo presente portanto) pra falar sobre algumas ações futuras, então na tradução teríamos que colocá-lo também num tempo presente, de forma literal, ou traduziríamos num tempo futuro em outra língua? claro que a tradução neste caso seria pra um verbo no futuro, a menos que a língua da tradução tivesse um expressão literalmente similar à inglês
Concordo plenamente com vc👍
Sensacional explicação, eu também tenho essa mesma visão.
A bíblia tradicional foi traduzida do grego. E proibida pela mesma instituição da época de buscar tradução do original fora que a primeira tradução do hebraico pro grego a Septuaginta da primeira aliança é diferente da usada pelo império católico grego-romano. Vale ressaltar a ausência de consoantes nós msm idiomas grego latin e hebraico que hj é usada e padronizada em qualquer idioma "J", transformando tudo em sincretismo religioso.
JOEl 3:6 ou leia tudo para tentar entender
Pq não e pra qualquer um, o q ele quiz dizer faz sentido, e em respeito a verdade, não é como dublar um filme ou um livro qualquer, nomes próprios não se traduz e a maior hipocrisia é defender isso, os nomes pra nós é super aportuguesado Tiago no português e James no inglês, nomes tem que ser transliterado. Brincadeira mas chines troca de nome por aqui né talvez seja por isso que ninguém se importa.
Alguém sabe o Verdadeiro NOME q importa q sejamos salvo?
SE VOCÊ ACREDITA EM DEUS INCONDICIONALMENTE, ACREDITARÁ EM TUDO O QUE ELE DISSE. POR EXEMPLO: O MEU NOME SERÁ GRANDE EM TODA A TERRA HABITADA. DEUS AMOU O MUNDO DE TAL MANEIRA QUE DEU O SEU ÚNICO FILHO... VEM ALGUÉM E DIZ QUE ISSO DEVE SER INTERPRETADO ASSIM: E DEUS AMOU O MUNDO DE TAL MANEIRA QUE DEU SUA PRÓPRIA VIDA... AH, TENHA PACIÊNCIA.
E quando Jesus falou:"Antes que Abraão existisse "Eu Sou", ele também estava querendo dizer "Eu Serei"?Explica essa passagem pois aí Jesus estava falando do passado e presente
O seu vídeo apareceu pra mim, não lhe conhecia e gostei muito pela sua educação, a sua forma de falar e ensinar me chamou atenção pela tranquilidade, sem precisar gritar e sem ser ríspido. Graças ao Eterno Criador vc é diferente. Conheci tempos atrás um vídeo de outro professor de hebraico e não gostei, nunca mais quis ver seus vídeos pq ele era muito arrogante. Que O Criador lhe abençoe.🌹🙏🏻
A maneira como falamos muda como pensamos, mudar o pensamento é mudar o mundo. Muito obrigado professor!
eu acredito que o português é muito contextual. o hebraico é mais vazios, não da pra traduzir do hebraico para portugues sem alterar ou adicionar contexto. o "eu sou o que sou" faz muito sentido no contexto geral da historia
Obrigado pelo comentário!
CONCORDO CONTIGO, AMIGO. ALÉM DO MAIS A PALAVRA DE DEUS PREVALECERÁ ASSIM COMO ELE DISSE, NÃO IMPORTA O TENTEM FAZER PARA ADULTERÁ-LA. EU SOU O QUE SOU É O EQUIVALENTE A DIZER: ME TORNAREI SER O QUE FOR NECESSÁRIO PARA CUMPRIR MEUS INTENTOS.
@@odilavinmatos O tempo verbal hebraico é o "Causativo", que não existe em Português. É um verbo, a forma causativa, indefinida, do verbo hebraico hawáh. Assim, segundo estudiosos, o Tetragrama YHVH significa “ELE CAUSA QUE VENHA A SER”. “MOSTRE SER” ou: “MOSTRARÁ SER“, incorporando em si mesmo um propósito. Assinala o Portador deste nome exclusivo como “AQUELE QUE TEM UM PROPÓSITO.” Portanto, traduzir por "EU SOU", não está correto, pois "EU SOU O QUE SOU " não se equivale a dizer "ME TORNAREI SER" . . A tradução que mais se aproxima é "EU SEREI", então "EU SEREI" equivale a "MOSTRAREI SER".
Parabens po papa qe traduzil a biblia de acordo como ele se sentia melhor ,nossa lingua meu amigo não tem sentido nenhum
Acho na numa transliteração soa melhor e mais claro para nós o Eu sou o que sou, pois Deus sempre será o que ele é!
Mas o ETERNO disse que ELE SERÁ e não o que ELE É
@@kleberrosa1555 Ele será o quê, que ainda não é? Estaria Deus preso ao tempo?
@@kleberrosa1555
Então. DEUS. Ou. D-US. Ou. DE-S ou
DEU- ou. -EUS aínda vai ser?
Se ele será , então ele não é.
Aínda vai ser.
Você acredita que DEUS não consegue falar EU SOU , porque ele precisa de um idioma exclusivo?
Como ficaria EU SOU O ALFA E O ÔMEGA?
P mim. A tradução EU SOU o q SOU . Foi entendida p tradução portuguesa. EU ERA, EU SOU E EU SEREI! O Deus q é acima do seu deus me enviou. Foi isso...
está palavra com este sentido deixa Deus como o que , serei o que serei não da sentido de um Deus , mas da um sentido de um metamorfo que não tem forma mas de um ser adaptável a circunstância assumindo o ser que ele quer ser
Deus falou comigo em somho escreveu em letras de ouro eu sou o grande eu sou.
Obrigado pelo comentário!
Tudo louco,kkkkkkk
Se eu sonhasse isso, iria mandar esse espíritos parar de mentir e fazer algo de útil, tipo matar bandidos!
Foi mesmo o criador do céus e da terra
@@tatycamila1463 perguntei ao senhor Deus qual é o seu verdadeiro nome todo mundo põe um nome que quer e o senhor me respondeu em sonho eu tenho uma aliança com Deus . Não sei agora se tu tá duvidando ou afirmando
Deus é atemporal. Ele é Eterno, não importa passado presente ou futuro, Ele é e sempre será o Grande EU SOU - Deus é sempiterno , continuo infinito. Soberano.
Prá sempre o importante é sua fé então seja fervoroso tenha fé e acabou fé
Eu discordo da parte de Deus ser atemporal. A diferença é que o tempo nosso e de Deus e qualitativamente diferente e nao quantitativamente. No planeta terra nós sofremos a passagem do tempo de forma que nos faz envelhecer e morrer, Deus participa do mesmo tempo, porém não sofre com a passagem dele ou seja nao envelhece e nao morre, mas é eterno.
@@ricardorodriguesbarberino8176 vc discordou do rapaz, e a sua justificação acabou conceituado o que ele disse que Deus é( atemporal)
E quando Jesus falou:"Antes que Abraão existisse "Eu Sou", ele também estava querendo dizer "Eu Serei"?Explica essa passagem
Concordo contigo Lola Garcia. É como eu disse no comentário de outro amigo, a onipresença e onisciência de Deus o faz ser o que é, ser o que foi e ser o que será. Está presente no passado e futuro. Então Almeida, tendo entendido que Deus falava no presente, traduziu corretamente como sendo "Eu sou o que sou". Outro modo de enxergar a tradução também é a de que na regra hebraica não tem como dizer mas isso não significa que Deus se detenha na regra hebraica, valendo a interpretação intertextual, que, diga-se de passagem, é a parte mais importante da literatura.
Meu Deus, tu ta falando de Deus e não de homens DEUS tudo pode Ele é tudo. Ele é onten hoje e amanhã. Misericordia
As pessoas tentam associar ÊXODO 3: 14 com JOÃO 8:58 pra dizer que Jesus afirmou ser Deus, mas ali Jesus estava falando não da sua identidade , mas do tempo de existência dele. Ele já existia no céu antes de Abraão.
Na tradução correta Jesus disse : "Digo lhes com toda a certeza: Antes de Abraão vir a existência, EU JÁ EXISTIA"
Parabéns!!! Ganhou mais uma inscrita
esses estudos valem ouro!!!e mesmo assim aparecem opositores.....haja paciência,ser professor é um "dom"
Eu sou hoje, ontem e eternamente.
Obrigado pelo comentário!
O que importa é obedecer a Deus seguir seus mandamentos .
Só Jesus pra ajudar esses entendidos, misericórdia!!!
Ele não precisava dizer nada pois ele e único e absoluto Deus, logo não necessita de nome para ser identificado. Se houvesse Al menos does seria necessário distinguir com um nome. Que Ele te abençoe.
Um acréscimo histórico é o significado de nome na antiguidade, hoje se põe nome nas pessoas principalmente por uma boa pronuncia mas as vezes por um significado ou até mesmo por junção de nomes por homenagem a parentes,mas, na antiguidade o nome era dado para caracterizar uma pessoa, o nome tinha que ter um vínculo direto, o motivo daquela vida , tanto que pessoas tinham seus nomes mudados ou construídos durante suas vidas, por isso a resposta a Moisés, Deus não pode ser caracterizado por nenhum homem, como podemos caracteriza- lo com uma palavra, logo tudo que dissermos com relação a Deus passa a ser um nome, uma característica, isso fica claro na oração do pai nosso: " santificado seja o teu nome" , não teria sentido já que o nome Deus é santo ,mas, se refere a tudo que dissermos sobre Deus deve ser santificado deve ser digna de ser atribuída a Ele
Obg pelo comentário!
Estava esperando a minutagem 8:32 para testificar o que já sabia em lashon kadosh...... perfeito !
Shalom shalom!
Obrigado pelo comentário!
Fiz algumas coisas afim de almentar meu intelecto e consegui algumas façanhas. Após.isso Deus si comunicou comigo para mi parabenizar .e com o nível q eu tinha alcançado . eu poseria ser . Então Eli
Começou um grande enigma comigo .Eli dizia eu sou meu pai é você vai ser . Profetizavam muitas vezes você vai ser .enfim só descobri o q é eu sou .quando eu venci o enigma. Enfim hoje eu sou. E é maravilhoso . Bom vcs nunca serao .mais Si vc quiser saber verdadeiramente o q é o eu sou .eu posso dizer é posso ensinar como ser .é algo tremendo
Glória a Deus e a Seu Cristo . Essa explicação ficou claro o quanto Deus é Deus . Seu Nome não pode nem ser pronunciado de forma em vão por isso na sua Soberania exclui o Eu sou do idioma hebraico moderno. Glória a Jesus e Seu Espírito Santo anunciado pelos profetas para os últimos dias.
Deus foi, é e sempre será, então a tradução ''Sou o que Sou'' está correta para nós Brasileiros.
Talvez seja por isso que ELE não ouve as orações e o Brasil está do jeito que está!
E Deus não leva em conta.
@@cristianobatistamarcos2524 simmm
@@cristianobatistamarcos2524 Sou brasileira e Deus ouve e atende às minhas orações quando ELE QUER
Excelente aprendizado... obrigado
Gostei do seu vídeo LIKE COM CERTEZA! na minha está escrito assim Êxodo 3:14 Deus disse então a Moisés: “Eu Me Tornarei O Que Eu Decidir Me Tornar.” E acrescentou: “Isto é o que você deve dizer aos israelitas: ‘“Eu Me Tornarei” me enviou a vocês🖒.
Obrigado pelo comentário!
Era, Serei, Sou :
Tudo é Deus e ele é atemporal, não altera nada o importante é temer, amar e respeitar o Senhor como único e Soberano e Eterno! !
Ele só não era como continua sendo e sempre será o Deus eterno.Eu será eu sou e continuarei sendo. Isto é o mais importante.
Tô aprendendo muito com seus vídeos fiquei até o final.o hebraico é fantastico
Obrigado pelo comentário!
Shalom, é mais ou menos como se Ele dissesse que: Eu serei o que você precisar que Eu seja?
Perfeito! É isso mesmo! Até porque quem está falando com Moisés nesse momento é Jesus!
é Deus
GOSTEI MUITO DAS SUAS AULAS,POIS CORRIGIU UMA SÉRIES DE ERROS QUE NÃO SOMENTE EU MAS MUITOS COMETEM POR FALTA DE CONHECIMENTO...OBRIGADUUUUUUU...!!!!
Se Deus é passado presente e futuro , qual a diferença.
Entra toda uma questão cultural da época, o significado do nome era o "RG" pessoa, Moisés pergunta e Deus diz "Ehye Asher Ehye" Eu serei quem eu Serei, ou seja é como se Deus falasse vcs irão me conhecer, Eu Serei a sua justiça, sua misericórdia, sua paz, seu defensor e etc..... um ser era conhecido por seu nome na época, e o nome limita a pessoa, dar a conhecer apenas aquela característica da pessoa, mas Deus usa o verbo Hayah (ser) para si mesmo, tirando qualquer limitação dele mesmo.
Muito bom os vídeos
Olá PCI, bem colocado. Segundo o significado onipresente de Deus, tanto faz dizer serei o que serei ou sou o que sou.
Esse vídeo cria uma dificuldade pra vender uma facilidade. Parabenizo o vídeo pelo entretenimento e por trazer o conhecimento, e entendo que o intento não é se posicionar religiosamente.
Deus ainda não era Deus reconhecido pelos israelitas. Só apenas por Abraão Isaque e Jacó. Mas tornaria reconhecido por aquele povo através da manifestação das suas maravilhas na caminhada até a terra prometida. e isso?.
Mas hoje ele e em nossas vidas Deus e o Eu SOU o que SOU pq reconheçamos quem Ele E.
@@lucasmoura1031 Há de "se" dizer, que Ele já o era. Mesmo que, naquele momento ainda não tivesse acontecido tudo aquilo com o povo. Alí, ele já era misericordioso, e tudo mais que Ele é. Precisamos lembrar também que o tradutor precisa passar de forma mais simples possível o "entendimento" de forma geral para todas as classes que lêem e/ou virão a ler.
SE PARA ENTENDER A BÍBLIA PRECISA ENTENDER HEBRAICO E GREGO , FICA CONFUSO PARA O NOVO CONVERTIDO, MELHOR FICAR O BÁSICO PARA A SALVAÇÃO.
Isso é ignorância!
Hebraico e grego são necessários para um melhor entendimento assim como a cultura judaica.
É igual quando você ouve ou lê a tradução de uma música em inglês, você a ouviu sabe do que fala, mas a plenitude do que é dito, só é possível alcançar quando se conhece o original.
@@hkotsoz7957 não irmão, só Jesus salva e ponto, nós temos curiosidades sobres outras línguas e etc porque somos humanos, mas saber hebraico e grego não ajuda em nada na salvação, apenas Jesus!!!!!
@@diogobarbosa8191 na verdade eu disse para o melhor entendimento da palavra, não disse que a salvação depende de saber o idioma, no entanto traz melhor clareza.
Fico com o que JESUS disse por meio do apóstolo Paulo, que Deus não chamou os mais exelentes, nem os muitos sábios segunda a carne, o evangelho é simples e descomplicado,mas para vender tem que dificultar para os novos arrependidos, o evangelho é Cristo, se arrepender e se converter e de todo o coração buscar ao Senhor Jesus.
@@hkotsoz7957 o Espírito de Deus sabe todas as coisas,conhece as profundezas do coração de Deus e revela a quem quer, entenda, nem todos terão acesso às traduções hebraicas , nem todos tem dinheiro e tempo para estudar hebraico, lembra da decida do Espírito, falaram em linguas de povos de outras regiões.
Ninguém pode explicar Deus e Ele é antes de tudo por isso eu acho a tradução da A.C muito pertinente.
Ha'Yah quem quer o Todo Poderoso vai buscar.YashaYahu(Isaías 55:6)
Resumo : Deus Era, É, e sempre Será o todo poderoso, entenderam?
Pará ser salvo não é necessário ter profundo conhecimento, mais sim, crêr q yeshua é o mashiah e guardasse da corrupção deste mundo.
verdade!
Com todo respeito, mais praticamente trocou 6 por 1/2 dúzia.
Deus é Deus,
Deus Era oque Era,
Deus É o que É,
E Deus será o que será,
Deus é atemporal e imensurável.
É uma analise a luz do hebraico meu caro!! Obg pelo comentário. Abrços
@@RenatoSantoshebraico é mt bom saber mas se inglês é difícil quem dirá hebraico kkk
O final ou no português é diferenciado, em vou é futuro, em sou é presente, em dou é futuro incerto e na maioria é passado. Ainda tem o fui e era para complicar a compreensão, os dois no passado. O sentido desses verbos desapareceram para nós, só as grandes religiões ainda sabem
A bibila nao foi escrita em portugues e nem em 2020
Talvez gramaticalmente tenha coerência mas sentido geral não muda nada, não é relevante.
Shalom Moreh !
Prof Renato, procuro a verdade. Estou cansado de pessoas hipócritas que pregam a palavra mas não vivem a palavra.
Parabéns!
Oi Renato
Gostei da explicaçao,gostaria de dar meu comentario:
Nesta parte parece q o Deus de istael
Queria q eles solbessem quem ele era
Conhecendo -o a luz da biblia eu entendo q ele estava dizendo q seria o q fosse nessessario ser
Assim tudo haver com ele pois ele se torna o q é nessessario para cumprir o q promete por isso ( eu serei o q for nessessario ser)😉
Foi exatamente o que um pastor falou e sempre entendi dessa forma. Glória a Deus.
Shalom.
Teria como explicar como seria:
Gênesis 15:7
Disse-lhe mais: Eu sou Jehovah, que te tirei de Ur dos Chaldeos, para a ti dar esta terra, para possui-la em herança.
Obg pelo comentário! Vou colocar na lista
Opa essa eu gostaria de ver 👏👏👏 como eu faço pra saber quando o vídeo for postado?
Não temos hj a pronúncia correta do nome nem do Deus pai, nem de seu filho Cristo... O que se pode ter certeza é que não são a mesma pessoa, a pronúncia mais próxima é Jesus para o filho e Jeová para o pai, não é porque não temos a pronúncia correta que devemos deixar de usar ambos os nomes!! Trindade é um ensinamento falso e pagão com raízes na antiga Babilônia e no antigo Egito... "santificado seja o seu nome", o nome de Deus é mesmo pra ser dito e com grande prazer!!!
Marinaldo você criou a letra j no hebraico??? Que todos nós sabemos a letra j tem 500 e poucos anos de existência por ventura o altíssimo tem apenas 500 anos para ser chamado por esse nome??? Esses judeus escondem o nome verdadeiro do altíssimo a grande maioria dos que se dizem yaudins e não são mas mentem estão estalados em Israel poucos lá são verdadeiros
@@DaewooEspero Se inscreve no canal e ativa o sininho.
OK pessoal...o professor Renato está certíssimo! Porque o eterno Deus ainda não chegou no fim de seu trabalho, que é o fim dos tempos, então, ele nos diz,serei o que serei... temos ainda alguns anos pra conhecer a tora, então,corram...
Agradeço Rabino pelas explicações, é por isso que sou um cristão não de denominação evangélica, e sim da palavra de ADONAI, YHWH, o tetagram; YESHUA foi enviado pelo Eloim, pai e criador para nos oistrar o caminho da salvação pelo Ministério de YESHUA, o mediador entre o PAI, ELOIM, DEUS, UM, e seu filho, YESHUA has Mashiach, salvação, o ungido. Shalom
Vede agora que EU, EU o SOU, e mais nenhum deus há além de MIM; EU mato, e EU faço viver; EU firo, e EU saro, e ninguém há que escape da MINHA MÃO.
Deuteronômio 32:39
Ola, acabo de conhecer seu canal, estou gostando muito, mas tenho uma pergunta: Você não escreve a palavra Deus, porquê?
Olá, para os Judeus, é um nome sagrado, então eles abreviam o nome, ou a palavra Deus para D-us.
É, havia uma casca de banana na tradução alí no passado e eu como brasileira com preguiça acabei aceitando. Ah, estou conhecendo este canal hoje, obrigada
Professor a palavra de Deus gera fé em qualquer tempo ,pois a bíblia diz que ele o mesmo ontem e hoje o propósito de Deus E gera fé Que não vem do homem para que ninguém se glorie.
Como sempre mestre mais um excelente estudo sobre esse idioma maravilhoso
Obrigado pelo comentário!
Professor como gramática o Sr está certo mas não esqueça que Deus trabalha sempre no presente,Ele não está sujeito ao tempo. Passado e futuro para deus é sempre presente ( serei não traduz o pensamento divino pois serei quer dizer que ainda não é JESUS NO NOVO TESTAMENTO DISSE DE SI MESMO A MESMA COISA. VERIFIQUE O GREGO COMO GRAMÁTICA CONCORDO MAS É PRECISO CONHECER DEUS
Obg pelo comentário
O uso do "serei" tem a ver com o fato de que Deus mostraria quem Ele seria através de seus feitos. Deus pode ser atemporal, mas o homem não é, e Ele se relaciona com o homem.
Primeiramente Moisés perguntou quem era Ele, pois na cultura Egípcia, saber o nome dos deuses dava ao homem um certo tipo de poder. Mas Deus não se apresentou como YHWH, e simplesmente disse que seria quem Ele seria, e os seus feitos O revelariam ao povo como o Deus verdadeiro ao subjugar todos os outros "deuses" do Egito (pois as pragas atingiram diretamente elementos considerados representativos das divindades egípcias)
@@zecarioca6732 A inveja envenena a alma e a mata.
@@zecarioca6732 Amigo, eu acho esse assunto muito legal! As afirmações da Derly não necessitam ser feitas com base na "intimidade". A (a)temporalidade de Deus é uma discussão filosófica. Debatem-se premissas e suas implicações lógicas, pra chegar à conclusão de se Deus é um ser temporal ou não, e esse tema é estudado dentro e fora do cristianismo.
Eu particularmente não concordo com a noção platônica de um Deus atemporal onde tudo é estático, mas sim em um Deus que vive numa temporalidade histórica própria, maior que o tempo que experimentamos no universo
Eu aprendi com um professor de hebraico que EU SOU somente DEUS pode usar essa frase no hebraico pq Ele É no passado, no presente no futuro.
Meu professor explicou que nos, seres humanos, apenas “estamos”. Ou seja, hj nos estamos aqui, amanhã não. Mas Deus É!!! Por isso que somente ELE pode dizer EU SOU O QUE SOU. EU SOU te enviou!
Mais uma vez está correta a sua posição. Não sei o hebraico mas já estudei sobre isso e é exatamente isso.
A grosso modo é como se o "ETERNO" apresenta a Moisés com: "Eu Serei" "seu Senhor", para o Israel (cativo, escravo), o "Libertador"
Obrigado pelo comentário
Renato Santos Ola Renato, eu nao quero te desanimar , vc disse que fez até uma viagem a Israel e estudou muito para passar muitos conteúdos interessantes. Porem, faz muito tempo que caminho com Jesus , há 30 anos. Vc já parou para pensar 🤔 que somente o Filho tem nome: Jesus! E o Pai e o Espírito Santo não tem? Porque será? Pois te digo. O Filho por ter se encarnado como homem deveria ter um nome. Isso seria normal. Pois todos teriam que chama- lo por um nome. Pois viveu na terra 33 anos mais ou menos. Agora, o Pai, não tem um nome definido. Ele está no terceiro até o último céu dos céus. Lá está seu trono. Quando Ele diz : « Eu serei o que serei », não significa um nome. E sim uma frase sem substantivo próprio, ou abstrato . Nem predicativo nominal e tampouco um adjuntivo adnominal porque este não existe o predicativo nominal e tampouco o predicativo do sujeito. Como ninguém nunca viu o Pai, e Ele habita em luz 💡 inacessível, Ele com sua infinita Soberania catalogou na verdade varios nomes de acordo com sua qualidade e poder. Por exemplo : Emanuel( Deus conosco), Jeova- Jire( Deus proverá ) , Jeova, El shadai, etc. E nem o Espírito Santo tem nome. Para mim até hoje é somente especulação e nada mais
O cidadão, com conhecimento Romano. Querendo questionar um estudo em hebraico... por isso que o cristianismo não criou raiz por onde passou..
Perfeito professor de Hebraico.
PASTOR JOEL AMERICO DE SA DA IGREJA BATISTA MEMORIAL DA PAVUNA RJ DAR AULA PRA JUDEUS DE HEBAICO O CARA É FERA DE MAIS
Muito interessante mas o fato do verbo estar no futuro não altera o sentido real . Pois Deus não está condicionado ao tempo. Deus é bom e justo e isso no presente no passado e no futuro. Acredito sim que a tradução para o português tem falhas não só com relação ao hebraico mas também do grego do novo testamento. Mas nesse caso do vídeo ficou só pra aprendizado mesmo. Espero o próximo vídeo
Ótimo comentário!
Aponta para Yeshua.
Perceba as iniciais maiúsculas quando Ele menciona Eu Sou.
Em êxodo 3:14 está explícito o nome de D'us e Yeshua é a imagem do Pai invisível de forma visível.
Eu Serei o que Serei se torna Eu Sou em Yeshua, e Eu serei o que Serei fala de : Eu Serei o que irá expirar pecados, Eu Serei o que irá acabar com a transgressão, Eu Serei o que irá Salvar o mundo e Julgar os Meus inimigos, Eu Serei o que virá em glória e majestade e todos os olhos verão, Eu Serei o que julgará a grande prostituta, Eu Serei o que derramará as 7 taças nas nações, Eu Serei o que estabelecerá o Reino e entregá-lo ao Pai, Eu Serei aquele Que É, que Eras e O que há de vir.
Simplesmente esse é o nome verdadeiro de D'us que será santificado perante todas as nações.
E o nosso papel é: santificar o nome Dele em nossas vidas como:
Estudando as escrituras, ensinando as escrituras, se guardar o encontaminável do mundo e sacerdotando as nações.
Essas práticas, nada mais é que: santificar o nome do Senhor em nossas vidas.
56. Vosso pai Abraão muito se alegrou, pois veria o meu dia; e ele o viu e ficou feliz.”
57. Então os judeus disseram a Jesus: “Tu ainda não tens cinquenta anos, e viste a Abraão?”
58. Respondeu-lhes Jesus: “Em verdade, em verdade vos asseguro: antes que Abraão existisse, Eu Sou.”
(João, 8)
@@queruvim que bom velo mano🖒🖒 saudades dos seus vídeos.
@@HenriqueSantos-mm4ws o nome de Deus e javê e nome Jesus e yeshua.
Ele não está errado, no antigo testamento Deus diz: EU Serei o que Serei, no novo testamento Cristo fala: EU Sou o que Sou, a bíblia não se contradiz, quem ler entenda, há coisas maravilhosas que ninguém ver
Professor, perdoe a minha ignorância em perguntar, mas o fato do verbo "ser" no presente está omitido ou não pronunciado nunca na lingua hebraica, não seria justamente uma prova de que esse é realmente o nome de Deus? Uma vez que eles nunca o pronunciam. Se esse nome for realmente o verbo ser no presente, estaria ai a justificativa para que eles não o usem. Não concorda?
Fiz um vídeo sobre o NOME DO CRIADOR- clique no link a seguir: czcams.com/video/lmmqaeKfmIo/video.html
🌻🙌🏻ABENÇOADO Tarde à todos NO NOME DE JESUS CRISTO AMÉM 🙌🏻
Eu já pensei várias vezes que deus ou deuses no qual nunca se manifestaram, são apenas história ilustrativas de uma cultura hebraica que merece respeito . É interessante como seria deus Javé ou Alá transmitindo para seu povo escolhido de uma forma certa na escrita, gostei da explicação.
Obrigado pela excelente explicação! Também estudo o hebraico há algum tempo e, de fato, não existe o tempo presente. Caso existisse, seria algo estático. Seria um lapso temporal, visto que o tempo é um constante devir. O relógio não pára em um tempo chamado "agora". Na verdade, temos apenas o passado e o futuro. O segundo que vem está em movimento contínuo em direção ao passado. O tempo presente é uma construção artificial. Deus, por causa de sua essência permanente, jamais diria "Eu Fui o que Fui". Como Ele é vivo e verdadeiro, Deus Bendito e Eterno, que se relaciona com sua criação, governando-a sabiamente e sustentando-a com seu poder, cabe perfeitamente na frase "Eu Serei o que Serei", que indica, antes de tudo, a sua imutabilidade e não um processo de crescimento ou aperfeiçoamento do seu glorioso e perfeito ser!
Obg pelo comentário!
👏👏👏👏👏👏👏
Eu serei o que serei?
Ou seja: Deus não é!
Ele ainda não é. Então o que Ele fará pra ser?
Ainda bem que o que nos interessa, que é o Novo Testamento, está escrito no Grego Koinê!
Considero também o Antigo Testamento interessante pois os autores do Novo Testamento mencionaram muitas referências e acontecimentos que estão realtados no Antigo.
Boa noite,cai de paraquedas aqui. Vc disse que Deus não falou com Moisés: Eu Sou o que Sou. Mas muitos rabinos falam que foi assim que o Eterno falou com ele. Asher Ehie ,Asher Echie .
Muito edificante
Na Bíblia Judaica Completa da editora vida, está assim:" Deus disse a Mosher: Ehyeh Asher Ehyeh[ Eu Sou/ Eu Serei o que Sou/Serei], e acrescentou: Eis o que você deve dizer ao povo de Yisra'el: Ehyeh [Eu sou ou Eu serei] enviou-me a vocês".Ex 3.14
Obg pelo comentário
Letra mata.
O Espírito vivifica.
Se aquilo que é essencial pra nossa salvação não foi distorcido está ótimo.
Essência é o sentimento. Isto aí!!!
Muito interessante esse vídeo
Eu sou ou Serei ?
Presente passado e futuro e Deus é o mesmo tanto presente passado e futuro
Pela fé creio que a bíblia ela tanto foi traduzida e feita através de homens mas homens cheio do Espírito Santo
Vou na minha tradução mesmo Eu sou o que Sou louvado seja Deus...
Parabéns, Professor. Muitos não entendem que o senhor não está mudando nada e nem abalando a nossa fé. Só está mostrando o que realmente aconteceu. Eu serei o que serei, quer dizer que Ele se tornará o que Moisés e o seu povo precisar que Ele seja: o Senhor que cura, que prospera que faz justiça, a nossa bandeira, etc... mais uma vez, parabéns
Como é o texto de Isaías 43:13? Ainda antes que houvesse dia Eu Sou...
Claro que ta gostando dos likes e comentários....
Kkkkkk... $$$$$$$
Ta bom professor e agora o que muda no entendimento sobre Deus nessa sua correção?
Obrigado pelo comentário! Dai vale um vídeo sobre a interpretação... abraços
o HEBRAICO é maravilhoso
Gostei muito dessa aula professor renato que adonai te abençoe
E quando Jesus falou:"Antes que Abraão existisse "Eu Sou", ele também estava querendo dizer "Eu Serei"?Explica essa passagem porque aí Jesus fala do passado e do presente
antes de abraão existir eu já existia
São coisas diferentes. Antes, em Exodo quem falou foi Jeová o pai de Jesus cristo. E o objetivo e significado é um. Ja quando jesus diz "eu sou" se refere (como disse o participante abaixo) antes de abraão existir eu já existia. Jesus estava com Jeová durante a criação do mundo. Ele foi a PRIMEIRA criação de Deus. Por isso ele podia dizer isso.
@@PauloFerreira-sk7vh
desculpe mais a Tradução em Português de Êxodo 3:14 "Eu Sou oque Sou" não esta Errada, não tem nada de Diferente com "Eu Serei",
Pois Deus era Deus, Deus é Deus,
E Deus Será Deus.
Prefiro a Tradução presente "EU SOU" pois fica mais Claro que Deus é Deus sempre Eternamente.
A Bíblia confirma isso,
Veja:
(Apocalipse 1:8)
"Eu Sou o Alfa e o Ômega, Diz o Senhor Deus, o Todo Poderoso, OQUE É (EU SOU) OQUE ERA (EU ERA) E O QUE HA DE VIR (EU SEREI).
Espero ter Clarecido.
@@PauloFerreira-sk7vh
Primeiro é que Jesus falou Elgo Elmi,
Elgo eimi significa "eu sou" não "eu existo"
A frase Elgo elmi também é usada para Joao 14:6,
Por acaso la Jesus falou "Eu Existo o Caminho a Verdade é a Vida"?
Não!
"Eu sou o caminho a verdade e a vida.
@@opa1702 mas tem que ver a luz do contexto, as bíblia que colocam eu existo ou eu tenho sido, diz que se refere a idade, não a identidade em João 8:58
Professor porque você não traduz a Bíblia novamente ??
Assim mesmo! 😂😂😂
Então traduz pra mim o que Jesus disse (EU SOU) O CAMINHO A VERDADE E A VIDA.
Comprei um curso de hebraico,mas gostei dessa didática.
Jesus ensinou é ensina as verdade bíblicas de forma tão simples. Porque as pessoas complicam tanto!
Muito interessante! Obrigada pela explicação! Mas tenho uma dúvida: qual é a expressão em hebraico quando Jesus disse antes de ser preso " EU SOU" ? Desde já agradeço
Que diferença isso faz. Ele é, Ele foi e Ele será! A letra mata, mas o Espírito vivifica!
Muito essa aula.. Tirei mutas dúvidas.. Parabéns
A Bíblia é a Palavra de Deus, imutável, inerrante, eterna, contemporânea e totalmente aplicável ao homem hoje, como fora no passado e continuará sendo por todas as gerações e em todos lugares do mundo. Em relação às traduções das Escrituras, não altera em nada a veracidade da Palavra de Deus.
Falou, falou, falou e se enforcou na própria arrogância.
Isaías 43.
Eu anunciei, e eu salvei, e eu o fiz ouvir, e deus estranho não houve entre vós, pois vós sois as minhas testemunhas, diz o Senhor; eu Sou Deus.
13 Ainda antes que houvesse dia, Eu Sou; e ninguém há que possa fazer escapar das minhas mãos; agindo eu, quem o impedirá?
Eu era, Eu Sou, Eu serei
Deus é o mesmo ontem, hoje eternamente.
Ele É de Eternidade a Eternidade.
E aí meu querido, qual a diferença.?
Pega seu hebraico e se confunda sozinho, porque O Espírito de Deus sempre foi, sempre É, e sempre será o Verdadeiro professor por Excelência.
Não tem nada de arrogância. Ele sabe hebraico. Você é que está sendo arrogante, altivo, presunçoso. Seja humilde.
O contexto de Êxodos: " está dizendo um evento futuro"
ACF Êxodo 3:12: E disse: Certamente eu SEREI contigo; e isto te será por sinal de que eu te enviei: Quando houveres tirado este povo do Egito, servireis a Deus neste monte.
Êxodo 4:15 ACF
E tu lhe falarás, e porás as palavras na sua boca; e eu SEREI com a tua boca, e com a dele, ensinando-vos o que haveis de fazer.
( A Bíblia João Ferreira de Almeida de 1819 em Êxodo 3:14 :
“E disse Deus a Moyses: SEREI O QUE SEREI. Mais disse: Assi diras a os filhos de Israel: SEREI me enviou a vos outros”.)
realmente traduziram pra o português errado,ele disse mesmo,EU SEREI O QUE SEREI,ele ainda não avia se revelado através do filho,depois da vinda de Cristo sim!!! ele disse EU SOU O QUE SOU
Uauuu
Muito interessante sua colocação! Uma dúvida:
Fui do kardecismo por 27 anos e graças ao sangue de Cristo derramado na cruz, fui liberto dessa doutrina de demônios. Comecei a ler a bíblia este ano. Então estou aprendendo aos poucos. Jesus é Deus materializado num corpo físico? Se sim, por na cruz ele diz: "pai, perdoa eles não sabem o que fazem". Enfim. Me explica melhor?
@@AndersonOliveira-vd3ls o Messias é o filho unigênito primogênito..ele conhece o pai e o pai o conhece.
Ele não é o pai. E ele mesmo disse isso.
O amor é uma energia a única força
Que transforma o coração
De um ser Humano
Parabéns, estás na corrente do bem
Faz muito mais sentindo, pq Jeová já era Deus, mas Ele ainda não tinha vinda na carne, sendo humano. Jeová , Jesus Cristo do novo testamento. Obrigada
Então neste caso a Almeida não está corrigida e nem fiel? rs
Complicado né!
Renato Santos tenho a Bíblia judaica completa e nela está assim: Eu sou/ Eu serei
Na Bíblia Hebraica da sefer está traduzido "eu serei o que serei" bem com o professor explicou.
Não, pois não muda o sentido do escrito original ( hebraico)
Com tanta ênfase. Achei q era algo q mudaria o sentido totalmente
Qual a diferença de Deus ter dito á Moisés " Eu sou o que sou" ou "Eu serei o que serei" 🙄? O que importa é que Deus usou do seu servo Moisés e destruiu a soberba e o Egito de faraó, O Deus de Israel mostrou para aquele faraó que os deuses do Egito não existiam nem existe. "deus Rá"😅😅😅👍 só imaginação dos egípcios na época.😉👍🇮🇱
Se você lê a bíblia, vai perceber que faz muita diferença. Pois Deus não era tão conhecido naquela época como muitas pessoas pensam. Então o eu 'sou o que sou' não tem sentido, já o serei o que serei faz mais sentido quando você percebe que muitos outros povos conheceu Deus depois dos feitos no Egito. E só ler a Bíblia e outros livros do mundo secular que você vai ver que Deus foi conhecido mundialmente através dos feitos no Egito.
@@richardfelix4845 Sim. Disse Deus a faraó; " Para isso mesmo te levantei para em ti mostrar o meu poder..." Pois quem levantou,construiu o "grande" Egito foi o governador que era José,Yosef, (vendido pelos irmãos, filhos de Jacó,Yakov) Mas um novo faraó maltratou àqueles que construíram com a ajuda de Deus, o Eterno, então o Eterno recompensou aquele faraó e seus exércitos. 😉👍
@@edsonrock8033 existe sim! Mas não contada com essas historinhas enganosas!
@@richardfelix4845 Deus queria ser famoso por isso mandou as pragas pro seu nome ser reconhecido no mundo todo ,aí Michael Jackson se tornou muito famoso aí Elohyn foi lá e matou ele .Realmente ele quer Eu serei o que serei.
Egito que ensinou a Moisés
Gosto muito de Hebraico!
OQUE o Senhor disse a Saul..melhor é obedecer do que sacrificar então obedeça a Deus
Eu professor, eu médico, parece língua de índio. Eu serei significa que ainda não sou.
kkkkkk A construção do hebraico é diferente do português. Nunca se traduz nada ao pé da letra
Mas realmente a ideia do texto é essa. Não que Deus não fosse, mas mostrar que Moisés não precisava conhecê-lo AINDA. Por isso ele diz: "Eu serei o que serei". Aqui então Deus não queria se revelar a Moisés, justamente pela mente politeísta que Moisés tinha.
Isso nos leva a Teologia Pactual e a revelação progressiva de Deus, onde mais na frente será dito:
5 (Naquele tempo eu estava em pé entre o Senhor e vós, para vos notificar a palavra do Senhor; porque temestes o fogo e não subistes ao monte), dizendo:
6 EU SOU o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão;
Deuteronômio 5:5,6
E mas no hebraico e assim
Você não entendeu o mistério, no antigo testamento Deus diz: EU Serei o que Serei, no novo testamento Cristo fala: EU Sou o que Sou, a bíblia não se contradiz, quem ler entenda, há coisas maravilhosas que ninguém ver
Deus está falando de uma profecia
E como se diz: "Eu serei um professor" !?
Obg pelo comentário
ANI EHIEH MORÉ
@@RenatoSantoshebraico Qual é o nome de Deus???
Muito bom
ani ehieh moré !
Certíssimo eu já sabia , por que tenho a Tradução do Novo Mundo das Testemunhas de Jeová revisada 2015 , que afinal é sempre criticada por teólogos mas sempre se mostra exata na tradução. Excelente
A TNM é sem sombra de dúvida a melhor tradução.
Mesmo assim fico com o natural que conheço...EU SOU O QUE SOU pra mim já diz tudo...minha opinião amém....A paz a todos, mas a aula em si é legal meus parabéns...
Professor !!!! Isto é somente um detalhe, quem é de DEUS e tem O ESPIRITO SANTO, sabe exatamente o que ele quiz dizer. Ha !!! Sem ofenças professor !
Obrigado pelo comentário!
Mas estes detalhes são importantes. E se a pessoa tem o Espírito Santo e é Deus e acha que não precisa de um professor, então ela nem precisa assistir ao CZcams
Verdade. Isso é no hebraico, é interessante saber. Mas só o Espírito Santo pode testificar a verdade. Pois muitos profetas antigos se limitavam na palavra e na escrita. Algumas palavras de Deus não podem ser escritas por que não existe nada parecido aqui na Terra. Existe o Aramaico que é uma linguagem antiga. E também as traduções ao longo dos tempos.
Por favor qual é o nome de Deus
E qual o nome do filho de Deus?
Seria: yahu e yausha?
NOME DO PAI YAHUAH NOME DO FILHO IMMANUYAH ISAIAS CAP 7 VERSO 14 E CONFIRMADO EM MATEUS CAP 1 VERSO 23 TITULOS/ATRIBUTOS TEM DIVERSOS ISAIAS CAP 9 VERSO 6 O MAIS PROXIMO DO SEU PAPEL DE SALVADOR SERIA YAHUSHA
Pra mim Deus Foi o que Foi. É o que É e Será o que Será hoje e eternamente!! O Deus eterno, o Deus Único e o Deus Poderoso criador do Céu e da Terra.
Interessante aprender o hebraico, por mais que não esteja escrito de tal forma o sentido é um só, acho que não importa, mas esse foi um vídeo muito explicativo, parabéns Moré!
D-us abençoe sempre a sua sabedoria!