Concordo que Deus escuta as orações das pessoas sinceras, até daquelas que não conhecem o nome dele. E deu para entender bem a cultura judaica de reverenciar o nome santo de Deus a ponto de não pronunciá-lo. Com certeza os judeus vocalizam as vogais nas palavras do dia a dia, tanto é que a Bíblia Hebraica é grafada com as vogais. Mesmo antes de existir as vogais (nekudots) os judeus vocalizavam pelo sistema de Mater lectionis (algumas consoantes em determinados lugares da sílaba indicavam qual vogal deveria ser vocalizada). A vocalização das vogais não é aleatória, mas o fato dos judeus não vocalizarem o nome divino em público (pois rabinos sabem e passam o nome aos discípulos 1 vez a cada 7 anos) dificultou para a maioria conhecer as vogais do nome divino. Mesmo no hebraico moderno consonantal as vogais ainda são vocalizadas (embora não sejam escritas). Contudo, cada vez mais manuscritos e obras judaicas são descobertos. Alguns preferem ignorar os manuscritos encontrados, mas a verdade é que em mais de 1.000 manuscritos encontrados, datados de 895 d.C. como é o caso do Códice dos Profetas do Cairo, e outros mais recentes como o EBR 448 Vatican de 1.100 (esse pode ser acessado pela internet na Biblioteca Apostólica Vaticana, na página 20 na segunda coluna é possível ver por si mesmo o nome divino יְהֹוָה ), esse e tantos outros trazem o nome divino com as vogais plenas para se ler יְהֹוָה Yehovah. Para pessoas que estudam mais o hebraico como a Sra. e outros professores é de conhecimento de que os nomes teofóricos começam com Yeho יְהֹ e sabe-se que na maioria dos nomes hebraicos as últimas letras vav+hê וָה que ocorrem no nome divino, pronunciam-se: VÁ. Então Yehováh יְהֹוָה é encontrado em muitos manuscritos das Escrituras/Bíblia hebraica. Muitas pessoas decentes e que desejam honestamente louvar a Deus por nome não estariam ofendendo ao Criador. As Escrituras nos incentivam a louvar o Criador (Salmos 105:1), afinal o Altíssimo יְהֹוָה Yehovah colocou seu nome na parte hebraica 6.827 vezes. Também foram encontrados manuscritos hebraicos de Lucas contendo o nome divino Yehovah. Para os professores de hebraico talvez fique difícil abordar o assunto, por causa da reprovação da comunidade judaica, mas existem regras da fonética e um grande número de manuscritos sendo ignorados. Por fim, as gramáticas deixam claro que a Yud é uma consoante e que com o tempo também passou a ser grafada com J nas línguas latinas como o português. Do ponto de vista cristão isso não traz nenhuma desvirtuação ao nome divino, afinal os cristãos traduziam/adaptavam os nomes nas línguas nativas, não havia regra exigindo que fossem pronunciados os nomes exclusivamente em hebraico. Atos 2:8 e João 1:41,42. A forma Jeová é muito legítima e até bem parecida com Yehovah em hebraico. É claro que devemos respeitar outras vocalizações que se referem ao Criador, mas a forma Jeová é bastante legítima gramatical e historicamente e acaba sendo depreciada por outros formadores de opinião, principalmente teólogos (que não é o caso da professora Sara). Com certeza Yehovah Elohim/Jeová Deus aprecia adoração dele e a menção do seu nome com respeito e louvor sincero em qualquer língua, inclusive no hebraico (Atos 10:34,35).
Vdd !!! A primeira vez que falei verdadeiramente com Deus eu me referi a Deus como a ti Criador do céus e a terra que criou a mim também a ti eu oro !! Tenho certeza que o senhor inclinou seus ouvidos a mim ,porq até o dia de hoje seu trabalhar em mim não acabou.
O nome dele é louvado no choro do recém nascido, no rugido do leão, no uivo dos lobos, no canto das baleias e dos pássaros. Esse é O Verdadeiro Nome. Vão no CZcams e pesquise o Rugido do leão e ouçam várias vezes e veja se a pronúncia correta n é YAUH?! Ouçam várias e várias vzs o rugido do leão, e o uivo de um lobo pra vc ver se realmente se o q digo n é um fato. YAUH dos Exércitos, esse é o Seu Nome e YAUSHA é o seu filho.
Deixa de ser sem noção quer dizer que tu pressupõe o nome de Deus pelo rugir de um leão? E o cachorro late Yahu também? Tu quer saber mais do que essa moça que cresceu em Israel? Que sem noção bicho.
Amo suas explicações e essa principalmente. Tem muita gente que sabe tudo e discorda de todos, mas não sabem que não sabem. Continui com a gente porque eu e os que querem aprender te ama e aceita seus ensinamentos.
Gostei do vídeo. Jeová é a adaptação do nome de Deus em português. Em todo o mundo as pessoas falam e escrevem o nome Jeová do jeito que é mais comum no idioma delas. No hebraico,o nome de Deus se escreve com quatro letras. Em português,essas letras são YHWH. O que eu Discordo do que foi dito no vídeo, é que devemos ficar com o que sabemos e não procurar conhecer o mistério sobre o nome de Deus. Bom, Deus usou homens para escrever a Bíblia, e na Bíblia o nome de Deus aparece quase 7mil vezes. Isso mostra que Deus quer que conheçamos e usemos o seu nome. O próprio nome de Deus tem um significado muito importante. O seu nome significa que ele pode cumprir qualquer promessa que ele faz e pode fazer acontecer qualquer coisa que ele quer. Nada pode impedir Deus. Se Deus não quisesse que o conheçamos pelo seu nome, ou se ele não gostasse de que falemos o seu nome, ele não teria colocado seu nome na bíblia quase 7mil vezes. Ele deixaria escrito as penas 1vez. Mas quase 7mil é uma quantidade muito grande para se registrar em um livro.
A bíblia é errônea ela deixa a entende muitas coisas erradas sobre hashem em que lê a bíblia sabe do que estou falando. Sinto que n tenho sorte porque em yerushalaim tem todo o conhecimento verdadeiro é eu aqui n posso usufrui-lo
Dra.Hebraico vs comentário de achismo. Dr.Rodrigo Silva já mencionou e concordou com boa parte q Dra.Sarah disse e têm coerência. N adianta tentar adaptar nome *DEUS* pro português pq n tem nem na língua materna, nada contra qm chama *DEUS* ou *JESUS* , pois eu msm o chamo assim . Agora falar q ela disse q n é importante é simplicidade de interpretação. Falta de respeito na cultura de Israel, toda via n muda nada para outros países! (Algo q Provavelmente ninguém vai descobrir o nome Real/correto até a volta d' *ELE* *DEUS* ) Ela explicou independente da sua língua se direcione a *ELE* como sua língua traduziu, *DEUS* n é tolo mt menos limitado para q n note isso. Se foi ocultado, ou não.... *ELE* chama e as ovelhas ouvem e o seguem pela sua voz n pq sabiam exatamente o *NOME* correto. 😑
O grego Parmênides referindo ao criador disse: o Ser é, para os Cristãos, o Senhor, para os nativos americanos, o Grande Espírito. Assim podemos entender que: o Ser, o Senhor, o Espírito de Deus, o Grande Espírito. São referências ao criador, aquele que é. Linda explicação a sua Sara. Que o Senhor esteja convosco.
No alfabeto hebraico com sinais ou escrito com consoantes pode ser lido. O problema e que quem sabe não fala por questão de temor, mas pode ser lido sim. Pessoal os rabinos nunca vão dizer ..fica a dica.
Perfeitamente, os grandes rabinos sabem, o nome não é impronunciável, e os rabinos é que tem um juramento de não saírem por aí revelando a qualquer um.
Isso mesmo! A vocalização das vogais não é aleatória, mas o fato dos judeus não vocalizarem o nome divino em público (pois rabinos passam aos discípulos 1 vez a cada 7 anos) dificultou para a maioria conhecer as vogais do nome divino. Mesmo no hebraico moderno consonantal as vogais ainda são vocalizadas. Contudo, cada vez mais manuscritos e obras judaicas são descobertos. Alguns preferem ignorar os manuscritos encontrados, mas a verdade é que em mais de 1.000 manuscritos encontrados, datados de 895 d.C. como é o caso do Códice dos Profetas do Cairo, e outros mais recentes como o EBR 448 Vatican de 1.100 (esse pode ser acessado pela internet na Biblioteca Apostólica Vaticana, na página 20 na segunda coluna é possível ver por si mesmo o nome divino יְהֹוָה ), esse e tantos outros trazem o nome divino com as vogais plenas para se ler יְהֹוָה Yehovah. Para pessoas que estudam mais o hebraico como a Sra. e outros professores é de conhecimento de que os nomes teofóricos começam com Yeho יְהֹ . Mas em hebraico não se encontram nomes começados com Yud+patach+hê+cholam/holem = "Yaho". (Sei que a professora Sara não traz afirmações sobre Yaho). Sendo assim a história das enciclopédias afirmando que misturaram as vogais de Adonay com as vogais de Yehovah mostra-se imprecisa. Precisa ser reavaliada. Contudo há pouca energia em alguns segmentos para divulgar o nome divino, há mais energia empregada para anonimatizar. Creio que em Êxodo 3:15 יְהֹוָה Yehovah deixou claro que esse é seu nome para sempre ( לְעוֹלָם Le olam).
Jesus manifestou o nome de Deus aos discípulos -joa 17:6 Tenho feito manifesto o teu nome aos homens que me deste do mundo. Eram teus e tu mos deste, e eles têm observado a tua palavra. 👉Quando Jesus Cristo estava na terra, ele ‘manifestou o nome de seu Pai’ aos seus discípulos. (Jo 17:6, 26) Embora estes discípulos já conhecessem este nome e estivessem familiarizados com as atividades de Deus, conforme registradas nas Escrituras Hebraicas, eles vieram a conhecer Jeová de modo muito melhor e mais grandioso por meio Daquele que “está na posição junto ao seio do Pai”. (Jo 1:18) Cristo Jesus representava perfeitamente seu Pai, fazendo as obras Dele e não falando da sua própria iniciativa, mas sim as palavras do Pai. (Jo 10:37, 38; 12:50; 14:10, 11, 24) É por isso que Jesus podia dizer: “Quem me tem visto, tem visto também o Pai.” - Jo 14:9.
Vc serve um DEUS que tem nome? Ou um Deus sem nome que é reconhecido por "títulos" nenhum ser humano e sem nome, quanto mais Jeová nosso Deus! -sal 83:18 Mal 1:11 👍
Você explicou de forma que consegui aprender mais arrespeito de mais reverência ao nome "SANTO"do SENHOR ❗ e de uma forma mais compreensível, muito bom e obrigado por mais uma explicação também da forma como os israelitas respeitam por de mais O nome do SENHOR, amém,e sobre as referências que O SENHOR deixou para nós assim o adorar "YESHUA"O SENHOR JESUS "e entre outras pronúncias que você mencionou parabéns 👏🏻 👏🏻 👏🏻 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🛐💯🇮🇱⚖️🇧🇷😌💯🤓♎♎♎
Concordo que Deus escuta as orações das pessoas sinceras, até daquelas que não conhecem o nome dele. E deu para entender bem a cultura judaica de reverenciar o nome santo de Deus a ponto de não pronunciá-lo. Com certeza os judeus vocalizam as vogais nas palavras do dia a dia, tanto é que a Bíblia Hebraica é grafada com as vogais. Mesmo antes de existir as vogais (nekudots) os judeus vocalizavam pelo sistema de Mater lectionis (algumas consoantes em determinados lugares da sílaba indicavam qual vogal deveria ser vocalizada). A vocalização das vogais não é aleatória, mas o fato dos judeus não vocalizarem o nome divino em público (pois rabinos sabem e passam o nome aos discípulos 1 vez a cada 7 anos) dificultou para a maioria conhecer as vogais do nome divino. Mesmo no hebraico moderno consonantal as vogais ainda são vocalizadas (embora não sejam escritas). Contudo, cada vez mais manuscritos e obras judaicas são descobertos. Alguns preferem ignorar os manuscritos encontrados, mas a verdade é que em mais de 1.000 manuscritos encontrados, datados de 895 d.C. como é o caso do Códice dos Profetas do Cairo, e outros mais recentes como o EBR 448 Vatican de 1.100 (esse pode ser acessado pela internet na Biblioteca Apostólica Vaticana, na página 20 na segunda coluna é possível ver por si mesmo o nome divino יְהֹוָה ), esse e tantos outros trazem o nome divino com as vogais plenas para se ler יְהֹוָה Yehovah. Para pessoas que estudam mais o hebraico como a Sra. e outros professores é de conhecimento de que os nomes teofóricos começam com Yeho יְהֹ e sabe-se que na maioria dos nomes hebraicos as últimas letras vav+hê וָה que ocorrem no nome divino, pronunciam-se: VÁ. Então Yehováh יְהֹוָה é encontrado em muitos manuscritos das Escrituras/Bíblia hebraica. Muitas pessoas decentes e que desejam honestamente louvar a Deus por nome não estariam ofendendo ao Criador. As Escrituras nos incentivam a louvar o Criador (Salmos 105:1), afinal o Altíssimo יְהֹוָה Yehovah colocou seu nome na parte hebraica 6.827 vezes. Também foram encontrados manuscritos hebraicos de Lucas contendo o nome divino Yehovah. Para os professores de hebraico talvez fique difícil abordar o assunto, por causa da reprovação da comunidade judaica, mas existem regras da fonética e um grande número de manuscritos sendo ignorados. Por fim, as gramáticas deixam claro que a Yud é uma consoante e que com o tempo também passou a ser grafada com J nas línguas latinas como o português. Do ponto de vista cristão isso não traz nenhuma desvirtuação ao nome divino, afinal os cristãos traduziam/adaptavam os nomes nas línguas nativas, não havia regra exigindo que fossem pronunciados os nomes exclusivamente em hebraico. Atos 2:8 e João 1:41,42. A forma Jeová é muito legítima e até bem parecida com Yehovah em hebraico. É claro que devemos respeitar outras vocalizações que se referem ao Criador, mas a forma Jeová é bastante legítima gramatical e historicamente e acaba sendo depreciada por outros formadores de opinião, principalmente teólogos (que não é o caso da professora Sara). Com certeza Yehovah Elohim/Jeová Deus aprecia adoração dele e a menção do seu nome com respeito e louvor sincero em qualquer língua, inclusive no hebraico (Atos 10:34,35).
Eu penso que só ouvir deles que não se deve pronunciar o nome não basta. De lembrar que foram eles que mataram o Cristo. É importante ter-se em conta as seguintes questões: 1 - Por que eles não o pronunciam? 2 - Onde está, no livro sagrado deles (Bíblia), a proibição para não o pronunciar? 3 - Por que alguém havia de ter um nome se não pode ser pronunciado? 4 - Nunca foi pronunciado? 5 - E como é que eles conhecem a pronúncia, como a aprenderam? 6 - Como é possível proibir algo que ninguém conhece ou sabe fazer? 7 - Se não é pra ser pronunciado, por que está aí escrito? 8 - Antes da Bíblia existir os servos de Deus não tratavam a Deus por nome? 9 - Em Ex. 3:15 está escrito que YHWH (no alfabeto latino) enviou-lhe a eles. Ao cumprir esta ordem, que nome Moisés pronunciou: ADONAI, SENHOR, DEUS? De salientar que, ao cumprir isso, Moisés falou, não entregou algo por escrito. 10 - Por que o povo precisava conhecer e assentar por escrito o nome de Deus, se não ia usar na comunicação oral? 11 - As escrituras dizem que aquele que invocar o nome de Deus será salvo (Joel 2:32). É possível invocar um nome sem pronunciar?
PELO MENOS ELA FALA HEBRAICO E ESCLARECE Q Ñ ESTÁ NA BÍBLIA HEBRAICA a PRONÚNCIA DO NOME DE DEUS, POIS TEM UM MONTE DE GENTE TEIMOSA E SEM NOÇÃO Q PRONUNCIA E ESCREVE COMO SE SOUBESSE DISSO.
ASSIM O MAIS ADEQUADO É, TODO PODEROSO, CRIADOR E SALVADOR, JA IMAGINOU CHEGAR DIANTE DELE E DIZER, DEUS E ELE PERGUNTAR PARA NÓS, QUEM É DEUS?? OU QUEM É JESUS??
A letra J é uma evolução da letra I do latim e que corresponde ao yod do hebraico e ao iota do grego. O J (a partir do latim medieval) é usado quando o I do latim está como consoante, por isso Jesus antes do latim da idade média era escrito IESVS, mas com o tempo passou a ser JESVS e hoje Jesus. Quando a letra I do latim não é consonantal, ele se mantém como I mesmo. O som do J era como o Y do inglês e com o tempo foi se modificando e passou a ter o som de hoje.
Isso mesmo! As gramáticas reconhecem essa evolução do J representando o Yod/Y. Para os cristãos traduzir/adaptar os nomes para outras línguas nunca foi proibido e nem visto como desvirtuador, afinal o evangelho foi levado a língua nativa dos povos e Deus não obriga as pessoas a adorá-lo exclusivamente em hebraico. Para os cristãos foi muito natural traduzir o nome de Jesus para o grego e outras línguas, então não tem nada de errado com o J para Jesus em português e nem com o J para Jeová. O que ocorre é que para os místicos ou cabalistas a letra J não teria correspondência em hebraico e isso poderia ser um problema naquela visão. Mas os cristãos seguem o modelo de João 1:41,42; Atos 2:8 e Atos 10:34,35 visto que para Deus, em cada nação o homem que mostra temor e obediência Ele aceita. Se formos pensar no aspecto gramatical, a letra א álefe não tem som equivalente em português. Se fôssemos radicalizar e insistir אדני ficaria אDNY. Claro que do ponto de vista da gramática sabemos que as vogais são vocalizadas e ninguém se opõe em acrescentar uma vogal a debaixo do álefe, assim: אֲ . As vogais vão ser inseridas nas outras letras também. Todos acham razoável acrescentar a vogal breve (a =hatef patah ˉ: ) debaixo do א para dar som de A. Outras vogais são normalmente adicionadas para o restante da palavra e temos אֲדוֹנִי com a tradução Adonay/Senhor. Alguns também pensam que as vogais criadas pelos massoretas seria algo impreciso ou desvirtuador do original, mas se radicalizarmos dessa forma seria bem difícil traduzir em português a palavra א +D+N+Y, logo ninguém questiona a inserção das vogais para Adonay אֲדוֹנִי . No hebraico moderno ele é consonantal mas as vogais continuam sendo pronunciadas e na infância ensina-se o uso das nekudots. Temos 15 vogais massoréticas no hebraico (3 tipos de letra a que em português é apenas uma). Então tem muita letra em hebraico que não teria uma correspondência direta no português. Do ponto de vista gramatical isso se resolve com a tradução. No radicalismo não se resolve apenas se repete que não existe alguma letra em hebraico.
@@cleitondecarvalho431vale lembrar que nomes próprio não se traduz faz a transliteracao muda somente a forma da escrita de um idioma para o outro mas a fonética continua a mesma.. o nome Jesus Cristo é falso pagão engano de Satanás apocalipse 12.9 .. certamente vai cair na tribulação.. FELIPENSES 2.9 E H.B 1V4 ÊXODO 23V21 DEIXA CLARO QUE O MESSIAS HERDOU O NOME QUE ESTÁ ACIMA DE TODOS OS NOMES.. YAUSHA MASHIACH.. todos os nomes pregados pelo sistema religioso são todos falsos yeshua iesus Jesus Cristo pois nenhum deles contém o nome do Altíssimo YHWH criador nele.... BORA ACORDAR IGREJA
A letra J surgiu apartir do 1500 depois do Messias no período das treves o nome Jesus é uma blasfêmia contra o Messias.. Jesus é iesus vem do latim significa isto é porco 🐖 ..2COR 13.8 NADA PODEMOS FAZER CONTRA A VERDADE SOMENTE A FAVOR DA VERDADE.. YAUSHA MASHIACH VIVE
Querida irmã estou a gostar imenso da sua explicação, esse testemunho do nome de Deus Jeová ?Tão importante para tanta jente principalmente estamos a chegar ao fim deste sistema de coisas, as pessoas precisam saber e terem mais respeito por nome mais Sagrado Jeová o Senhor do Universo o nosso Criador como diz o Salmo 100:3 Foi Ele quem nos fez e nós pertencemos-lhe obrigada um grande abraço Cristão. Os pontos são muito importantes?💁💕🥀🐕🐈🐅🤰👭🤱🌹💐🌹
Eu cresci como testemunha de Jeová mas sempre pensei como você... voce tá certinha. Sempre corrigi meus irmaos de fé por se achar mais sabido nessa questao... esse tetra grama sempre imaginei que nao era Jeová. Gostei da sua explicação
A PRONÚNCIA CORRETA DO NOME DE DEUS NUNCA SE PERDEU! AS VOGAIS CORRETAS SEMPRE ESTIVERAM PRESENTES NO TEXTO, DIANTE DOS NOSSOS OLHOS! A ÚNICA DIFERENÇA É QUE OS MASSORETAS ESCONDIAM APENAS UMA LETRA: A LETRA “O”. ASSIM COMO FAZEM HOJE AS PESSOAS QUE ESCREVEM “D’us” AO INVÉS DE “Deus”. Vale lembrar também que a forma “YAH” também aponta para a certeza de que o Nome de Deus termina com “á”, ao invés de “é”, como em “Javé”. YAH é em si como se fosse um segundo nome de Deus. Então temos para Deus dois nomes: O antigo e completo YHWH, que por ser antigo e com todas as 4 letras era o nome considerado sagrado pelos judeus. E temos o segundo nome, o qual apareceu com Moisés e se tornou praticamente um substituto do NOME COMPLETO. Esse nome substituo só tem duas letras. Sendo um nome, a mesma regra “mãe da leitura” se aplica nele. E é por isso que o Nome Curto é pronunciado “YÁ”, pois a primeira letra tem som de ‘i’ e a letra final é um ‘hê’, e sabemos que um ‘hê’ no final tem som de ‘A’. PORTANTO O NOME “YAH” NOS MOSTRA QUE O NOME COMPLETO DE DEUS COMEÇA COM ‘Y’ E TERMINA COM ‘Á’. MAIS UMA VEZ PODEMOS VER QUE “JAVÉ” NÃO REPRESENTA A PRONÚNCIA CORRETA, POIS TERMINA COM “É”, AO INVÉS DE “Á” , QUE É O CERTO, QUE ATÉ MESMO O NOME “YAH” COMPROVA: יה Também é interessante saber que a palavra “Deus” em hebraico tem as mesmas duas letras finais que o Nome de Deus tem: Deus no singular se escreve “ELOAH” = אלוה O Nome de Deus é= יהוה Veja as semelhanças: יה וה אל וה = EL oá Se EL oá tem esse som porque termina com וה, então o nome de Deus só pode terminar com o mesmo som, porque são as mesmas letras: וה = oá Se וה se pronuncia “oá”, então já sabemos a metade do nome de Deus: יהוה áoיה Como já sabemos também que a primeira letra tem som de ‘i’, então fica: áoהi = ihoá………BEM DIFERENTE DE “JAVÉ”, MAS MUITO PERTO DE “JEOVÁ”
@@andrebecker5957 desrespeitoso e não pronuncia e invocar JEOVÁ.veja o que jesus disse:👉 João 17:6 "TENHO FEITO MANIFESTO o TEU NOME aos homens que me deste do mundo. Eram teus e tu mos deste, e eles têm observado a tua palavra.( AQUI JESUS MANIFESTOU O NOME DE JEOVÁ, ELE NÃO MANIFESTOU UM "PRONOME DE TRATAMENTO"SENHOR " NOME É NOME ,E NÃO PRONOME DE TRATAMENTO!) EM MAT 4:10 Jesus falou o nome de JEOVÁ pra Satanás 👉"Jesus disse-lhe então: “Vai-te, Satanás! Pois está escrito: ‘É a Jeová, teu Deus, que tens de adorar e é somente a ele que tens de prestar serviço sagrado.’... mais "infelizmente" os tradutores da Cristandade "ocultou" de suas bíblia! Traduzindo o tetragrama (YHWH) por título como "Senhor ou Deus"!😞
Muito bom professora muito esclarecedor sobre o nome do Senhor acredito que o mais importante é ter um coração puro e a boa consciência e o próprio Senhor fala os nomes dele de acordo com o que o que Ele é o melhor chama de Todo poderoso porque é isso que Ele é SENHOR DOS E EXÉRCITOS
Essa expressão 'Jeová dos exércitos' (Yeho·wáh tseva·ʼóhth) mais de 250 vezes na biblia. Advinha quantas são 'Senhor dos exércitos' (Adonay tseva·ʼóhth)?? Nenhuma. Pra mim ficou muito claro que tentaram esconder o nome de Deus e quem fez isso foi o mesmo pessoal que negou a Cristo e ao que ele ensinou: santificado seja o vosso nome, Pai. Vc não se pergunta o pq de no antigo testamento espírito santo ter inspirado o nome de Deus mais quase 7 mil vezes e vieram homens e trocaram o que o espírito santo inspirou (Jeová/Javé) por Adonai/senhor? Isso sim é falta de respeito com o espírito santo de Deus. Lendo todo o antigo testamento vemos várias vezes Deus dando a conhecer o seu nome (Yehovah): Êxodo 3:15: Deus também disse a Moisés: “Diga aos israelitas: ‘Yehovah, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, enviou-me a vocês'. Este é o MEU NOME PARA SEMPRE, O NOME PELO QUAL SEREI LEMBRADO de geração em geração". Salmos 83:18: "Para que saibam que tu, cujo nome é Yehovah, só tu és o Altíssimo sobre toda a terra." Isaías 42:8: "Eu sou YHVH; esse é o meu nome! Não darei a outro a minha glória nem a imagens o meu louvor." Isaías 12:4: "E direis naquele dia: Dai graças a Yehovah, INVOCAI O SEU NOME, fazei conhecidas entre os povos as suas obras, PROCLAMAI QUE O SEU NOME é exaltado." Joel 2:32: "E acontecerá que todo aquele que INVOCAR O NOME Yehovah será salvo." Isaías 52:6: "Portanto, o MEU POVO SABERÁ O MEU NOME; por isso, naquele dia, saberão que sou eu quem fala: 'Aqui estou'." Malaquias 1:11: "Pois do nascente ao poente, GRANDE É O MEU NOME ENTRE AS NAÇÕES, e em todo lugar incenso será queimado e ofertas puras serão trazidas ao meu nome, porque o meu nome será grande entre as nações", diz Yehovah dos Exércitos." Zacarias 13:9: " Eles INVOCARÃO O MEU NOME, e eu os ouvirei; direi: 'São o meu povo', e eles dirão: ‘Yehovah é o nosso Deus'." Salmos 105:1: "Dai graças a Yehovah, INVOCAI O SEU NOME; fazei conhecidos entre os povos os seus feitos." Deuteronômio 32:3: "Porque PROCLAMAREI O NOME DE Yehovah. Dai grandeza ao nosso Deus!"
Aí o mesmo pessoal que negou a Cristo, se nega a pronunciar o nome de Deus e vai lá os Cristãos e repetem o mesmo erro. Sendo que a ordem é muito clara: não pronunciará o nome de Yehovah EM VÃO. EM VÃO.. Não me admira os Cristãos não saberem que Jesus, é o messias, o FILHO de Deus e que o Deus dos cristãos é um só: O PAI. (É só abrir sua bíblia em 1 coríntios 8:6)
Muito bom este vídeo, sua explicação!! Mas, creio que falhaste em algumas partes. Com todo o respeito claro!! Não existe nada e nenhuma passagem nas escrituras, proibindo pronunciar o nome do eterno. Gostei imenso de sua atitude em dar, esta excelente explicação. Baruch hashem YAHWH Kadosh!! À outra coisa, Jesus não é pronúncia do mashiah.(uma regra milenar) nomes próprios não se traduzem, transliteram. Hebraico moderno 'Yeshua' já é uma transliteração. Sgora adaptar com pronúncia local(língua) outra coisa, o som tem que ser o mesmo. E o tetragrama, sim tem pronúncia. Não é porque em Ysrael não se pronuncia a toa ou de qualquer forma que não exista. Shalom Lekulam!! Existe sim pronúncia do tetragrama.
A pronuncia é Aba Pai só seguir a mensagem que Yeshua disse Pai Nosso que estás nos Céus. Outra passagem Pai perdoa os porque eles não sabem que fazem. Quando oro me expresso Papai Amado Celestial e Soberano e me responde. Amén!
Estranho isso não poder pronunciar o nome do criador. Acho que não há pecado nenhum pronunciar o nome do criador e ele em sua rica misericórdia não iria julgar e nem condenar alguém por isso, principalmente se a pessoa for servo dele, ou seja, fiel a ele e obediente aos seus mandamentos. Shalom a todos.
Melhor explicação até hoje. Sempre me incomodou não saber o Nome Dele. Porem agora estou satisfeito. Não vou mais procurar o nome do Criador ou tentar pronunciar. Eu mesmo gostava de Yahuah.. Porem em respeito a Adonai não vou mais pronunciar assim.
Vejamos o Nome do Criador יהוה, a letra Yod (י) tem o som da letra (i), a segunda letra He (ה) tem o som da letra (a), a letra Waw (ו) tem o som da letra (u) e a última letra He (ה) é representada pela letra (h), pois a letra He no final de uma palavra não possui som.
Não sei até quando os judeus vão, esconder o nome do eterno, porque,por mais que eles esconde, mais o eterno vai revelando nos achados nas escavações, sabemos que eles sabem do nome.
É impressionante como todo mundo confunde a resposta de Deus a Moisés com o nome ,ali ele falou o significado do nome não o próprio nome é tanto q mais a frente ele fala o nome diretamente!
@@marcielyaudi3571 tá mas você leu esse versículo todo só essa parte meu amigo vocês são loucos vocês fala que quem não fala o nome de Deus não tá salvo mas a Bíblia fala ao contrário vocês estão contra a própria palavra do Messias
Muito boa sua explicação. O que mais nos interessa é que o D'us que disse; serei o que serei demonstrou isso para o povo israelita e para nós seu eterno poder. Hoje o reconhecimos pelo por tudo que ELE realizou através do povo de Israel e Jesus Cristo completou a obra.
São parte do Nome do criador que os profetas carregar A bíblia diz que o Nome que nós devemos saber o seu Nome A bíblia diz também que por meio de só Nome seremos salvos
Gostei muito da sua explicação você foi até onde seu entendimento pode ir, Gente em suas orações basta pedir em Nome de Jesus quê DEUS , atenderá ainda quê a gente não saiba o nome de DEUS , pediremos em nome de Jesus, como foi dito por ele.
Parabéns, realmente a melhor explicação que já ouvi, totalmente imparcial e melhor, para quem quer usar um som próximo ao nome do todo poderoso, sem condenar a si mesmo ou a alguém que prefere usar uma pronúncia um pouco diferente ou até uma tradução em outra língua.
Gente! O que é isso velho!? Que emoção! Gente!? Imagine você ler uma Bíblia em Hebraico, você já imaginou? Não é em Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Coreano, Hindi, Japonês, Africaines, Turco... É Hebraico!
Como pensei, as letras YHWH é impronunciável nos dias de hoje. Devido ao pecado e a quebra constante do mandamento, Deus fez com que a pronúncia se perdesse.
Professora, deu para entender bem a cultura judaica de reverenciar o nome santo de Deus a ponto de não pronunciá-lo. Com certeza os judeus vocalizam as vogais nas palavras do dia a dia, tanto é que a Bíblia Hebraica é grafada com as vogais. Mesmo antes de existir as vogais (nekudots) os judeus vocalizavam pelo sistema de Mater lectionis (algumas consoantes em determinados lugares da sílaba indicavam qual vogal deveria ser vocalizada). A vocalização das vogais não é aleatória, mas o fato dos judeus não vocalizarem o nome divino em público (pois rabinos passam o nome divino aos discípulos 1 vez a cada 7 anos) dificultou para a maioria conhecer as vogais. Mesmo no hebraico moderno consonantal as vogais ainda são vocalizadas (mas não escritas). Com certeza a colocação das vogais não seria aleatória. Contudo, cada vez mais manuscritos e obras judaicas são descobertos. Alguns preferem ignorar os manuscritos encontrados, mas a verdade é que em mais de 1.000 manuscritos encontrados, datados de 895 d.C. como é o caso do Códice dos Profetas do Cairo, e outros mais recentes como o EBR 448 Vatican de 1.100 d.C. (esse pode ser acessado pela internet na Biblioteca Apostólica Vaticana, na página 20 na segunda coluna é possível ver por si mesmo o nome divino יְהֹוָה ), esse e tantos outros trazem o nome divino com as vogais plenas para se ler יְהֹוָה Yehovah. Para pessoas que estudam mais o hebraico como a Sra. e outros professores é de conhecimento de que os nomes teofóricos começam com Yeho יְהֹ . Mas em hebraico não se encontram nomes começados com Yud+patach+hê+cholam/holem = "Yaho". (Sei que a Sra. não traz afirmações sobre Yaho). Sendo assim a história das enciclopédias afirmando que misturaram as vogais de Adonay com as vogais de Yehováh mostra-se imprecisa. Precisa ser reavaliada. Contudo há pouca energia em alguns segmentos para divulgar o nome divino, há mais energia empregada para anonimatizar. Creio que em Êxodo 3:15 Yehováh יְהֹוָה deixou claro que esse é seu nome para sempre ( לְעוֹלָם Le olam). Jesus deu glória ao nome do Pai e o próprio Deus disse: "Eu tanto o glorifiquei como o glorificarei de novo" João 12:28. Talvez a comunidade judaica ficasse aborrecida se um professor de hebraico de fato esclarecesse as regras fonéticas do nome divino (tanto as mater lectionis, como as vogais e,o,a encontradas nos manuscritos hebraicos). Não é razoável esse cerceamento do nome divino para não-judeus. Muitas pessoas decentes e que desejam honestamente louvar a Deus por nome não estariam ofendendo ao Criador. As Escrituras nos incentivam a louvar o Criador (Salmos 105:1), afinal o Altíssimo יְהֹוָה Yehovah colocou seu nome na parte hebraica 6.827 vezes. Também foram encontrados manuscritos hebraicos de Lucas contendo o nome divino Yehovah. Para os professores de hebraico talvez fique difícil abordar o assunto, mas existem regras da fonética e um grande número de manuscritos sendo ignorado. Por fim, as gramáticas deixam claro que a Yud é uma consoante e que com o tempo também passou a ser grafada com J nas línguas latinas como o português. Do ponto de vista cristão isso não traz nenhuma desvirtuação ao nome divino, afinal os cristãos traduziam/adaptavam os nomes nas línguas nativas, não havia regra exigindo que fossem pronunciados os nomes exclusivamente em hebraico. Atos 2:8 e João 1:41,42. A forma Jeová em português é muito legítima e até bem parecida com Yehováh em hebraico, mas a forma em português não substitui o hebraico e vice-versa. É claro que devemos respeitar outras vocalizações que se referem ao Criador, mas a forma Jeová é bastante legítima gramatical e historicamente e acaba sendo depreciada por outros formadores de opinião, principalmente teólogos (que não é o caso da Senhora). Com certeza Yehováh Elohim/Jeová Deus aprecia adoração dele e a menção do seu nome com respeito e louvor sincero em qualquer língua, inclusive no hebraico (Atos 10:34,35).
Já vi muita coisa sobre esse assunto, mas as suas explicações foram as melhores que já vi até hoje. Parabém pelo canal e por todo o seu trabalho.
Concordo que Deus escuta as orações das pessoas sinceras, até daquelas que não conhecem o nome dele.
E deu para entender bem a cultura judaica de reverenciar o nome santo de Deus a ponto de não pronunciá-lo.
Com certeza os judeus vocalizam as vogais nas palavras do dia a dia, tanto é que a Bíblia Hebraica é grafada com as vogais.
Mesmo antes de existir as vogais (nekudots) os judeus vocalizavam pelo sistema de Mater lectionis
(algumas consoantes em determinados lugares da sílaba indicavam qual vogal deveria ser vocalizada).
A vocalização das vogais não é aleatória, mas o fato dos judeus não vocalizarem o nome divino em público (pois rabinos sabem e passam o nome aos discípulos 1 vez a cada 7 anos)
dificultou para a maioria conhecer as vogais do nome divino.
Mesmo no hebraico moderno consonantal as vogais ainda são vocalizadas (embora não sejam escritas).
Contudo, cada vez mais manuscritos e obras judaicas são descobertos.
Alguns preferem ignorar os manuscritos encontrados, mas a verdade é que em mais de 1.000 manuscritos encontrados,
datados de 895 d.C. como é o caso do Códice dos Profetas do Cairo,
e outros mais recentes como o EBR 448 Vatican de 1.100 (esse pode ser acessado pela internet na Biblioteca Apostólica Vaticana,
na página 20 na segunda coluna é possível ver por si mesmo o nome divino יְהֹוָה ),
esse e tantos outros
trazem o nome divino com as vogais plenas para se ler יְהֹוָה Yehovah.
Para pessoas que estudam mais o hebraico como a Sra. e outros professores é de conhecimento de que os nomes teofóricos começam com
Yeho יְהֹ e sabe-se que na maioria dos nomes hebraicos as últimas letras vav+hê וָה que ocorrem no nome divino, pronunciam-se: VÁ.
Então Yehováh יְהֹוָה é encontrado em muitos manuscritos das Escrituras/Bíblia hebraica.
Muitas pessoas decentes e que desejam honestamente louvar a Deus por nome não estariam ofendendo ao Criador.
As Escrituras nos incentivam a louvar o Criador (Salmos 105:1), afinal o Altíssimo יְהֹוָה Yehovah colocou seu nome na parte hebraica 6.827 vezes.
Também foram encontrados manuscritos hebraicos de Lucas contendo o nome divino Yehovah.
Para os professores de hebraico talvez fique difícil abordar o assunto, por causa da reprovação da comunidade judaica,
mas existem regras da fonética e um grande número de manuscritos sendo ignorados.
Por fim, as gramáticas deixam claro que a Yud é uma consoante e que com o tempo também passou a ser grafada com J nas línguas latinas como o português.
Do ponto de vista cristão isso não traz nenhuma desvirtuação ao nome divino, afinal os cristãos traduziam/adaptavam os nomes nas línguas nativas, não havia regra exigindo que fossem pronunciados os nomes exclusivamente em hebraico. Atos 2:8 e João 1:41,42.
A forma Jeová é muito legítima e até bem parecida com Yehovah em hebraico.
É claro que devemos respeitar outras vocalizações que se referem ao Criador, mas a forma Jeová é bastante legítima gramatical e historicamente e acaba sendo depreciada por outros formadores de opinião, principalmente teólogos (que não é o caso da professora Sara).
Com certeza Yehovah Elohim/Jeová Deus aprecia adoração dele e a menção do seu nome com respeito e louvor sincero em qualquer língua, inclusive no hebraico (Atos 10:34,35).
Vdd !!! A primeira vez que falei verdadeiramente com Deus eu me referi a Deus como a ti Criador do céus e a terra que criou a mim também a ti eu oro !! Tenho certeza que o senhor inclinou seus ouvidos a mim ,porq até o dia de hoje seu trabalhar em mim não acabou.
Se Deus não quisesse q as pessoas soubessem o seu nome , não teria escrito mais de 7 mil vezes na bíblia . 4:38
O nome dele é louvado no choro do recém nascido, no rugido do leão, no uivo dos lobos, no canto das baleias e dos pássaros. Esse é O Verdadeiro Nome. Vão no CZcams e pesquise o Rugido do leão e ouçam várias vezes e veja se a pronúncia correta n é YAUH?! Ouçam várias e várias vzs o rugido do leão, e o uivo de um lobo pra vc ver se realmente se o q digo n é um fato. YAUH dos Exércitos, esse é o Seu Nome e YAUSHA é o seu filho.
Verdade eles sabem
Yah
Deixa de ser sem noção quer dizer que tu pressupõe o nome de Deus pelo rugir de um leão? E o cachorro late Yahu também? Tu quer saber mais do que essa moça que cresceu em Israel? Que sem noção bicho.
Verdade oo nome está na boca de todo ser vivente.
Até o gato fala Miauh, iauh
@@Edenlux-escola kkkkkkkkkkkkkkk, morrendo de rir aqui bicho.
Amo suas explicações e essa principalmente. Tem muita gente que sabe tudo e discorda de todos, mas não sabem que não sabem. Continui com a gente porque eu e os que querem aprender te ama e aceita seus ensinamentos.
Vc é uma pessoa excepcional!!!
Sou judeu e já morei em ISRAEL por 22 anos. Sua explicação é maravilhosa...
Gostei do vídeo. Jeová é a adaptação do nome de Deus em português. Em todo o mundo as pessoas falam e escrevem o nome Jeová do jeito que é mais comum no idioma delas.
No hebraico,o nome de Deus se escreve com quatro letras. Em português,essas letras são YHWH.
O que eu Discordo do que foi dito no vídeo, é que devemos ficar com o que sabemos e não procurar conhecer o mistério sobre o nome de Deus.
Bom, Deus usou homens para escrever a Bíblia, e na Bíblia o nome de Deus aparece quase 7mil vezes. Isso mostra que Deus quer que conheçamos e usemos o seu nome. O próprio nome de Deus tem um significado muito importante. O seu nome significa que ele pode cumprir qualquer promessa que ele faz e pode fazer acontecer qualquer coisa que ele quer. Nada pode impedir Deus.
Se Deus não quisesse que o conheçamos pelo seu nome, ou se ele não gostasse de que falemos o seu nome, ele não teria colocado seu nome na bíblia quase 7mil vezes. Ele deixaria escrito as penas 1vez. Mas quase 7mil é uma quantidade muito grande para se registrar em um livro.
A bíblia é errônea ela deixa a entende muitas coisas erradas sobre hashem em que lê a bíblia sabe do que estou falando. Sinto que n tenho sorte porque em yerushalaim tem todo o conhecimento verdadeiro é eu aqui n posso usufrui-lo
Dra.Hebraico vs comentário de achismo.
Dr.Rodrigo Silva já mencionou e concordou com boa parte q Dra.Sarah disse e têm coerência.
N adianta tentar adaptar nome *DEUS* pro português pq n tem nem na língua materna, nada contra qm chama *DEUS* ou *JESUS* , pois eu msm o chamo assim
.
Agora falar q ela disse q n é importante é simplicidade de interpretação.
Falta de respeito na cultura de Israel, toda via n muda nada para outros países!
(Algo q Provavelmente ninguém vai descobrir o nome Real/correto até a volta d' *ELE* *DEUS* )
Ela explicou independente da sua língua se direcione a *ELE* como sua língua traduziu, *DEUS* n é tolo mt menos limitado para q n note isso.
Se foi ocultado, ou não....
*ELE* chama e as ovelhas ouvem e o seguem pela sua voz n pq sabiam exatamente o *NOME* correto.
😑
O grego Parmênides referindo ao criador disse: o Ser é, para os Cristãos, o Senhor, para os nativos americanos, o Grande Espírito. Assim podemos entender que: o Ser, o Senhor, o Espírito de Deus, o Grande Espírito. São referências ao criador, aquele que é. Linda explicação a sua Sara. Que o Senhor esteja convosco.
A melhor explicação que eu já obtive,obrigada pelo esclarecimento.
Deus te abençoe minha irmãzinha do coração ❤
Louvado seja o nome de YAHUAH....nosso Pai celestial. Amén!
Amém יהוה O TODO PODEROSO O ETERNO.
❤👏isso mesmo, esse é o nome dele
YHWH TSEVAOT
❤Muito grata por sua dedicação e sabedoria. Que o Senhor o Eterno te abençoe ❤
No alfabeto hebraico com sinais ou escrito com consoantes pode ser lido. O problema e que quem sabe não fala por questão de temor, mas pode ser lido sim. Pessoal os rabinos nunca vão dizer ..fica a dica.
Perfeitamente, os grandes rabinos sabem, o nome não é impronunciável, e os rabinos é que tem um juramento de não saírem por aí revelando a qualquer um.
Isso mesmo!
A vocalização das vogais não é aleatória, mas o fato dos judeus não vocalizarem o nome divino em público (pois rabinos passam aos discípulos 1 vez a cada 7 anos)
dificultou para a maioria conhecer as vogais do nome divino.
Mesmo no hebraico moderno consonantal as vogais ainda são vocalizadas.
Contudo, cada vez mais manuscritos e obras judaicas são descobertos.
Alguns preferem ignorar os manuscritos encontrados, mas a verdade é que em mais de 1.000 manuscritos encontrados,
datados de 895 d.C. como é o caso do Códice dos Profetas do Cairo,
e outros mais recentes como o EBR 448 Vatican de 1.100 (esse pode ser acessado pela internet na Biblioteca Apostólica Vaticana,
na página 20 na segunda coluna é possível ver por si mesmo o nome divino יְהֹוָה ),
esse e tantos outros
trazem o nome divino com as vogais plenas para se ler יְהֹוָה Yehovah.
Para pessoas que estudam mais o hebraico como a Sra. e outros professores é de conhecimento de que os nomes teofóricos começam com
Yeho יְהֹ .
Mas em hebraico não se encontram nomes começados com Yud+patach+hê+cholam/holem = "Yaho". (Sei que a professora Sara não traz afirmações sobre Yaho).
Sendo assim a história das enciclopédias afirmando que misturaram as vogais de Adonay com as vogais de Yehovah mostra-se imprecisa.
Precisa ser reavaliada.
Contudo há pouca energia em alguns segmentos para divulgar o nome divino, há mais energia empregada para anonimatizar.
Creio que em Êxodo 3:15
יְהֹוָה Yehovah deixou claro que esse é seu nome para sempre ( לְעוֹלָם Le olam).
Tremendo as respostas tirando dúvidas DEUS TE ABENÇOE GRANDEMENTE EN TUDO EN O NOME DO SHR JESUS AMÉM
Irmã, em Cristo, parabéns pelo trabalho!
Excelente 🌹🕊🤝💕🙏🏽
Parabéns gue o altíssimo ter abençoe gradimente com sabedoria e mais entendimento
O Filho de Deus nos ensinou que devemos nos dirigir a DEUS COMO PAI DEUS ABENÇOE MINHA IRMÃ ALINE
Jesus manifestou o nome de Deus aos discípulos -joa 17:6 Tenho feito manifesto o teu nome aos homens que me deste do mundo. Eram teus e tu mos deste, e eles têm observado a tua palavra.
👉Quando Jesus Cristo estava na terra, ele ‘manifestou o nome de seu Pai’ aos seus discípulos. (Jo 17:6, 26) Embora estes discípulos já conhecessem este nome e estivessem familiarizados com as atividades de Deus, conforme registradas nas Escrituras Hebraicas, eles vieram a conhecer Jeová de modo muito melhor e mais grandioso por meio Daquele que “está na posição junto ao seio do Pai”. (Jo 1:18) Cristo Jesus representava perfeitamente seu Pai, fazendo as obras Dele e não falando da sua própria iniciativa, mas sim as palavras do Pai. (Jo 10:37, 38; 12:50; 14:10, 11, 24) É por isso que Jesus podia dizer: “Quem me tem visto, tem visto também o Pai.” - Jo 14:9.
Vc serve um DEUS que tem nome? Ou um Deus sem nome que é reconhecido por "títulos" nenhum ser humano e sem nome, quanto mais Jeová nosso Deus! -sal 83:18 Mal 1:11 👍
Shalom Baruch HaShem Sara.
Parabéns pelo vídeo.
Gratidao pelas informações
Que o Eterno Criador te abençoe.
Lehitraot!
Que HASHEM te abençoe.
Você explicou de forma que consegui aprender mais arrespeito de mais reverência ao nome "SANTO"do SENHOR ❗ e de uma forma mais compreensível, muito bom e obrigado por mais uma explicação também da forma como os israelitas respeitam por de mais O nome do SENHOR, amém,e sobre as referências que O SENHOR deixou para nós assim o adorar "YESHUA"O SENHOR JESUS "e entre outras pronúncias que você mencionou parabéns 👏🏻 👏🏻 👏🏻 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🛐💯🇮🇱⚖️🇧🇷😌💯🤓♎♎♎
Esse vídeo é esclarecedor! A melhor explicação sobre esse assunto que vi até agora!
Explicação... Excelente!!! אמן
Concordo que Deus escuta as orações das pessoas sinceras, até daquelas que não conhecem o nome dele.
E deu para entender bem a cultura judaica de reverenciar o nome santo de Deus a ponto de não pronunciá-lo.
Com certeza os judeus vocalizam as vogais nas palavras do dia a dia, tanto é que a Bíblia Hebraica é grafada com as vogais.
Mesmo antes de existir as vogais (nekudots) os judeus vocalizavam pelo sistema de Mater lectionis
(algumas consoantes em determinados lugares da sílaba indicavam qual vogal deveria ser vocalizada).
A vocalização das vogais não é aleatória, mas o fato dos judeus não vocalizarem o nome divino em público (pois rabinos sabem e passam o nome aos discípulos 1 vez a cada 7 anos)
dificultou para a maioria conhecer as vogais do nome divino.
Mesmo no hebraico moderno consonantal as vogais ainda são vocalizadas (embora não sejam escritas).
Contudo, cada vez mais manuscritos e obras judaicas são descobertos.
Alguns preferem ignorar os manuscritos encontrados, mas a verdade é que em mais de 1.000 manuscritos encontrados,
datados de 895 d.C. como é o caso do Códice dos Profetas do Cairo,
e outros mais recentes como o EBR 448 Vatican de 1.100 (esse pode ser acessado pela internet na Biblioteca Apostólica Vaticana,
na página 20 na segunda coluna é possível ver por si mesmo o nome divino יְהֹוָה ),
esse e tantos outros
trazem o nome divino com as vogais plenas para se ler יְהֹוָה Yehovah.
Para pessoas que estudam mais o hebraico como a Sra. e outros professores é de conhecimento de que os nomes teofóricos começam com
Yeho יְהֹ e sabe-se que na maioria dos nomes hebraicos as últimas letras vav+hê וָה que ocorrem no nome divino, pronunciam-se: VÁ.
Então Yehováh יְהֹוָה é encontrado em muitos manuscritos das Escrituras/Bíblia hebraica.
Muitas pessoas decentes e que desejam honestamente louvar a Deus por nome não estariam ofendendo ao Criador.
As Escrituras nos incentivam a louvar o Criador (Salmos 105:1), afinal o Altíssimo יְהֹוָה Yehovah colocou seu nome na parte hebraica 6.827 vezes.
Também foram encontrados manuscritos hebraicos de Lucas contendo o nome divino Yehovah.
Para os professores de hebraico talvez fique difícil abordar o assunto, por causa da reprovação da comunidade judaica,
mas existem regras da fonética e um grande número de manuscritos sendo ignorados.
Por fim, as gramáticas deixam claro que a Yud é uma consoante e que com o tempo também passou a ser grafada com J nas línguas latinas como o português.
Do ponto de vista cristão isso não traz nenhuma desvirtuação ao nome divino, afinal os cristãos traduziam/adaptavam os nomes nas línguas nativas, não havia regra exigindo que fossem pronunciados os nomes exclusivamente em hebraico. Atos 2:8 e João 1:41,42.
A forma Jeová é muito legítima e até bem parecida com Yehovah em hebraico.
É claro que devemos respeitar outras vocalizações que se referem ao Criador, mas a forma Jeová é bastante legítima gramatical e historicamente e acaba sendo depreciada por outros formadores de opinião, principalmente teólogos (que não é o caso da professora Sara).
Com certeza Yehovah Elohim/Jeová Deus aprecia adoração dele e a menção do seu nome com respeito e louvor sincero em qualquer língua, inclusive no hebraico (Atos 10:34,35).
Obrigado finalmente uma explicação coerente e sensata sobre o nome do Eterno. Que o Eterno lhe abençoe.
CONCORDO 💯%
Amém Deus abençoe
AMEI O VIDIO ME ELUMINOU MUITO TODA RABA
YAUH O CRIADOR 🙏🏽🙏🏽
Parabéns pelo vídeo!
Foi mas uma fonte conhecimento para nós! Gratidão!
Eu penso que só ouvir deles que não se deve pronunciar o nome não basta. De lembrar que foram eles que mataram o Cristo.
É importante ter-se em conta as seguintes questões:
1 - Por que eles não o pronunciam?
2 - Onde está, no livro sagrado deles (Bíblia), a proibição para não o pronunciar?
3 - Por que alguém havia de ter um nome se não pode ser pronunciado?
4 - Nunca foi pronunciado?
5 - E como é que eles conhecem a pronúncia, como a aprenderam?
6 - Como é possível proibir algo que ninguém conhece ou sabe fazer?
7 - Se não é pra ser pronunciado, por que está aí escrito?
8 - Antes da Bíblia existir os servos de Deus não tratavam a Deus por nome?
9 - Em Ex. 3:15 está escrito que YHWH (no alfabeto latino) enviou-lhe a eles. Ao cumprir esta ordem, que nome Moisés pronunciou: ADONAI, SENHOR, DEUS? De salientar que, ao cumprir isso, Moisés falou, não entregou algo por escrito.
10 - Por que o povo precisava conhecer e assentar por escrito o nome de Deus, se não ia usar na comunicação oral?
11 - As escrituras dizem que aquele que invocar o nome de Deus será salvo (Joel 2:32). É possível invocar um nome sem pronunciar?
ÍTENS 7 ATÉ 11, EXCELENTE!RACIOCÍNIO LÓGICO, COERENTE.
OS ÍTENS ANTERIORES AO 7 SÃO REDUNDÂNCIA.
PELO MENOS ELA FALA HEBRAICO E ESCLARECE Q Ñ ESTÁ NA BÍBLIA HEBRAICA a PRONÚNCIA DO NOME DE DEUS, POIS TEM UM MONTE DE GENTE TEIMOSA E SEM NOÇÃO Q PRONUNCIA E ESCREVE COMO SE SOUBESSE DISSO.
ASSIM O MAIS ADEQUADO É, TODO PODEROSO, CRIADOR E SALVADOR, JA IMAGINOU CHEGAR DIANTE DELE E DIZER, DEUS E ELE PERGUNTAR PARA NÓS, QUEM É DEUS?? OU QUEM É JESUS??
Impossivel ficar cansados da tua "cara" ... teu rosto é lindo e a tua alma tambem ! Obrigada por esta informazioni! Shalom de Roma Italy 🇮🇹
Parabéns.... é realmente um mistério
YAUSHA E YAUH
A letra J é uma evolução da letra I do latim e que corresponde ao yod do hebraico e ao iota do grego.
O J (a partir do latim medieval) é usado quando o I do latim está como consoante, por isso Jesus antes do latim da idade média era escrito IESVS, mas com o tempo passou a ser JESVS e hoje Jesus.
Quando a letra I do latim não é consonantal, ele se mantém como I mesmo.
O som do J era como o Y do inglês e com o tempo foi se modificando e passou a ter o som de hoje.
Infelizmente pra quem desconhece a origem do seu próprio alfabeto, resta repetir ad aeternum ''em hebraico não tem j ! ''.
Isso mesmo! As gramáticas reconhecem essa evolução do J representando o Yod/Y.
Para os cristãos traduzir/adaptar os nomes para outras línguas nunca foi proibido e nem visto como desvirtuador, afinal o evangelho foi levado a língua nativa dos povos e Deus não obriga as pessoas a adorá-lo exclusivamente em hebraico.
Para os cristãos foi muito natural traduzir o nome de Jesus para o grego e outras línguas, então não tem nada de errado com o J para Jesus em português e nem com o J para Jeová. O que ocorre é que para os místicos ou cabalistas a letra J não teria correspondência em hebraico e isso poderia ser um problema naquela visão. Mas os cristãos seguem o modelo de João 1:41,42; Atos 2:8 e Atos 10:34,35 visto que para Deus, em cada nação o homem que mostra temor e obediência Ele aceita.
Se formos pensar no aspecto gramatical, a letra א álefe não tem som equivalente em português.
Se fôssemos radicalizar e insistir אדני ficaria אDNY.
Claro que do ponto de vista da gramática sabemos que as vogais são vocalizadas e ninguém se opõe em acrescentar uma vogal a debaixo do álefe, assim: אֲ .
As vogais vão ser inseridas nas outras letras também.
Todos acham razoável
acrescentar a vogal breve (a =hatef patah ˉ: ) debaixo do א para dar som de A.
Outras vogais são normalmente adicionadas para o restante da palavra e temos אֲדוֹנִי com a tradução Adonay/Senhor.
Alguns também pensam que as vogais criadas pelos massoretas seria algo impreciso ou desvirtuador do original, mas se radicalizarmos dessa forma seria bem difícil traduzir em português a palavra א +D+N+Y,
logo ninguém questiona a inserção das vogais para Adonay אֲדוֹנִי .
No hebraico moderno ele é consonantal mas as vogais continuam sendo pronunciadas e na infância ensina-se o uso das nekudots.
Temos 15 vogais massoréticas no hebraico (3 tipos de letra a que em português é apenas uma).
Então tem muita letra em hebraico que não teria uma correspondência direta no português.
Do ponto de vista gramatical isso se resolve com a tradução.
No radicalismo não se resolve apenas se repete que não existe alguma letra em hebraico.
@@cleitondecarvalho431vale lembrar que nomes próprio não se traduz faz a transliteracao muda somente a forma da escrita de um idioma para o outro mas a fonética continua a mesma.. o nome Jesus Cristo é falso pagão engano de Satanás apocalipse 12.9 .. certamente vai cair na tribulação.. FELIPENSES 2.9 E H.B 1V4 ÊXODO 23V21 DEIXA CLARO QUE O MESSIAS HERDOU O NOME QUE ESTÁ ACIMA DE TODOS OS NOMES.. YAUSHA MASHIACH.. todos os nomes pregados pelo sistema religioso são todos falsos yeshua iesus Jesus Cristo pois nenhum deles contém o nome do Altíssimo YHWH criador nele.... BORA ACORDAR IGREJA
A letra J surgiu apartir do 1500 depois do Messias no período das treves o nome Jesus é uma blasfêmia contra o Messias.. Jesus é iesus vem do latim significa isto é porco 🐖 ..2COR 13.8 NADA PODEMOS FAZER CONTRA A VERDADE SOMENTE A FAVOR DA VERDADE.. YAUSHA MASHIACH VIVE
Infelizmente o copista que redigiu a escritura do altíssimo, desconhece esse( J )kkkk.
A sua voz é muito agradável 🤩
Obg por compartilhar está informação tão preciosa. ❤
Querida irmã estou a gostar imenso da sua explicação, esse testemunho do nome de Deus Jeová ?Tão importante para tanta jente principalmente estamos a chegar ao fim deste sistema de coisas, as pessoas precisam saber e terem mais respeito por nome mais Sagrado Jeová o Senhor do Universo o nosso Criador como diz o Salmo 100:3 Foi Ele quem nos fez e nós pertencemos-lhe obrigada um grande abraço Cristão. Os pontos são muito importantes?💁💕🥀🐕🐈🐅🤰👭🤱🌹💐🌹
Amei de mais ❤❤❤❤❤ a explicação
Eu cresci como testemunha de Jeová mas sempre pensei como você... voce tá certinha. Sempre corrigi meus irmaos de fé por se achar mais sabido nessa questao... esse tetra grama sempre imaginei que nao era Jeová. Gostei da sua explicação
UMA PERGUNTA: Então, essas duas letras não pode ser faladas e muito menos pronunciadas, porque é desrespeitoso? O que ela dá a entender isso.
A PRONÚNCIA CORRETA DO NOME DE DEUS NUNCA SE PERDEU! AS VOGAIS CORRETAS SEMPRE ESTIVERAM PRESENTES NO TEXTO, DIANTE DOS NOSSOS OLHOS! A ÚNICA DIFERENÇA É QUE OS MASSORETAS ESCONDIAM APENAS UMA LETRA: A LETRA “O”. ASSIM COMO FAZEM HOJE AS PESSOAS QUE ESCREVEM “D’us” AO INVÉS DE “Deus”.
Vale lembrar também que a forma “YAH” também aponta para a certeza de que o Nome de Deus termina com “á”, ao invés de “é”, como em “Javé”.
YAH é em si como se fosse um segundo nome de Deus. Então temos para Deus dois nomes: O antigo e completo YHWH, que por ser antigo e com todas as 4 letras era o nome considerado sagrado pelos judeus. E temos o segundo nome, o qual apareceu com Moisés e se tornou praticamente um substituto do NOME COMPLETO. Esse nome substituo só tem duas letras. Sendo um nome, a mesma regra “mãe da leitura” se aplica nele. E é por isso que o Nome Curto é pronunciado “YÁ”, pois a primeira letra tem som de ‘i’ e a letra final é um ‘hê’, e sabemos que um ‘hê’ no final tem som de ‘A’. PORTANTO O NOME “YAH” NOS MOSTRA QUE O NOME COMPLETO DE DEUS COMEÇA COM ‘Y’ E TERMINA COM ‘Á’.
MAIS UMA VEZ PODEMOS VER QUE “JAVÉ” NÃO REPRESENTA A PRONÚNCIA CORRETA, POIS TERMINA COM “É”, AO INVÉS DE “Á” , QUE É O CERTO, QUE ATÉ MESMO O NOME “YAH” COMPROVA: יה
Também é interessante saber que a palavra “Deus” em hebraico tem as mesmas duas letras finais que o Nome de Deus tem:
Deus no singular se escreve “ELOAH” = אלוה
O Nome de Deus é= יהוה
Veja as semelhanças:
יה וה
אל וה = EL oá
Se EL oá tem esse som porque termina com וה, então o nome de Deus só pode terminar com o mesmo som, porque são as mesmas letras: וה = oá
Se וה se pronuncia “oá”, então já sabemos a metade do nome de Deus:
יהוה
áoיה
Como já sabemos também que a primeira letra tem som de ‘i’, então fica:
áoהi = ihoá………BEM DIFERENTE DE “JAVÉ”, MAS MUITO PERTO DE “JEOVÁ”
@@andrebecker5957 desrespeitoso e não pronuncia e invocar JEOVÁ.veja o que jesus disse:👉 João 17:6 "TENHO FEITO MANIFESTO o TEU NOME aos homens que me deste do mundo. Eram teus e tu mos deste, e eles têm observado a tua palavra.( AQUI JESUS MANIFESTOU O NOME DE JEOVÁ, ELE NÃO MANIFESTOU UM "PRONOME DE TRATAMENTO"SENHOR " NOME É NOME ,E NÃO PRONOME DE TRATAMENTO!)
EM MAT 4:10 Jesus falou o nome de JEOVÁ pra Satanás 👉"Jesus disse-lhe então: “Vai-te, Satanás! Pois está escrito: ‘É a Jeová, teu Deus, que tens de adorar e é somente a ele que tens de prestar serviço sagrado.’... mais "infelizmente" os tradutores da Cristandade "ocultou" de suas bíblia!
Traduzindo o tetragrama (YHWH) por título como "Senhor ou Deus"!😞
@@Publicador381ativo de que congregaçao voce é?
@@claudinholataone congregação Sul da Bahia.
Shalom..
Ate que fim uma explicação com fundamentos 🎉🙏🙌🏽
Se jesus disse no pai nosso: santificado seja o teu nome, significa então que Deus tem nome, que pra mim é Jeová.
Eu sempre falei dessa maneira o importante é a intenção do coração
Agradeço seu vídeo!
Yahu pai e filho yeshua amém glória a yahu e o nome verdadeiro sim
Sengundo alguns arqueólogos esse era a pronúncia do nome ,
GRATIDÃO QUERIDOA IRMÃ ALINE. 🌻GRATIDÃO 🌻
Muito bom professora muito esclarecedor sobre o nome do Senhor acredito que o mais importante é ter um coração puro e a boa consciência e o próprio Senhor fala os nomes dele de acordo com o que o que Ele é o melhor chama de Todo poderoso porque é isso que Ele é SENHOR DOS E EXÉRCITOS
Essa expressão 'Jeová dos exércitos' (Yeho·wáh tseva·ʼóhth) mais de 250 vezes na biblia. Advinha quantas são 'Senhor dos exércitos' (Adonay tseva·ʼóhth)?? Nenhuma.
Pra mim ficou muito claro que tentaram esconder o nome de Deus e quem fez isso foi o mesmo pessoal que negou a Cristo e ao que ele ensinou: santificado seja o vosso nome, Pai.
Vc não se pergunta o pq de no antigo testamento espírito santo ter inspirado o nome de Deus mais quase 7 mil vezes e vieram homens e trocaram o que o espírito santo inspirou (Jeová/Javé) por Adonai/senhor?
Isso sim é falta de respeito com o espírito santo de Deus.
Lendo todo o antigo testamento vemos várias vezes Deus dando a conhecer o seu nome (Yehovah):
Êxodo 3:15: Deus também disse a Moisés: “Diga aos israelitas: ‘Yehovah, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, enviou-me a vocês'. Este é o MEU NOME PARA SEMPRE, O NOME PELO QUAL SEREI LEMBRADO de geração em geração".
Salmos 83:18: "Para que saibam que tu, cujo nome é Yehovah, só tu és o Altíssimo sobre toda a terra."
Isaías 42:8: "Eu sou YHVH; esse é o meu nome! Não darei a outro a minha glória nem a imagens o meu louvor."
Isaías 12:4: "E direis naquele dia: Dai graças a Yehovah, INVOCAI O SEU NOME, fazei conhecidas entre os povos as suas obras, PROCLAMAI QUE O SEU NOME é exaltado."
Joel 2:32: "E acontecerá que todo aquele que INVOCAR O NOME Yehovah será salvo."
Isaías 52:6: "Portanto, o MEU POVO SABERÁ O MEU NOME; por isso, naquele dia, saberão que sou eu quem fala: 'Aqui estou'."
Malaquias 1:11: "Pois do nascente ao poente, GRANDE É O MEU NOME ENTRE AS NAÇÕES, e em todo lugar incenso será queimado e ofertas puras serão trazidas ao meu nome, porque o meu nome será grande entre as nações", diz Yehovah dos Exércitos."
Zacarias 13:9: " Eles INVOCARÃO O MEU NOME, e eu os ouvirei; direi: 'São o meu povo', e eles dirão: ‘Yehovah é o nosso Deus'."
Salmos 105:1: "Dai graças a Yehovah, INVOCAI O SEU NOME; fazei conhecidos entre os povos os seus feitos."
Deuteronômio 32:3: "Porque PROCLAMAREI O NOME DE Yehovah. Dai grandeza ao nosso Deus!"
Aí o mesmo pessoal que negou a Cristo, se nega a pronunciar o nome de Deus e vai lá os Cristãos e repetem o mesmo erro. Sendo que a ordem é muito clara: não pronunciará o nome de Yehovah EM VÃO.
EM VÃO..
Não me admira os Cristãos não saberem que Jesus, é o messias, o FILHO de Deus e que o Deus dos cristãos é um só: O PAI. (É só abrir sua bíblia em 1 coríntios 8:6)
Porque os judeus escondem o nome de Yauh, vcs sabem? Está mulher não vai falar pra nós, mas nós servos de Yauh, sabemos que eles não vão nos contar.
YAUH
Quanta teimosia com este nome Yauh! Vocês preferem meninos crescidos!
Sem chance, o nome do Eterno não é Yauh. E nem o do filho é Yausha.
O nome de Deus é Santo!Temos que honrra-lo e ter reverência a o nosso Senhor!
Vc é ótima , uma pessoa real sem vaidade de um povo adulterado 😗 valeu , ñ se deixe levar por este caminho 😠 A sua cara é Boa
Deus é bom.
Muito bom este vídeo, sua explicação!! Mas, creio que falhaste em algumas partes. Com todo o respeito claro!! Não existe nada e nenhuma passagem nas escrituras, proibindo pronunciar o nome do eterno. Gostei imenso de sua atitude em dar, esta excelente explicação. Baruch hashem YAHWH Kadosh!! À outra coisa, Jesus não é pronúncia do mashiah.(uma regra milenar) nomes próprios não se traduzem, transliteram. Hebraico moderno 'Yeshua' já é uma transliteração. Sgora adaptar com pronúncia local(língua) outra coisa, o som tem que ser o mesmo. E o tetragrama, sim tem pronúncia. Não é porque em Ysrael não se pronuncia a toa ou de qualquer forma que não exista. Shalom Lekulam!! Existe sim pronúncia do tetragrama.
Amei esse video, não só ensinou sobre o hebraico, mas também lembrou sobre respeitar as pessoas. Deus te abençoe!
Você explicou muito bem!
A pronuncia é Aba Pai só seguir a mensagem que Yeshua disse Pai Nosso que estás nos Céus. Outra passagem Pai perdoa os porque eles não sabem que fazem. Quando oro me expresso Papai Amado Celestial e Soberano e me responde. Amén!
Amen chaver Abba de abençoe
Estranho isso não poder pronunciar o nome do criador.
Acho que não há pecado nenhum pronunciar o nome do criador e ele em sua rica misericórdia não iria julgar e nem condenar alguém por isso, principalmente se a pessoa for servo dele, ou seja, fiel a ele e obediente aos seus mandamentos.
Shalom a todos.
Que maravilha.
Bela explicação, que Deus abençoe cada vez mais.
Boa Noite! Obrigado por me ajudar e hoje me refiro a Deus como Adonai.
Muito útil! Eu prefiro falar HáShem
Perfeito minha amiga
Melhor explicação até hoje. Sempre me incomodou não saber o Nome Dele. Porem agora estou satisfeito. Não vou mais procurar o nome do Criador ou tentar pronunciar. Eu mesmo gostava de Yahuah.. Porem em respeito a Adonai não vou mais pronunciar assim.
Pessoal de ISRAEL sabe sim ! Tem vídeos de israel sendo atacado eles a todo momento chamando YAUH Tipo Deus Deus . Só pesquisar aí !
Parabéns Sarah que Deus continue te usando para Sua Glória. Amo seus vídeos
Quando Adão falou com Deus, qual nome ele usou em hebraico
Gostei muito da explicação 😃, obrigada ☺️
Você e uma grande Benção de DEUS sara.
שלום שלום ישוע
JESUS ABENÇOA ❤❤❤❤❤❤❤
Muito bom essa dica
Fantástico Sarah
Todos sabemos que DEUS, O CRIADOR, É O SENHOR. 🤍🤍🤍
Vejamos o Nome do Criador יהוה, a letra Yod (י) tem o som da letra (i), a segunda letra He (ה) tem o som da letra (a), a letra Waw (ו) tem o som da letra (u) e a última letra He (ה) é representada pela letra (h), pois a letra He no final de uma palavra não possui som.
De uma coisa sei ,todo aquele que invocar o nome do Senhor será, salvo,o nosso Senhor Jesus Cristo, disse que ele é, PAI,
Não sei até quando os judeus vão, esconder o nome do eterno, porque,por mais que eles esconde, mais o eterno vai revelando nos achados nas escavações, sabemos que eles sabem do nome.
Amém!
Se as 4 letras são ipronuciais então eu falar a que está na profecia que é elohim que um nome santo,eu amo este nome
sensacional a explicação
Bem interessante!
É impressionante como todo mundo confunde a resposta de Deus a Moisés com o nome ,ali ele falou o significado do nome não o próprio nome é tanto q mais a frente ele fala o nome diretamente!
Muito interessante. Pós vi alguns vídeos dizendo essas 4 letras traduzindo yauh e agora não tem nada haver. Parabéns 👏
observem muito bem ALIAU אליהו YAUH יהוה Números 6: 27
Assim, porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.
@@marcielyaudi3571 tá mas você leu esse versículo todo só essa parte meu amigo vocês são loucos vocês fala que quem não fala o nome de Deus não tá salvo mas a Bíblia fala ao contrário vocês estão contra a própria palavra do Messias
O que significa alecrim, vejo muito comprimento em Shalom Alerrim.
*"Nao tome o nome de Deus em vão"*
Creio q esse versiculo nao impede de falarmos o jome de Deus... impede apenas de usa-lo em vao.
SHALOM
Muito boa sua explicação.
O que mais nos interessa é que o D'us que disse; serei o que serei demonstrou isso para o povo israelita e para nós seu eterno poder. Hoje o reconhecimos pelo por tudo que ELE realizou através do povo de Israel e Jesus Cristo completou a obra.
Como se diz “O Grande Eu Sou” em hebraico?
Parabéns. 🙏🙏🙏
Primeira vez que vejo essa explicação, obrigado, e parabéns, jamais cancarei de vê vc😊, parabéns pelo canal
O nome do criador deve ser pregado ,divulgado e adorado. Quem esconde o nome pagará.
Obrigado Sara, sei que um dia o NOSSO DEUS ensinará para todos nós os seus segredos.
Muito bom seus vídeos
Muito coerente 😍👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Aí a gente vê que Deus preparou o mundo para que ele se revelasse na pessoa de jesus ❤❤
São parte do Nome do criador que os profetas carregar
A bíblia diz que o Nome que nós devemos saber o seu Nome
A bíblia diz também que por meio de só Nome seremos salvos
Uma excelente explicação!
Q moça educada,explica tudo sem confusão.
Não gosto de dizer Jeová...porque não existe o J no hebraico.Sara você não cansa...continue é uma bênção.
Gostei muito da sua explicação você foi até onde seu entendimento pode ir, Gente em suas orações basta pedir em Nome de Jesus quê DEUS , atenderá ainda quê a gente não saiba o nome de DEUS , pediremos em nome de Jesus, como foi dito por ele.
Parabéns, realmente a melhor explicação que já ouvi, totalmente imparcial e melhor, para quem quer usar um som próximo ao nome do todo poderoso, sem condenar a si mesmo ou a alguém que prefere usar uma pronúncia um pouco diferente ou até uma tradução em outra língua.
Gente! O que é isso velho!? Que emoção! Gente!? Imagine você ler uma Bíblia em Hebraico, você já imaginou? Não é em Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Coreano, Hindi, Japonês, Africaines, Turco... É Hebraico!
DEUS me perdoe se eu tiver errado, mais eu acho que Hebraico é a língua original não só da Bíblia mais do Mundo (Terra) também
Vocês me corrijam se eu tiver errado. Eu suponho que seja, por causa daquela passagem em Gn 19
Claro que é pronunciavel! Mateus por exemplo é Matityau ou seja só tirou um H no final
Os Tjs piram, por descobrir que Jeová não é o nome do Eterno
😂😂😂😂
Como pensei, as letras YHWH é impronunciável nos dias de hoje. Devido ao pecado e a quebra constante do mandamento, Deus fez com que a pronúncia se perdesse.
Professora, deu para entender bem a cultura judaica de reverenciar o nome santo de Deus a ponto de não pronunciá-lo.
Com certeza os judeus vocalizam as vogais nas palavras do dia a dia, tanto é que a Bíblia Hebraica é grafada com as vogais.
Mesmo antes de existir as vogais (nekudots) os judeus vocalizavam pelo sistema de Mater lectionis
(algumas consoantes em determinados lugares da sílaba indicavam qual vogal deveria ser vocalizada).
A vocalização das vogais não é aleatória, mas o fato dos judeus não vocalizarem o nome divino em público (pois rabinos passam o nome divino aos discípulos 1 vez a cada 7 anos)
dificultou para a maioria conhecer as vogais.
Mesmo no hebraico moderno consonantal as vogais ainda são vocalizadas (mas não escritas).
Com certeza a colocação das vogais não seria aleatória.
Contudo, cada vez mais manuscritos e obras judaicas são descobertos.
Alguns preferem ignorar os manuscritos encontrados, mas a verdade é que em mais de 1.000 manuscritos encontrados,
datados de 895 d.C. como é o caso do Códice dos Profetas do Cairo,
e outros mais recentes como o EBR 448 Vatican de 1.100 d.C. (esse pode ser acessado pela internet na Biblioteca Apostólica Vaticana,
na página 20 na segunda coluna é possível ver por si mesmo o nome divino יְהֹוָה ),
esse e tantos outros
trazem o nome divino com as vogais plenas para se ler יְהֹוָה Yehovah.
Para pessoas que estudam mais o hebraico como a Sra. e outros professores é de conhecimento de que os nomes teofóricos começam com
Yeho יְהֹ .
Mas em hebraico não se encontram nomes começados com Yud+patach+hê+cholam/holem = "Yaho". (Sei que a Sra. não traz afirmações sobre Yaho).
Sendo assim a história das enciclopédias afirmando que misturaram as vogais de Adonay com as vogais de Yehováh mostra-se imprecisa.
Precisa ser reavaliada.
Contudo há pouca energia em alguns segmentos para divulgar o nome divino, há mais energia empregada para anonimatizar.
Creio que em Êxodo 3:15
Yehováh יְהֹוָה deixou claro que esse é seu nome para sempre ( לְעוֹלָם Le olam).
Jesus deu glória ao nome do Pai e o próprio Deus disse: "Eu tanto o glorifiquei como o glorificarei de novo" João 12:28.
Talvez a comunidade judaica ficasse aborrecida se um professor de hebraico
de fato esclarecesse as regras fonéticas do nome divino (tanto as mater lectionis, como as vogais e,o,a encontradas nos manuscritos hebraicos).
Não é razoável esse cerceamento do nome divino para não-judeus.
Muitas pessoas decentes e que desejam honestamente louvar a Deus por nome não estariam ofendendo ao Criador.
As Escrituras nos incentivam a louvar o Criador (Salmos 105:1), afinal o Altíssimo יְהֹוָה Yehovah colocou seu nome na parte hebraica 6.827 vezes.
Também foram encontrados manuscritos hebraicos de Lucas contendo o nome divino Yehovah.
Para os professores de hebraico talvez fique difícil abordar o assunto, mas existem regras da fonética e um grande número de manuscritos sendo ignorado.
Por fim, as gramáticas deixam claro que a Yud é uma consoante e que com o tempo também passou a ser grafada com J nas línguas latinas como o português.
Do ponto de vista cristão isso não traz nenhuma desvirtuação ao nome divino, afinal os cristãos traduziam/adaptavam os nomes nas línguas nativas, não havia regra exigindo que fossem pronunciados os nomes exclusivamente em hebraico. Atos 2:8 e João 1:41,42.
A forma Jeová em português é muito legítima e até bem parecida com Yehováh em hebraico, mas a forma em português não substitui o hebraico e vice-versa.
É claro que devemos respeitar outras vocalizações que se referem ao Criador, mas a forma Jeová é bastante legítima gramatical e historicamente e acaba sendo depreciada por outros formadores de opinião, principalmente teólogos (que não é o caso da Senhora).
Com certeza Yehováh Elohim/Jeová Deus aprecia adoração dele e a menção do seu nome com respeito e louvor sincero em qualquer língua, inclusive no hebraico (Atos 10:34,35).