日文教學:日本人教你怎麼分助詞「は」和「が」|助詞の「は」と「が」の違いをまとめてみた【KYON&Ai】
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- KYON:這次幫大家整理了日文助詞「は」和「が」的用法差異,希望能幫到在學日文的大家!雖然我是日本人,我也覺得日文的助詞很難,所以我真的非常尊敬努力學習日文的外國人,因為連母語人士也會有搞錯助詞的時候。如果能把助詞學好,你的日文就能比很多日文母語人士還漂亮,大家一起加油吧!
~KYON KYON的日語小教室開課通知~
時間:2019/05/12(日)
地點:KYON&Ai channel
內容:日文助詞「は」和「が」的用法差異
日本人常常遇到的事:
・寫文章的時候,幾乎100%會出現助詞錯誤
・寫完文章時,第一件事就是檢查助詞用法⋯⋯
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運,請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團,歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
*日本上網WiFi機租借專屬8折優惠👉bit.ly/2J2pwCs
(透過此連結訂購日本或其他國家WiFi機,即可享有全航線8折+寄件免運優惠!)
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
〜きょんきょんの日本語教室開講のお知らせ〜
開講日:5月12日
教室:KYON&Ai channel
内容:助詞の「が」と「は」の違い
きょんは日本語学習者をとても尊敬の目で見ています。
なぜなら助詞という関門を乗り越えようとしているからです!
私は日本語母語者でなかったら、日本語学習に挫折している可能性大です笑
この関門は日本語母語者でも難しいところで、説明してと言われると私もとても苦労します汗
もし助詞の使い方をマスターできれば大抵の日本語母語者より綺麗な日本語になるかと思います!一緒に頑張りましょう!
日本人あるある
·文書作成をしたら、ほぼ100%助詞のミスがある
·書き終わったら、まず助詞のチェックをする⋯⋯
--------------------------------------------------------------------------------------------
Hi~我是KYON!我是比誰都更喜歡台灣的日本人🇯🇵
我之前在台北當日文老師,現在住在日本
我跟🇹🇼台灣人的女友小姐-嬡醬現在遠距離戀愛中👫
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、還有其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 / kyonjiang
Instagram(Kyon)👉 / kyon_japan
Instagram(嬡醬)👉 / aichan.0318k
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
聽過「は」和「が」的介紹最清楚的一次,謝謝KYON!
好難😂助詞真的是學日文的人都一致認為最可怕的大魔王😱
我可能要看個好幾遍才能慢慢理解😂謝謝Kyon的教學😊凌晨兩點還在拍教學影片,辛苦了😊
不好意思有幾個地方需要修正🙏
0:21日文字幕的地方多打了一個「を」,應該是「結構多くの方から同じ質問をいただきました」才對💦
06:10 提到的「200の人が来た」、「人が200人来た」、「人、200人が来た」這三句話的意思都是「來了200個人」,漏打了中文真的不好意思🙏
4:24這是我在日本“所”買的書
這個中文就通了 Kyon想表達的是這個意思嗎
聽到一半覺得很困難,但再撐一下發現聽懂了!半夜錄教學辛苦了~謝謝!!
謝謝你願意看到後面!
真的前面覺得好難XD 舉了很多例子就懂了!
在日本生活7年了,日常交流完全没问题,但是这个は和が的区别是在日语学校毕业后都没搞清楚的难题。。。【判断文】和【现象文】的解释方法给我打开了新的思路,感谢
好喜歡看教學影片!尤其是日本人努力解釋給我們,好感動~希望常常有!
謝謝你看影片!!!我會加油的
4:27中文應該是:
這是我在日本所買的書
「所」有在用喔,但應該放在動詞的前面才對,比如:這是我在日本「所」買的書(不是我所在日本買的書)、我在便利商店「所」看到的商品。
但是日常對話的確沒有人這樣講(很怪...
真的是書面用語
講得很清楚,從完全不同的角度去介紹助詞,可以讓我們更好的理解,謝謝教學~~
我需要再多看幾遍XDDD
謝謝你做出這麼詳細的解說!幫助很大我要好好筆記下來~
労を惜しまない準備をありがとうございます!🙇🏻♂️
現象と判断の差がある。良い説明だと思う!
cheung yz そのように感じてもらえて、とても嬉しいです!
動画を撮った甲斐がありました!
非常詳細的教學呢!雖然學習中的人實際使用上還是需要多練習才能減少誤判,但是很有幫助~謝謝KYONさん!
動画をありがとうございます!
ずっと困るんで、助かりました。涙
Hana Chen こちらこそ、最後までご視聴くださりありがとうございます😊
因みにですが
「ずっと困っていたんで、助かりました」の方が文法的に合っています
這是我看過介紹最清楚は跟が的影片, 非常謝謝^ ^ 教科書上很多地方都沒有辦法寫的很完善
很多片段都學過都聽過,但是整個串在一起,真的觀念整個建立起來了,不再是死記
勉強になりました!どうもありがとうございます😊👏🏻💪🏻
好實用的教學文!
雖然還是不懂,但還是謝謝你這麼用心的教學
謝謝KYON先生的教學,努力學習。
老師謝謝您!
@@user-fc4qp1gk5e 謝謝支持🙏🙏
好可爱的两个小老师,得到了帮助,谢谢
バリ分かりやすか〜
h yo ありがとうございます!
因みに九州の方言ですか?
說明的很棒!又更清楚了,謝謝!!
詳しい!動画を拝見させていただいてありがとうございます!
覺得很棒的影片!慢慢理解體會!
分かりやすい!ありがとうございます
謝謝你用心的影片 會更加努力學習的
KYON的講解很清楚喔~
學到很多呢😉
「所」當助詞有兩個意思,一是強調動詞的動作,例:這書是我所買的,二是表達動詞的被動語氣,例:這本書為我所買。
1000人のイントネーションのところ、関西弁だと1000人も仙人と同じになっちゃうから大変(笑)
謝謝教學影片🙏!!慢慢理解當中~~
Kyon你還會和三原一起拍影片嗎?我超
喜歡你們一起時那種快樂的氣氛呢~(*๓´╰╯`๓)♡
感謝講解 可是聽了還是不懂啊QQ
很有幫助 感謝!
越來越懂一點😂
第一次知道は有表最低數量的用法 (汗)
「は」和「が」|要完全內化感覺還需要好長一段時間阿~~~
謝謝你們的教學!努力學習中 >0
謝謝教學!!超棒的
希望日語字幕的漢字上面有平假名的念法就更好了~~
太好啦!!!!!謝謝KYON^^~~~
銀匠漠 也謝謝你看影片!
ありがとうございました!「で」と「に」の使い分けを知りたいですが、よろしくお願いします🥺
KYONさん、学校の先生でしたっけ?
とても丁寧に説明をしていただけて、じっくり聞けました!
逸見ゆきの 高校と塾で先生をしていました!
動画を撮った甲斐がありました
ありがとうございます😊
KYON & Ai 納得しました!
こういう動画をまたお願いします!
逸見ゆきの 自身母語について考えるのは面白くて、楽しいのですが、正直結構大変です汗
精進します!
ありがとうございます!
KYON & Ai 気長に待ってますね👍
kyon さん、
始めまして。Jenniferです。
すみませんが、10:58のところのご説明ですが、
目玉焼きには塩をつける。
これは我が家のルールだ。 VS これが我が家のルールだ。
「これ」って、目玉焼きには塩をつけることを指して言うのではないか、と思っていますが、
間違いでしょうか。
よろしくお願いします。
今更回答で申し訳ないですが、ご認識の通りで、「これ」は「目玉焼きには塩をつける」を指しています。
大丈夫です。
Sofia Salustiano Batista 理解ができたということですか??
ありがとうございます!
本來不知道那麼多はが不一樣的地方耶
這麼一聽好像很有道理但還是感覺好難嗚嗚
真的好複雜呀🤣🤣🤣辛苦了💦
聽がとは都覺得人在日本了,有種開心的感覺
前面好難唷。後面荷包蛋瞬間理解耶😭😁👏
日本人でもこんなに正確に考えたことはない。多分、別のわかりやすい文に変えているのでしょう。正確に考えたら話できないよ。
SONY 習慣として使用していれば、私もまず考えないと思います。
確かに別のわかりやすく、伝わりやすい文に代えていうことが多いと思います。
ただ日本語母語者にとっては間違えないことでも、日本語学習者にとっては「これはどうしてダメなの」ということがあるかと思います。
例えば下記の文では日本語母語者なら経験上考えずに使い分けをしていると思いますが、違いの説明をするとなると、その時初めてその違いについて考えるのではないでしょうか。
正確に考えたことはない
正確に考えたことがない
@@KYONAi 多分あなたのほうが正しく日本語を理解しているでしょう。私は、この差について考えたこともない。無知でごめんなさい。
SONY いえ、私も日本語に興味を持つまで、そして台湾の方から質問されるまで、考えたことがなかったので⋯⋯
「考えたことがない」が一般的だと思います。
日本語を教えている身ではありますが、恥ずべきことに、私が使う日本語もまだまだ完璧とは程遠いものです⋯⋯
機会があれば、母語について考えてみてください。
すると他の言語を学習する際に何か見つかるかもしれません。
想問一下~が~は和~は~が這兩個有什麼不同呢?如果可以的話能不能給個例子解釋呢?
詳細!
wa 重點在後面 ga 在前面 wa 通常不說前面句子也可以
🙏感谢
看來得多看幾次
Kyon さん こんばんは
初めまして よろしくお願いします🤓
Iyon Lee こちらこそよろしくお願いします!
太難了😭
Yilin Yu 最一開始定義的部分可能會有點難懂,但是後面舉例介紹的部分應該會好懂一些!
Great
好難分辨////那裡荷包蛋可以解釋成沾鹽巴是我家的規定唷!!和沾鹽巴是我家的規定////有點繞啊啊啊😭寫題目因為がは不分然後錯很多謝謝kyonさん辛苦你了
LOVE JJ-JM 謝謝你耐心看到最後,希望可以幫到你!!
荷包蛋的部分因為配合日文語序的關係中文翻譯變得很長,不好意思🙏
2點太累了吧要好好休息ㄛ
好難喲🙄不過謝謝錄製影片。
文法真的超難 要多看幾次才會懂
有没有群呢? 想学习日语。
本当に難しいなぁ⋯⋯
黃柏恩 私自身も難しいと思います⋯⋯
私は日本語学習者を尊敬の目で見ています!
頑張ってください!
5:07秒 日本(語)はできません
少打了一個ご哦
不好意思,謝謝你告訴我
腦袋打結(ー_ー)!!
KYON~~~~~~😍😍😍
王聖寶 嗨~~我回來了哈哈
はが超級難
説明が多すぎて、逆にわからなくなっちゃた💦とりあえず習慣になれば"は"と"が"の使い方も上手に分けられると思います
エリコ八重 説明が下手ですみませんでした汗
習慣的に使用ができれば、日本語母語者と同じレベルになれると思います!おそらく笑
日本の方でも文書作成時に間違える方はたくさんいるので、安心してください笑
🥰
看完了都不知道自己在看什麼.....
日本人だけど、説明よく分からなかった。学術的には正しいのだろうけど、テクニカルすぎて却って理解が難しくなるかも。
aaa ご指摘ありがとうございます。
今回はあえて「感覚的に理解をする」というところを避けて紹介しました。
理由の1つとしましては感覚的に理解ができるのであれば、他の方々が紹介されてある動画で十分に理解ができ、それらでことが足りると判断をしたためです。
もちろん日本語を母語としている方は感覚的に使い分けている方が多いかと思います。
私も文書作成以外ではほとんど何も考えず使い分けていると思います。
ただ習慣として日本語を使用していない方には「習慣」というのは意外と難しいのではないでしょうか。
日本の方でも助詞の「が」と「は」の使い分けを説明する際「経験上こう使用しているから、これを使用する」のような「なぜ」の部分をうまく伝えられないことが多々あるかと思います。
なので、今回の動画はそれらの「なぜ」に重点を置いて紹介をしてみました。
そのほうが全てを一々丸暗記しなくても判断ができるかもしれません。
もちろん人それぞれ合う合わないがありますが⋯⋯
※私は数学脳で、最小限の定義(決めごと)を理解して、問題(文法)に挑むほうが性に合っているので汗
もっと綺麗にわかりやすくまとめられるように努力していきます!
長文失礼しました!
難しすぎない?QQQQ
最一開始定義的部分可能會有點難懂,但是後面舉例介紹的部分應該會好懂一些!
再給我一次機會嗚嗚
其實不能這麼學,因為沒有日本人是這樣學日文的,大家都是自然而然的就習慣這麼說,學任何語言都一樣,必須把課本跟文法都丟掉,從日常生活中學習才是唯一正確的方法。
你這說法就有問題了
學習正確的日文 和 學習能用的日文 需求不一樣
只是按照習慣來學習的話,在正式場合就很容易誤用
日本人不是這樣學日文的,但是日本人也會學習這樣的日文。
キョンさんの助詞の発音はちょっと変ですね。”は”と”が”を発音する時、声調がないはずですね。日本語にピッチアクセント(高低差)だけありますね。キョンさんは助詞を発音する時、いつも北京語の第4声で発音します。それはダメですよ。
ところで、キョンさんの助詞の説明は分かりにくいですよ。聴けば聴くほどわからなくなりましたね。
Jessica Chan そうですか?
私は日本人ですが、キョンさんの発音は問題ないと思います。
強調しているからそう聞こえるだけではないですか?
謝謝!!超詳細