[Japanese React] 滅火器（FIRE.EX)「希望の明日」MV 日本人的反應 有國語字幕

第一次發帖
因為我很喜歡臺灣，我希望它能對日台友好
這次是 看 臺灣流行樂團 FIRE.EX 滅火器 的MV反應影片（続きに日本語説明
我為臺灣人民善良而流淚
今後，我會盡我最大的努力，通過台灣明星MV的反應影片，介紹旅遊景點・美食等，為日台友好盡自己的一份力。
如果你支持我們，請訂閱！
初投稿です！
台湾に大好きなので日台友好に少しでも役に立てたらいいなと思ってます♡
今回は台湾の人気バンドFIRE.EXのMVのリアクション動画を作ってみました！
台湾の人たちの優しさに思わず涙です( ;∀;)
これからもMVのリアクションや観光スポット、グルメ紹介などを通して日台友好に少しでも役にたてるように頑張ります。
応援して頂ける方はぜひチャンネル登録をお願いします！
翻訳：ぴんいえ　illust：ももかぜくり
• 【Japanese React】祝！台灣金牌...
#台日友好　#滅火器　#反應影片

[@user-gy6qo1dj2w]

台灣人為什麼對日本這麼好? 因為台灣跟日本， 是兩個牽絆的國家阿!
當台灣有難的時刻， 日本的朋友都會幫忙台灣。
記得去年， 台灣缺少疫苗的時候， 日本的朋友就是第一個幫助我們。 ❤

[@Channel-zc7bw]

陳宗巖さん、コメントありがとうございます！日本人も台湾のことが大好きです。3.11の時の感謝の気持ちはずっと忘れることはありません。台湾に何か困ったことがあれば助けるのが当然です(*'▽')謝謝！

[@atomwang149]

這首歌是滅火器 寫給 311 十週年紀念的，日本那時有感謝台灣援助的活動，滅火器寫了這首歌回應，希望當時有受災的居民 明天會更好。
（所以 MV 中，日本畫面是採訪當時受災居民，台灣畫面 打招呼詢問：你們好嗎？。希望災難過後，大家都能過得好好的。）

[@Channel-zc7bw]

教えて頂いてありがとうございます。今はこのバンドがとても大好きになりました！知れてよかったです

[@user-wd3zb8zu6h]

還有Mv勇敢向前行⋯⋯參訪老人院的表演

[@RunHome]

當5月份台灣被疫情攻破時，因為中國的阻擾造成台灣無法購買疫苗，是日本迅速馳援疫苗給台灣，不求回報，這種恩情會一輩子記得，謝謝日本，兄弟之邦，願兩國情誼永存

[@Channel-zc7bw]

日本政府も「送ったワクチンは恩返しの本数としては少なすぎる」と言っていましたが、日本国民も同じ思いです。一緒に大変な時期を乗り切りましょう。台日友好！ぴかりんてんちょー

[@Daniel-mt2wf]

歌曲中有些片段來自於滅火器Fire ex.-《繼續向前行 Keep on going》，
此MV於日本的岩手縣宮古市拍攝，該市在311地震時因海嘯被摧毀，楊大正（主唱）便決定寫一首歌鼓勵居民、並與團員親自前往慰問當地災民，希望能給予他們力量。「這趟東北之旅，來到5年前被海嘯摧毀的岩手縣宮古市，我們看見他們正一磚一瓦，建造著美好的未來，也看見他們強韌的勇氣與決心。」滅火器在MV最後說：「抬頭挺胸，擦乾眼淚勇往直前，埋下希望的種子，在裂痕之上，開出新的花朵，建造新的房，活出更幸福的笑容。」
其實在2015年時，滅火器曾因成名背負龐大期許的壓力以及質疑，出現面臨解散的危機，大正在日本友人的推薦下前往石垣島閉關沈澱，隨後其他團員也過來一起生活，團員之間慢慢找回共識，同時誕生新作《Reborn》，也就是收錄《繼續向前行》這首歌的專輯；而在石垣島的那段日子裡，滅火器在當地認識了許多日本朋友，甚至為他們寫了歌《石垣好朋友》以紀念彼此的友誼。
另外，滅火器也和日本樂團跨國合作，與
Husking Bee 主唱磯部正文填詞合唱的《残像モーション》，非常熱血，以及與日本樂團 the HIATUS 主唱跨刀的英文單曲《Don’t you fight》都很好聽唷！
（不好意思，一不小心就打了這麼多😅，不過滅火器真的是個熱愛日本與台灣的樂團！☺️許多歌曲都很好聽且總能感動人心，我也很喜歡你們用心製作的react影片！
私はいつまでも応援します！台日友好～一緒に頑張りましょう！！

[@Channel-zc7bw]

こんにちは、ぴかりんてんちょーです。たくさんのことを教えていただきありがとうございました。彼らにこのようなエピソードがあることを知りませんでした。話を聞いてこのバンドがもっと好きになりました。最近FIRE EX.が日本の外務省から表彰されたというニュースがあり嬉しく思いました。しかしもっともっと日本で知られて、評価されていいバンドだと思います。
大変微力ですが少しでも日本の人にもFIREEX.の素晴らしさを伝える動画が作れたらいいなと思っています。
これからもどうぞよろしくおねがいします！台日友好

[@Daniel-mt2wf]

@@Channel-zc7bw こちらこそ、よろしくお願いします！

[@pn89_]

這個MV每次看每次爆淚🥹
謝謝你們又讓我看到了～

[@user-hj4ly5pe7q]

感謝日本捐贈AZ疫苗給台灣，ありがとう日本

[@Channel-zc7bw]

こちらこそたくさんのことをして頂いてます。ありがとうございます！

[@user-es3gq1io9k]

滅火器高雄之光！我高雄我驕傲，歡迎到台灣時，來高雄玩！台、 日友好

[@Channel-zc7bw]

高雄は日本でも有名な都市です。そんな高雄出身のスターなんですね✨
知らなかったことを教えてくださってありがとうございます！
いつか必ず高雄に遊びに行きたいです！
日本語しかわからないのでgoogle翻訳を使いました😅

[@chengsempu]

謝謝支持台灣的鳳梨
還聽了我最愛台灣樂團的歌
台日友好

[@Channel-zc7bw]

見て頂いてありがとうございます！
台灣的鳳梨とても美味しいです🍍
これからも宜しくお願いします🤲

[@dowhua1010]

當時日本311大地震時，台灣電視節目，24小時播放很嚴重的災情，如汽車被淹掉、 人員廣播廣播到一半沒聲音 、 房屋被沖毀，還有記者坐在直升機往下拍整個城市被淹沒的狀態，真的很震驚。
台灣全國發動捐款，從國小到公司，我也捐了兩日薪水，純粹是為了救災。
台灣人也是常去日本旅遊，對日本很喜歡，如果你看到鄰居有這樣慘況也會幫忙對吧？
以上台灣人出自同情心的行動

[@Channel-zc7bw]

コメントありがとうございます。3.11東日本大震災の時の台湾からの支援は多くの日本人の心に刻まれています。
この先も御恩を忘れることはないでしょう。本当にありがとうございます

[@dowhua1010]

@@Channel-zc7bw
不會，如果台灣有難時，也希望日本能幫忙

[@Channel-zc7bw]

@@dowhua1010 勿論です。多くの国民はそう思っています。これからもよろしくお願いします

[@dowhua1010]

@@Channel-zc7bw
とても良いです、ありがとう、台湾と日本がもっとコミュニケーションできることを願っています

[@陳秋宏-y4y]

朋友就是建立在互相體諒的心情，適時伸出友誼的手。

[@user-iy7ng3tx6m]

來自台北的祝福🎉
天佑日本🇯🇵
讓我們一起加油！

[@echojs6894]

台日友好👬
大愛日本🇯🇵❤️❤️❤️

[@fishyu7185]

高雄人です
ありがとうございます
願台日永遠友好🇹🇼🤝🇯🇵

[@Channel-zc7bw]

コメントありがとうございます！高雄市の誇る、滅火器fire ex.のMVを視てCHANNELを始めようと思いました。彼らや
台湾の皆さんが東北をいつも応援してくれたおかげです。こちらこそありがとうございます！

[@阿聰-y3p]

6/4 去年的今天
謝謝日本贈送疫苗給台灣
台日友好🇹🇼🤝🇯🇵❤

[@Channel-zc7bw]

阿聰さん、コメントありがとうございます(*'▽')小さい恩返しです。でも日本政府も以前より明確に台湾を支援する姿勢を見せているのは良い事だと思っています。謝謝！

[@user-cf7gc6sv2p]

陽光而溫暖的滅火器！

[@Channel-zc7bw]

滅火器のメンバーの気持ちはとても熱いのが曲から伝わってきます！

[@TW-zb7ou]

ゆーこちゃんかわいい
Welcome Taiwan

[@bossthai1508]

台灣是個很熱情的國家，善良、好客你會感受到台灣人濃厚的人情味，誠摯邀請您來一趟台灣深度旅遊

[@Channel-zc7bw]

Boss Thaiさん、コメントありがとうございます！まだ台湾を訪れたことはありませんが、必ず行きたいです。
Bossさんの言われる通りの国だと思います(*'▽')

[@ybc1536]

一切是善的循環,台灣的教育是:"施比受更有福"、"濟弱扶貧","態度"決定了印象,台日友好❤️~

[@Channel-zc7bw]

素晴らしい教えですね。これからもずっと両国はそのような関係でいれたらいいと思います。
台日友好　謝謝　ぴかりんてんちょー

[@cey534]

很開心台灣和日本能有這樣友好的關係

[@Channel-zc7bw]

Chung En Yuさん初めまして！本当にそう思います。日本人は3.11の時の台湾の気持ちはずっと覚えています。それ以前もとても良い関係でしたが今は更に強固だと思います(*'▽')

[@user-fb2ms6cf4c]

台湾はパイナップルがとても安い台湾へようこそ

[@neil-chou]

很喜歡滅火器，也非常喜歡Spitz樂團！🥺💖

[@Channel-zc7bw]

一緒です！スピッツを好きでいてくれて嬉しいです。Spitzの草野さんもとても素晴らしいボーカルです

[@The123wuppertal]

我也很喜歡日本
日台友好
攜手相惜

[@Channel-zc7bw]

優しいコメントありがとうございます。これからも手を取り合っていきましょう！
これからもよろしくお願いします。
台日友好　ぴかりんてんちょー

[@The123wuppertal]

@@Channel-zc7bw 對不起，真不好意思，雖然很多台灣人會日文，可惜我是不會日文的那一類。所以找谷歌翻譯了。3Q~
"感謝您的友好評論。 讓我們繼續牽手！
我期待著與您合作。
台日友好皮卡林天長"

[@Channel-zc7bw]

@@The123wuppertal こちらも日本語しかわからないので、google翻訳を使っています😅
台湾の言葉も少しずつわかるように頑張ります！

[@user-ts8bw2qm1t]

台灣❤️日本。加油

[@Channel-zc7bw]

視て頂いてありがとうどざいます。一緒にがんばりましょう！

[@湯米-e6k]

謝謝日本

[@chentim5957]

謝謝優子和店長愛台灣，我們台灣也很多人喜歡日本喔。日本有滿多地方需要我們學習的。
這首歌在今天的台灣國慶日有播放喔，也謝謝來自京都的橘高校參與國慶日的表演。
本当にありがとうございました
國境即將開放，希望台日感情越來越好。
日本へ行きたい& 楽しみです
🇹🇼🇹🇼🇹🇼❤️🇯🇵🇯🇵🇯🇵

[@Channel-zc7bw]

Chen Timさん、嬉しいコメントありがとうございます(*'▽')京都橘高校のマーチングバンドはとても有名で人気があります。台湾で演奏したというニュースを見た時は嬉しかったです。マイペースなチャンネルですがこれからもよろしくお願いします！謝謝！

[@changmia8174]

希望疫情快結束在去日本旅遊，台日友好

[@Channel-zc7bw]

返信遅くなりました。コメントありがとうございます！台灣は新規感染者数は少ないですね。よかったです！
あとは日本ですね(^-^;

[@LilyAlice520]

滅火器是我最愛的樂團，他們有很多符合時事跟歷史事件有關的歌！另一首跟日本-石坦島，有關的歌：czcams.com/video/tqXD72qsi-M/video.html
我阿公很愛日本，他以前是受日本教育的，雖然當時台日衝突很多，日本也做過很多不好的事，但日本帶來的文明與建設是台灣很多人非常感激的！也多虧日本，台灣人普遍很有禮貌守法 ＸＤ
而且我小時候，日本節目、音樂、文化是主要潮流，也因為日本劇跟漫畫我學到很多不同的人生觀點，我愛日本！謝謝你們會想多認識台灣，希望有朝一日你們也可以來台灣旅遊喔！！期待疫情過後跟男友一起去日本玩～～日本好美！
ps. Btw...你們錯過了Iku老師的鳳梨大放送拉～～～czcams.com/video/FMQFeSsGTJw/video.html

[@Channel-zc7bw]

丁寧で嬉しいコメントありがとうございます！早く両国で往来が出来る日が来るのを願っています。
その時はぜひ彼氏さんと日本にいらして下さい。大歓迎です！おすすめの動画もありがとうございます！

[@user-gy6qo1dj2w]

日本語在台灣(台語文化)使用率， 也是非常普及。 我阿嬤也是日本教育， 倒是我父親也有幾分日本文化薰陶。
我則是大學改日文科系， 不學無術就是了! 我喜歡日本文化之美， 生活也很容易接觸到日本習慣喔!

[@Channel-zc7bw]

陳宗巖さん、いつもコメントありがとうございます！そうですね、台湾を旅行する時があってもそれほど言葉に困らないと
聞きます。とても素晴らしい両国関係です(*'▽')日本を好きでいてくれてありがとうございます。謝謝！

[@michellechen9714]

台日友好，我最喜歡的國家就是日本，謝謝日本對台灣的好

[@Channel-zc7bw]

Michelle Chenさん、コメントありがとうございます(*'▽')ほとんどの日本人は台湾のことが好きです、そして感謝しています。これからもよろしくお願いします！謝謝！

[@a16816816811]

優子這一集的化妝跟衣服好美。

[@user-dm8kf3yi3h]

尊重.自由和平 平等 理性 民主，就是台日 （台灣🇹🇼日本🇯🇵）關係 起源。因為大家都希望 快樂友愛 生活在地球上。不要有爭端

[@Channel-zc7bw]

コメントありがとうございます。共通の価値観を持つ両国がこれからもずっとずっといい関係で
いられたらいいと願っています！

[@Aa-if4up]

台日友好更要相好！大家加油

[@c0932117211]

台灣2022國慶有邀請京都橘高校來表演，可以放看看喔！

[@Channel-zc7bw]

花老爺さん、コメントありがとうございます(*'▽')日本でもCZcamsでたくさん見られています。でも私達もリアクションしてみたいと思います。これからもよろしくお願いします！

[@RunHome]

再看一次也是很感動，期待優子還有光頭店長來臺灣旅遊，我一定好好招待你們

[@Channel-zc7bw]

宏家さん、ごぶさたしています(^-^;　仕事が忙しくなって更新が出来ず、皆様に申し訳ないです。でも忘れずコメントをくれてありがとうございます。謝謝！

[@ikanloh]

"希望的明日"的MV的youtube info那邊有完整的中文與日文歌詞,可以去看看歌詞了解意思

[@Channel-zc7bw]

J Wuさんいつもコメントありがとうございます(*'▽')　わかりました、検索してみます！教えて頂いてありがとうございます☆謝謝！

[@user-yq8gw2fs6j]

謝謝^^

[@user-pn5yc7fx6e]

台日友好～😘真心喜歡台灣🇹🇼及日本🇯🇵

[@a2443259]

台日友好

[@hung122]

During the Second Sino-Japanese War and the subsequent World War II, a total of 207,183 Taiwanese served in the military of Imperial Japan and 30,304 of them were declared killed or missing in action. Lots of died soldiers' grave are now in the Yasukuni Shrine (靖國神社 located in Chiyoda, Tokyo). My grandfather was one of them.

[@Channel-zc7bw]

いつもコメントありがとうございます！Chenさんのお祖父さんや他の多くの方のおかげで現在があることを忘れてはいけないと思っています

[@Litsair]

疫情開放之後，第一個最想去的地方就是去日本東北五縣市走走，看看他們城市復建的情況。希望他們能擺脫傷痛，找回往日幸福的笑容。

[@Channel-zc7bw]

Litsair Chenさん、コメントありがとうございます(*'▽')滅火器の皆さんもそうですが実際に訪れて頂くのは東北の方にはとても嬉しいことだと思います。私達ですら東北とは離れた地域にいてなかなか訪れることは出来ていません。ありがとうございます。謝謝！

[@user-qi5fu1jt5o]

好久不見，是自從2020年某國對世界放出病毒後，阻隔了很多台日、台韓人的往來，我們把彼此當第二個家在往來，卻因為一個大家都討厭的國家，讓我們分隔了2年之久。所以說「好久不見」，就是這個意思

[@Channel-zc7bw]

コメントありがとうございます。もともと台日は仲がよかったですが、2011.3.１１以降更に日本人は台湾を好きになり、熊本にも支援を頂き、そしてこの２年の間、往来は無くなりましたが更に関係は深くなっていると思っています。
これからもよろしくお願いします。

[@user-di6vn4du2f]

日台友好萬歲！！

[@Channel-zc7bw]

施翔耀さん、コメントありがとうございます(*'▽')台日の友好がこのままずっと発展していくことを願っています！謝謝！

[@hokila678]

Thank YOU , JAPAN .

[@Channel-zc7bw]

感性槍手さん、コメントありがとうございます！謝謝台湾！(*'▽')

[@hokila678]

@@Channel-zc7bw 🇯🇵🇹🇼♥️

[@user-sy7bt7cu5f]

こんにちは、私は台湾人で、なぜ台湾が日本を助けることができるのかについて、寄付を含めて、再建を手伝って、20数年前の921地震は私达の台湾人に1课をあげて、日本の311地震が袭ってくる时、私达は身に覚えがあって、同じように地球の上で生活する住民、どの国家に関わらず、人民が困难がある限り、私达の台湾人はすべて自分のできることを尽くして手伝いますこれは私たち台湾人の精神です。

[@Channel-zc7bw]

黃士杰さん、コメントありがとうございます！いわれる通りだと思います。台湾も日本も世界のどの国でも困ったことがあれば積極的に助けている印象があります。このことは政治的なポーズではなくて本当に国民性がそうなのだと思います

[@zhizong1977]

こんにちは..私はあなたのチャンネルには遅すぎます..心を込めて作ってくれてありがとう。

[@Channel-zc7bw]

ZHIZONGさん、初めまして！嬉しいコメントありがとうございます(*'▽')ぜんぜん遅くありませんよ、これからもぜひよろしくお願いします。謝謝！

[@PRH-tr3wq]

要推薦台灣歌曲的話 想看兩位看完 「How哥宇宙」這首歌的反應！！！

[@Channel-zc7bw]

高雄市の火災のニュースを見ました。 とても悲しいです。 お亡くなりになられた方に哀悼の意を表したいです。 高雄市は滅火器の出身地でCHANNEL登録者の方もいらっしゃったと思います。 心配です。

[@user-p.s.]

ご心配いただきありがとうございます！
（高雄市からの感謝）

[@James168169]

日本が台湾にワクチンを送ってくれて本当にありがとうございました。
czcams.com/video/9XfgsNgpDx4/video.html

[@GoogleWoodyK]

🇹🇼🤝🇯🇵

[@user-cf7gc6sv2p]

坦白說，除了極少數的人，我想不出有任何不幫助日本的原尤，因為我們是一家人，隔著北方的海峽。但我不太認同對岸的中國，沒有任何向心力！

[@Channel-zc7bw]

コメントありがとうございます！最近の台湾の出来事は日本でもよく報道されており心配しています。海上自衛隊が訓練に参加してたりするので日本人の関心は全般的に高いです。ずっと平和が維持されて欲しいです(;´･ω･)

[@user-cx2mo2lx9d]

❤❤❤

[@UndMe_LifeMatters]

それが台湾日本人会です。このビデオの曲を使って、日本と台湾の友好関係を説明しています

[@Channel-zc7bw]

Kuang Wei Wuさん、初めまして。コメントありがとうございます！たくさんの方が日本と台湾の友好交流に関わっていらっしゃるんですね。私達もこの曲を聴いてとても感動しました。これからもよろしくお願いします(*'▽')

[@user-sy7bt7cu5f]

五月天の阿信と孫燕姿が歌う歌，やさしい。

[@Channel-zc7bw]

黃士杰さん、いつもコメントありがとうございます(*'▽')もうすっかりmayday五月天が大好きです。必ず聴かせてもらおうと思います。謝謝！

[@user-sy7bt7cu5f]

私はこのCZcamsを通じて、台湾の歌を紹介することを望んで、5月天、mayday、歌名は、優しくて、これは偉大な母が921地震で発生した物語を述べています

[@Channel-zc7bw]

黃士杰さん、いつもコメントありがとうございます(*'▽')私たちは動画の本数も少なくて、まだまだ素人ですがこれからも続けたいと思っています！よろしくお願いします

[@jack00000100]

可以看這個mv MAYDAY五月天 [ 轉眼（2018 自傳最終章）Final Chapter ]

[@Channel-zc7bw]

コメントとお薦めありがとうございます！この曲はたくさんの方から薦めてもらってます。きっと名曲ですね！次回の撮影時に聴かせてもらう予定です(*'▽')

[@fish29313233]

我推薦可以聽蕭煌奇的"末班車"，是一首意義深遠的歌

[@Channel-zc7bw]

fish29313233さん、お薦めありがとうございます(*'▽')蕭煌奇さんもとてもよくお薦めして頂いていてとても気になります。必ず聴いてみますね。謝謝！

[@akin1221]

伍佰老師的歌
心愛的再會啦
不錯聽喔

[@Channel-zc7bw]

akin1221さん、コメントありがとうございます(*'▽')伍佰さんはとても有名な方ですね、いつか必ず聴かせてもらいます、謝謝！

[@dowhua1010]

Ha.. Taiwanese fruits is sweet be careful ,don't eat more.

[@paullin6360]

台灣的鳳梨心也可以吃，為什麼日本那裡會把它切除呢？很奇怪！

[@Channel-zc7bw]

コメントありがとうございます。撮影の頃はお店でもカットされたものが売られていました。
私たちも知りませんでした(^-^;
でも最近は日本でも台湾パインが芯まで食べれるのを知るようになってきました。

[@user-cc8tz1cy9b]

TW&JP 友好 加油~~~！！！😁

[@zanwato]

台日友好

[@Channel-zc7bw]

ありがとうございます！