POLVO, NIEBLA, VIENTO Y SOL
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- ================
* FE DE ERRORES *
================
El disco en el que se publicó esta canción en 1974 se titula "Cantar i callar" (la conjunción copulativa en español es la "y", pero se utilizó la "i" porqué la discográfica estaba en Barcelona, como una sutil reivindicación de la lengua catalana. -Fuente Matías Uribe. en su blog "Polvo, niebla viento y rock". año 2010-).
En 1974 yo tenía 9 años y probablemente no había oído aun esta canción. La primera vez que la escuché, imagino que rondaría los 14, y jamás me planteé que podía tener otro título que el del estribillo que la inaugura.
Hoy buceando en internet, he conocido lo anteriormente referido y además que el título de la misma es "Aragón", algo bastante evidente también.
Sin embargo, cuando en el vídeo hago alusión a la música que ha inspirado las imágenes que componen el vídeo, he escrito que la canción se titula "Polvo, niebla, viento y sol".
Como no voy a rehacer la fatigosa edición del vídeo, espero que este apartado sirva como disculpa por mi inaceptable erro.
El motivo que me ha llevado a hacer este vídeo, es de carácter local.
Para los seguidores internacionales, decir que JOSÉ ANTONIO LABORDETA era un cantautor aragonés.
"aragonés"= nacido en Aragón
Aragón es la comunidad autónoma en la que vivo, esta compuesta por tres provincias: Zaragoza, Huesca y Teruel.
Además de ser uno de las cantautores de mayor prestigio en España, era profesor de historia y durante los últimos años de su vida fue diputado en Cortes Parlamentarias.
La canción que se escucha en el vídeo, resume a la perfección las características de nuestra tierra aragonesa.
Durante las ediciones de mis primeros vídeos, me llamo la atención las grandes polvaredas que generaban los buitres al aterrizar. En el invierno abundaron las nieblas persistentes y también son habituales los días de viento, por lo que no tardó mucho llegar a mis neuronas la posibilidad de hacer un vídeo en el que intentase transmitir con imágenes lo que la canción me inspiraba.
Me costó bastante decidir como iba a representar el azote del sol, una vez lo había conseguido, pensaba que todo iba a resultar sencillo, pero los problemas no habían hecho nada más que empezar.
Este es el vídeo que más me ha costado realizar. He tenido que tomar de internet una imagen del monte Moncayo, porque no tenía nada de producción propia, pero al final este es es resultado.
Imagino que los seguidores nacionales, habrán oído hablar de este aragonés ilustre, tal vez algunos conozcan sus canciones, seguramente muchos lo vieron en su programa televisivo "Un país en la mochila", otros lo habrán visto defender la libertad de expresión en el Parlamento.
A las personas que vean este vídeo, espero que les guste. Si no es así, no será grave, ya que ante todo pretende ser un humilde homenaje a una persona que admiro y que hace ya casi siete años que nos dejó para siempre.
Salud compañer@s.
Lo estoy viendo en 2024!!!
Espero que te haya resultado de interés.
Gracias por verlo y por comentar.
Un saludo.
@@hieraetus65 Aragón es mi segunda casa, la casa que me ha dado un trabajo y me ha acogido con los brazos abiertos, he vivido en otras ccaa pero he de decir que la Fé que le proceso a mi virgen del pilar no lo tengo por nadie... Super feliz de sentirme en parte aragonesa
Que grande Labordeta.
Siempre con nosotros
Preciosa letra .Treinta años viví en Zaragoza y siempre formará parte de mi .
Por fin he conseguido ver el video joe, que lo tengo guardado desde hace casi dos semanas... Me ha encantado Toño. Te has pegado un currazo tremendo, estoy seguro de ello. Pero aun así ha quedado genial, has conseguido ponerle ojos a la canción, algo que me parece complicado y arriesgado porque o se hace muy bien o puede quedar algo bastante cutre. Afortunadamente no es el caso :) Y también me ha gustado bastante cómo has combinado imágenes aéreas con primeros planos y con otros más abiertos. Tiembla Scorsese!!! :D :D
Aventuras Barbudas
Gracias Alberto por tus palabras de ánimo.
Me alegra que te haya gustado.
La verdad es que no pensaba que me fuese a resultar tan complejo, pero una vez terminado tengo la sensación de haberme quitado un peso de encima.
Estamos en contacto.
Un abrazo compañero.
Un gran trabajo !! Preciosas imágenes y un montaje muy bueno ! Muy hermoso !!
Gracias por compartirlo !! Saludos. Esteban
Gracias Esteban por tus amables palabras.
Me alegra que te haya gustado el vídeo.
Un placer compartirlo con esta comunidad de amigos con un hobby en comín.
Un saludo afectuoso.
Por lo que comentas te has trabajado el vídeo, pero ha merecido la pena. El resultado es muy bueno, emotivo. La voz de Labordeta te saca desde muy dentro sensaciones allí olvidadas hace tiempo. Es una canción sin florituras artificiosas pero con mucha verdad, como las imágenes que has elegido y como vuestra tierra. Un saludo, Antonio, y hasta la próxima.
Iñaki García de Vicuña
Gracias Iñaki, un placer leer tus palabras.
Un saludo y buena semana.
Wonderful film of the beautiful scenery and unique wildlife of your area. I enjoyed viewing it. Jeremy.
Thanks Jeremy.
I'm glad you liked the video.
Regards my friend.
Seguro que a Labordeta le hubiese encantado este video. Y a mi también me ha gustado mucho. Gasto pronto amigo.
Muchas gracias Manuel, por tu amable comentario.
Un privilegio poder compartir esta vocación con gente como tu.
Un saludo afectuoso.
Manuel Gracia
Por cierto Manuel, vaya catástrofe el incendio a las puertas de Diana. Estuve por allí en 2007 y recuerdo los mares de piñoeros , de los que ahora solo quedan sus esqueletos.
Por no hablar del riesgo para las personas y la catástrofe del Acebuche.
Una desgracia que con las temperaturas que nos esperan me temo que no será la última.
ANTONIO IBÁÑEZ MEDRANO Ya ves Toño, el problema es que por estas tierras no valoramos el tesoro que tenemos en Doñana y el fuego está siendo una catástrofe, pero son muchas más las amenazas que se ciernen sobre el parque.
_Very impressive natural and landscape shots, great! Greetings from Germany_
Thanks, my friend.
Is a project that has been in my head for some time.
It turned out to be more complex than I expected, but it finally came true.
A greeting
Your video and song are well matched. Such fascinating landscapes and wildlife.
Thank you Allan, for your comment.
It has been an interesting memory exercise for me, and I am glad that people like you have been able to form part of it thousands of miles away.
Receive an affectionate greeting while we wait for your next videos.
Wauw, you really were able to select the right images accompanying the text. Well done, it was very nice to watch!
Thanks Monique, your comments are significant to me.
This video has been an activity of personal character for me, since I moved to adolescence, when I first heard this song of protest.
Fortunately, things have changed a lot since the mid-70s in Spain and also in Aragon.
A pleasure to share this hobby with people who habitually visit this section of the internet.
A tender greeting.
En español, por favor.
Absolutely wonderful this video! thank you my friend Antonio
Thanks Giuseppe for your kind words.
It is a pleasure to share this hobby .
Have a nice sumer.
We will enjoi with the views of your mountains.
A greetin my friend.
Great video Antonio. That must have been a lot of work. You are very proud of your country.
Thanks Piet, for your comment. It was an old project that I had. I though, it would be easier, but when I started it, I became aware that there were many more verses than the chorus, with which to work.
I wish you a good week, my friend.
A greeting.
Have a good week Antonio.
ENGLISH TRANSLATION
=======================
* TESTIMONY OF ERRORS *
======================
The album in which this song was published in 1974 is titled "Cantar i calar" (the copulative conjunction in Spanish is the "y", but the "i" was used because the record producer was in Barcelona, as a subtle vindication of Catalan language. -Source of origin: Matías Uribe, in his blog "Dust, fog, wind and rock ." Year 2010-).
In 1974 I was 9 years old and probably had not even heard this song. The first time I heard it, I imagine it would be around 14, and I never thought that it could have a title other than that of the chorus that inaugurates it.
Today I was diving on the internet, I have known the above mentioned and also that the title of the same one is "Aragon", something quite evident also.
However, when I refer to the music that inspired the images that make up the video, I wrote that the song is entitled "Dust, fog, wind and sun".
As I will not redo the tiring edition of the video, I hope this section serves as an apology for my unacceptable error.
This video has a local character.
For international followers, say that JOSÉ ANTONIO LABORDETA was an Aragonese singer-songwriter.
"Aragonese" = born in Aragon
Aragon is the autonomous community in which I live, it is composed of three provinces: Zaragoza, Huesca and Teruel.
In addition to being one of the most prestigious songwriters in Spain, he was a history teacher and during the last years of his life he was a member of Parliamentary Courts.
The song that is heard in the video, perfectly sums up the characteristics of our Aragonese land.
During the editions of my first videos, I was struck by the great dust clouds that the vultures generated when they landed. In the winter there were persistent fogs and they are also common on windy days, so it was not long before I got to my neurons to make a video in which I tried to convey with images what the song inspired me.
I had a hard time deciding how I was going to play the scourge of the sun, once I had it, I thought it would all be easy, but the problems had not started.
This is the video that cost me the most. I had to take from the internet an image of Mount Moncayo, because it had nothing of its own production, but in the end this is a result.
I imagine that the national followers, will have heard of this illustrious Aragonese, maybe some know his songs, surely many saw him in his television program "A country in the backpack", others have seen him defend freedom of speech in Parliament.
To the people who see this video, I hope you like it, if it is not, it will not be serious, since above all it pretends to be a humble homage to a person whom I admire and who has already done almost seven years that left us forever.
"Salud compañer@s".
Thank you, Toňo! :-))
Have a happy day!
a hug - Mirka
Mirosława Romankiewicz
The same for you.
Nice week end Mirka :-)
Gorgeous ...
Thank you, Toňo!
Have a happy new week, friend!
A hug - Mirka :-)
Thanks Mirka for watching and commenting on the video.
I hope you have found it interesting, despite its local character.
A hug, my friend.
Have a nice week you too :-)
Yes, Toňo, it is very interesting for me :-)))
Thanks Tõno!
¡ Desperta ferro !
Ta nusatros ye despierta fierro, entalto aragon
¡ Mola !
No hay ejemplo querido por los aragoneses q es Joan Manuel Serrat hijo de catalán y aragonesa
Y me quivoque es dispierta fierro en puro aragonés, labordeta Carbonell la bullonera la ronda de boltaña , somos los galeses de la península , nuestras cantas ye a historia de un pueblo con orgullo
¡ Si señor !