Please don't let our love turn out into a tragedy like it was for Juliet Take me away into your arms... It's all I ask of you I say goodnight to both my Father and my Mother I hope they'll be able to dream of one another I think it's time for all the grown-ups to go to bed Enchanting caramel that carries sweet illusions My crossing legs that bring on sexual confusion How farther will I let you go on this sinful night? Screams of pain to "Take it easy" "Won't you bite me gently?" "Don't you dare forget that I'm ready quiet yet." It's because of my mom that I've been acting sweetly and nice to you All the things that I don't know, how they enchant me so But isn't that normal or at least how it should go Show me all of your feelings And I'll let you in my heart Oh, if only you knew this from the start I feel so in love just like CINDERELLA And I will chase after you wearing only my GLASS SHOES I pray to god for time to come to a halt Before the evil can come leaving us both at fault Now, I have to escape just like JULIET did But please don't call me by that name We aren't the same It's not okay Please I just want you to stay Because without you here what is there for me to do? So if I cried would you always be right here BY MY SIDE I try so hard to look like I'm older than my age I wear mascara to conceal the fact I'm in rage I promise you, I'll be a good girl from now on There's no one here to stop me from the things that I do I want some love so Why don't you come please me you, fool How farther will we be able to cross the line Now I know that this is true I fell in love with you The pain is killing me as I am screaming my please I think you know by now that my father doesn't seem to like you much I can see your hands reach out as I begin to pout And now I see it clear You really love me my dear Take me far away so we can MAKE LOVE ROMEO Oh, won't you fulfill my fantasies? So I'll just run away like CINDERELLA I scream my love for you, while leaving you my GLASS SHOES I'll pray to god that you'll come searching for me Save me from all my dreams While I run away and flee Well, I'm sure that CINDERELLA was lying herself It's not an accident she left her shoe on purpose I understand that she and I are the same OH, I just want to be loved, so no more playing games So, Just look for me and then you'll soon find what you seek Why don't you just take a look and see what I have hidden in the corners of my heart? Can you see that it's filled with all of my dirty thoughts and all my needs and my wants I want you to fill me up until I burst out forth and give into my desires I'm drawn into ECSTASY oh, how I feel so free Please tell me what it could be? But if I lose you I wouldn't know what to do My happiness seemed to be stored in a BOX I need to find the KEY So I can open the lock I'm scared in pain, but I won't cry out in vain. The thought of you hating me, I know it couldn't be Well my mom and my daddy don't care about me They aren't different yet They are the sames as can be I'll stop my lies and I'll be true to myself I'll just stick to the facts, I dropped my golden axe So, If I keep lying too much like CINDERELLA I know I'll meet the fate that she alone had to face I'm really SCARED and I have no clue what to do But, I hope I don't end up just like her too So before that happens, Won't you come and RESCUE me?
英語って日本語と文法違うのに元の歌詞と同じ位置にシンデレラやロミオを入れててほんと最高
「ふふふふっ」って笑い声可愛いw
"ふふふふ"の所
鳥肌ハンパない♡
日本人が歌ってるから英語がわかりずらいって言ってる人へ
この方アメリカの方だよ。
ニコ動の動画の説明欄に載ってる
え！？アメリカ人の人なんだw声が日本人ぽいから分からんかったw
ASRI SU JP 声が日本人っぽい？笑笑
ASLI SU_ JP どこがwwwwww
まあ、アメリカの方なのに普通に日本語話せるもんね、この方。自分はこの方好きだからTwitterたまに見てる
シンデレラのところがめっちゃやばい
shirogami 801 マジそれな
めっちゃ綺麗ですよね(・_・)
なんか、ｼｨﾝﾃﾞﾚﾗｧｧみたいな（伝われ
スウィンディリィラ♬︎
…それな((語彙力の低下
イケボと英語とかもはや最強といってもいいよね？
英語の発音いいから聞きやすい
ハル
うざ…(´・ω・｀)
如月満月 は？？
シャルナーク大好き
ハッキリしよるよな、わかるで
満月奇跡 あなたの方がウザ
満月奇跡 草…(´･ω･`)
この曲珍しく日本語のコメント多いな..
まぁそれほど皆好きなんだろうね
原曲と同じようにちゃんとAメロで（なんならBメロその他でも）韻を踏んでるところが凄い
ふふふふ で余裕と美しさを感じたのは俺だけ？ｗ
いや、自分もや
ですよね。自分が女ならそんな声出してみたかったですｗｗ
+blchanneru sayaka わ、わ！
うふふふで とろけちゃう
こういう声が出せる人は生まれつきですかねｗ
すげぇぇぇぇ…!!!!!
うふふふってとこ可愛いw
Please don't let our love turn out
into a tragedy like it was for Juliet
Take me away into your arms...
It's all I ask of you
I say goodnight to both
my Father and my Mother
I hope they'll be able to
dream of one another
I think it's time for all
the grown-ups to go to bed
Enchanting caramel that
carries sweet illusions
My crossing legs that
bring on sexual confusion
How farther will I let you
go on this sinful night?
Screams of pain to "Take it easy"
"Won't you bite me gently?"
"Don't you dare forget
that I'm ready quiet yet."
It's because of my mom that
I've been acting sweetly and nice to you
All the things that I don't know,
how they enchant me so
But isn't that normal or
at least how it should go
Show me all of your feelings
And I'll let you in my heart
Oh, if only you knew this from the start
I feel so in love just like
CINDERELLA
And I will chase after you wearing only my
GLASS SHOES
I pray to god for time to come to a halt
Before the evil can come
leaving us both at fault
Now, I have to escape
just like JULIET did
But please don't call me by that name
We aren't the same
It's not okay
Please I just want you to stay
Because without you here
what is there for me to do?
So if I cried would you always be right here
BY MY SIDE
I try so hard to look
like I'm older than my age
I wear mascara to conceal
the fact I'm in rage
I promise you,
I'll be a good girl from now on
There's no one here to
stop me from the things that I do
I want some love so
Why don't you come
please me you, fool
How farther will we
be able to cross the line
Now I know that this is true
I fell in love with you
The pain is killing me
as I am screaming my please
I think you know by now
that my father doesn't
seem to like you much
I can see your hands reach out
as I begin to pout
And now I see it clear
You really love me my dear
Take me far away so
we can MAKE LOVE
ROMEO
Oh, won't you fulfill my fantasies?
So I'll just run away like
CINDERELLA
I scream my love for you, while leaving you my
GLASS SHOES
I'll pray to god that you'll come searching for me
Save me from all my dreams
While I run away and flee
Well, I'm sure that
CINDERELLA was lying herself
It's not an accident
she left her shoe on purpose
I understand that she and I are the same
OH, I just want to be loved,
so no more playing games
So, Just look for me and then
you'll soon find what you seek
Why don't you just take a look and see what
I have hidden in the corners of my heart?
Can you see that it's filled
with all of my dirty thoughts
and all my needs and my wants
I want you to fill me up until
I burst out forth and give into my desires
I'm drawn into ECSTASY
oh, how I feel so free
Please tell me what it could be?
But if I lose you
I wouldn't know what to do
My happiness seemed to be stored in
a BOX
I need to find the KEY
So I can open the lock
I'm scared in pain, but I won't cry out in vain.
The thought of you hating me, I know it couldn't be
Well my mom and my daddy don't care about me
They aren't different yet
They are the sames as can be
I'll stop my lies and I'll be true to myself
I'll just stick to the facts,
I dropped my golden axe
So, If I keep lying too much like
CINDERELLA
I know I'll meet the fate
that she alone had to face
I'm really SCARED and
I have no clue what to do
But, I hope I don't end up just like her too
So before that happens,
Won't you come and RESCUE me?
Thank you for picking up lyrics.
:）
ありがとうございます
すごすぎ。。。
Thank you!
かっこよすぎだし上手すぎだし・・・
個人的にガチでデビューレベルだと思う
原曲好きで最近見つけたんだけど、
いやもうシンプルにかっこいい。
ようこんな速くて難しい英語をこんなに綺麗に歌えるなあ…
息継ぎとか大変そうなのに…尊敬します。
かっこよすぎだろｗｗｗｗ
初めて聞いた時からハマって毎日一回は聞いてる
歌ってるの女性ですよね？
めっちゃかっこいぃ!!
余裕で惚れる…♥
なんだ、ただの神か・・・
声が綺麗！
英語バージョンも好きになりました！
とにかくすごい！！！！
女の人なのにイケボすぎるし英語ならではの歌詞のニュアンスもめっちゃいいし発音もいいし最高( ˘꒳˘ )
無限リピ不可避
かっこよすぎる
声綺麗すぎ！！！泣いた！！！！！！！
尊敬します←
めっちゃかっこいい！
以前コメントしましたが久しぶりに聞きに来たらやっぱり感じた事を記録としてまた残しと思います。
聴いてる途中で怪しいなーって思ったんですよ。そして聴き終わった時は涙で顔が濡れてました。
感動しました。
やっと出会えた…
探したんですよ神様…
まじ神！！
うふふふってところ可愛い！！
昨日か一昨日まで再生回数109万だったのに110万になったってことはまだ見てる人いるんだよね…？
ロミシン好きで英語でカバーしてる人いないかなぁって思って聞き始めたけどかれこれ半年間毎日聞いてるなぁ
ほんとにまだいるよね…？
耳が癒される
予想以上にすごくて鳥肌がすごい!
すごく好き
かっこいいです
発音綺麗スギィ…
やば、かっこよ、
久しぶりに聴いたけど、やっぱりすごくいい、
上手いです
ちゃんと詞が韻を踏んでるww
やっば！！これ最高！！
I like how the lines actually rhyme, and it doesn't feel awkward like most dubs
かっこよ！
俺最近思うんだよ。
別にわざわざ長く書かくよりも、
一言で十分だと。
「素晴らしいです!まじやばい!鳥肌たった!シンデレラのところとかもう自分がどこか違う場所に行った気がした!チャンネル登録しました!!!まじかっこいいです!!最後に言わせてください!かっこいいです!!!」
一言でいいとわかっていても、
ここまで言いたくなるぐらい衝撃が走った。
(＾°υ°＾)評価が良いですナ
マジにゃんこ あ、( ^ U ^ )
ニーサン発見！
いい評価。感動的だな。
だが無意味だ。
最初の出始めがかっこよくてびっくりしました。やっぱ、英語最高です！！神曲。
かっけええ、、
かっこいい…
鳥肌モンだわ・・・神？いや女神だな
個人的に本家よりこっちのが好きだわ笑笑
もう最高だし！！
それに
「うふふふ」
のところがめっちゃ鳥肌たったし〜
神！！もうメッチャ神ってる〜💕
おお、すげーうまい！って書くと上から目線でむしろ失礼かなって思うレベル。
的をえてる
英語発音良すぎ！！
かっこいいｖｖ
かっこいい！
素晴らしい
何度も聞いた！
オリジナルしか聴いた事ないのですごく新鮮な気持ちで聴けれます。
メロディーとリズムにぴったりハマる訳詞、それに脱帽の歌唱力･･･、ボカロ曲の英語版でこれが一番好きかな?、短い間奏での笑い声はもはや罪!!!、Great!の一言に尽きます。
英語かっこいい・・・素敵すぎる
かっこいいー
涙でききそう
声が好きやわ
カッコイイ!!
うふふふっ・・・のとこが好きすぎるｗ
This cover is absolutely amazing :)
発音良すぎ
声が美しくて、鳥肌がめちゃ立つ！
うまっ！
歌声が神ってるwwwヤバイ鳥肌が…
それな?!笑鳥肌やべぇよな🥺？
シンデレラの発音が美しすぎる
うますぎww
鳥肌立ったやべぇーよこれは…
うっま！！
うふふふ神ってるぅぅ
こんなの神すぎ！やばいわこれ
メッチャパネェ!!ｗｗ
かっけェ!!ｗ
ラスサビの鳥肌がやばい
素敵～////
ニコニコ動画でヘタリア10人モデル、でも
こんな感じに素敵でした
凄い！！！！！！！
かっこよすぎます…///
歌いたいのに歌えないｗ
かっこいい！覚えようかな
声が美しいし、発音も美しすぎる
So, if l keep lying too much like Cinderella んとこの早口すげえ
ifからlikeまでがひとつの単語と化してる歌いかた
nativeにしか歌えんなこの部分
ぴんすけ ぴんすけ 書いてあるから単語は分かるけど聞き取れって言われたら絶対無理
十龍之介 それな
4:07 本当だ…
やべぇ、シンデレラしか聞き取れねぇ
同士よ
シンデレラとボックスしか歌えないｗ
英語の発音いいし聴きやすいし何よりかっけええぇぇ！！( ✧Д✧)
神
通勤時ずっと聴いてます(*´꒳`*)♩
かっけぇ
Damn, Miku-tan is straight awesome.
This is AWESOME.
なんだこいつ！ｗ
めちゃめちゃ歌上手いやんｗ
こいつじゃないでしょこのお方でしょ
The lyrics on this fandub are way different and explicit from the spanish one, definitely surprised by that
英語の学習にとても最適
this is FREAKING AMAZING.
いや、これ伸びて欲しいな...。
このミクの画像もすき
やば英語すごっうま
神だ！！！！！！！！！！！
AWESOME!!!
So cool ! ! !
原曲も歌い手のも幸子のも聞いたけど、なんだかんだ言って1番聞き惚れたわ
good pronunciation!
上手いなぁ
ヤバい…全然分からんけどカッコいい
やばい！！\\\\\
かっこよすぎるぅ～＾＾
good job!
ヤバい＾＾ボクいままで大人の階段を登るイメージだったけどコレはもう大人の女性ですね＾＾かっこいいです＾＾