Traduction mélodique de A themzzi-w (Ô ma jeunesse) Le temps qui passe en courant Pour moi, toujours des tourments Dans des chimères vivant Mon cœur toujours espérant Et combien d’années, combien Que j’attends que ça aille bien Mais c’est toujours empirant Et la vie me regrettant Ô jeunesse, ô jeunesse Ô jeunesse, dans le dépit Les années, de toi, ont ri Ô jeunesse, ô jeunesse Les gens beaucoup s’amusant Et, à chaque nouvelle année Chaque année leur apportant Beaucoup de prospérité Mais moi, toujours, pleurant Le jour de l’Aïd, attristé Les tourments ne m’oubliant Chaque voie me la fermant La vieillesse me déchirant Et la misère s’ajoutant Les années passent vite pour moi Pas une seule journée de joie Le dépit et les tourments Chaque année et chaque moment Ma chance m’a abandonné Ai-je détruit un mausolée ? N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Azul merci pour le partage, parmi les plus grands chanteur kabyle,j'aime ces chansons. Que dieu nous protège.
Une très belle chanson nostalgique, ,,,,,vive ma Kabylie laïc est fière jusqu'au
Tres belle chansent long vie i ouazib n challah.
Une très belle chanson que j'adore bcp merci ouazib teghzi l3amrik nchalah
Belle chanson ,ayant dhikhater n da Saïd mezahim
C'est chanson est une merveille. Merci pour le partage de puis longtemps je la cherchais je la trouve pas
artiste kbir hada 10/10 sahbi
Très belle chanson
c'est l'une de mes chansons préférée du grand Ouazib, je l'adore vraiment! merci pour la publication.
Vraiment une chanson qui me tien à cœur aujourd'hui j'ai écouté 10 fois
😢😢😢😥😥😥😥😥😥😥😥
J'adooooore ❤
une tré belle chanson de mas ouazib
Très belle chanson, la jeunesse part très vite, on s'en aperçois une fois tres tard, mais c,est la vie
❤❤❤❤
Jaime beaucoup ces chansons
Mohend Ameziane tu es le géant de la chanson Kabile.
0
Dha3dhem
Traduction mélodique de A themzzi-w (Ô ma jeunesse)
Le temps qui passe en courant
Pour moi, toujours des tourments
Dans des chimères vivant
Mon cœur toujours espérant
Et combien d’années, combien
Que j’attends que ça aille bien
Mais c’est toujours empirant
Et la vie me regrettant
Ô jeunesse, ô jeunesse
Ô jeunesse, dans le dépit
Les années, de toi, ont ri
Ô jeunesse, ô jeunesse
Les gens beaucoup s’amusant
Et, à chaque nouvelle année
Chaque année leur apportant
Beaucoup de prospérité
Mais moi, toujours, pleurant
Le jour de l’Aïd, attristé
Les tourments ne m’oubliant
Chaque voie me la fermant
La vieillesse me déchirant
Et la misère s’ajoutant
Les années passent vite pour moi
Pas une seule journée de joie
Le dépit et les tourments
Chaque année et chaque moment
Ma chance m’a abandonné
Ai-je détruit un mausolée ?
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.