The Sound of the Sanskrit language (Numbers, Greetings, Words & Sample Text)
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Special Thanks to Karan Sharma
Sanskrit (संस्कृत-, संस्कृतम् / Saṃskṛta-, Saṃskṛtam)
Region South Asia (ancient and medieval), parts of Southeast Asia (medieval)
Era c. 2nd millennium BCE - 600 BCE (Vedic Sanskrit);
700 BCE - 1350 CE (Classical Sanskrit)
Language Family: Indo European (Indo-Iranian)
is a classical language of South Asia belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting impact on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies.
Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan varieties. The most archaic of these is Vedic Sanskrit found in the Rig Veda, a collection of 1,028 hymns composed between 1500 BCE and 1200 BCE by Indo-Aryan tribes migrating east from what today is Afghanistan across northern Pakistan and into northern India. Vedic Sanskrit interacted with the preexisting ancient languages of the subcontinent, absorbing names of newly encountered plants and animals; in addition, the ancient Dravidian languages influenced Sanskrit's phonology and syntax. "Sanskrit" can also more narrowly refer to Classical Sanskrit, a refined and standardized grammatical form that emerged in the mid-1st millennium BCE and was codified in the most comprehensive of ancient grammars, the Aṣṭādhyāyī ("Eight chapters") of Pāṇini. The greatest dramatist in Sanskrit Kalidasa wrote in classical Sanskrit, and the foundations of modern arithmetic were first described in classical Sanskrit. The two major Sanskrit epics, the Mahabharata and the Ramayana, however, were composed in a range of oral storytelling registers called Epic Sanskrit which was used in northern India between 400 BCE and 300 CE, and roughly contemporary with classical Sanskrit. In the following centuries Sanskrit became tradition bound, stopped being learned as a first language, and ultimately stopped developing as a living language.
The hymns of the Rigveda are notably similar to the most archaic poems of the Iranian and Greek language families, the Gathas of old Avestan and Iliad of Homer. As the Rigveda was orally transmitted by methods of memorisation of exceptional complexity, rigour and fidelity, as a single text without variant readings, its preserved archaic syntax and morphology are of vital importance in the reconstruction of the common ancestor language Proto-Indo-European. Sanskrit does not have an attested native script: from around the turn of the 1st-millennium CE, it has been written in various Brahmic scripts, and in the modern era most commonly in Devanagari.
LINKS:
en.wikipedia.o...
courses.lumenl....
www.britannica...
www.ancient.eu...
www.mustgo.com...
omniglot.com/w...
play.google.co...
If you are interested to see your native language/dialect to be featured here. Submit your recordings to crystalsky0124@gmail.com. Looking forward to hearing from you!
It was a pleasure to contribute, Andy! :)
There is one recommendation though, kindly note that in the video's first slide it should be "Samskrutam/Samskritam Bhaasha" not Samskruta"n" or Samskrita"n."
This is one of the best videos yet. Thank you for demonstrating Sanskrit for us.
No Sir/ma'am. It would be better to call me a student of Sanskrit.
I think there is a definite difference between the Vedic and the classical Sanskrit. Vedic is older, is grammatically diffused and lax, also the vocabulary is markedly different. Also, Vedic has a more evolved system of chanting. Despite the differences it cannot be declared a separate language. It would be better to call it as "old Sanskrit" rather than a distinct language in its own right.
Beautiful language. Thank you for sharing it with us.
I'm a Bangladeshi and Bangla language is very similar to Sanskrit, as it is it's ancestor. Am studying Bhagavad Gita, and this is helping much :-)
You're Bengali like me🇧🇩. I was born in a Muslim family, now converted to buddhism
@@zafirkhan9358 Really? You left ISLAM ?
@@zafirkhan9358 why n how?
@@zafirkhan9358 best decision you could ever take 🔥
@@phantomedits681 you should as well bro
In ancient times, Sanskrit was classified as the upper class or heavenly divine language of Cambodia. It provides thousands of word for Khmer language and many of them are being used in casual speech too. Sanskrit words in Khmer are pronounced a bit different from the original however we still keep the writing in a similar way to the original one by using Khmer alphabets. Sanskrit loanword examples in Khmer are :
Welcome : Svakum
Mother : Meada
Elder : Chettha
Younger : Anoch
Son : Botra
Daughter: Botrei
Man : Boros
Woman : Strei
Knowledge: Vet
Earth : Pretthapi
Fire : Akki
Water : Chul
Air : Veayo
Triangle: Treikaon
Cow : Ko
Tree : Rukkha
Sun : Soriya / Atet
Moon : Chan
Week : Sappda
Time : Kal
Mountain : Barapot
Head : Sae
Ear : Ka
Hand : Hat
Belly : Utor
Foot : Bat
Teeth : Torn
White : Sveta
Moon is also called chan in local Informal Bangla 😄
But we don't use most of those word no more .
How about Pali? Was it ever used in Cambodia?
@@SI-ln6tc Sure ! Pali is widely taught in Cambodia for maintaining Buddhism, mostly situated in Buddhist temples and Buddhist educational schools nowadays. It is used to write and chant Buddhist dharma. Both Pali and Sanskrit heavily influence Khmer language. Based on our constitution, Buddhism is the state religion of Cambodia. Cambodia is the most predominant Buddhist nation in the world by population percentage, covering up to 97% of entire population (national census 2019)..
@@chanrasmeymiech3941 same situation in sri lanka
This is so weird that being a Lithuanian (north east Europe) I can understand a lot of words. 🤯
Same with Polish.
This is because the Yamnaya people were Indians.
Yeah I actually read this on quora that Lithuanian has alot of Sanskrit influence on it 😂 Love from India 🇮🇳
Sanskrit is an indo-European language. Though one of the later ones
Proud to be indo european people
We Sinhalese of island of Sri lanka worship great mother Sanskrit . Namaskaram. Ayushman bhava. 🙏
Because Ravana the king of Lanka was well versed in sanskrit
Amazing that Lithuanian has so many similarities to Sanskrit. Languages are truly time machines
But Lithuanian is considered to be the oldest existing indo-european languages. And Sanskrit is one of the later ones.
Yes but not only Lithuanian
People just need to really listen for once
Maatru, Pitru, Bhraatru...
Mother, father, brother...
Mutter, Vater, Bruder...
Mater, pater, frater...
Majka, otac (different word used for "father" in Slavic languages), brat...
Come on, open your eyes and ears!
It's just wayyyy too similar and do people think that that is just a coincidence...?
No, we all speak Indo-European languages, that's it!
@волк
Bruh, chill out, I was only speaking from my frame of reference.
Both are apart of the Indo-European language families
@@vulk7183Yes but pronunciation and the way a language is expressed varies a lot , and they may be related but many languages have their own distinct sound, rhythm, intensity, inflections, German is very different than Italian, and some words sound similar but others are completely different.
Every time I attended funerals, I thought to myself that monks recited a sutra in a strange accent. Now I noticed that they exactly recited in Sanskrit accent, even though Sutra is written in Japanese.
Hey man i have a question. Ik japan is like almost all non religious but do you guys follow a combination of shinto+buddhism or what?
@@ihatemyself1339 watch linfamy especially the first contact
siddham thru intermediary chinese called bonji
Lot of Japanese temple have ganesh,Saraswati structure
Sanskrit is designed around the sacred verses ancient sages "saw" when they meditated, so just speaking it creates sacred vibrations, that is why how it is pronounced is important.
People found out Sanskrit's similarities with European languages even in 19th century, but people here still are shocked
No we didn't shocked .
Liar. It was not found out in 19th century, it was always known. And no one here is shocked, they just compare words from different languages to the language presented in this video, as they always do on this channel.
@@user-kd8pr4zr4i yeah, yeah, sure.
दीपक नागर he meant there not here
@@user-kd8pr4zr4i not us,but some other mofos
Being An Indian I recomend everyone out of India that if you Want to learn about Indian history,You should learn Sanskrit. It will help.
I am speechless .. ❤ This is so similar to Sinhala 🇱🇰 Gosh
Sinhala is an Indo-Aryan language which is originated from Sanskrit. 🇱🇰🕉☸🦁🚩🐚卐
So, it is not a Surprise!!!
Sanskrit+pali =sinhala
Sinhali language are more similar to bengali coz, sinhali and bengali language came from magadhi prakrit the language that spoken in ashoka's periods.....
I'm Buddhist Vietnam and i am learning Sanskrit
Nice priye 😊
1:45 WOMAN
Thai : สตรี (Sa-tree)
1:46 WORLD
Thai : ปฐพี (Pha-tha-phee) [world]
1:48 FIRE
Thai : อัคนี (Ak-kha-nee)
1:53 AIR
Thai : วายุ - พายุ (Vaa yu - Pha yu)
2:17 SUN
Thai : สุริยะ (Su-ri-ya)
2:23 MOON
Thai : จันทรา (Jan-Thraa)
2:25 WEEK
Thai : สัปดาห์ (Sap-dhaa)
2:49 SNOW
Thai : หิมะ (Hii-ma)
2:52 HEAD
Thai : ศีรษะ (Sree-sra)
2:57 TEETH
Thai : ทันต , ทันตแพทย์ (Tan-Ta , Tan-Ta-Phaet)
Women in Hindi are called Stri "स्त्री"
Sun is called Surya
Actually my name is vayu😅
I'm a pure gipsy from Bulgaria and i can understand so many words now i know that we keep the Sanskrit language in our gipsy language
Gypsies are descendants of Indians. That's why you can understand it.
Namaste and Hello from India 😊. Feeling good to know about Sanskrit conservation.
@@heavenlypot they are not brother it's not true
@@Kreatorisbackyt it's true it's proven, Gypsy's who converted to Christians have idol of maa kali dressed in Christian attire with Christian name, there is yt channel about gypsy owned by gypsy.
@@hello-dt6gq i already know about that channel even Indonesians used to pray Hindu goddess
But faith has no relation with ethnicity and DNA
Gypsy DNA matches more with Europe and Middle East than india
Sorry for my english but,
For those who're interested in sanskrit,
1.The language has a big future. India is slowly rising after 1000 years of enslavement and they're surely going to revive the language to bring political unity so it might as well become national language of developed india in future. New education policy says the same.
Infact, there is ongoing contemporary literary tradition in sanskrit. News are broadcasted, songs are made, every year , award from GOI is given to sanskrit authors and much more.
2. Sanskrit has a rich literature. From drama ,epics to philosophical texts, There are 30 million extant manuscripts in sanskrit, about 90% untranslated. The number is 10 times the amount of literature available in classical latin. All this will be studied in future, obviously.
3. Sanskrit retains the 8 case system of PIE, so reviving it would help us reconstruct and study evolution of european languages.
4. The language is so cool.
Man I would have liked to learn sanskrit but the...."fanbase" is so damn toxic...
@@dracodragonknightkorosenai don't say that
I'll help you😢❤
@@C_Stories aw that's sweet, but I won't be learning sanskrit for at least 6 months now, I am busy with Latin and Greek
I am actually learning Hindi and I understood many words. One day, I wish to learn also the Sanskrit.
May be you will become expert in complicated grammer of Sanskrit 😂 which contains thousands of grammar rules
It's difficult
@@user-kd8pr4zr4i its not that hard
@@swayamsouravdash2433 not that hard. Just a little bit
@@user-kd8pr4zr4i bro stop gatekeeping Sanskrit is not incredibly hard it's very rational
Being a Nepalese I can understand so much anyway jay Sanskrit, jay nepali bhasa.
जय जय नेपाला।🇮🇳❤️🇳🇵
जय श्री राम। जय पशुपतिनाथ।
@@therash09Just like modern Hindi is in American lap
I am a Punjabi and Urdu speaker from Pakistan. I can understand so many words. Who says Sanskrit died? It lives among it's many descendants!
Sanskrit is still alive but only in temples and puja recitations or something relating to Hinduism. Original Vedic spoken sanskrit died long ago, now most of it's elements are found in almost all south Asian languages
@@ambarpal70pal2 well I do know about it's existence as a liturgical language in Hinduism. But I meant in the sense that it still is somewhat commonly spoken today, it has so many descendants, so many words and derivates being spoken everyday. I don't consider it dead.
Words are so similar to Persian.
Love India from Iran❤
Yes India has a lot similar words because Indian people were part of Persia at a time and share the same blood ❤️
Yeah both iranians and indians come from the same branch of the Indo-European family
@@mrowo1961 Indians were part of Persia ? Well, it were Persians who branched out of India
Sanskrit and Avestan (Persian's mother language) were sister languages. Seems that the Indian and Iranian Civilizations have been so close for millennia!
@@therash09 At some moment they were dialect of the same language.
In the Philippines, our national language have 20% of the vocabularies derived from Sanskrit.
Wow I didn't expect Tagalok has 20% sanskrit
Some words I know are: budhi=Bodhi, vArttA = news=Balita. Bhaga =part=bahagi
kusumbha - Saffron = Kasubha, koTTa - Fort = kuta lambita=hanging by =lambitin, rasa= taste =lasa mukha =face= mukha, mAdhuryA (SWEETNESS in Sanskrit)= maruya a type of cake named after it
Paksa =topic to be discussed =paksa cukra=vinegar=suka. sAkSin=witness=saksi
sadhana=-abundance=sagana argha=halaga value tsampaka = champaka =type of flower
Lagundi = Nirgundi=type of plant paTola=patola=type of gourd AshA = hope=asa sajjA=Armour=sandata raha=raj. pana=arrow= bANa. devatA=deity=diwata
Possibly the following word are Sanskrit in origin:
nana, familiar expression for mother in Sanskrit, is the origin of the Tagalog word nanay
tAta, Sanskrit for dad = tatay in Tagalog
karSaka, farmer in Sanskrit = Magsasaka in Tagalog
piTakA, basket in Sanskrit=pitaka in Tagalog
Absolutely! Let's add: Amba, Mukha
If a Tagalog word has h after a consonant letter, there’s a good chance that it derived from a Sanskrit word.
Palibhasa, Likha, Agham etc.
Hearing Sanskrit as well as early Latin reconnects us to the times we can never reach but only reimagine
Lithuanian descendant here. Can make out many words.
Hey . I just wanted to ask you about Ashvins (twin horse brothers) that your culture have .
Sanskrit the language of devas,🕉🙏
devas - girls, woman
the language of the Thracian women = Bulgarian
@@nade1231Devas means Gods
@@indiaballanimations3052*demons
This is the ancient language onced used in Indonesia 🙏🏼. FYI, Indonesians till this day use the Sanskrit numerals for indicating a numerical order, for example the Indonesian national ideology is "Panchasila" (5 principles), and the Indonesian armed forces 7 oath to the nation is called "Sapta marga". The most famous female name in Indonesia is also from Sanskrit which is "Putri"
"The worst thing she can say is no"
Her: "Nasty"
Yea and Nasthic means atheist
it is actually "Na Asti" and "Aasti" is the same as "Is".
it’s naasti
@@mythrartartgroup8884 must be the same verb from id istimewa
That's how the word Nasty has derived, Nasty means one who dosent agree.
Wow the numbers are so similar to Croatian language 🤯
Russian language and Sanskrit:
Mat' - maatru (mother)
Brat - bhraatru (brother)
Ogon' - Agnee (Plural: ogni, but we say - "agni") (the fire)
Den' - dina (day)
Sheya - greeva ( neck), but griva in russian is mane. Zagrivok is a part of horse's neck
Belyj - shweta, but svet is light. The russian name - sweta means light, white
все правильно.
еще Имя - Nom с персидского, англ. Name, Рука - Арм с осетинского, англ. Arm
Javanese language
Dina. Dinten = day
Geni. agni, bahni, dahana, brama, pawaka, siking, guna, mrêta, brahma, puyika, latu, puya, jata. = Fire
in terms of Javanese language is not an Indo-European family, Javanese is an Austronesian family. But the Javanese language has a lot of influence from Sanskrit
Indo-European language. Of course it will be like the others.
@@sutriyana2201 Yeah, but the words that I wrote are not borrowings from Sanskrit, these are words from one common ancestor
Omg! I'm from Srilanka and this is so similar to Sinhala, several words in Sinhala have been directly derived from Sanskrit like "mama", "Nama", "greeshma" ,"vaayu" "Jala", "vruksha", "Vana", "shakha", "sooriya", "masa" "Dina", "kala", "samaya", "Deergha", "paada", "etihaasika" etc.
Sanskrit and Sinhala = Indo-Aryan.
Sinhala language was born from Sanskrit.
Not several words. More than 95% of Sinhala words are Sanskrit and Prakrit words.
Among them, most of words are Sanskrit Tatsama words without any difference.
Other words are Tamil ( Dravidian origin ) words.
You forgot to mention other words in this video. ( Samiipa, Alpa, Trikona, Chaturanga, etc ) More than 95% of Sanskrit words in this video, still use in Modern Sinhala. ( Without any difference )
Even in Sinhala,
Trikonamiti ( ත්රිකෝණමිති ) = Trigonometry.
@@user-ew7qq6ym8q Agreed
Sanskrit gave rise to several Praakrits all over the Indian Subcontinent, of which one was Paali. Sinhala language eventually came out of Paali. Therefore, Sanskrit is the ancestor of Sinhala. Hence, the similarities seen by you!
The most beautiful language
''Most beautiful'' is subject to your emotions. But if we're going down that route, I'd say that Northern Sami is the prettiest.
In Indonesia we call it Bahasa Sansekerta. We adopted and modified many of vocabularies from Sanskrit language to be Indonesian vocabularies. For example 1, 2, 3 became Eka, Dwi, Tri...
So did the many languages of india and alot of south Asia
Don't forget, our nation motto come from sanskrit language
Kalau buka kamus bahasa jawa kuno sangat banyak kemiripannya bahkan juga dipakai pada bahasa jawa ngoko dan krama
@@VSM101 sanskrit language similar to java language
I thought Indonesians speak east dutch
The ancient language that shape the Eastern world.
Haha yeah like it didn't shape the western world, I don't know when will west accept that it's just a second hand culture
Ave Neo Historia!
@@pinkyfinger9851 Like the description says, Vedic Sanskrit was brought to what is today Pakistan and northern India from the northwest ie Central Asia by Indo Aryan tribes. It is not indigenous to India or Pakistan. It is a descendant of Proto Indo European which was spoken in what is today Ukraine, southern Russia and Kazakhstan. So it is more precise to call it a western language that shaped parts of the East!
Indian Subcontinent and parts of SE Asia are barely the "East"
@@thenoobprincev2529 It didn’t influence only South Asia and Southeast Asia. It also influenced Central Asia and East Asia.
Many Thai vocabulary came from Sanskrit.
Not from Pali??
@@SI-ln6tc some thai vocabulary came from pali and Sanskrit
@@SI-ln6tc pali itself originated from Sanskrit
Yea I love Thailand and I am from india(bl drama 🤩)
Sanskrit thai english
Vidhyalay vichyalay school
Lok lok planet
Maya maya illusion for greed
Dharma dharma no word in english
Karma karma karma
Many many more
Thailand and india also have cultural similarities
Like
they celebrate navratra
They pray to lord rama , bhrama , shiva many more
There marriage have many similarities between hindu marriage
Sanskrit sounds amazing! In love with this beautiful language 💕
Some malay vocabularies from sanskrit that I know
1. Gajah (Elephant)
2. Singa (Lion)
3. Serigala (Wolf)
4. Bumi (Earth)
5. Suria (Sun)
6. Syurga (Heaven/Paradise)
7. Putera (Prince)
8. Puteri (Princess)
9. Bahasa (Language)
10. Raja (King)
11. Negara (Country)
12. Dosa (Sin)
To malaysian/indonesian, ade lagi x perkataan yg korang nak tambah??? ada lagi kata yang kalian mau masukkan???
Hari = Dina
Sunda : Dinten
Jawa : Rino
There's a lot more: putra, putri, masa, catur etc
Perkataan Hasta dalam bahasa indonesia bermakna satuan panjang dari ujung jari tangan ke siku
mountain in sanskrit is parvat, in javanese is prawoto
Bayu, surya, masa, chandra, kala, muka, hasta (bone), esa, barat, acara, tetapi, dewi, etc. In Indonesian, Sanskrit vocabulary commonly used for motto (ex: jalasveva jayamahe, bhinneka, etc) and also used for poems to beautify the sentences.
Being a native hindi speaker i could understand every thing they say in the first text
Seriously.... I found Bangla closer to Sanskrit than hindi....we use all those words in day to day life.... But We Don't translate please into kripya.... We say Doya kore....It's just a bit different
@@mihamhassan6206 hindi is almost simplified type of sanskirt .
@@mihamhassan6206 It is Daya karo in hindi......
@@mihamhassan6206 Likely in Tamil language, we say Dayavu seidhu (தயவு செய்து) for 'please'. Here dayavu is the Sanskrit loanword like in your Bengali and seidhu is the tamil word for 'do' literally means forgive me.
To kyaa naachen? Ismen kyaa badi baat hai? Sabhi ko pataa hai ki Hindi Sanskrit se janmi hai.
Greek has 2 words for chess. "Skaki" and "Zatrikion". The second comes from Shatranj, which stems for Chaturanga.
I have studied Sanskrit for a year in university and, as many people have already observed, found that it has many similarities with european languages, on grammar, vocabulary and phonology.
That's right. It's the IndoEuropean connection. In fact, Sanskrit has been studied very heavily by Europeans over the last 2 or so centuries. I have heard that there was a time when studying Sanskrit was compulsory for any Linguist or Grammarian in Europe. Modern Linguistics has been shaped quite heavily by Sanskrit, particularly Panini's Ashtadhyayi, which is why Panini is often called the 'Father of Linguistics' ...
Sanskrit is known as the mother of languages 😃
JAVANESE HAVE LOANWORS FROM SANSKRIT
SANSKRIT AND JAVANAESE
AGNI =GENI =FIRE
DINA=DINÅ =DAY
SIRAH=SIRAH (HIGH LANGUAGE) =HEAD
VANA=WÅNÅ (HIGH LANGUAGE) =FOREST
SOCA =SOCA =EYE
SURYA =SURYÅ=SUN
SASI=SASI =MOON (CALENDAR)
SAGARA =SEGÅRA = SEA
VAAYU =BAYU =AIR
LOVE YOU ALL INDIANS FROM JAVANESE PERSON
@Nitish Kumar yupa is the oldest djong is big tho even chinese takes note and account onthis
I'm a proud Indian hindu 🕉❤🇮🇳
Sanskrit is the language of the gods :))
It's impacted the languages of Asia so much
And Europe too
Russian
I dont know: Aham Na Jānāmi - Ya Ne Znayu ( knowledge: Jnyana, Russian - Znanie)
Yes, ok: Asti - Esti (common word for yes)
Mother: Mātru - Mater
Brother: Bhrātru - Brat
Fire: Agni- Ogon, Agon
Air: Vāyu - Veter
Goat: Ajā - Kozā
Tree: Dāru - Derevo, Drevo
Day: Dina - Den
Knowledge: Veda - Veda
Month: Masa - Mesats
Neck: Greeva - Greeva (means mane)
Nose: Nāsika - Nos, Nosik
White: Shweta - Svet (means light)
?
@@user-xq2kn4jy9b They're pointing out cognates between Sanskrit and Russian. Why the question mark?
As a Bengali speaker,I've found almost 60% similarities.
Bengali came from Sanskrit
@@jayakrishnan26 That's right
there are soo many words that i can understand and im a native Romani speaker btw for those who dont know whats Romani. Romani languege is an Indo-Aryan languege very similar to other indic langueges aswell.
Please help me with it! Here are the things we need from you:
Text and Audio for the following:
The native name of the language/ dialect
Numbers 1 to 10
Greetings & Phrases
Vocabulary
Any story / Sample text
Images for:
Flag & Emblem
Traditional Costumes
Art/ Patterns
Suggestion for Background music :D
Kindly send it to my email otipeps24@gmail.com
Looking forward! :D
Yes! Romani language next ^^
Yeah, Romanis r Indian
Romanis are essentially people who came from what is today modern day Rajasthan, during the turkic invasions. So if you go back some 1000 years, your ancestor was probably Indian.
@@masterhind2036 source? Indo-Aryans came from Europe, not vice versa.
Greetings from America 🇺🇸.
What a beautiful language. I wish I knew how to speak it. I love the singing/chanting at the end, too. Very peaceful & relaxing.
Sanskrit is a very easy language to learn. You can learn from various videos😊
The only Sanskrit word I know is 剎那. It means smallest split second.
Mandarin: chana
Cantonese: saht na
Japanese: setsuna
☸️➡️🇬🇷
You mean "Shanah"... Yeah it just means "a moment"
क्षण?
Very interesting!
We Thai say "khana" mean moment. But this pronouch is of Pali rather than Sanskrit.
It's 'chalna' in Korean
Such a cute thumbnail! Great video too! Love seeing the language of my ancestors getting a stage!
My Thai ass tries to change all these words into Thai version of Sanskrit in my head. lol
OK, these are some that I can think of.
1 เอก ek
2 ทวิ thawi
3 ตรี/ไตร tree/trai
4 จตุ/จตุร- chatu/chatura
5 ปัญจ-/เบญจ- pancha/bencha
6 ฉ- cho
7 สัปต- sapta
8 อัษฎ- atsada
9 นว/นพ nawa/napha/nop
10 ทศ thot/thotsa/thasa
Hello (Namaskarah) นมัสการ namatsakaan (But we don't use it as hello.)
Good night (Supharatri) ศุภราตรี (But we use ราตรีสวัสดิ์ ratrisawat=ratri+sawasti.)
Bon voyage (Suphayatra) ศุภยาตรา (We don't have this word but it sounds very beautiful.)
Mother มาตุ/ชนนี matu/chonnanee
Father ปิตุ/ชนก pitu/chanok/chanaka
Elder เชษฐา chetthaa
Younger อนุชา anuchaa
Son บุตร but/buttara
Daughter ทุหิตา/ธิดา/บุตรี thuhitaa/thidaa/buttri (thuhitaa might be used only in literature.)
Man บุรุษ burut
Woman สตรี satree
Earth ปฐพี pathaphee
Fire อัคนี akkhanee
Water อาโป/ชล apo/chala/chonla/chon
Air วายุ/วาโย wayu/wayo
Horse อัศว- atsawa
Cow โค Kho
Milk เกษียร/กษิร- kasien/kasira (For example, we call the Ocean of Milk as เกษียรสมุทร. kasiensamut=ksheer+samutra.)
Tree ตรุ/ดรุ/พฤกษ- taru/daru/phruksa (taru/daru aren't popular. phruksa is more well-known in Thai.)
Forest อรัญ-/วน-/วัน aranya/wana/wan
Branch สาขา saakhaa
Lotus กมล kamala/kamon
Sun สุริย-/อาทิตย์/อาทิตย- suriya/aathit/aathittaya
Moon จันทร์/จันทร-/ศศิ chan/chantara/chantra/chantorn/sasi
Week สัปดาห์ sapdaa (Same usage as Thai! But we also use อาทิตย์ (aathit) too.)
Month มาส mas (We don't use mas to call each month but we do use mas as in ไตรมาส (trimas) which means trimester.)
Day ทิน thinna/thin
Time กาล kala/kan
Knowledge ญาณ/เวท yan/yanna/wet/wetha
Skillful ทักษ-/ทักษะ thaksa
Far เทียรฆ tianrakha (Very literature-like word.)
Particles อนุ- anu (In Thai, we use อนุภาค anuphak=anu+bhaga.)
Chess จตุรงค์ chaturong (We don't use this word to call chess in Thai tho. Just Thai script!)
Snow หิมะ hima
Mountain บรรพต banpot (You might think "How is this even close to Parvat?". Well, if you can read Thai, you will know how written Thai tries to keep the original sound.)
Head เศียร sien
Mouth มุข muk/mukkha
Lips โอษฐ-/โอษฐ์ otsatha/ot
Tongue ชิวหา chiwwahaa
Teeth ทันต- thanta
Throat กัณฐ-/กัณฐ์ kantha/kan
Ears กรรณ-/กรรณ kanna/kan
Nose นาสิก nasik
Hands หัตถ-/หัตถ์ hattha/hat
Belly อุทร-/อุทร uthara/uthorn
Thighs ชงฆ-/ชงฆ์ chongkha/chong (But we use this to call shin.)
Knees ชานุ chaanu
Feet บาท-/บาท baatha/baat
Blue นิล-/นิล ninla/nin (The color range of this word in Thai is very wide.)
White เศวต-/เศวต sawetta/sawet (Just like in เศวตฉัตร (sawettachat) sawettachat=shweta+chatra.)
It's normal 😂😂😂😂
😂
We love the Thai people and their culture!
เพิ่งสังเกตได้เหมือนกันว่าคำว่า ภาดา (ป) หรือ ภฺราตฤ (ส) คือคำเกียวกับ brother และ ทุหิตา - daughter
Love Thai from India ❤️❤️
the words in English derived from Sanskrit that I noticed from this video is
2 two - dve
3 three - tri
6 six - sat
7 seven - sapta
I am - Aham
You (plural) - Yooyam
Mother - Matruu
Father - Pitru
Daughter - Dauhitraa
Cow - Gau
Trigonometry - Trikonomitri
Path - Path
not all are derived since sanskrit is indo-european some, if not most are cognates, words descended from a common ancestor.
@@user-pf4tn2rl9n In Sanskrit Night me Ratri
these arent derived from sanskrit, english and sanskrit share a common ancestor there are barely any english words that actually come from sanskrit 💀
@@braydonsimmons4033 it's called INDO-European for a reason.
This is not Trikonomitri. It's Trikonamīti.
As a malayali i know 90% Sanskrit 🕉️🇮🇳
Wow❤
We malayali people can understand 90% of Tamil language and 90% of Sanskrit because our language is a mix of both
@@ChandranPrema123 oh wow, beautiful
Kyaa baat hai! Shaabaash!
Pwoli❤❤❤
old javanese-indonesian:
eka
dwi
tri
catur
panca
sat/sas
sapta
asta
nawa
dasa
No, high javanese is :
Setunggal
Kalih
Tiga
Sekawan
Gangsal
Nem
Pitu
Wolu
Sanga
Sadasa
Only 3 and 10 from Sanskrit
Tiga from Trika
Sadasa from sa (1) + dasa (10 , sanskrit)
@@sangmunggwingpajang5242 yess that's also true. but sometimes when we name our first second third child and so on, we use eka dwi tri
did you mean old javanese ?
since half of old javanese vocabularies actually come from sanskrit.
@@ahyarhartanto1802 oh right thanks for correcting me 😉
I am Burmese and some of the burmese words comes from Pali and Sanskrit.
Sanskrit numbers remind me of Bulgarian numbers a bit... They're kind of similar.
Bulgarian: edno - Sanskrit: ēkam
Bulgarian: dve - Sanskrit: dvē (almost the same pronunciation OMMGG)
Bulgarian: tri - Sanskrit: trīṇi
Bulgarian: chetiri - Sanskrit: catvāri
Bulgarian: pet - Sanskrit: pañca
Bulgarian: shest - Sanskrit: ṣat
Bulgarian: sedem - Sanskrit: sapta
Bulgarian: osem - Sanskrit: aṣṭa
Bulgarian: devet - Sanskrit: nava
Bulgarian: deset - Sanskrit: daṣa
Some other vocabulary is similar, too:
Bulgarian: ogan/ogun - Sanskrit: agnee
Bulgarian: durvo/darvo - Sanskrit: daaru
Bulgarian: mesets - Sanskrit: masa
Bulgarian: den - Sanskrit: dina
Bulgarian: usta (means mouth) - Sanskrit: oshtah (means lips) - The meanings here are different but similar (y'know: lips - mouth... they're related. The pronunciation is very similar, too).
Bulgarian: griva (means 'mane') - Sanskrit: greeva (means 'neck') - Same as above. They have different meanings, but in horses, mane is hair that grows on the *neck*. The two words are probably related. (EDIT: IT TURNS OUT THE 2 WORDS ARE RELATED. The 2 words come from the same Proto-Indo-European root that later evolved and is now used in both languages. So, they ARE related.)
Bulgarian: svetlo (means light (adjective)) - Sanskrit: shweta (means white) - Different meaning here, too. But white is the lightest color, so... The words are probably related in some way.
So, yeah. Bulgarian and Sanskrit are both Indo-European, so there is an unsurprising connection, of course. But still, it's pretty cool they have similar words.
Man...By this... Bulgarian has also a lot of similar words like in Bangla... Because Bangla is very close to Sanskrit.... The Slavic pronunciation of Ogun...is totally similar with the Bangla Word for fire....Agun (common use).... Or Ogni...
@@mihamhassan6206 bangoli Odia Assamese are almost 90%shimilar.and pure indian languages hindi,Urdu hybrid language
@@swayamsouravdash2433 90% is pushing it. Assamese is influenced by Sino-Tibetan languages around the region.
It sounds pretty similar to Slavic/Baltic languages for some reason.
Russian and Lithuanian are some of the oldest Balto-Slavic languages and they actually are related to Sanskrit the numbers in Lithuanian is easily noticeable.
Lithuanian Sanskrit
Vienas eka (एक)- one
Du dvi (द्वि)-two
Trys tri (त्रि)-three
Keturi catur (चतुर्)-four
Penki pañca (पञ्च)five
Sesi ṣaṭ (षट्)six
Septyni sapta (सप्त)seven
Astuoni aṣṭa (अष्ट)
Devyni nava (नव)-nine
Deshimt dasa (दश)-ten
If you wanna hear and indian language that really sounds like eastern European language listen to
Kashmiri
czcams.com/video/ykBnQlUwybY/video.html
Because sanskrit is the mother of all languages?
@@mahaaryaman7088 they are not "oldest", they just preserved some archaic features.
No abc xyz, it is NOT ! Only some Indian Nationalists believe that Myth ...
@@abcxyz- No! That statement is wrong.
I love when Shri Krishna is there ♥️♥️♥️
Same!!
MY HOLY GOD....Never Had i imagined that the word "daughter" in English and Sanskrit can be related by...just wow.
Yes!
*अम्बा* ( Ambā ) is a similar word for *mother* in Sanskrit language.
*अम्मा* ( Ammā ) is a similar word for *mother* in Pali language.
Definitely, *_Ammā_* word is derived from *_Ambā_* word.
( Moreover, Pali language also has *Ambā* word. )
We can see this *Ammā* word in Dravidian languages like Tamil, Malayalam, etc.
Therefore, most of people think this *Ammā* word is a Dravidian word but here is a good point...
My mother tongue is *Sinhala* , an Indo-Aryan language which was born from *Vedic Sanskrit through Prakrit* .
Sinhala language also has that *Ammā* word. We also use that word in daily life for mother.
Other similar words for mother in Sinhala language:
*Maatru*
*Maataa*
*Jananii*
*Savitrii*
*Ambaa*
*Janikaa*
*Prajanikaa*
...
Are u from srilanka?
@Uulyn Chono Yes, I know.
@@s.kdutta8626 Yes, I am.
@Uulyn Chono Yes! It is a Sanskrit word. *काल* ( Kaala ) is a similar word in Sanskrit for "Black". However, this "Kāla" word has many meanings in Sanskrit.
For an example: Time.
Sanskrit is beautiful language. No language has impacted the culture of Asia like Sanskrit has. Can you imagine going back in time and telling those Indo-Aryan tribes that their culture would influence the world like this?
All Indo-European languages (including Sanskrit, Hindi, Russian, English) were derived from 'Proto-Indo-European' a language spoken in Caucasus region in South of Russia.
@@mr.anonymous1985 nup
Also Pali
Im not sure all of Asia. Still other languages like Sino- Tibetan, Korean, Japanese, Vietnamese, ..etc
@@mr.anonymous1985 Thai, Malay, Khmer Language also has similarities with Sanskrit Words.
@@mr.anonymous1985 Mr white can't accept that their language can be derived from India. Lol.
The only word I know in Vietnamese that is loaned from Sanskrit is cần sa which is from गञ्जा. It means marijuana.
we have a ton of Buddhist vocab coming from Sanskrit by way of Chinese. Nirvana for example is niết bàn.
@@d.b.2215 Yeah, but the sino-xenic vocab doesn't sound that similar to Sanskrit as it is based on Chinese pronunciation. Cần sa as far as I know isn't a sino-xenic borrowing and sounds closer to the actual word.
Any Chamic loanword in southern Vietnamese dialect? Chamic languages should have many Sanskrit words.
Malayalam - kanjaavu
Tamil - Ganja
Hindi - Gaanja
I think sanskrit is much older than what most people think. They claim that tamil is the oldest language. To all of them, I say, just look at the bloody vocabulary mate
If one thing that unites its marijuana 😆
People often don't understand the difference between Vedic Sanskrit and Classical Sanskrit. Do you know what Svasr and Sunu means? Probably not because in Sanskrit (classical) Bhagini and Putra are in use instead of Svasr for Sister and Sunu for son. Prakits originated from vedic Sanskrit and modern Indo-aryan languages originated from prakits. Classical Sanskrit is standardized and literary version of Prakits. One can understand the difference between two from numerical system.
V Sanskrit C Sanskrit
1 aika ēkam
2 dvā dve
3 trayas trini
4 chatvāras Chatvāri
5 panca panca
6 sas Sat
7 sapta sapta
8 asta asta
9 nava nava
10 dasa dasa
also the Vedic grammar is close to Ancient Greek. the verb conjugation is quite complex and similar to it. I often use the vedic sanskrit.
ex: Bālye āryabhāṣām vocantam śaśakyam. (I have been able to speak sanskrit in my childhood, but i have not)
@@ArthoGamer in the childhood, maybe
@@japaneseapoist286 wow 😃❤
In Hormuzgani/Bandari dialect of Bashkardi language, spoken in Southeastern Iran:
• one = yak (Skt *ēkam-)
• two = do (Skt *dve-)
• three = se (Skt *trīni-)
• four = čār (Skt *čatvāri-)
• five = panj/panč (Skt *panča-)
• six = shesh/shash (Skt *shat-)
• seven = haft/aft (Skt *sapta-)
• eight = hasht/asht (Skt *ashta-)
• nine = no (Skt *nava-)
• ten = dah (Skt *daśa-)
1.What's your name? = nom to ken (Skt."tava nāma kim?)
2.my name is.. = nom me... en (Skt "mama nāma...)
3.yes, okay = hom, hasten (Skt *ām-, *asti-, *astu-)
4.no = na, nīstā, nahasten (Skt *na-, *naasti-)
5.I = me/ma/mo (Skt.*aham-)
6.you = to (Skt *tvam-)
7.we = yamah/amā (Skt *vayam)
8.I don't know = me nā dānum (Skt "aham na jānāmi)
9.mother = mūt/mād (Skt *mātru-)
10.father = pad/ped (Skt *pitru-)
11.brother = berūt/berār (Skt *bhrātru-)
12.son = puss (Skt *putraha-)
13.daughter = duhtar/duht/duxt (Skt *dauhitrā-)
14.water = yāp/yāv/yā/how (Skt *āp-)
15.clay baked pot used to keep water cool = jahla/jala (Skt *jala- "fresh water")
16.air = bād/bā (Skt *vāyu-)
17.horse = asp (Skt *ashwa-)
18.cow = gā/gow (Skt *gau-)
19.milk = shīr (Skt *ksheer-)
20.buttermilk = dōg (Skt *dugdha- "milk")
21.summer = garmā (Skt *greeshma-)
22.winter, cold = sarmā, sard (Skt *sharada-)
23.tree = dār (Skt *dāru-)
24.terebinth(tree) = gwan (Skt *vana- "forest)
25.branch = shākha (Skt *shākha-)
26.sun = hūr (Skt *surya-)
27.week = haftah (Skt *saptaah)
28.month = māh (Skt *masa-)
29.knowledge = dāniš(t) (Skt *jnyān)
30.far = dūr (Skt *deergh)
31.chess = shatranj (Skt *chaturanga)
32.winter, cold = zamī (Skt *hema- "snow")
33.head = sar (Skt *shira)
34.tongue = zabān/zabon/zon (Skt *jihvaah)
35.teeth = dandon (Skt.*danta)
36.tonsil = garū (Skt.*greeva-)
37.neck = gureng
38.hands = dast (Skt *hasta)
39.hip bone = jowk (Skt *jangha "thighs)
40.knee = zānū (Skt *jānu)
41.feet = pād (Skt *pāda)
42.path = pant (Skt *path)
43.blue = nīla (Skt *neela)
44.white = espēd/espēt (Skt *shweta)
How 💙 wonderful
In Sanskrit deergha doesn’t mean far, deergha means long, in Sanskrit also ‘door’ means far. In Sanskrit also there is word ‘garama’ which means hot.
Also both vayu and vaata mean air in Sanskrit. And all these words are present in present day North Indian languages .
@@DipanjanPaul in संस्कृतम् greeshma 'ग्रीष्म' means hot, which becomes garam in hindi:; and it's 'duram or dura' not door(दूर) in Sanskrit
In Hindi, the 'अ' syllable is often missed in the last letter of a word
Yo I am from India and I can understand most of the things you mentioned
This looks easy to Indonesian because we have many many similar words. I assure you pal. Very similar with bahasa Indonesia
Every time I look at Sanskrit, I can't help but to feel just how similar it is to Slavic languages. It's the Indo-European relationship they share.
Language of Sanathanadharma 🕉️❤️
@@Deepak_Dhakad yes . They all are india religions
@@Deepak_Dhakad false
Omg the numbers are exactly like Old Javanese it’s insane. Also, common Indonesian names come from sanskrit numbers depending if they were the first, second, third, etc child
Khmer (Cambodian) has a lot of Sanskrit influence.
Yes the world the Cambodia itself is a cognate for Kamboja, one of the first Indo-Aryan tribal states mentioned in the RigVeda. It was first established over modern day Eastern Afghanistan and then the Kambojas migrated further south towards modern day Gujarat. The Khmer Empire used to call itself Kambojas because they were influenced by this particular tribe.
@@MrVedz69 it just a coincidence , the story of the name kampuchea or the English called it Cambodia is different .
Khamer Language is actually a Odia Language , it's clearly written in our old traditional book that our forefathers were doing a lot of trade & businesses with south eastern countries .
Khamer Language + Odia Language = Meaning of the word
1) Svakum + ସ୍ଵାଗତମ Swagatam = Welcome
2) Meada + ମାତା Mata = Mother
3) Anoch + ଅନୂଜ Anuja = Younger Brother
4) Botra + ପୁତ୍ର Putra = Son
5) Botrei + ପୁତ୍ରୀ Putri = Daughter
6) Boros + ପୁରୁଷ Purus = Man
7) Strei + ସ୍ତ୍ରୀ Stree = Woman
8) Pretthapi + ପୃଥିବୀ Pruthibi = Earth
9) Akki + ଅଗ୍ନି Agni = Fire
10) Chul + ଜଳ Jal = Water
11) Veayo + ବାୟୁ Vaayu = Air / Wind
12) Treikaon + ତ୍ରିକୋଣ TriKona = Triangle
13) Rukkha + ବୃକ୍ଷ Brukhya = Tree
14) Soriya + ସୂର୍ଯ୍ୟ Surjya = Sun
15) Chan + ଚାନ୍ଦ Chanda = Moon
16) Sappda + ସପ୍ତାହ Sapptah = Week
17) Kal + କାଳ Kala = Time
18) Sae + ଶୀର Shira = Head
19) Ka + କାନ Kana = Ear
20) Hat + ହାତ Hata = Hand
21) Utor + ଉଦୋର ପେଟ Uddora = Belly / Stomach
22) Bat + ପାଦ Pada = Foot
23) Sveta + ଶ୍ୱେତ ଧଳା Sweta = White
@@dj7068 all of these are Sanskrit words
Спасибо! Я так долго ждал этого видео!
Sandskrit: Catvāri
Croatian: Četiri
Indo-European language connection
The Indo-European connection is strong!
Russian: Ćetyrje/Czetyre/Четыре
In italian is quattro which comes from quatuor (latin), and if you compare greek too (τέτταρες = tèttares) you can easily notice how they are closely related, there are just some changes as the sound kw (qu in latin) becoming "t/p" in greek or a palatalized "c" in sanskrit.
These are some examples of these phenomena
equ-us = ίππ- ος "hìpp-os"
Sequ- or = έπ- ομαι "hèp-omai" (the "s" has fallen and has become a "h")
Quis = τίς "tìs"
Lithuanian:Keturi
🕉️ THANKS for this! ❤️from bangladesh 🕉️
One of the most ancient language!
I love Sanskrit ❤️
The oldest of all languages..
@@chandanmohanty9526
Faulty premise.
In the study of Historical Linguistics, we don't know what's the oldest language, and it's very unlikely to know about it.
This is due to the fact that archaic languages were orally transmitted before the invention of script, so most of the archaic languages that were spoken by humans gone extinct, never even letting the humans know. We don't have a time machine, so it's very unlikely to know about such a language.
It's more accurate to assert that "Sanskrit is one of the earliest attested Indo-European languages".
@@astesiaa Many ancient Indic texts predict that Sanskrit is the oldest Language, and that most other languages evolve from it. Texts state that this language is the one Gods "bestowed" on people of Earth. Samskruta -> means "Well made" - literally.
No other language / culture proclaim their language as the "oldest" except this. So until you come up with proofs to make us believe otherwise, we will continue to believe that Sanskrit is the oldest language :)
For several thousands of years this language passed on through Oral tradition. However only after writing was "invented", you are trying to date the languages through written scripts. Which is very wrong.
in ancient time we indonesian use
eka, dwi, tri, catur, panca, sas, sapta, asta, nawa, dasa etc. for numbers in old scriptures, I always think that's how they pronounce the number in sanskrit, I didn't know that they sound different in original sanskrit hahaha
we still use sanskrit numbers to give name to children. eka, dwi, catur and panca are still widely used for children name.
We thai still use" sanskrit" vocab ( also a lot more " pali") in daily speaking.
Eka - Eva?
Persian language is rooted in this beautiful language (Sanskrit)
Ancient Persian is like Sanskrit
My mother language is parsi
#پارسی
sanskrit and ancient persian are brother languages, not one originated from another. they are descended from the same proto-indo-iranian language.
@@alexandergalitevstudentfvh8696 Aryan Invasion theory is not yet proved bro. And since 1000s of years, we Indians have known about the Out of India Migrations.
Avasta was the ancient Iranian language that was derived from Sanskrit
@@jame176 Indo Aryan 'Immigration' (not invasion) theory is indeed proven. On the other hand, 'Out of India' theory is not proven and is absolutely baseless. Show me one reputed research paper that proves or cites Out of India theory.
@@MadhanBhavani read Indian books like autobiography of a Yogi. It's written there
@@MadhanBhavani😂😂 please reasearch properly do you know indus valley people india k bahar bhi Gaye the ?
Things that sounded similar to my language (Russian living in Nizhny Novgorod):
2 - два
3 - три
4 - четыре
5 - пять
6 - шесть
10 - десять
bhraatru - брату
stree - стрига
agnee - огни
masa - месяц
dina - день
jnyaan - знанья
veda - ведать
oshtah - уста
greeva - грива
paada - пята
shweta - Света
Thé river of rusia have sanscrit names lena angora n omsk like om
Sanskrit has always been a donor language and has influenced most of the languages in south and south east Asia, but its a shame that we Indians have not given importance to it and is dying slowly with only a few thousand priests knowing it, I think its time that we Indians give it importance because its a lot more practical to have it as one of our lingua franca its precise and also its a product of our own our ancestors, it has a good chance of uniting our people especially north and south due to its major influence in Dravidian languages and also the fact that north Indian languages are descendants of Sanskrit, it can be used regardless of religion because it is the founding language of Bharat. Just like how Hebrew made a comeback can we also do the same for Sanskrit because its currently a dead language.
similarities between Bengali and Sanskrit....
English|Sanskrit|Bengali
1|ekam=aek/এক
2|dve=dui/দুই
3|trini=tin/তিন
4|chatvari=chaar/চার
5|panca=paa(n)ch/পাঁচ
6|shhat=chhoy/ছয়
7|sapta=saat/সাত
8|ashta=aat/আট
9|nava=noy/নয়
10|dasha=dosh(dawsh)/দশ
week|saptaha=soptaho(sawptaho)/সপ্তাহ
Mountain| parvat=porbot(pawrbot)/পর্বত
Face|mukha=mukh(মুখ)
Tongue| jihvaah=jeebh(জিভ)
Teeth|danta=daant(দাঁত)
Throat|kantha=kontho(কন্ঠ)
Ears|karna=kaan(কান)
Nose|naasika=naak(নাক)
Hand|Hasta=Haat(হাত)
Feet|paada=paa(পা)
Path|path=pawth(পথ)
Red|rakta=rawkto bawrno/laal(রক্তবর্ণ/লাল)
Good morning|suprabhatam=śuprobhaat/সুপ্রভাত
Blue|neela=neel/নীল
white|shweta=shada(সাদা)/shwet bawrno/শ্বেতবর্ণ(W is silent)
Sun|surya=shurjo(সূর্য)
Month|masa=maash(মাস)
Less|alpa=awlpo(অল্প)
Day|dina=din(দিন)
Skillful|daksha=dokkho/dawkkho(দক্ষ)
Branch|shakha=shakha(শাখা)
Far|deergh=deergho(দীর্ঘ)/dur(দূর)
Summer|greeshma=grishsho/গ্রীষ্ম
Time|samayaha=somoy/সময়
Forest|vana=bon/bawn(বন)
Moon|chandra=chawndro(চন্দ্র)/chaand(চাঁদ)
I|aham=aami/আমি
You|tvam=tumi/তুমি
Man|purushaha=purush/পুরুষ
Air|vaayu=baayu(বায়ু)/baatash(বাতাস)
Earth|prithvi=prithibi/পৃথিবী
Brother|bhraatu=bhaai/ভাই
Water|jala=jawl/jol(জল)
Milk|dugdha/ksheer=dudh(দুধ্)/kheer(ক্ষীর)
aham na jānāmi=ami jani naa(i don't know)
Fire|agnee=agun(আগুন)
Mother||matru/matri=maa/মা
Thank you|dhanyavadaha=dhonnobād/ধন্যবাদ
Sorry|kshama=khawma(ক্ষমা)
You did a great job...Bangla is very close to Sanskrit.... Closer than hindi or other indic languages.... Right?
@@mihamhassan6206 Yes, Bengali is very close to Sanskrit but there are several Indo-Aryan ( Indic ) languages which are closer to Sanskrit than Bangla.
I think Apologize means 'kshama=khawma(ক্ষমা)', not 'Sorry'... Sorry means 'Dukkhito' (regretive)..
@@wonderworld7721 ok
@@mihamhassan6206 yes...
I'll be honest, the recitation of the Sri Suktam grabbed me. I think I listened to it three times in a row.
You should listen to these as well you will love it
1.Aigiri Nandini
czcams.com/video/MJFDCbg9GrM/video.html
2.Yada yada hi Dharmasya
czcams.com/video/AgDlIX3-1AY/video.html
I'm a native hindi speaker so I could understand more of these (like in my place we all had to study sanskrit till 8th grade)
The Sri Suktam in the sample text is brilliantly pronounced. Many don't know this is a vedic hymn of the rig veda sung in glory of Sri or goddess Lakshmi. The rig veda is the oldest religious book in the history of mankind and this makes this hymn the first hymn sung for Lakshmi the goddess of good fortune. Amazing work in the pronunciation and meteric style, in which it is supposed to be sung.
This hymn is still chanted in temples and rituals to invoke Lakshmi. I distinctly remember my grandmother singing this early in the morning while doing her prayers in perfect intonation. Not everyone can sing this as there are words that if pronounced wrong can lead to distortions in meaning especially in the pronunciation of Alakshmi.
In the hymn Lakshmi is glorified whereas alakshmi or the goddess of misfortune is asked to kindly stay away. But as Sanskrit is rhythmic in nature the word Alakshmi joins the previous note and hence sounds like Lakshmi, which would mean asking the goddess of fortune to leave your house. This is only one example of many words that could be uttered incorrectly.
This might not make a big deal to people who don't understand the meaning of the mantras. But such errors are scary to people who sing this hymn and priests too.
Thank you! Still working on my chanting!
Bulgarian: Dve
Sanskrit: Dvē
Tve --->>> twei --->> two
Bosnian: Dva
Indo-European is in da house!!!.
@@edinedo almost similar with malay/Indonesia dua mean 2
Russian: Dva
It's a very informative & useful for beginners to learn Sanskrit 🙏
как по русски читается только исковеркано. не всё так многое точно. но звучит красиво. красивый язык. походу давным-давно все говорили на едином пра языке
As someone who knows Sinhala🇱🇰 a little deeply, I can understand a lot of Sanskrit. A very beautiful language. Our root is Sanskrit.
Sweet sounding language!
This sound so accurately pronounce language
I think this language is world science language
Sanskrit is not just mother of indo-aryan langaugss but its also ' language of GOD'.
Its the most sacred language in Hinduism.
Most of the ancient religious books of Hinduism are written in Sanskrit.🥰🥰🥰
not "language of god", anything human that can be "of god" undermines his omnipotence.
False ..it doesn't have script .. it's dead language only 3 percentage using . But it in Europe it's think .. so it came from europian region
@@deepaksathyanathan1948 it's not European
@@alexandergalitevstudentfvh8696 not when a god speaks it, we believe that sanskrit is the language of gods because we believe that the gods DID speak it.
@@deepaksathyanathan1948 no possible bruh first study thr history of languages then tell
If you find your native language to be similar to Sanskrit, it's because sanskrit is one of the oldest language and is the mother of many manyyy languages
Lol no it's old but not that old.
@@ANTSEMUT1 bruh what do you mean sanskrit along with Latin, Hebrew, Arabic, Chinese and tamil are all old languages that gave birth to many new languages
@@ANTSEMUT1 It is the oldest
@@balashibuyeeter2704the oldest language that we know exists is proto afro-asiatic. those are the oldest written languages. also sanskrit only gave birth to north indian languages, latin only gave birth to romance languages, arabic only gave birth to other dialects and chinese, tamil, and hebrew don’t have any daughter languages 😭😭😭
@@braydonsimmons4033 Chinese gave birth to a lot of the languages/dialects spoken in China today. Malayalam is a daughter language of Tamil.
Sanskrit is not European language. It was created by Hindus in India. After Sanskrit, 100 of different languages derived from Sanskrit in India. Those languages are still spoken today. Why do white people want to take credit for things they didn't do.
Wow, the ode to Lakshmi chant/song is beautifully enchanting!!!
As a Pakistani Punjabi I can see many similarities.
English Sanskrit Punjabi:
Tongue Jeevah Jeebh
Nose Naasika Naas/Nak
Red Rakta Rattah
Daughter dauhitra Dhee
Wind Vaayu Waah/Hawa
Son Putraha Putar
Brother Bhraatar Bhira/Bhraa
Tree Vruksha Rokh/Rukh
But u guys write in Arabic what a shame 🤣🤣
Nice video Andy, keep it up!
Most awaited one ❤️❤️
Most of the words are also same in Bengali; sanskirt usually has "a" at the end, Bengali don't. For example, the word for day in sanskirt is dina, in Bengali it is din.
I am Bangladeshi bengali. Lots of words sounds similar to bengali. And the numbers as well
Becuase our language is duaghter of Sanskrit!! So why it"s similar!!!
Many Indonesian words are adopted in Sanskrit like
1. Kala
2. Warna
3. Nila
5. Bahagia
6. Wastra
7.Mahakarya
8. Siswa
9. Swasta
10. Dewa
11. Dewi
12. Wiracarita
13. Laksamana
14. Sapta
And many more
You mean adopted from*?
@@prefersongs1666 right
Love it
Thank u for maing such a beautiful video on our deva-bhasha (language of the Gods).
Sanskrit is language of god's , देवभाषा 🤗
God literally means aliens 😏
Devanagari *
@@antigomusiq4480 devanagari is the name of the script
@@nathanthing8789 Btw devanagari means deva na gari = deva na gore (in russian) - a girl on a mountain
@@antigomusiq4480 Sanskrit have no script bro...
It so smilar to our sinhala language
😘😘😘
Sinhala originated from Sanskrit. That is the reason.
I am very very very proud we still use this ancient language today!
Knowing both sanskrit and malayalam it's almost same!
I’m from Srilanka🇱🇰
Lot’s of these words are still using in Srilanka,
It’s a pleasure to be a part of this divine ancient language. I admire it.
Sinhala is an Indo-Aryan language. Sanskrit is the mother of Sinhala language. So, it is not a surprise.
All these words are in Sinhala language and we still use them.
Jaya Sanskruta Bhaashaa! 🚩
Jaya Sinhala Bhaashaa! 🚩
Hello from Greece. A lot of similarities with the ancient greek language and specificly with mycenean greek who translated from linear b.
Ofc would have a lot in common with mycenean greek!!
Our supreme god was dyaus and your supreme god was zeus😁 ❤ love to our hellenic bros
𑖠𑖡𑖿𑖧𑖪𑖯𑖟𑖯 𑖫𑖲𑖥 𑖟𑖰𑖡𑖽!
(शुभ दिनं धन्यवादा!)
Interesting to see how influential Sanskrit (and Indo European to a lesser extent) is to non-European languages, especially in Southeast Asia, where a lot of the upper-class/learned vocabulary comes from (Thai word for university: maha withayalai, Thai word for buddha: phraphutthachao, Thai word for moon: phra atthit/duang/duang chan, Thai word for teacher: khun khru/khru/ajan, Thai word for ocean: maha samut, Thai word for Prime Minister: nayok rathamontri, Thai word for language: phrasa), as well as Indonesian apparently.
Oh, it's sound so interesting. First impressions are a very ancient language with a great history. I like it!