Mili - Sleep Talk Metropolis
Vložit
- čas přidán 3. 09. 2023
- Streaming available SEPT 5!: linkco.re/1UbnMv9z
Smartphone "Sony Xperia 5 V" Preinstalled Track
スマートフォン「Sony Xperia 5 V」プリインストール楽曲
Mili on Patreon: / project_mili
Mili Merch & Goods: projectmili.store/
Follow Mili
Spotify: open.spotify.com/artist/0K05T...
Apple Music: itunes.apple.com/jp/artist/mi...
Twitter (X): / projectmili
Instagram: / projectmili
Facebook: / projectmili
Homepage: projectmili.com/
Lyrics: Cassie Wei
Music: Cassie Wei & Yamato Kasai
Arrangement: Yamato Kasai, Shoto Yoshida
Artwork: AO FUJIMORI
Mixing & Recording Engineer: Satoshi Yoneda ( en.satoshiyoneda.com/ )
Mastering: Akihiro Shiba (TEMAS)
Mili members on Twitter (X)
Cassie Wei: / momocashew
Yamato Kasai: / hamoloid
Yukihito: / going_man
Shoto Yoshida: / shoto_0y
Ao Fujimori: / pioooooon
#Mili - Hudba
![Mili - Through Patches of Violet [Limbus Company]](http://i.ytimg.com/vi/G_JfKOjwzwo/mqdefault.jpg)
*Sleep* *Talk* *Metropolis* *도시의* *잠꼬대*
metro
지하철
suburb
교외
Commuters
통근하는 사람들
_Choo_ _choo_ _chah,_ _choo_ _choo_ _chah_
Crosswalk
횡단보도
Clock in
출근 카드
Excel sheets
엑셀 시트
_Choo_ _choo_ _chah,_ _choo_ _choo_ _chah_
Meetings
미팅
Lunch break
점심 시간
Overtime
야근
_Choo_ _choo_ _chah,_ _choo_ _choo_ _chah_
Instant ramen
인스턴트 라멘
Rinse and repeat
설거지하고, 다시 반복
Rinse and repeat
설거지하고, 다시 반복
I'm building my muscles
근육 운동을 하고 있어
I make my own bentos
내가 먹을 도시락을 만들고 있어
Low waste and responsible
버려지는 것이 없도록, 책임감 있게
I'm learning to be minimal
미니멀리즘을 배워보는 중이야
I wish to be hired
취업이 되었으면 좋겠어
To pay off my student loans
학자금 대출을 상환해야 해
Enjoyed being alone
혼자 있는 것을 즐겼어
Don't want to be alone
혼자 있고 싶지 않아
I wanted my own home
내 집이 있었으면 좋겠어
I needed a new phone
새로운 핸드폰이 필요했어
I wanted to travel
여행이 가고 싶었어
The times are different, did you know, did you know?
시대가 달라졌어, 눈치챘어?, 눈치챘어?
We're living in a dream, living in a dream
우린 꿈 속을 살아가, 꿈 속을 살아가
Spilling our time
우리의 시간을 흘려가며
On repeat, on repeat
반복하고, 반복하고
Filling in the empty space beyond the yellow lines
황색 선 너머의 빈 공간을 채워가며
We're living for the dream, living for the dream
우리는 꿈을 위해 살아가, 꿈을 위해 살아가
Tiny mice looked right at me, right at me
작은 쥐가 나를 똑바로 바라보네, 똑바로
Is it a sign?
이게 신호인 걸까?
That it's time to slow down
속도를 줄일 때가 되었다는 신호인 걸까
I am in a race of one
나는 홀로 하는 경기를 달리고 있어
Sunday morning
일요일 아침
Vacuum time
청소 시간
_Choo_ _choo_ _chah,_ _choo_ _choo_ _chah_
Grocery shopping
식료품 쇼핑
Laundromat
세탁소
_Choo_ _choo_ _chah,_ _choo_ _choo_ _chah_
Pay bills
청구서 납부
Emails
이메일
Second job
부업
_Choo_ _choo_ _chah,_ _choo_ _choo_ _chah_
One-pan spaghetti
팬 하나로 하는 스파게티
Rinse and repeat
설거지하고, 다시 반복
Rinse and repeat
설거지하고, 다시 반복
Met you in the middle
너와 타협했어
Cause I got a flexible open-minded ego
나는 유연하고 개방적인 마음을 가졌으니
Working to be sustainable
지속 가능성을 추구하고 있어
Wish you could be fired
네가 해고되었으면 좋겠어
So you could stop asking
그러니 이제는
"Why are you still alone?"
"왜 아직 혼자인 건가요" 묻는 건 그만해줄래
Don't want to be alone
혼자 있고 싶지 않아
I wanted time to date
데이트할 시간이 필요했어
I wanted a child someday
언젠가는 아이가 필요했어
Tell me it's not too late
아직 너무 늦지 않다고 말해줘
I'm doing my best in my days, in my days, in my days
매일 최선을 다해 살아가고 있어, 최선을 다해, 최선을 다해
I'm dreaming of a sunny balcony
햇살 가득한 발코니를 꿈꾸고 있어
A cup of coffee
커피 한잔
A buttered toast
버터 바른 토스트
A purring kitty
그르릉 거리는 고양이
Living in a dream
꿈 속을 살아가
I'm living a distant dream
나는 먼 꿈 속을 살아가
I'm living for this dream
나는 이 꿈을 위해 살아가
So don't you say yours was better
그러니 너의 꿈이 더 나았을 것이라 하지 말아줘
Living in a dream, living in a dream
꿈 속을 살아가, 꿈 속을 살아가
Spilling our time
우리의 시간을 흘려가며
On repeat, on repeat
다시, 또 다시
Filling in the empty space beyond the yellow lines
황색 선 너머 빈 공간을 채우며
We're living for the dream, living for the dream
우리는 꿈을 위해 살아가, 꿈을 위해 살아가
Tiny mice looked right at me, right at me
작은 쥐들이 나를 똑바로 바라보네, 똑바로 바라보네
Is it a sign?
이게 신호인 걸까?
That it's time to slow down
속도를 줄일 때가 되었다는 신호인 걸까
I am in a race of one
나는 홀로 하는 경기를 달리고 있어
-
고정 댓글이 수정 불가하여 추가로 달았습니다.
한국어 번역 감사합니다!
번역 감사합니다
감사합니다
꺅 감사합니당
항상 감사합니다
These lyrics hit me so hard man. I'm bouncing between "this song kicks ass." And "This song is kicking my ass." This track might be my favorite yet.
this song kicking my ass so hard
It's not kick my ass, Just stab my heart....
"Calm dude, it's only music, you can't touch 'em"
"But the music can touch you"
- Mordecai, less or more like that
This is such a true statement
You are going to make it bro
😭😭😭😭😭😭😭😭
The irony of this song being preinstalled in the product of a Japanese megacorporation
in some respects, that may be a good thing
In some respects that may be a good thing
Man, imagine buying a new phone, opening the music app for the first time and finding out that it came with this existential banger of a Mili song.
That`s kinda awesome ngl
i wanna like this comment but it had 69 likes..
Iphone 32 (NOW WITH E.G.O. TECHNOLOGY!)
In a society where our lives are increasingly being consumed by work and stress and holding onto dreams of better times is the only thing we have, lyrics like these hit especially hard. Here's to hoping that we can all get a sunny balcony with buttered toast and a purring kitty of our own someday. 🍜
You words are correct and true...
This song along with this comment made me cry. I'm gonna be in my 20s next year and I'm honestly still scared and anxious of the future ahead of me. Will I even be a good adult? How will I handle my life tomorrow?
Sometimes, all I wish was to go back in time and spend the happy moments as a child again.. 😢
@@auranon7524 mate, I understand you. I wish you all the best! May God save us all and give us strength to go forward
don't forget the coffee
@@auranon7524 I'm 16, almost 17 and I understand you
but, I think that the best thing we can do is to grab the bull by the horns, we won't know until we try
"Oh boy I cant wait to play some tunes on my new Sony Xperia 5 V that I spent alot of my hard-earned salary working on a soul-crushing job as a corporate slave!"
You can never guess what the instrumentals will be for mili's next song, but honestly wouldn't have it any other way
Yeah absolutely and Cassie Wei's voice fit perfectly with all of them
its giving ado too
@@YiSangLimbusCompany ado's voice is so different but you're right it fits very well with all types of instrumentals.
This is the story of many individuals in their twenties today who find themselves burdened by student loan debt and unable to afford a home, unlike their parents. It highlights the frustration caused by the previous generation's emphasis on the belief that studying hard guarantees success in life. What was once known as the American dream has been subverted, and instead resembles a dystopian reality where young adults are trapped in monotonous jobs and caught up in a never-ending race for success.
Not just people in their twenties. I am a boomer and this was my life. The American dream was always a lie. The real path to success is being able to see when opportunities arise, rare though they are. That and luck!
Nah, this has always been the case, except that the way we achieve success has changed
So this song is fucking crushing. At first I was kinda weirded out like sometimes happens to me with mili songs, due to some of the lines ("one pan spaghetti", yo what?)or the "choo choo cha" thing.
But if you take the song seriously and listen to the lyrics, it is crushing. Telling the story of someone who's grown up into a world that only now do they realize is not what was promised. A world that will not give them what was expected. You are told you'll be able to find love, buy a house, be financially independent, be in control of your life, etc. But then none of that comes true, no matter how hard you try to make it so. And other people who maybe had it easier will bother you about it. Someone asks the mc "why are you still alone?", like they are making a choice to be alone instead of being alone by force of it being nigh impossible not to for some people.
I can't quite express how this song crushes me. The whole "I'm doing my best but the world isn't cooperating". Fucking hell, the whole verse at 2:19... Idk, I can't express myself, it's just crushing
instant ramen and one pan spaghetti is probably considered one of many fast and simple food to cook over and over again, not sure if its an asian thing
food that preferred by those who dont have enough time to do things (me included)
I keep asking myself why Mili doesn't get the visibility that they deserve. These lyrics, these instrumentals, the art, symbols, meanings. Just never disappoint.
Maybe not so much directly with fans, but they're still hired for many series and videogames, so many still enjoy it even if unaware.
@@TheNikoNikyep and this song will be the Preinstalled song for Sony Xperia 5
They've honestly really been popping off the past 5 years! I've seen that subscriber count go from like 100-200k to the 600k it is now! :D plus they keep seem to getting bigger and bigger opportunities with media lately (:
thank you mili, depression has never been so catchy
As someone who chronically daydreams of a better life this hit like a truck
Waiting for the song to come to spotify🎉
It's there, friend
この時代の若者になる年に生まれて、人並みに頑張ってるけど欲張らないために妥協して、将来本当に夢に到達して満足できるかもわからないのに「若いから何とかなるよ」とか言われても簡単に納得できないし、そんな感じのなんとなくな退屈さとか息苦しさとかどうせみんな同じことを考えてるんだろうな(と言ったって、そういう気持ちが同じでもどうしようもならないんだろうな)って感覚を歌ってくれる歌って初めて聴いたからうれしかった。
Miliが新曲を出すたびに出会えてよかったっていつも思ってる。
死ぬまで一人だったら嫌だな…って思うけど結局一人で走るしかないんだろうな…
There are other ways. This system can be defeated. Let me help you.
No one is born to be alone
We're so spoiled with Mili giving us so much new music 🥺
Honestly the best band
This and Children of the City make for the perfect combo to question your grim future prospects to!
I feel like this song is like a reminder, to not spend all your time on work but to leave out time for yourself and those who you cherish. but often, the reality is that many have no choice but to do so, countries strive for economic growth and those who can't keep up fast enough will be left behind, socially and financially. those too busy chasing that goal has forgotten what life is all about. I don't want to be like that, occupying all my time on work, even if it's work that I enjoy. I still want time for myself and for those around me.
The lyrics 'enjoyed being alone, I don't want to be alone' resonantes a lot to me, and probably to many too. After a days worth of work/studies, I'd want to be alone especially since I don't really like being around people. But at the same time, there's a different kind of pain of being alone, whether physically or socially. Dedicating all your time to work leaves you little time to talk with people you know and love, or look for new friends. Its this kind of contradiction of feelings that can easily eat you up, I know it well, and I want to change that.
Yuki pfp, amazing
I've been feeling like this song for a whole week.
I don't know what to do. But this song came out at the moment I was about to lose it.
I'm not alone. This is free therapy. Thank you!
I often feel this way too with mili songs. For some reason they're almost prophetical
Tough We're all trapped in this simulation 😂 ( :c )
Ten years ago, I played Deemo and fell in love with songs like Chocological and Nine Point Eight (the composition of this artwork is similar to that song as well!! i love it!!) Three years ago, I named my cat after Mili because of the release of "Static." And now, I'm here again bright and early to stream this song. 2023 has been incredible for Cassie and the Mili team, yet another banger!!! Much love to you guys! Congratulations on the Patreon launch! ❣
yoooooooo deemo mili finders unite!!!!!!! i'm so glad they've branched out to so many other games, they really never miss
Same here bro Mili is my childhood comfort band even to this day.. Can't believe 10 years have passed and now im an adult.
GIVE ME RICE の時みたい導入から、あんなハイテンポになるの好きだわ…。
あとMiliの歌詞によく感じる、スクラップみたいな現実と、美しくて眩しくて儚い理想とのギャップが最高なんだ…！！
this song hits different when you're an overworked teen who feels like your life is about to end when it's barely begun and you're realizing the life that was promised you when you were older if you were 'a good kid' will probably never happen
私が走るレースに参加者はたった一人
これに尽きるな…
人それぞれ夢や理想があるんだよね
WE ARE GETTING OUT OF CAPTIALISM DYSTOPIA WITH THIS ONE 🔥🔥🔥🔥
WE ARE GETTING OUT OF EARTH WITH THIS ONE🔥🔥🔥🔥
WE ARE GETTING OUT OF THE MOON WITH THIS ONE 🔥🔥🔥🔥
WE ARE GETTING OUT OF MARS WITH THIS ONE 🔥🔥🔥🔥
WE ARE GETTING OUT OF THE SUN WITH THIS ONE 🔥🔥🔥🔥
WE ARE GETTING OUT OF THE SOLAR SYSTEM WITH THIS ONE 🔥🔥🔥🔥
Mili... did you read my life or something!? I just got my first job months ago and almost everything in this song is too relatable. The job, student loan, low waste life, home, travel, waiting to chasing the dream someday... I know it's not that hard to predict what us salaryman do and dream but still I'm being blown away by how hard these simple lyrics hit me. It starts to make me think about my daily life and dream as well.
And of course amazing song as always. Really like the instrument and arrangement. You never fail to impress me musically whether its classical or electronic. All of these are the reasons why I love you guys. This one is an instant favorite for sure!
The part in the lyrics talking about a sunny balcony with coffee and all that man. it just hit really hard for me. Trying to live a life by working hard but not having the things you wish for like. Are you even living if youre not enjoying it? IDK. it just really made me wanna cry getting to that part in the song. Fantastic song.
This is a preinstalled track on a smartphone. Mili, you guys could have just made a little jingle like most artists do, you didn't have to go so hard
ノリの良くどこか幻想的な音楽なのに嫌に現実的な歌詞が合っていて好き
"I am in a race of one" ...
What an incredible release from Mili
スマホのプリインストールに入れる曲じゃねぇだろと思ったけど所々のドゥルルルって音は確かに着信音っぽい…？いや、だとしてもかっこよすぎるな…？
one minute in the song and the lyrics already feel personal LOL, man i love Mili
できるかぎり真面目に生きていて、そんな大それたことを望んでいるわけじゃないはずなのに、って気持ちが伝わってくる
日当たりのいいテラスは私も欲しいなあ
The beautiful irony of this piece being preinstalled on a Sony Xperia 5 V....art imitates life imitates art. I didn't realize I've been enjoying Project Mili's music for a decade now. Is this a sign? I love this song so much, thank you! 💕
miliの手にかかると現代社会までこんなにファンタジックでシニカルな1曲に仕上がっちゃうのか！魔法みたいだ
Aメロの淡々とした単語の羅列が日々のタスク、Bメロが願望やほしいものと現実との葛藤なのかな……
CZcams algorithm is strange sometimes, but the algorithm decided to hear for first time (after a day it was released) this song.
I can't express how grateful I am right now in discover this song and band. It's a incredible song!
Mili, you are on my watch now!
the irony of this song releasing the day after i worked twice my assigned shift in overtime with no lunch nor a second break... haha.
i'm not gonna lie, i might've cried to this song a few times after its release :')
100% relatable lyrics. also amazing instrumental!! amazing job as always Mili!
なんとなくNine Point Eightを彷彿とさせるイラストだ
「黄色い線の向こう側にある空白を埋め尽くす」…。
subway rat made eye contact with me and said "join us. when the train comes we slide under the tracks and feel it rumble over us like a warm thunderstorm. we live forever and we love to live" I said no thank you I am too large he turned away from me I cried
i come back to this song a concerning amount. i dont mean to vent too much, but listening to this song as a 20yo set to graduate college a year early is like staring into the mouth of a beast about to eat you. you know that it’s coming, that everything as you know will end soon, but all you can do is let it happen and hope everything will numb itself. i’m going to have to work hard forever to remain afloat, and settling for a job i don’t particularly care about is just going to make this song feel all the more real. i see the struggles of my managers, my coworkers, my classmates, so many people, and it’s so hard to remember the faces of those who want to keep living the way they are when i know so many more who don’t. i’ve done what i was told my whole life, but with the way the world is, i’ll probably never be able to truly “live”
THIS NEEDS AN ANIMATION OR AN MV! such a relatable song and the mundaneness of life at time of the rinse and repeat feeling. It makes it feel like a bigger picture is missing, and we just all become part of the monotony, the time is wasted by doing the same old, without doing something meaningful or doing things that are actually part of our dream or desire.
プリインストールの曲にしては歌詞の内容が宣伝広告の類が取るべきスタンスの真逆を征く現実テイストなんよ
速いテンポに穏やかな理想と暗い現実の差を指摘する歌詞が中毒性のある音楽を作ってくださっているように感じました。とても引き込まれました。
十年前以婉轉多變的旋律，歌頌那古靈精怪的幻想世界，十年後繼續透過歌詞道出現實中的社會問題；不管歲月如何變遷，mili樂團的歌在我的歌單里永遠都佔有一席之地❤
miliの新しい曲を聞くたび
心の中に新しい風が吹くみたいだ
오늘날 도시의 청년들의 잠꼬대(고민)를 주제로한 MILI의 신곡. 물질적으로 풍족한 시대에 풍족하게 살지 못하는 현실을 잘 표현한것 같다. 닿지 못하는 꿈을 위해 사는 삶이란...
Эта песня привнесла вдохновения для истории, которую я пишу. Спасибо, Мили, я сдвинулся с мёртвой точки!
Можно ли где нибудь прочитать эту историю?
@@kucheryahinjuniour6586, к сожалению, но она лишь для близкого круга лиц, так как служит тренировкой для развития моих писательских навыков. Так что шедевром её точно не назвать, а потому - ты ничего не теряешь! =)
One of the most relatable song's that MILI made so far! It is truly IDEAL!
ideal
@@yato6866 Ideal in deed deed fellow PROJECT MOON BRAIN ROTTER!!
Yi Sang
"So don't you say yours was better" man these goosebumps never stop, mili thank you!
The lyrics make me cry but the melody is a banger
プリインストール楽曲でもMiliらしい世界観
全開でもう最高ですね！
しっかり携帯モチーフな表現もありどこか
鬱々とした現代社会らしい時代を感じる
That summed up this generation's 20 yr something life.
I like the artwork a lot, it’s really interesting and unique. I think there’s sheep in the artwork to represent the dream aspect of the song
I love this song rheinsijs
I may or may not have squealed a little when I saw the "Smartphone "Sony Xperia 5 V" Preinstalled Track" in the description, that's actually really impressive
「The times are difference, did you know, did you know?」の声が本当に好き
While the lyric is heavily implies how hard our denial and how hard our lives are, it gave me hope that im doing my best
現代風刺好き。今の若者が抱える上の世代への考えが伝わってくる。
Miliは毎度のように新しい顔を見せてくれるな……最高
These lyrics are so accurate that it hurts.
The fact that the song about how bad the consumptionism lifestyle made society is preinstalled on smartphones gives it so much extra depth
What is she supposed to sing it on rooftops?lmfao
@@mono4818 well it's kinda odd for a company to install a song about the negatives of a lifestylye into every product of that type when they directly benefit from people living said lifestyle
メロディーや音使いが本当に好みでずっと聴いていたいけど、聴いてると胸が苦しくなる歌詞でもある
Miliの好きなところが沢山詰まってますね…
今日から新社会人なので電車の中で聴いてる
Miliのおかげで落ち着いて出勤できるよ
2:47 is literally just that one "I get it" Danny DeVito meme. The bouncy retro synth and the insane guitar, all of those powerful rich elements of such an energetic song, ripped right down to a beautiful piano and lyrics that tear my heart to shreds. So so amazing I don't deserve this.
急き立てられるように全力で生き抜いてる感が伝わってくるの本当に好き。正に現代。
The anthem of a generation. This is brilliant!
こういう感情を言語化するのも簡単ではないのに、それを歌にして1つの作品として仕上げているの本当に素晴らしいです
여긴 밀리의 노래를 듣고 싶은 사람들만 오는곳이지 당신들같이 편협한 논리에 찌든 사람들을 위한곳이 아닙니다
Agree
The most tragic dystopia is living without even knowing that you are in a dystopia.
So beautiful, I thought this would be like World;execute me but it's so unique as always. I'm not graduated from college yet but I think I'll feel like this song when I do. Mili youre amazing as always ty for privileging us with a new song
Nothing like sudden depressive retrospective analysis of your own life in the middle of the day
現代風刺
私はまだ学生で悩むことが多いから、社会人になってもこうやってずっと悩み続けるんだなぁって少ししんみりした
Some powerful lyrics right here, a strong message. I remain humble and grateful for my life, far from repetition, where I can do what I like for a living, free of debt, enjoy good food, travels, while having time to spare for friends and family. From the bottom of my heart I hope you are all living like this or can do so at some point in your lives.
Follow your dreams, but most important, accomplish your dreams!
this is a certified "when you happy you enjoy the music, when you sad you understand the lyrics"
言葉の羅列が、サビに近づくにつれ意味が分かっていくのが好き
wow this song perfectly reflects what we do in modern life despite the faster pace and bright colors it talks about the repetitive chores and responsibilities of our current life style
fatigue society...and the dream, impossible to achieve, that capitalism has painted and promised us...incredible song, the lyrics can be approached from so many perspectives...
I've been waiting for this to come out ever since Yamato posted a snippet back in April... Now that it's out, I'm gonna explode from happiness!! 🍜🤟
The tension held throughout this song, particularly by the tight robotic synth truly draws out both the systematic and anxiety inducing nature of life for many in this current era.
Driven by success and schedules we're bolted down to a mechanical state of living, in hopes of reaching the point where it's no longer a necessity for ourselves.
I like mili's music itself. But espeacially, Enjoying music while chatting in live streaming feels even more special. CHOO CHOO CHAH CHOO CHOO CHAH. Thanks for mili !!!!!!
this song truly inspired me to draw for the first time in months. thank you so much.
なんて辛い曲なんだ
Let's gooooo
🍝 CHOO CHOO CHAH 🍝
🍜 CHOO CHOO CHAH 🍜
TOO CLOSE TO HOME. TOO. CLOSE. TO. HOME.
(And by home I mean apt.)
Love the new song! A rhythmic slog through what feels like every day for our era. Makes you wonder how frightening the world has really become if you slow down, though.
So here we go again, intimate relationship with existentional crysis served by Mili.
Honestly thought I wasn't going to like this just on first impressions, but I kept listening and turned it up lol
Relatable af lyrics too
first day college, limbussy id details drop, new mili songs, youtube gives me another J.A.M live video, I'm eating so fucking good today
did you just refer to limbus as limbussy
@@c.b.m.a1671 limbussy SWEEP
@@c.b.m.a1671yes, yes he did. Now I must distort.
indeed is a good day
@@c.b.m.a1671 you don't?
We are but candles burning
Lit with desire and yearning,
Shining iridescent,
Otherworldly light
Yet every sleepless night
We watch each other's descent
As we fade out.
On another note, this song is the complete opposite of "Fly, My Wings".
Cramming our being in cages,
Both the recent and rusty,
Following murmurs of false sages,
We aim at all hearts under the pretense "Trust thee".
21世紀很多歌曲的歌詞能反映出現代人們的生活壓力是如此的巨大且極度煩燥
LOVE U MILI ❤❤
torino in the artwork makes me sooo happy
これヤバイな
めちゃくちゃ良い
雰囲気も歌詞も最高…
どこかの東の都の日常のよう
歌詞がめちゃくちゃ刺さりました。
メロディにまだ希望を感じさせてくれるのが
有難い…
yes i have been so afraid
yes i have been so distant
❤ town
@@toboidlabsis that the true and irl Toboid labs !!
この曲って一生懸命働いてるけど生活は良くならないし意中の人とは会えない、だから理想の生活を夢想してる女性のことを歌ってるのかなぁ。と思いました。
I've never heard a Mili song that I didn't love, and this song follows that trend! I get so excited whenever I see that Mili have uploaded!
I have been on hospital two times this week because of panic attack, yeah I can relate to this song.
"Tiny mice looked right at me" is a great line because it seems just kind of weird unless youve been told that seeing mice is a fairly common hallucination and the role that stress plays in causing and exerberating such symptoms, at which point it makes a distressing amount of sense.
I was thinking that it's alluding to the "rat race" idiom, never knew about that being a common hallucination.
WE MAKING IT TO THE WARP TRAINS WITH THIS ONE!!!
i cried when i first heard this song, man..
and then almost cried again when singing it at the karaoke
In the best way possible this feels like a rhythm heaven song
Mili keeping it so real, I dont even know how such brutal reality is even allowed on the internet lmao