محمد اصفهاني یکنفس ای پیک سحری نفس واحد يا الرفيق الصباح

محمد اصفهاني
یکنفس ای پیک سحری
نفس واحد يا الرفيق الصباح
..............................................................................................................
like and share
إذا اعجبك الفيديو فقم بالاشتراك بصفحاتنا
Facebook: PTAARABIC
Telegram: t.me/PTAARABIC
CZcams: / pta-arabic
PTA
الترجمة الفارسية، الى العربية والانكليزية
Persian Translation To Arabic
ALI RADWAN ALASSAD
..........................................................
یکنفس ای پیک سحری
نفس واحد يا الرفيق الصباح
بر سر کویش کن گذری
ابدأ صباحك في داري
گو که ز هجرش به فغانم به فغانم
من هجرك اصرخ بألمي
ای که به عشقت زنده منم
يا من كنت بعشقه احيا
گفتی از عشقت دم نزنم
قلت من عشقك لا اتنفس
من نتوانم نتوانم نتوانم
انا لا استطيع
من غرق گناهم
انا غرق بذنوبي
تو عذر گناهی
انت غفار ذنوبي
روز و شبم را تو چو مهری و چو ماهی
ليلي ونهاري انت يا حبي ويا قمري
چه شود گر مرا رهانی ز سیاهی ؟
ماذا لو انقذتني من ذنوبي
چون باده به جوشم در جوش و خروشم
لان اصبحت كالمطرب لا راحة لي
من سر زلفت به دو عالم نفروشم
انا لا ابيع طرة شعرك في العالمين
همه شب بر ماه وپروین نگرم
كل ليلة انظر الى قمر والنجم
مگر آید رخسارت در نظرم
لكي يأتى وجهك في عيني
چه بگویم ؟ چه بگویم ؟
ماذا اقول
به که گویم این راز ؟
لمن اقول هذا السر
غمم این بس که مرا کس نبود دمساز
هذا الالم يكفيني لكي اصبح وحيدا
...............................................................
نفس واحد يا الرفيق الصباح
ابدأ صباحك في داري
من هجرك اصرخ بألمي
يا من كنت بعشقه احيا
قلت من عشقك لا اتنفس
انا لا استطيع
انا غرق بذنوبي
انت غفار ذنوبي
ليلي ونهاري انت يا حبي ويا قمري
ماذا لو انقذتني من ذنوبي
لان اصبحت كالمطرب لا راحة لي
انا لا ابيع طرة شعرك في العالمين
كل ليلة انظر الى قمر والنجم
لكي يأتى وجهك في عيني
ماذا اقول
لمن اقول هذا السر
هذا الالم يكفيني لكي اصبح وحيدا
...........................................................................

[@user-pp6qi1pu8j]

اجيت من الانستا

[@user-zg4fb4yv8u]

العشق الإلهي...ترك الكل لأجل الكل ....ولابد من السير إلى المحبوب ..فلا لذة تضاهي حبه ومناجاته .. وكتم اسرار العشق

[@user-qf6wv3qy7c]

انامن العراق وكثيراعشق صوتك يااصفهاني تحياتي للجميع في ايران الحبيبه

[@user-ph7uo7qq5t]

سلام..کیف انت تعشق اغنیه ایرانی وتحب اصفهانی ..انت عربی...تو عربی فارسی رو چطوری متوجه میشوی

[@rasoolalshamrey3467]

@@user-ph7uo7qq5tلا فرق بين عربي وأعجمي ألا بالتقوى

[@user-du2qd4mk3g]

خیلی از عراقیا فارسی بلدن منم عراقیم و همیشه برنامه های ایرانی و تماشا میکنم ❤❤❤​@@user-ph7uo7qq5t

[@Sara-ee3cs]

لأنه متملق يااخ وغير مخلص لبلده ​@@user-ph7uo7qq5t

[@VicHiv-j6x]

لماذا هذا إذا احب بلد اخرى لا يعني لا يحب الى بلده​@@Sara-ee3cs

[@user-jw5tl4jn1t]

الله على لحن واصوات ايرانيين❤❤👌 ‏‪✈✈

[@tiktokalia765]

ما أدري اذا شي يوم صدفة دخلت و لقيت رسالتي، بس اريد اقول انك ابدا ما تطلع من تفكيري و كل شي يذكرني فيك، حتى بدون اي شي انا اتذكرك دايما،
احمد المجنون ❤ 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@user-dy6kp7ef8o]

حسين نور شرق صوته اقوى بهاي الغنية

[@qasmelias1049]

صوت جميل جدا محمد اصفهاني

[@user-pd5ue2mb1g]

بسیار عالی و زیبا 👌👌👌👌👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌👍❤

[@O_mahdi_313]

ياصاحب الزمان

[@bq_z1]

رائع محمد اصفهاني 💙

[@amirzrnv9001]

دمت گرم با ترجمه ها، بسیار عالییییییی

[@haneen16178]

المغني اسمه حسين نور شرق

[@user-pp4ww8jw9l]

هذه لدكتور محمد اصفهاني
اما حسين نور شرق تغنى بها