朗読 伊勢物語 第五段 原語版 Reading The Tale of ISE volume.5 Original Version

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 11. 09. 2024
  • イラスト:下町きりこ
    Illustrated by KIRIKO SHIMOMACHI
    現代語版はこちら
    Modern Japanese Version
    • 朗読 伊勢物語 第五段 現代語版 Readi...
    朗読リストはこちら
    Here is Reading List of The Tale of ISE original version
    • 朗読 伊勢物語 原語版 Reading Th...
    the past, there was a man. It is said that the man secretly visited a woman who lived in the Gojo area in the east of Kyoto. Since it was a place that one had to go to in secret, he didn't enter through the gate, but walked through the mud wall that had collapsed while the children were playing and climbing over it.
    Although he didn't attract much attention, he went there so often that the woman's husband finally found out about him. The husband then placed a guard at the mud wall to watch every night. So after that, no matter how many times a man went there, he was unable to meet a woman. So he wrote this song like this.
    Please let me see that woman. Keep me awake all night.
    As the woman sang the poem in this way, she was completely moved and lost in thought, and it is said that her husband also forgave her when he saw her.
    In reality, a man was secretly visiting Empress Nijo, and the Empress's older brothers, concerned about his appearance, placed a guard there to keep an eye on him.

Komentáře •